Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tvíeldsneytisökutæki
- ENSKA
- bi-fuel vehicle
- DANSKA
- bi fuel-køretøj, dobbeltbrændstofkøretøj
- SÆNSKA
- tvåbränslefordon
- FRANSKA
- véhicule bicarburant, véhicule à bicarburation
- ÞÝSKA
- Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Umsókn um gerðarviðurkenningu fyrir eineldsneytisökutæki, tvíeldsneytisökutæki og ökutæki knúið fjölblöndueldsneyti skal uppfylla viðbótarkröfurnar sem mælt er fyrir um í liðum 1.1 og 1.2 í I. viðauka.
- [en] The application for type-approval of mono fuel, bi-fuel and flex-fuel vehicles shall comply with the additional requirements laid down in Sections 1.1 and 1.2 of Annex I.
- Skilgreining
- [en] a vehicle with two separate fuel storage systems that can run part-time on two different fuels and is designed to run on only one fuel at a time (32017R1151)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/1151 frá 1. júní 2017 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 715/2007 um gerðarviðurkenningu vélknúinna ökutækja með tilliti til losunar frá léttum farþega- og atvinnuökutækjum (Euro 5 og Euro 6) og um aðgang að upplýsingum um viðgerðir og viðhald ökutækja, um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2007/46/EB, reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 692/2008 og reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1230/2012 og um niðurfellingu á reglugerð (EB) nr. 692/2008
- [en] Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008
- Skjal nr.
- 32017R1151
- Athugasemd
-
Þýðingunni á ,bi-fuel vehicle´ var breytt 2017 í ,tvíeldsneytisökutæki´ í ljósi heimilda og samræmingar hugtakavensla. Sjá einnig færslur með ,dual-fuel´og ,hybrid´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- bi fuel vehicle
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.