Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kúmín
- ENSKA
- cumin
- DANSKA
- spidskommen, kløftsvøb
- SÆNSKA
- spiskummin
- FRANSKA
- cumin
- ÞÝSKA
- Kreuzkümmel, Römischer Kreuzkümmel
- LATÍNA
- Cuminum cyminum
- Samheiti
- krosskúmen, broddkúmen, ostakúmen
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Fræ af anís, stjörnuanís, fenniku, kóríander, kúmíni eða kúmeni;
- [en] Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1234/2007 frá 22. október 2007 um sameiginlegt markaðskerfi í landbúnaði og um sértæk ákvæði varðandi tilteknar landbúnaðarvörur (reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi)
- [en] Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
- Skjal nr.
- 32007R1234
- Athugasemd
-
Áður var ,krosskúmen´ aðalþýðingin en breytt í ,kúmín´ 2008.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.