Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lífkol
ENSKA
biochar
DANSKA
biokul
SÆNSKA
biokol
FRANSKA
biochar
ÞÝSKA
Biokohle, Pflanzenkohle
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Að því er varðar tiltekinn endurnýttan úrgang, s.s. strúvít, lífkol og vörur, að stofni til úr ösku, í skilningi tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2008/98/EB (), hefur komið í ljós eftirspurn á markaði varðandi notkun þeirra sem áburðarvörur.

[en] For certain recovered wastes, such as struvite, biochar and ash-based products, within the meaning of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council, a market demand for their use as fertilising products has been identified.

Skilgreining
[is] kolefni úr lífrænu efni, sérstaklega plöntum og þá ekki síst viðarkol úr trjám, hefur verið notað á ýmsan hátt í þúsundir ára. Frumbyggjar Suður-Ameríku kunnu að auðga jarðveg regnskógasvæðanna með lífkolum til að gera hann hæfari til ræktunar nytjaplantna. Alþjóðlegt hugtak yfir lífkol er ,biochar´ (skogur.is)

[en] charcoal produced from biomass via pyrolysis in an oxygen-limited environment (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/1009 frá 5. júní 2019 um reglur um að bjóða ESB-áburðarvörur fram á markaði og um breytingu á reglugerðum (EB) nr. 1069/2009 og (EB) nr. 1107/2009 og um niðurfellingu á reglugerð (EB) nr. 2003/2003

[en] Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 and repealing Regulation (EC) No 2003/2003 32019R1009

Skjal nr.
32019R1009
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð
ENSKA annar ritháttur
bio-char
agrichar

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira