Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tollsvæði Sambandsins
- ENSKA
- customs territory of the Union
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Til þess að koma í veg fyrir að rekstraraðilar hagnist á því að flytja vörur, sem unnt er að nota við aftökur, pyndingar eða aðra grimmilega, ómannlega eða vanvirðandi meðferð eða refsingu og eru fluttar um tollsvæði Sambandsins á leið sinni til þriðja lands, er nauðsynlegt að banna flutning á slíkum vörum innan Sambandsins ef þær eru á skrá í III. eða IV. viðauka við þessa reglugerð, að því tilskildu að rekstraraðilanum sé kunnugt um fyrirhugaða notkun þeirra.
- [en] In order to prevent economic operators from deriving benefits from transporting goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and which pass through the customs territory of the Union on their way to a third country, it is necessary to prohibit transport within the Union of such goods, if they are listed in Annex III or Annex IV to this Regulation, provided the economic operator has knowledge of the intended use.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/125 frá 16. janúar 2019 um viðskipti með tilteknar vörur sem unnt er að nota til aftöku, pyndinga eða annarrar grimmilegrar, ómannlegrar eða vanvirðandi meðferðar eða refsingar (kerfisbinding)
- [en] Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (codification)
- Skjal nr.
- 32019R0125
- Aðalorð
- tollsvæði - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.