Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lýðheilsa
- ENSKA
- public health
- DANSKA
- folkesundhed, den offentlige sundhed
- SÆNSKA
- folkhälsa
- FRANSKA
- santé publique
- ÞÝSKA
- Volksgesundheit, Gesundheit, Gesundheit der Bevölkerung
- Svið
- sjóðir og áætlanir (heilbrigðismál)
- Dæmi
-
[is]
Að teknu tilliti til prófunarkrafna á grundvelli lýðheilsu samkvæmt reglugerð (EB) nr. 2160/2003, krafna um heilbrigði dýra í tilskipun 90/539/EBE og réttmæti þess að sameina öll vottorð í fyrirmynd að einu vottorði skal innleiða nýja fyrirmynd að vottorðum fyrir alifugla og útungunaregg í löggjöf Bandalagsins sem komi í stað fyrirmyndar að vottorði í tilskipun 90/539/EBE.
- [en] Taking account of the testing requirements for public health reasons pursuant to Regulation (EC) No 2160/2003, the animal health requirements of Directive 90/539/EEC, and the appropriateness to combine all certifications into a single model certificate, new model certificates for poultry and hatching eggs should be introduced in Community legislation and should replace the model certificates in Directive 90/539/EEC.
- Skilgreining
-
[is]
almennt heilsufar í samfélagi, líkamlegt og andlegt, varðar allt frá frárennslismálum til menntunarmöguleika (Íslensk orðabók)
- [en] the science and the art of preventing disease, prolonging life, and promoting physical health and efficiency through organized community efforts for the sanitation of the environment, the control of community infections, the education of the individual in principles of personal hygiene, the organization of medical and nursing services for the early diagnosis and preventive treatment of disease, and the development of the social machinery which will ensure to every individual in the community a standard of living adequate for the maintenance of health (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 29. ágúst 2007 um breytingu á IV. viðauka við tilskipun ráðsins 90/539/EBE að því er varðar fyrirmyndir að heilbrigðisvottorðum fyrir dýr og dýraafurðir fyrir viðskipti með alifugla og útungunaregg innan Bandalagsins til að taka tillit til tiltekinna krafna um lýðheilsu
- [en] Commission Decision of 29 August 2007 amending Annex IV to Council Directive 90/539/EEC as regards model veterinary certificates for intra-Community trade in poultry and hatching eggs to take account of certain public health requirements
- Skjal nr.
- 32007D0594
- Athugasemd
-
Breytt 2003. Var áður þýtt sem ,almannaheilbrigði´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.