Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
rýni
ENSKA
screening
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Mikilvægt er að veita réttarvissu um rýnifyrirkomulag með tilliti til öryggis og allsherjarreglu í aðildarríkjum og tryggja samræmingu og samstarf innan Sambandsins um rýni á beinum erlendum fjárfestingum sem kunna að hafa áhrif á öryggi eða allsherjarreglu.

[en] It is important to provide legal certainty for Member States'' screening mechanisms on the grounds of security and public order, and to ensure Union-wide coordination and cooperation on the screening of foreign direct investments likely to affect security or public order.

Skilgreining
[en] a procedure allowing to assess, investigate, authorise, condition, prohibit or unwind foreign direct investments

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/452 frá 19. mars 2019 um ramma um rýni á beinum erlendum fjárfestingum í Sambandinu

[en] Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union

Skjal nr.
32019R0452
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira