Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lífeyrir og önnur réttindi af samevrópskri séreignarafurð
ENSKA
PEPP benefits
SÆNSKA
PEPP-förmån
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Á útgreiðslutímanum ættu lífeyrisþegar í samevrópskri séreignarafurð áfram að fá upplýsingar um lífeyri sinn og önnur réttindi af samevrópskri séreignarafurð og tilsvarandi útgreiðsluvalkosti. Þetta er sérstaklega mikilvægt þegar lífeyrisþegar í samevrópskri séreignarafurð bera umtalsverða fjárfestingaráhættu á útgreiðslutímabilinu.

[en] During the decumulation phase, PEPP beneficiaries should continue to receive information on their PEPP benefits and corresponding pay-out options. This is particularly important when a significant level of investment risk is borne by PEPP beneficiaries in the pay-out phase.

Skilgreining
[is] lífeyrir af samevrópskri séreignarafurð og annar viðbótarlífeyrir sem lífeyrisþegi í samevrópskri séreignarafurð á rétt á í samræmi við samninginn um samevrópska séreignarafurð, einkum í þeim strangt takmörkuðu tilvikum þegar ótímabær innlausn á sér stað eða ef samningurinn um samevrópska séreignarafurð veitir vernd vegna áhættu sem tengist ævilíkum manna (32019R1238)

[en] PEPP retirement benefits and other additional benefits to which a PEPP beneficiary is entitled in accordance with the PEPP contract, in particular for the strictly limited cases of early redemption or if the PEPP contract provides a coverage of biometric risks

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/1238 frá 20. júní 2019 um samevrópska séreignarafurð (PEPP)

[en] Regulation (EU) 2019/1238 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on a pan-European Personal Pension Product (PEPP)

Skjal nr.
32019R1238
Önnur málfræði
fleiri en eitt aðalorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira