Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn ţýđingamiđstöđvar utanríkisráđuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Ţorgeirsdóttir
Leitarorđ Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviđa

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ađalvátryggjandi
ENSKA
leading insurer
DANSKA
ledende assurandřr
SĆNSKA
huvudförsäkringsgivare
FRANSKA
apériteur
ŢÝSKA
führender Versicherer
Sviđ
lagamál
Dćmi
[is] Vátryggjanda, sem heimili á í samningsríki, má lögsćkja:
a) fyrir dómstólum í ţví ađildarríki ţar sem hann á heimili, eđa
b) í öđru ríki, í ţeim tilvikum ţegar mál er höfđađ af vátryggingartaka, vátryggđum eđa öđrum rétthafa, fyrir dómstóli ţess stađar ţar sem stefnandi á heimili, eđa
c) sé hann samvátryggjandi, fyrir dómstóli í samningsríki ţar sem mál er höfđađ gegn ađalvátryggjanda.

[en] An insurer domiciled in a State bound by this Convention may be sued:
a) in the courts of the Member State where he is domiciled, or
b) in another Member State, in the case of actions brought by the policyholder, the insured or a beneficiary, in the courts for the place where the plaintiff is domiciled,
c) if he is a co-insurer, in the courts of a Member State in which proceedings are brought against the leading insurer.

Rit
[is] Reglugerđ ráđsins (EB) nr. 44/2001 frá 22. desember 2000 um dómsvald og viđurkenningu og fullnustu dóma í einkamálum og viđskiptamálum

[en] Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters

Skjal nr.
32001R0044
Athugasemd
Sjá einnig Samning um dómsvald og fullnustu dóma í einkamálum, 16.9.1988
Orđflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efniđ hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verđur notuđ til ađ bćta gćđi ţjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráđsins. Hikađu ekki viđ ađ hafa samband ef ţig vantar ađstođ.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn


Ţessi síđa notar vafrakökur Lesa meira