Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vegkefli
ENSKA
chassis dynamometer
DANSKA
rullefelt, rullestand, dynamometer, chassisdynamometer
SÆNSKA
chassidynamometer, rullande landsväg
FRANSKA
banc à rouleaux, banc dynamométrique
ÞÝSKA
Rollenprüfstand, Fahrleistungsprüfstand
Samheiti
aflmælissamstæða
Svið
vélar
Dæmi
[is] Aflprófanir á vegkeflum
[en] Rolling road dynamometer tests

Skilgreining
[is] kefli í prufubúnaði þar sem hægt er að aka bifreið innanhúss og líkja eftir akstri á akbraut (Bílorðasafn í íðorðabanka Árnastofnunar, 2020)

[en] dynamometer used to measure the power output of automotive vehicles, typically consisting of a set of rollers built into a workshop floor that the vehicle''s wheels sit in and drive (IATE)

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/68 frá 15. október 2014 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 167/2013 að því er varðar kröfur um hemlun ökutækja vegna viðurkenningar á ökutækjum fyrir landbúnað og skógrækt

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 of 15 October 2014 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle braking requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles

Skjal nr.
32015R0068
Athugasemd
,Vegkefli´er almennt notað en ,aflmælissamstæða´til í eldri gerðum.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
rolling road dynamometer
rolling road
roller bench
dynamometer bench

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira