Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- þverun fyrir hjólandi vegfarendur
- ENSKA
- cycling crossing
- Svið
- flutningar
- Dæmi
-
[is]
Aðstaða fyrir óvarða vegfarendur ... þveranir fyrir gangandi og hjólandi vegfarendur (þveranir í plani og mislægar þveranir)
- [en] Vulnerable road users'' facilities ... pedestrian and cycling crossings (surface crossings and grade separation)
- Rit
-
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/1936 frá 23. október 2019 um breytingu á tilskipun 2008/96/EB um öryggisstjórnun vegagrunnvirkja
- Skjal nr.
- 32019L1936
- Athugasemd
-
Samkvæmt riti Vegagerðarinnar: Gönguþveranir: leiðbeiningar (2014) á þýðingin göngubraut (e. crossing) við um gangandi vegfarendur en gönguþverun (e. crossing) á við um gangandi og hjólandi vegfarendur.
- Aðalorð
- þverun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.