Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: netöryggisatvik
ENSKA: cybersecurity incident
Svið: upplýsingatækni og fjarskipti
Dæmi: [is] Samningsaðilarnir viðurkenna að ógnir við netöryggi grafa undan trausti á stafrænum viðskiptum. Til samræmis við það skulu samningsaðilarnir leitast við að:

byggja upp getu viðkomandi innlendra aðila sem eru ábyrgir fyrir viðbrögðum við netöryggisatvikum, að teknu tilliti til þess að ógnir við netöryggi eru breytilegar, ...; [en] The Parties recognise that threats to cybersecurity undermine confidence in digital trade. Accordingly, the Parties shall endeavour to:

build the capabilities of their respective national entities responsible for cybersecurity incident response, taking into account the evolving nature of cybersecurity threats;
Rit: [is] BREXIT, STAFRÆN VIÐSKIPTI; [en] BREXIT, DIGITAL TRADE
Skjal nr.: UÞM2021050002
Athugasemd: Rithætti á orðinu netið hefur verið breytt. Internetið er stytt í netið, sbr. Íslenska stafsetningarorðabók og fleiri orðabækur á vefsíðunni málið.is.
Orðflokkur: no.
Kyn: hk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn