Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- uppreist æru
- ENSKA
- satisfaction
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Rétturinn til bóta, sem um getur í 4. mgr. þessarar greinar, tekur til efnislegra bóta og miskabóta og, eftir því sem við á, annars konar bóta, s.s.:
endurheimtar,
endurhæfingar,
uppreistar æru, þ.m.t. endurheimt virðingar og orðspors,
tryggingar fyrir því að endurtekning eigi sér ekki stað. - [en] The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as:
Restitution;
Rehabilitation;
Satisfaction, including restoration of dignity and reputation;
Guarantees of non-repetition. - Skilgreining
-
það að njóta aftur borgaralegra réttinda sem glatast hafa við það að fá fangelsisdóm. Sem dæmi má nefna kjörgengisskilyrði og reglur um ýmis lögvernduð starfsheiti þar sem gerð er krafa um óflekkað mannorð ...
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Alþjóðasamningur um vernd allra manna gegn mannshvörfum af mannavöldum
- [en] International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
- Skjal nr.
- UÞM2020120073
- Aðalorð
- uppreist - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.