Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tilboð viðskiptavinar
- ENSKA
- client orders
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Þegar um ræðir kerfi sem parar tilboð viðskiptavina ætti rekstraraðilinn að geta ákveðið hvort, hvenær og hve mörg af tveimur eða fleiri tilboðum hann vilji para innan kerfisins. Í samræmi við 1., 2., 4. og 5. mgr. 20. gr. tilskipunar 2014/65/ESB, og með fyrirvara um 3. mgr. 20. gr. 2014/65/ESB ætti fyrirtækið að geta auðveldað viðskipti milli viðskiptavina með því að færa saman tvær eða fleiri stöður í viðskiptum sem mögulega samrýmast viðskipaáhuga.
- [en] For the system that crosses client orders the operator should be able to decide if, when and how much of two or more orders it wants to match within the system. In accordance with Article 20(1), (2), (4) and (5) of Directive 2014/65/EU and without prejudice to Article 20(3) of Directive 2014/65/EU, the firm should be able to facilitate negotiation between clients as to bring together two or more potentially compatible trading interests in a transaction.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 600/2014 frá 15. maí 2014 um markaði fyrir fjármálagerninga og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 648/2012
- [en] Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012
- Skjal nr.
- 32014R0600
- Athugasemd
-
Oft er viðskiptavinur í fleirtölu; fyrirmæli/tilboð viðskiptavina. Ýmist ætti að þýða ,order´ sem fyrirmæli eða tilboð. Ef um er að ræða ,order´ frá viðskiptavin til verðbréfafyrirtækis þá er það fyrirmæli. Þegar fyrirtækið setur síðan fyrirmælin í viðskiptakerfi þá er um að ræða tilboð sem hægt er að ganga að.
- Aðalorð
- tilboð - orðflokkur no. kyn hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- fyrirmæli viðskiptavinar
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.