Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
valda ekki verulegu tjóni
ENSKA
do no significant harm
DANSKA
ikke at gøre væsentlig skade
ÞÝSKA
Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Ef endurtryggingastarfsemi félags nær yfir afurðir sem notaðar eru á stigi eignasafns undirliggjandi afurða frumtrygginga og félagið metur hlítingu starfseminnar við tæknilegu matsviðmiðin og viðmiðið um að valda ekki verulegu tjóni fyrir hluta undirliggjandi afurða endurtryggingastarfseminnar samkvæmt málsgrein 2.3 í lið 10.2 í II. viðauka við framseldu loftslagsgerðina (,hlutfallsleg nálgun´), ætti að beita hlutfallslegu nálguninni með samræmdum hætti fyrir upplýsingarnar sem tilgreina á í öllum dálkum línu A.1.2.

[en] Where a reinsurance activities of an undertaking comprises products applying at the level of a portfolio of underlying direct insurance products and the undertaking assesses the compliance of the activity with the technical screening criteria and the do no significant harm criteria for a proportion of the reinsurance activitys underlying products pursuant to Climate Delegated Act, Annex II, point 10.2, paragraph 2.3 (pro-rata approach), the pro-rata approach should be applied consistently for the information reported in all columns of row A.1.2.

Skilgreining
[en] requirement that investment in an economic activity may not significantly harm environmental or social objectives (IATE)

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2021/2178 frá 6. júlí 2021 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2020/852 með því að tilgreina innihald og framsetningu upplýsinga sem fyrirtæki eiga að birta skv. 19. gr. a eða 29. gr. a í tilskipun 2013/34/ESB varðandi umhverfislega sjálfbæra atvinnustarfsemi og tilgreina aðferðafræðina við að fara að þessari birtingarskyldu

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2178 of 6 July 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by specifying the content and presentation of information to be disclosed by undertakings subject to Articles 19a or 29a of Directive 2013/34/EU concerning environmentally sustainable economic activities, and specifying the methodology to comply with that disclosure obligation

Skjal nr.
32021R2178
Önnur málfræði
sagnliður
ENSKA annar ritháttur
DNSH

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira