Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- úttektar- og eftirlitskerfi Schengen
- ENSKA
- Schengen evaluation and monitoring mechanism
- Svið
- Schengen
- Dæmi
-
[is]
Efla ætti úttektar- og eftirlitskerfi Schengen í því skyni að auka skilvirkni þess og árangur. Endurskoðað úttektar- og eftirlitskerfi ætti að miða að því að viðhalda miklu gagnkvæmu trausti meðal aðildarríkjanna með því að tryggja að aðildarríkin beiti Schengen-réttarreglunum á skilvirkan hátt í samræmi við samþykkta sameiginlega staðla, grundvallarreglur og venjur og stuðli þannig að vel starfhæfu Schengen-svæði.
- [en] In order to increase its effectiveness and efficiency, the Schengen evaluation and monitoring mechanism should be enhanced. The revised evaluation and monitoring mechanism should aim to maintain a high level of mutual trust among Member States by ensuring that Member States apply the Schengen acquis effectively in accordance with the agreed common standards, fundamental principles and norms, thereby contributing to a well-functioning Schengen area.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (ESB) 2022/922 frá 9. júní 2022 um að koma á fót og starfrækja úttektar- og eftirlitskerfi til að sannprófa beitingu Schengen-réttarreglnanna og um niðurfellingu reglugerðar (ESB) nr. 1053/2013
- [en] Council Regulation (EU) 2022/922 of 9 June 2022 on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis, and repealing Regulation (EU) No 1053/2013
- Skjal nr.
- 32022R0922
- Aðalorð
- úttektar- og eftirlitskerfi - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.