Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hefðarréttur
- ENSKA
- grandfather rights
- DANSKA
- hævdvunden rettighed
- SÆNSKA
- hävdvunnen rättighet
- FRANSKA
- droits acquis
- ÞÝSKA
- angestammtes Recht
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Til að viðhalda stöðugleika í rekstri er kveðið á um að endurúthlutun afgreiðslutíma skv. núverandi kerfi verði í samræmi við sögulegt fordæmi (hefðarréttur) til flugrekenda sem fyrir eru. Til að hvetja til reglubundinnar starfsemi á flugvöllum með skammtaðan afgreiðslutíma er nauðsynlegt að kveða á um að hefðarréttur eigi við um röð afgreiðslutíma.
- [en] However, in the interest of stability of operations, the existing system provides for the reallocation of slots with established historical precedence ("grandfather rights") to incumbent air carriers. In order to encourage regular operations at coordinated airports it is necessary to provide that grandfather rights relate to series of slots.
- Skilgreining
- [en] Access for air carriers to scheduled intra-Community air service routes: slot allocation. "Grandfather rights" are described as "slot allocations already granted for some carriers" (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 793/2004 frá 21. apríl 2004 um breytingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 95/93 um sameiginlegar reglur um úthlutun afgreiðslutíma á Bandalagsflugvöllum
- [en] Regulation (EC) No 793/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 amending Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports
- Skjal nr.
- 32004R0793
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.