Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hnakkastykki úr túnfiski
- ENSKA
- tuna loin
- Svið
- sjávarútvegur
- Dæmi
-
[is]
Afþídd hnakkastykki úr túnfiski sem eru sett á markað sem nýr túnfiskur, skulu vera úr túnfiski sem er frystur við lægra hitastig en - 18 °C eftir veiðar (hér á eftir nefndur ,nýr túnfiskur´) en önnur afþídd hnakkastykki úr túnfiski skulu einungis notuð til niðurlagningar (hér á eftir nefndur ,túnfiskur til niðurlagningar´) í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 853/2004.
- [en] Thawed tuna loins marketed as fresh tuna are to be obtained from tuna frozen below 18 °C after fishing (fresh tuna), whereas other thawed tuna loins is to be used only for canning (tuna for canning), in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council.
- Skilgreining
- [en] professionals use the term "loin" for each of the four fillets of the tuna. Ministry of agriculture, forestry and fisheries (MAFF) confirmed that these were large chunks for the wholesale trade (IATE)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/1862 frá 4. október 2022 um að taka saman skrár yfir lénsheiti, sem tekin hafa verið frá og lokað fyrir, undir höfuðléninu .eu í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/517
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1862 of 4 October 2022 establishing the lists of reserved and blocked domain names under the .eu top-level domain in accordance with Regulation (EU) 2019/517 of the European Parliament and of the Council
- Skjal nr.
- 32022R1923
- Aðalorð
- hnakkastykki - orðflokkur no. kyn hk.
- ENSKA annar ritháttur
- loin of tuna
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.