Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ávaxtabrennivín
- ENSKA
- fruit spirit
- DANSKA
- frugtbrændevin
- SÆNSKA
- fruktsprit
- FRANSKA
- eau-de-vie de fruit
- ÞÝSKA
- Obstbrand
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Í II. viðauka við reglugerð (EB) nr. 110/2008 er kveðið á um að söluheiti brenndra drykkja í 9. flokki ávaxtabrennivín þurfi að vera brennivín með heiti aldins, bers eða grænmetis, sem notað er, á undan. Á nokkrum opinberum tungumálum eru þessi söluheiti þó gefin upp á hefðbundinn hátt með því að bæta viðskeyti við heiti aldinsins.
- [en] Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 provides that the sales denomination of spirit drinks of the category 9 Fruit spirit has to be spirit preceded by the name of the fruit, berry or vegetable used. However, in some official languages those sale denominations are traditionally expressed by completing the name of the fruit with a suffix.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2018/175 frá 2. febrúar 2018 um breytingu á II. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 110/2008 um skilgreiningu, lýsingu, kynningu, merkingu og vernd landfræðilegra merkinga á brenndum drykkjum
- [en] Commission Regulation (EU) 2018/175 of 2 February 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks
- Skjal nr.
- 32018R0175
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.