Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- aðflugsbúnaður
- ENSKA
- landing aid
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Þegar flugvél er send af stað í flug skal flugvélin:
...
lenda á þeirri flugbraut sem líklegast er að henni verði ætluð, með tilliti til líklegs vindhraða og -áttar, stjórnunareiginleika flugvélarinnar á jörðu niðri og annarra aðstæðna, s.s. aðflugsbúnaðar og landslags.´ - [en] For dispatching the aeroplane, the aeroplane shall:
...
land on the runway most likely to be assigned, considering the probable wind speed and direction, the ground-handling characteristics of the aeroplane and other conditions such as landing aids and terrain.; - Skjal nr.
- 32023R0217
- Athugasemd
- Þetta var áður þýtt sem "lendingartæki" en samkvæmt Rafni er það ekki rétt þýðing. Hann telur að sú þýðing hafi farið í gegn á sínum tíma (í íslenskri reglugerð) þar eð þau hjá Samgöngustofu hafi ekki lesið gerðina yfir eða ekki lesið hana nógu ítarlega yfir.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.