Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- harðhveiti á viðkomandi svæði
- ENSKA
- durum wheat in the area concerned
- DANSKA
- durumhvede, hård hvede
- SÆNSKA
- durumhvete
- FRANSKA
- blé dur, froment dur
- ÞÝSKA
- Hartweizen, Glasweizen
- LATÍNA
- Triticum durum
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Þegar upprunatáknunin er veitt kveða framleiðslureglurnar á um að:
- leggja skuli fram skrá yfir bændur sem framleiða harðhveiti á viðkomandi svæði til viðeigandi sveitarfélaga á svæðinu sem skilgreint er í lið 4.3,
- leggja skuli fram skrá til viðeigandi sveitarfélaga yfir malara sem vinna korn frá hveitiframleiðendum á framangreindu svæði í símiljugrjón og mjöl til brauðgerðar, ... - [en] When the PDO is granted, the rules of production provide for:
- lists of farmers producing durum wheat in the area concerned, to be presented to the relevant municipalities in the area defined in point 4.3,
- lists of millers processing grain of wheat producers in the abovementioned area into semolina and flour for breadmaking, to be presented to the relevant municipalities, ... - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1291/2003 frá 18. júlí 2003 um viðbætur í viðaukanum við reglugerð (EB) nr. 2400/96 um færslu tiltekinna heita í skrána yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar, landfræðilegar merkingar sem kveðið er á um í reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2081/92 um verndun landfræðilegra merkinga og upprunatáknana fyrir landbúnaðarafurðir og matvæli (Pane di Altamura)
- [en] Commission Regulation (EC) No 1291/2003 of 18 July 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designation of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Pane di Altamura)
- Skjal nr.
- 32003R1291
- Aðalorð
- harðhveiti - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.