Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
áseygt efni
ENSKA
adsorbent
Samheiti
aðsogsefni/-efniviður, áseygur efniviður, íseygt efni (mögulega úrelt)
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Leggja skal fram nákvæmar verklagsreglur sem skal fara eftir ef slys ber að höndum, hvort sem það er meðan á flutningi, geymslu eða notkun stendur, sem ná yfir ...

- förgun skemmdra umbúða, áseygra efna og annarra efna,
- vernd neyðarstarfsmanna og vegfarenda,
- ráðstafanir í skyndihjálp.

[en] Whether arising during transport, storage or use, detailed procedures to be followed in the event of an accident, must be provided and include ...

- disposal of damaged packaging, adsorbents and other materials,
- protection of emergency workers and bystanders,
- first aid measures.

Skilgreining
[is] sem sogar að sér efni (Íðorðasafn lækna í Íðorðabanka Árnastofnunar, 2019)

[en] matter adsorbing gas or liquid only on its surface (IATE, chemistry, 2019)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 284/2013 frá 1. mars 2013 um kröfur um gögn varðandi plöntuverndarvörur í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1107/2009 um setningu plöntuverndarvara á markað

[en] Commission Regulation (EU) No 284/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for plant protection products, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market

Skjal nr.
32013R0284
Athugasemd
Breytt 2006 til samræmis við adsorption. 2021 var ,íseygt efni´eytt sem færslu en sett inn sem samheiti (sögulegt).

Aðalorð
efni - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira