Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- áætlun sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða
- ENSKA
- veterinary programme
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
1. Lagt er bann við því að veita beinan eða óbeinan stuðning, þ.m.t. fjármögnun og fjárhagsaðstoð eða hvers konar annan ávinning samkvæmt áætlun Sambandsins, Kjarnorkubandalags Evrópu eða landsáætlun aðildarríkis og samningum í skilningi reglugerðar (ESB, KBE) 2018/1046 (*5), til lögaðila, rekstrareiningar eða stofnunar með staðfestu í Rússlandi með yfir 50% eignarhlut eða yfirráð hins opinbera.
2. Bannið í 1. mgr. gildir ekki um:
...
b) áætlanir sem varða plöntuheilbrigði og heilbrigði dýra og dýraafurða, ... - [en] 1. It shall be prohibited to provide direct or indirect support, including financing and financial assistance or any other benefit under a Union, Euratom or Member State national programme and contracts within the meaning of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 (*5), to any legal person, entity or body established in Russia with over 50 % public ownership or public control.
2. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to:
...
(b) phytosanitary and veterinary programmes; - Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins (SSUÖ) 2022/578 frá 8. apríl 2022 um breytingu á ákvörðun 2014/512/SSUÖ um þvingunaraðgerðir í ljósi aðgerða Rússlands sem grafa undan stöðugleika í Úkraínu
- [en] Council Decision (CFSP) 2022/578 of 8 April 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russias actions destabilising the situation in Ukraine
- Skjal nr.
- 32022D0578
- Aðalorð
- áætlun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.