Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sem gefur af sér skriflega útgáfu
- ENSKA
- producing a written record
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Beiðnir skulu lagðar fram skriflega eða, ef unnt er, með einhverjum þeim hætti sem getur gefið af sér skriflega útgáfu, á tungumáli sem aðilinn, sem beiðninni er beint til, samþykkir, við skilyrði sem gera aðilanum kleift að ganga úr skugga um að hún sé ósvikin. Tilkynna skal yfirmanni skrifstofu samningsins um það eða þau tungumál sem hver aðili samþykkir við aðild, staðfestingu, samþykki, formlega staðfestingu eða fullgildingu á þessari bókun. Ef brýnar aðstæður krefjast slíks og ef aðilarnir eru sammála um það má bera beiðnir fram munnlega en þær skulu staðfestar skriflega þegar í stað.
- [en] Requests shall be made in writing or, where possible, by any means capable of producing a written record, in a language acceptable to the requested Party under conditions allowing the Party to establish authenticity. The language or languages acceptable to each Party shall be notified to the Head of the Convention Secretariat at the time of accession, acceptance, approval, formal confirmation or ratification of this Protocol. In urgent circumstances, and where agreed by the Parties, requests may be made orally, but shall be confirmed in writing forthwith.
- Rit
-
[is]
Bókun um að koma í veg fyrir ólögleg viðskipti með tóbaksvörur
- [en] WHO Library Cataloguing-in-Publication Data:
Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products. - Skjal nr.
- UÞM2018050009
- Önnur málfræði
- tilvísunarsetning
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.