Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- bætur vegna elli
- ENSKA
- old-age benefits
- Svið
- vinnuréttur
- Dæmi
-
[is]
Ákvæði 1. og 3. mgr. gilda ekki um rétt launamanna til bóta vegna elli, örorku eða til eftirlifenda þegar um er að ræða viðbótarlífeyrissjóði fyrir eina eða fleiri starfsstéttir sem eru utan lögskipaðra almannatryggingakerfa í aðildarríkjunum, nema aðildarríkin kveði á um annað.
- [en] Unless Member States provide otherwise, paragraphs 1 and 3 shall not apply in relation to employees'' rights to old-age, invalidity or survivors'' benefits under supplementary company or intercompany pension schemes outside the statutory social security schemes in Member States.
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 2001/23/EB frá 12. mars 2001 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um vernd launamanna við aðilaskipti að fyrirtækjum, atvinnurekstri eða hluta fyrirtækja eða atvinnurekstrar
- [en] Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees'' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
- Skjal nr.
- 32001L0023
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,ellilífeyrir´ en sú þýðing á ekki við, sbr. old-age pension. Breytt 2001.
- Aðalorð
- bætur - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð, nafnliður með forsetningarlið
- ENSKA annar ritháttur
- old age benefits
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.