Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ekjuferja
- ENSKA
- ro-ro ferry
- DANSKA
- ro-ro-færge, ro-ro-passagerskib
- SÆNSKA
- ro-ro-passagerarfartyg
- ÞÝSKA
- Ro-Ro-Fahrgastschiff
- Samheiti
- [en] ro-ro passenger ship
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Þegar ekjuferja eða háhraðafarþegafar á hlut að sjóslysi eða atviki á sjó skal öryggisrannsókn málsins hefjast af hálfu þess aðildarríkis sem hefur lögsögu yfir landhelginni eða innsævinu, samkvæmt skilgreiningu í hafréttarsamningi Sameinuðu þjóðanna, þar sem slysið eða atvikið á sjó á sér stað, eða, ef það á sér stað á öðru hafsvæði, af hálfu þess aðildarríkis þar sem ferjan eða farið kom seinast við.
- [en] When a ro-ro ferry or high-speed passenger craft is involved in a marine casualty or incident, the safety investigation procedure shall be launched by the Member State in whose territorial sea or internal waters as defined in UNCLOS the accident or incident occurs or, if occurring in other waters, by the last Member State visited by that ferry or craft.
- Skilgreining
-
[is]
haffært farþegaskip sem getur flutt minnst tólf farþega og þar sem ökutæki eða járnbrautarvagnar geta ekið til og frá borði (31995R3051)
- [en] ship with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel, and carrying more than 12 passengers (IATE, maritime transport, 2020)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/18/EB frá 23. apríl 2009 um setningu grundvallarreglna við rannsóknir á slysum á sviði sjóflutninga og um breytingu á tilskipun ráðsins 1999/35/EB og tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2002/59/EB
- [en] Directive 2009/18/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Council Directive 1999/35/EC and Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council
- Skjal nr.
- 32009L0018
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- roll-on/roll-off ship
ro-pax ship
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.