Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einstaklingsfyrirtæki
- ENSKA
- sole proprietorship
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Þegar um er að ræða sérstök félög (sbr. B-hluta V. kafla) er farið með notkun vinnuafls starfsmanna á sama hátt og í fyrirtæki sem er ekki lögaðili (einstaklingsfyrirtæki). Framkvæmdastjórar/hluthafar eiga hlutdeild í einyrkjatekjum einingarinnar (notkun ólaunaðs vinnuafls) en starfsmenn þeirra fá greiðslu (notkun launaðs vinnuafls).
- [en] In the case of specific companies (cf. Section B of Chapter V), the labour input of workers is treated in the same manner as in unincorporated enterprises (sole proprietorships). The directors/shareholders share in the mixed income of the unit (non-salaried labour input), whilst their employees receive a remuneration (salaried labour input).
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 138/2004 frá 5. desember 2003 um hagreikninga landbúnaðarins í Bandalaginu
- [en] Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community
- Skjal nr.
- 32004R0138
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.