Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Ate"
- aðaldýrategund
- major species [en]
- aðgerðatengd ráðstöfun
- operational measure [en]
- aflatekjur
- catch income [en]
- aftengingarröð gagnatengingar
- data link disconnection sequence [en]
- agnateljari
- PNC [en]
particle number counter [en] - alfa-betateljari
- alpha beta counter [en]
- alfateljari
- alpha counter [en]
- alkýlfosfatestri
alkýlfosfatester - alkyl phosphate ester [en]
- almannatengsl
- public relations [en]
- almannatengslaþjónusta
- public relations services [en]
- alþjóðatengsl
- international relationships [en]
- alþjóðatengsl
- international relations [en]
- Arenaria provincialis Chater & Halliday
- Arenaria provincialis Chater & Halliday [en]
- Arenaria provincialis Chater & Halliday [la]
- aukadýrategund
- minor species [en]
- mindre udbredte dyreart [da]
- mindre vanligt förekommande art [sæ]
- espèce mineure [fr]
- weniger wichtige Tierart, weniger verbreitete Tierart, Tierart mit niedrigen Gewinnerwartungen, Tierart von geringer kommerzieller Bedeutung [de]
- aukafuglategund
- minor avian species [en]
- mindre fugleart [da]
- mindre fågelart [sæ]
- espèce aviaire mineure [fr]
- Vogelart von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung [de]
- aukategund alifugla
- minor poultry species [en]
- aukategund eldisjórturdýra
- minor ruminant species for fattening [en]
- aukategund jórturdýra sem framleiða mjólk
- minor dairy ruminant species [en]
- aukatenging
- secondary coupling [en]
- áhrifategund
- differentiation [en]
- áhættusöm viðskiptatengsl
- high-risk business relationships [en]
- árstíðatengsl
- seasonability [en]
- baríumsúlfateðja
- barium sulphate sludge [en]
- betagammateljari
- beta gamma counter [en]
- betateljari
- beta counter [en]
- bindiefni geislavirkra kjarnategunda
- radionuclide binder [en]
- blöð af baunategundum
- leaves of peas [en]
- blöð af halategundum
- Chinese spinaches [en]
- amarant [da]
- amarant [sæ]
- amaranthe [fr]
- Amarant, Fuchsschwanz, Tausendschön [de]
- Amaranthus [la]
- blöð af halategundum
- amaranths [en]
- amarant [da]
- amarant [sæ]
- amaranthe [fr]
- Amarant, Fuchsschwanz, Tausendschön [de]
- Amaranthus [la]
- blöð af halategundum
- pak-khom [en]
- amarant [da]
- amarant [sæ]
- amaranthe [fr]
- Amarant, Fuchsschwanz, Tausendschön [de]
- Amaranthus [la]
- blöð af halategundum (Amaranthus)
blöð af tegundum skrauthala - amaranthus spinach [en]
- bundinn með efnatengjum
- chemically bonded [en]
- dótturefni sem er geislavirk kjarnategund
geislavirkt dótturefni - daughter radionuclide [en]
- efnatengi kolefnis og köfnunarefnis
- carbon-nitrogen bond [en]
- eftirlitsnefnd Sameinuðu þjóðanna um mannréttindi í Gvatemala
eftirlitsnefnd SÞ um mannréttindi í Gvatemala - United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala [en]
UN Human Rights Verification Mission in Guatemala [en]
United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala [en]
MINUGUA [en] - FN´s menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala [da]
- FN:s mission för övervakning av mänskliga rättigheter i Guatemala [sæ]
- Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l´homme et du respect des engagements pris aux termes de l´Accord général relatif aux droits de l´homme au Guatemala [fr]
- Mission der Vereinten Nationen zur Verifikation der Menschenrechte und der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Umfassenden Abkommen über die Menschenreche in Guatemala [de]
- eignarhlutatengd greiðsla
- share-based payment [en]
- eignarhlutatengd greiðsla
- share-based payment transaction [en]
- eignarhlutatengd laun
- share-based compensation [en]
- eignarhlutatengdur
- share-based [en]
- eignarhlutatengt greiðslufyrirkomulag
- share-based payment arrangement [en]
- eignatekjur
- property income [en]
- eignatengd fyrirtæki
- affiliated undertakings [en]
- eignatengd fyrirtæki
- affiliated enterprises [en]
- eignatengdur styrkur
- grant related to assets [en]
- eignatengsl
- ownership link [en]
- eignir réttindatengds lífeyrissjóðs
- defined benefit pension fund assets [en]
- einingatengd söfnunarlíftrygging
- unit-linked [en]
unit linked insurance [en]
unitlinked [en] - einingatengill í tveimur hlutum
- two-part modular connector [en]
- einyrkjatekjur
- mixed income [en]
- endurvinnsla þegar um er að ræða eina og sömu dýrategundina
- intra-species recycling [en]
- epígallókatekíngallat
- epigallocatechin gallate [en]
EGCG [en] - epíkatekín
- epicatechin [en]
- Eurograduate-hagkvæmniathugunin
- Eurograduate Feasibility Study [en]
- ferðatengd þjónusta
- travel services [en]
- ferðateppi
- travelling rug [en]
- fjarskiptatengill
- communications link [en]
- fjarskiptatenging
- telecommunications connection [en]
- fjarskipti um gagnatengingu
- data link communications [en]
- fjárlagatekjur
- budget revenue [en]
- fjármálatengsl
- financial relation [en]
- fjármunatekjur
- financial income [en]
- fjöláttatenging
- multi-directional mating [en]
- fjöldiskatengsli
- multi-disc clutch [en]
- flerpladet kobling [da]
- lamellkoppling [sæ]
- embrayage multidisques [fr]
- Mehrscheibenkupplung [de]
- flókatengd kjarnsýra
- complex nucleic acid [en]
- flókatengi
- coordinate covalent bond [en]
- flúrljómandi staðbundin þáttatenging
- fluorescent in situ hybridisation [en]
FISH [en]
fluorescent in situ hybridization [en] - framandi dýrategund
- exotic species [en]
- framleiðandi pakkaðrar og vátryggingatengdrar fjárfestingarafurðar
PRIIP-framleiðandi - manufacturer of packaged retail and insurance-based investment products [en]
PRIIP manufacturer [en] - PRIIP-producenter [da]
- fréttatengdur þáttur
- current affairs programme [en]
- föst, geislavirk kjarnategund sem móðurefni
- fixed parent radionuclide [en]
- gagnategund
- data type [en]
- gagnatenging
- data link connection [en]
- gammateljari
- gamma counter [en]
- geiratengt tilvísunarskjal
- sectoral reference document [en]
SRD [en] - geislavirk kjarnategund
- radionuclide [en]
radio-nuclide [en] - geislavirk kjarnategund sem móðurefni
- parent radionuclide [en]
- geislavirk sesíumkjarnategund
- radioactive caesium nuclide [en]
- geislavirkt lyf með geislavirkri kjarnategund sem forefni
- radionuclide precursor radiopharmaceutical [en]
- gjafategund
- donor species [en]
- granateplafræ
- pomegranate seed [en]
- granateplakaka
- pomegranate expeller [en]
- granatepli
- granate apple [en]
pomegranate [en] - granatepli
granateplatré - pomegranate [en]
pomegranate tree [en] - granatæble, granatæbletræ [da]
- granatäpple [sæ]
- grenade [fr]
- Granatapfel [de]
- Punicia granatum [la]
- Guatemala
- Guatemala (2) [en]
- gúmmílatex
- rubber latex [en]
- Gvatemala
Lýðveldið Gvatemala - Guatemala [en]
Republic of Guatemala [en]
GT [en]
GTM [en] - Guatemala, Republikken Guatemala [da]
- Guatemala, Republiken Guatemala [sæ]
- le Guatemala, la République du Guatemala [fr]
- Guatemala, die Republik Guatemala [de]
- gæðagögn
gæðatengd gögn - quality data [en]
- hagsmunatengd félög
- participating interests [en]
- háhraðatenging
- broadband [en]
- heildarkerfi Alþjóðasiglingamálastofnunar um siglingatengdar upplýsingar
- Global Integrated Shipping Information System of the International Maritime Organization [en]
- heildarkerfi um siglingatengdar upplýsingar
- Global Integrated Shipping Information System [en]
GISIS [en] - hemlatengi
- brake coupling [en]
- hemlatengi eftirvagns
- trailer-brake coupling [en]
- hlutabréf
hlutabréfatengt verðbréf - equity securities [en]
equities [en]
equity [en]
equity security [en] - hlutabréfatengd verðbréf
- equity securities [en]
- hreyfifræði þáttatengingar
- kinetics of hybridisation [en]
- hugbúnaður fyrir stjórnun viðskiptatengsla
- CRM software [en]
- húsdýr
tegund húsdýra
húsdýrategund - domestic species [en]
- húsdýrategund
tegund húsdýra
húsdýr - domestic species [en]
- iðgjaldatekjur
- premium income [en]
- iðgjaldatengt kerfi
- defined contribution plan [en]
- IFRIC-túlkun 14, fyrirframgreiðslur á kröfum um lágmarksfjármögnun (2009-)
IFRIC-túlkun 14, IAS-staðall 19: takmörkun á réttindatengdri eign, kröfur um lágmarksfjármögnun og gagnkvæm áhrif þeirra (2007-2009) - IFRIC 14 Prepayments of a Minimum Funding Requirement (2009-) [en]
IFRIC 14 [en]
IFRIC Interpretation 14 [en]
IFRIC 14, IAS 19: The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction (2007-2009) [en] - IFRS-staðall 2, eignarhlutatengd greiðsla
- IFRS 2 Share-based Payment [en]
IFRS 2 [en]
International Financial Reporting Standard 2 [en] - innkirtlatengd starfsemi
- endocrine-related function [en]
- jurtate
- herbal infusion [en]
- jurtate fyrir ungbörn og smábörn
- herbal infusion for infants and young children [en]
- jurtate úr rótum
- herbal infusion from roots [en]
- karfategund
- Atlantic thornyhead [en]
- kjarnategund
- nuclide [en]
- kortatengd greiðsla
- card-based payment transaction [en]
- kúmatetralýl
- coumatetralyl [en]
- kvaterníum
- quaternium [en]
- lagatexti
- legal text [en]
- landsskrifstofa Sókratesaráætlunarinnar
- Socrates national agency [en]
- latex
- latex [en]
- latexkvoða
- latex foam [en]
- latexvara
- latex product [en]
- latexögn
- latex bead [en]
- launatekjur
- employee income [en]
- laun og launatengd gjöld
- compensation of employees [en]
- ljósleiðaratengi
- fibre-optic connector [en]
- ljósleiðaratenging
- fibre-optic connection [en]
- lykilupplýsingar um pakkaðar fjárfestingarafurðir og vátryggingatengdar fjárfestingarafurðir fyrir almenna fjárfesta
- PRIIP KID [en]
PRIIPs KID [en] - millibankatengsl
- correspondent banking relationship [en]
correspondent relationship [en] - millibankatengsl sem ná yfir landamæri
- cross-frontier correspondent banking relationships [en]
- mistakatengsl
- error chain [en]
- mótefnatengd flúrljómunarprófun
- immunofluorescence test [en]
IF test [en]
IFT [en] - notendatengdur
- user-oriented [en]
- notendatengd þjónusta
- user-oriented service [en]
- núvirði réttindatengdrar skuldbindingar
- present value of a defined benefit obligation [en]
- orsakatengsl
- causal link [en]
- orsakatengsl
- cause and effect relationship [en]
- óbein viðskiptatengsl
- non-face-to-face business relationships [en]
- indirekta affärsförbindelser [da]
- patentblátt
- patent blue [en]
- pinnatengi
- pin type coupling [en]
- pinnatengikerfi
- pin connector system [en]
- pólýkvaterníum
- polyquaternium [en]
- prímatategund
- primate species [en]
- prímatategund, sem er ekki af ættkvísl manna
- non-human primate species [en]
- pýrókatekól
- pyrocatechol [en]
- pökkuð og vátryggingatengd fjárfestingarafurð fyrir almenna fjárfesta
pökkuð og vátryggingatengd fjárfestingarafurð - packaged retail and insurance-based investment product [en]
PRIIP [en] - rafrænn agnateljari
- electronic particle counter [en]
- ráðgjafarþjónusta, tengd almannatengslum
- public relations consultancy service [en]
- réttindatengd skuld
- defined benefit liability [en]
- réttindatengd skuldbinding
- defined benefit obligation [en]
- réttindatengt kerfi
- defined benefit plan [en]
- röggvateppi
- rug [en]
- röratengi
- pipe connector [en]
- samningur á milli Evrópubandalagsins og Lýðveldisins San Marínós sem kveður á um jafngildar ráðstafanir og þær sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna
- Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [en]
- samningur á milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um að sjá fyrir jafngildum ráðstöfunum og þeim sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [en]
- samningur milli Evrópubandalagsins og Furstadæmisins Andorra um jafngildar ráðstafanir og þær sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna
- Agreement between the EC and Andorra, on taxation of savings income in the form of interest payments [en]
- samskiptatengill
- communication link [en]
- kommunikationslink [da]
- liaison téleinformatique [fr]
- Nachrichtenverbindung [de]
- sáttasamningur (Lateran-samningurinn)
- Treaty of Conciliation (Lateran Pact) [en]
- sérfræðingateymi
- expert team [en]
- sifjatengsl
- parent-child relationship [en]
- retligt forælder-barn-forhold, retforholdet mellem barn og forælder, forælder-barn-forhold [da]
- Eltern-Kind-Verhältnis [de]
- sjálfstæð ferðatengd þjónusta
- travel services in their own right [en]
- sjálfvirkt flugvallarútvarp um gagnatengingu
- data link-automatic terminal information service [en]
D-ATIS [en] - skattatengdar álögur
- parafiscal levies [en]
para-fiscal levies [en] - skattatengt framlag
- parafiscal contribution [en]
para-fiscal contribution [en] - skattatengt gjald
- parafiscal charge [en]
para-fiscal charge [en] - skilflatatenging
- interfacing [en]
- skilflötur fyrir ljósleiðaratengla
- fibre optic connector interface [en]
- skothylkjatengi
- cartridge link [en]
- skráð dýrategund
- listed species [en]
- skyndijurtate
- instant herbal tea [en]
- sköpun hugrenningatengsla
- evocation [en]
- Sókratesaráætlunin
- System for Organising Content to Review and Teach Educational Subjects [en]
Socrates [en] - sporvagnateinar
- tram rail [en]
- sprengjuleitarhundateymi
- EDD team [en]
explosive detection dog team [en] - stauratenging
- pile joint [en]
- stjórnunarþjónusta, tengd almannatengslum
- public relations management service [en]
- stjórnun viðskiptatengsla
- customer relation management [en]
CRM [en] - stofnanatengsl
- institutional relationships [en]
- talsímatenging
- telephone connection [en]
- tilraunatengd rök
- experimental grounds [en]
- tímategrað sýni
- time-integrated sample [en]
time integrated sample [en] - tvíburatengi
- dual purpose type nozzle [en]
- upprunategund
- source species [en]
- úndekatetraen
- undecatetraene [en]
- vaxtategund
- type of interest rate [en]
- vaxtatekjur
- interest income [en]
- vaxtatekjur
- interest receivable [en]
- vátryggingatengd fjárfestingarafurð
- insurance-based investment product [en]
- vera í eignatengslum við e-n
- be affiliated with [en]
- verðbréf sem ekki eru hlutabréfatengd
- non-equity securities [en]
- vergar launatekjur
- gross employee income [en]
- vergar launatekjur í peningum eða ígildi peninga
- gross cash or near-cash employee income [en]
- viðskiptatengsl
- business relations [en]
- viðskiptatengsl
- trade relations [en]
- vökvatengi
- liquid coupler [en]
- vökvatengi
- hydraulic coupling [en]
- vökvatengi
- liquid adapter [en]
- yfirráðatengsl
- control relationship [en]
- þáttatenging
- hybridisation [en]
hybridization [en] - þáttatenging með rRNA-sértækum DNA-þreifurum
- hybridisation with rRNA specific DNA probes [en]
hybridization with rRNA specific DNA probes [en]
210 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.