Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Fre"
- residual freeboard
- afgangsfríborð [is]
- release for free circulation
- afgreiða í frjálst flæði [is]
- release for free circulation
- afgreitt í frjálst flæði [is]
- freight unloaded
- afhlaðnar vörur [is]
- discrete-frequency
- afmörkuð tíðni [is]
- low frequency demand disconnection
LFDD - aftenging notkunar við lága tíðni [is]
- forbrugsaflastning ved lav frekvens [da]
- förbrukningsbortkoppling vid låg frekvens [sæ]
- déconnexion de la charge nette en fréquence basse [fr]
- Unterfrequenzlastabwurf [de]
- particle-free
- agnafrír [is]
- universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms
- algild og ósundurgreinanleg mannréttindi og mannfrelsi [is]
- General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment
- almenn áætlun um afnám hafta á staðfesturétti [is]
- international rail freight
- alþjóðlegir járnbrautarflutningar [is]
- international freight service
- alþjóðlegir vöruflutningar [is]
- international air freight charges
- alþjóðleg loftflutningsgjöld [is]
- radio frequency identification
RFID - auðkenning með fjarskiptatíðni [is]
- freely convertible currency
- auðskiptanlegur gjaldmiðill [is]
- basic risk-free interest rate term structure
- áhættulaus grunnvaxtaferill [is]
- nominal risk-free interest rate
- áhættulausir nafnvextir [is]
- risk-free rate
risk free rate
RFR - áhættulausir vextir [is]
- risk-free interest rate
- áhættulausir vextir [is]
- risk-free interest rate term structure
- áhættulaus vaxtaferill [is]
- free of charge
- án endurgjalds [is]
endurgjaldslaus [is] - crystalline-free
- án kristalla [is]
- freely negotiable
- án takmarkana [is]
- Freundlich adsorption coefficient
Kf - ásogsstuðull Freundlichs [is]
- band
frequency band - band [is]
tíðniband [is] - frekvensbånd [da]
- frekvensband, frekvensområde [sæ]
- gamme de fréquences [fr]
- Frequenzband [de]
- frequency bandwidth
- bandbreidd [is]
- activities in defence of freedom
- barátta fyrir frelsi [is]
- black pomfret
- blakkur [is]
- sort pomfret [da]
- svart pomfret [sæ]
- pomfret noir, castanoline noire [fr]
- schwarzer Pomfret [de]
- Parastromateus niger, Formio niger [la]
- lead-free
- blýlaus [is]
- unleaded petrol
unleaded gasoline
non-leaded petrol
lead-free petrol - blýlaust bensín [is]
- blyfri benzin [da]
- blyfri bensin [sæ]
- Protocol 15 on transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein)
- bókun 15 um aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein) [is]
- Protocol 16 on measures in the field of social security related to transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein)
- bókun 16 um ráðstafanir á sviði félagslegs öryggis varðandi aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein) [is]
- Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
- bókun 21 um stöðu Breska Konungsríkisins og Írlands að því er varðar svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms
- bókun 31 um samvinnu á sérstökum sviðum utan marka fjórþætta frelsisins [is]
- Protocol No 8 relating to Article 6(2) of the Treaty on European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
- bókun 8 varðandi 2. mgr. 6. gr. sáttmálans um Evrópusambandið um að Evrópusambandið gerist aðili að Evrópusamningi um verndun mannréttinda og mannfrelsis. [is]
- Record of Understanding relating to the Free Trade Agreement between the EFTA States and Mexico
- bókun um samkomulag varðandi fríverslunarsamning milli EFTA-ríkjanna og Mexíkó [is]
- sulphur-free unleaded petrol
sulfur-free unleaded petrol - brennisteinslaust, blýlaust bensín [is]
- sulphur-free fuel
sulfur-free fuel - brennisteinslaust eldsneyti [is]
- dwarf French bean
dwarf bean - buskabaun [is]
- buskbønne [da]
- buskböna [sæ]
- haricot nain [fr]
- Buschbohne [de]
- Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Asch [la]
- dwarf French bean group
- buskabaunahópur [is]
- landing gear free fall extension system
- búnaður sem stjórnar frjálsu falli lendingarbúnaðar [is]
- audio-frequency signal conversion apparatus
- búnaður til að umbreyta merkjum á taltíðni [is]
- Centaurea kalambakensis Freyn & Sint.
- Centaurea kalambakensis Freyn & Sint. [is]
- Centaurea kalambakensis Freyn & Sint. [la]
- french window
- dyragluggi [is]
- free range eggs
- egg útihæna [is]
- æg fra fritgående høns [da]
- ägg från utehöns [sæ]
- oeuf de basse-cour, oeuf de poule élevée en libre parcours [fr]
- Eier aus Freilandhaltung, Freiland [de]
- resonance frequency
resonant frequency - eigintíðni [is]
- resonansfrekvens [da]
- resonansfrekvens [sæ]
- Schwingfrequenz, Resonanzfrequenz [de]
- persons enjoying the Community right of free movement
- einstaklingar sem njóta réttar Bandalagsins til frjálsrar farar [is]
- free of charge number
- endurgjaldslaust númer [is]
- freight unit
- farmeining [is]
- freight operation
- farmflutningur [is]
- freight rate
- farmgjald [is]
- freight forwarder
- farmmiðlari [is]
- freight tonne
- farmtonn [is]
- freight insurance service
- farmtryggingaþjónusta [is]
- freight
- farmur [is]
- visa-free regime
- ferðafyrirkomulag án vegabréfsáritana [is]
- fresh herbs
- ferskar kryddjurtir [is]
- friske urter [da]
- färska örter [sæ]
- fines herbes [fr]
- frische Kräuter [de]
- fresh soya beans
- ferskar sojabaunir [is]
- freshness
- ferskleiki [is]
- powered fresh air hose
- ferskloftsgríma tengd dælu [is]
- compressed air line fresh air hose
- ferskloftsgríma tengd þrýstilofti [is]
- fresh hose breathing apparatus
- ferskloftsslanga [is]
- fresh cheese
- ferskostur [is]
- fresh vegetables
fresh vegetable - ferskt grænmeti [is]
- friske grønsager [da]
- färska grönsaker [sæ]
- légumes frais [fr]
- Frischgemüse [de]
- fresh surface water
- ferskt yfirborðsvatn [is]
- fresh fish
- ferskur fiskur [is]
- fresh produce
fresh product - ferskvara [is]
- frisk produkt [da]
- färsk produkt [sæ]
- produit frais [fr]
- Frischerzeugniss [de]
- freshwater
- ferskvatn [is]
- freshwater fish
fresh water fish - ferskvatnsfiskur [is]
- ferskvandfisk [da]
- sötvattenfisk [sæ]
- poisson d´eau douce [fr]
- Süsswasserfisch [de]
- freshwater field test
- ferskvatnsprófun á vettvangi [is]
- abstraction of fresh water
- ferskvatnstaka [is]
taka ferskvatns [is] - abstraction of fresh water
- ferskvatnstaka [is]
taka ferskvatns [is] - freshwater fishing
- ferskvatnsveiði [is]
- fresh grape
fresh grapes - fersk þrúga [is]
- frisk drue [da]
- färsk druva [sæ]
- raisin frais [fr]
- frische Weintraube [de]
- freedom of association
- félagafrelsi [is]
- foreningsfrihed [da]
- föreningsfrihet [sæ]
- liberté d´association [fr]
- Vereinigungsfreiheit [de]
- Committee on Freedom of Association
- félagafrelsisnefnd [is]
- radio frequency
RF - fjarskiptatíðni [is]
- radio frequency spectrum
radio spectrum - fjarskiptatíðniróf [is]
- four freedoms
- fjórfrelsi [is]
fjórþætta frelsið [is] - very high frequency directional range
VOR - fjölstefnuviti [is]
- free float
- flot [is]
frjálst flot [is] - air cargo
air freight - flugfarmur [is]
- freight container
- flutningagámur [is]
- container-freight transport
- flutningar á vörum í gámum [is]
- circulate freely
- flæða óhindrað [is]
- freight terminal
- fragtstöð [is]
- France
French Republic
FR
FRA - Frakkland [is]
Franska lýðveldið [is] - Frankrig, Den Franske Republik [da]
- Frankrike, Republiken Frankrike [sæ]
- la France, la République française [fr]
- Frankreich, die Französische Republik [de]
- French
fra - franska [is]
- French Guyana (2)
- Franska Guyana [is]
- French Guyana
French Guiana
GF - Franska Gvæjana [is]
- Fransk Guyana [da]
- Franska Guyana [sæ]
- la Guyane, la Guyane française [fr]
- Französisch-Guayana [de]
- ANSES
French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety - Franska matvæla-, umhverfis- og vinnueftirlitsstofnunin [is]
- Agence nationale de sécurité sanitaire de l´alimentation, de l´environnement et du travail [da]
- den franska myndigheten för livsmedel, miljö och arbetsmiljö (Anses) [sæ]
- Agence nationale de sécurité sanitaire de l´alimentation, de l´environnement et du travail [fr]
- die französische Behörde für Ernährungssicherheit, Umwelt- und Arbeitsschutz (Anses) [de]
- French Polynesia
- Franska Pólýnesía [is]
- french fries
- franskar kartöflur [is]
- French horn
- franskt horn [is]
- French franc
FRF - franskur franki [is]
- French window
- franskur gluggi [is]
- freedom
- frelsi [is]
- Free Movement of Workers
- Frelsi launþega til flutninga [is]
- personal freedom
- frelsi manna [is]
- freedom and pluralism of the media
- frelsi og fjölhyggja fjölmiðlanna [is]
- freedom to supply financial services
- frelsi til að veita fjármálaþjónustu [is]
- freedom to provide services
FPS - frelsi til að veita þjónustu [is]
- fri udveksling af tjenesteydelser [da]
- frihet att tillhandahålla tjänster [sæ]
- libre prestation de services [fr]
- Dienstleistungsfreiheit, freier Dienstleistungsverkehr [de]
- freedom to conduct a business
freedom to conduct business - frelsi til atvinnurekstrar [is]
- erhvervsfrihed, frihed til at oprette egen virksomhed [da]
- näringsfrihet [sæ]
- liberté d´entreprise, liberté d´entreprendre [fr]
- unternehmerische Freiheit [de]
- freedom of navigation
- frelsi til siglinga [is]
- freedom of transmission in broadcasting
- frelsi til útvarps- og sjónvarpssendinga [is]
- freeboard
- fríborð [is]
- free rider
- frífarþegi [is]
- free warehouse
- frígeymsla [is]
- free warehouse of destination
- frígeymsla sem er viðtökustaður [is]
- free port
- fríhöfn [is]
- free air
- fríloft [is]
- freephone
- frínúmer [is]
- refreshing ingredient
- frískandi efni [is]
- free zone
- frísvæði [is]
- free zone area
- frísvæði [is]
- degree of freedom
- frítala [is]
- free trade agreement
FTA - fríverslunarsamningur [is]
- frihandelsaftale [da]
- frihandelsavtal [sæ]
- accord de libre-échange [fr]
- Freihandelsabkommen [de]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and Bosnia and Herzegovina
- fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Bosníu og Hersegóvínu [is]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and Georgia
- fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Georgíu [is]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Republic of Lebanon
- Fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Lýðveldisins Líbanons [is]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Republic of Korea
- fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Lýðveldisins Suður-Kóreu [is]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Central American States
- fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Mið-Ameríkuríkjanna [is]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the SACU States
- fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og tollabandalags Suður-Afríkuríkja [is]
- Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland)
- fríverslunarsamningur milli Kanada og ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (Íslands, Liechtensteins, Noregs og Sviss) [is]
- Free Trade Agreement between the Republic of Colombia and the EFTA States
- fríverslunarsamningur milli Lýðveldisins Kólumbíu og EFTA-ríkjanna [is]
- Free Trade Agreement between the Republic of Peru and the EFTA States
- fríverslunarsamningur milli Lýðveldisins Perús og EFTA-ríkjanna [is]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Member States of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa [is]
fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa (GCC) [is] - Free Trade Agreement between the EFTA States and the Republic of Chile
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Chiles [is]
- Free Trade Agreement between the States of the European Free Trade Association and the Republic of Tunisia
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Lýðveldisins Túnis [is]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Republic of Macedonia
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Makedóníu [is]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the United Mexican States
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Mexíkó [is]
- European Free Trade Association
EFTA - Fríverslunarsamtök Evrópu [is]
- Den Europæiske Frihandelssammenslutning [da]
- Europeiska frihandelssammanslutningen [sæ]
- Association européenne de libre-échange, AELE [fr]
- Europäische Freihandelsassoziation [de]
- free-trade area
free trade area - fríverslunarsvæði [is]
- free trade zone
- fríverslunarsvæði [is]
- freedom of access to information
- frjáls aðgangur að upplýsingum [is]
- free route
- frjáls flugleið [is]
- direkte ruteføring [da]
- fri flygväg [sæ]
- cheminement libre [fr]
- freie Streckenführung [de]
- free movement of transportable pressure equipment
- frjáls flutningur á færanlegum þrýstibúnaði [is]
- free movement of persons
FMOP - frjáls för fólks [is]
- fri bevægelighed for personer [da]
- fri rörlighet för personer [sæ]
- libre circulation des personnes [fr]
- freier Personenverkehr [de]
- freedom of movement for workers
- frjáls för launafólks [is]
- free movement of workers
- frjáls för launþega [is]
frjáls för launafólks [is] - arbejdskraftens frie bevægelighed [da]
- fri rörlighet för arbetstagare [sæ]
- libre circulation des travailleurs [fr]
- Freizügigkeit der Arbeitnehmer [de]
- free movement of vehicles
- frjáls för ökutækja [is]
- free movement of capital
free capital movement - frjálsir fjármagnsflutningar [is]
- fri bevægelighed for kapital [da]
- fri rörlighet för kapital [sæ]
- libre circulation des capitaux [fr]
- freier Kapitalverkehr [de]
- Free Movement of Capital
- Frjálsir fjármagnsflutningar [is]
- free movement of goods
- frjálsir vöruflutningar [is]
- fri varebevægelighed, fri bevægelighed for varer [da]
- fri rörlighet för varor [sæ]
- libre circulation des marchandises [fr]
- freier Warenverkehr [de]
- Free Movement of Goods - General
- Frjálsir vöruflutningar - almennt [is]
- free movement of personal data
- frjáls miðlun persónuupplýsinga [is]
- fri udveksling af personoplysninger [da]
- fri rörlighet för personuppgifter [sæ]
- libre circulation des données à caractère personnel [fr]
- freier Verkehr personenbezogener Daten [de]
- free movement of data
- frjáls miðlun upplýsinga [is]
frjáls miðlun gagna [is] - fri udveksling af oplysninger [da]
- fri rörlighet för uppgifter [sæ]
- libre circulation des données [fr]
- freier Datenverkehr [de]
- free and secret ballot
- frjáls og leynileg atkvæðagreiðsla [is]
- free disposal of assets
- frjáls ráðstöfun eigna [is]
- free flow
- frjálst flæði [is]
- free circulation
- frjálst flæði [is]
- free movement of judgments
- frjálst flæði dóma [is]
- free flow of ideas
- frjálst hugmyndaflæði [is]
- free and informed consent
- frjálst og upplýst samþykki [is]
- fri og informeret samtykke [da]
- fritt och informerat samtycke [sæ]
- consentement libre et éclairé [fr]
- freie Einwilligung nach vorheriger Aufklärung [de]
- free seating
- frjálst sætaval [is]
- free surface enthalpy
- frjálst yfirborðsvermi [is]
- free transit
- frjáls umflutningur [is]
- free broadcasting of programmes
- frjáls útsending dagskrárefnis [is]
- free movement of services
- frjáls þjónustustarfsemi [is]
- fri bevægelighed for tjenesteydelser [da]
- fri rörlighet för tjänster [sæ]
- libre circulation des services [fr]
- freier Dienstleistungsverkehr [de]
- free movement of information society services
- frjáls þjónustustarfsemi í upplýsingasamfélaginu [is]
- anti-freeze fluid
antifreeze fluid - frostlögur [is]
- anti-freezing preparation
- frostlögur [is]
- freeze branding
- frostmerking [is]
- freeze marking
- frostmerking [is]
- freeze-dried
freeze dryed - frostþurrkaður [is]
- freeze
- frysta [is]
- freezing equipment
- frystibúnaður [is]
- freezing capacity
- frystigeta [is]
- chest-type freezer
- frystikista [is]
- freezing
- frysting [is]
- freezing
- frysting [is]
- frysning, indfrysning, nedfrysning [da]
- frysning [sæ]
- congélation [fr]
- Gefrieren, Einfrieren [de]
- freezing of proceeds from crime
- frysting ávinnings sem tengist afbrotum [is]
- freezing of economic resources
- frysting efnahagslegs auðs [is]
- freezing of funds
- frysting fjármuna [is]
- freezer
- frystir [is]
- household freezer
- frystir til heimilisnota [is]
- industrial freezer
- frystir til iðnaðarnota [is]
- upright freezer
- frystiskápur [is]
- upright-type freezer
- frystiskápur [is]
- morgue cabinet freezer
- frystiskápur undir lík [is]
- freezer vessel
- frystiskip [is]
- French islands along the Atlantic coast
- frönsku eyjarnar með ströndum Atlantshafs [is]
- French Southern Territories
- frönsku suðlægu landsvæðin [is]
- French overseas departments
FOD - frönsku umdæmin handan hafsins [is]
- fransk oversøisk departement [da]
- franskt utomeuropeiskt departement [sæ]
- département français d´outre-mer, département d´outre-mer, DOM [fr]
- französisches Übersee-Departement, französisches überseeisches Departement [de]
- freedom of assembly
- fundafrelsi [is]
- forsamlingsfrihed [da]
- mötesfrihet [sæ]
- liberté de réunion [fr]
- Versammlungsfreiheit [de]
- free-of-payment transaction
- færsla án endurgjalds [is]
- data frequency
- gagnatíðni [is]
- trigger frequency
- gangsetningartíðni [is]
- French beans
- garðbaunir [is]
- havebønne, prydbønne [da]
- haricots verts [fr]
- Brechbohne, Fisole, grüne Bohnen [de]
- Phaseolus vulgaris [la]
- free-to-air digital broadcast signal
- gjaldfrjálst, stafrænt útvarpsmerki [is]
- gluten-free
- glútenlaus [is]
- Marine and Freshwater Research Institute
MFRI - Hafrannsóknarstofnun [is]
- freshening throat pastille
- hálstafla sem gefur frískandi andardrátt [is]
- high power Radio-Frequency (RF) system
- háorkuútvarpstíðnikerfi [is]
- high frequency electronic control gear
- hátíðnirafeindastýribúnaður [is]
- high average power radio frequency beam transmitter
- hátíðnisendir með meðalöflugum útsendingargeisla [is]
- high pulsed power radio frequency beam transmitter
- hátíðnisendir með öflugum útsendingargeisla [is]
- high frequency algorithmic trading technique
- hátíðniviðskiptatækni með notkun algríms [is]
- algoritmisk højfrekvenshandelsteknik [da]
- high-frequency trading
high-frequency trade - hátíðniviðskipti [is]
- UN Free and Equal
Free & Equal - Herferð Sameinuðu þjóðanna fyrir frelsi og jafnrétti [is]
- wheel clamp
French boot - hjólklemma [is]
- hjulklampe [da]
- hjulklämma [sæ]
- sabot de roue, sabot de Denver [fr]
- Radkralle [de]
- freight loaded
- hlaðnar vörur [is]
- radiotelephone distress frequency watch receiver
- hlustvörður á neyðartíðni [is]
- motorway
freeway
expressway
superhighway - hraðbraut [is]
- motorvej [da]
- motorväg [sæ]
- autoroute [fr]
- Autobahn [de]
- terrorist activities against personal freedom
- hryðjuverk sem beinast að frelsi manna [is]
- freshwater invertebrates
- hryggleysingjar í fersku vatni [is]
- free acceleration cycle
- hröðunarferli [is]
- freedom of thought
- hugsanafrelsi [is]
- ret til að tænke frit [da]
- tankefrihet [sæ]
- liberté de pensée [fr]
- Gedankenfreiheit [de]
- ideals of democracy and freedom
- hugsjónir lýðræðis og frelsis [is]
- silver pomfrets
- hveðnar [is]
hveðnaætt [is]
hveðnisætt [is] - smørfisk-familien [da]
- smörfiskar [sæ]
- Erntefische, Butterfische [de]
- Stromateidae [la]
- internal freight charges
- innlend farmgjöld [is]
- anti-freeze
antifreeze - ísvari [is]
- free allocation buffer
- jöfnunarauki vegna úthlutunar án endurgreiðslu [is]
- buffer for gratistildeling [da]
- buffert för gratis tilldelning [sæ]
- Puffer für die kostenlose Zuteilung [de]
- refreshment break
- kaffitími [is]
- powered fresh air hose breathing apparatus
- knúin öndunarslanga fyrir ferskt loft [is]
- calibration frequency
- kvörðunartíðni [is]
- free-field calibration
- kvörðun í opnu sviði [is]
- freeze
- kyrrsetja [is]
- freezing
- kyrrsetning [is]
- freezing of funds
- kyrrsetning fjármuna [is]
- fresh food compartment
- kælihólf [is]
- refrigerator-freezer
- kæli- og frystiskápur [is]
- kombiprodukt med kyl och frys, kyl- och frysskåp [da]
- nitrogen-free
- köfnunarefnisfrír [is]
- national radio frequency allocation table
- landsbundið skipulag fjarskiptatíðni [is]
- BSE free country
- land sem er laust við kúariðu [is]
- idle speed
idling speed
no load engine speed
free speed - lausagangshraði [is]
hraði í lausagangi [is] - tomgangshastighed [da]
- tomgångsvarvtal [sæ]
- régime de ralenti [fr]
- Leerlaufdrehzahl [de]
- free balloon
- laus loftbelgur [is]
- frigjort ballon [da]
- friballong [sæ]
- ballon libre [fr]
- Freiballon [de]
- free-flowing powder
- laust duft [is]
- free from all duties
- laus við alla vinnuskyldu [is]
- brucellosis-free
- laus við öldusótt [is]
öldusóttarfrír [is] - low-frequency audio applications
- lágheyritíðnibúnaður [is]
- low-frequency video applications
- lágmyndtíðnibúnaður [is]
- rail freight corridor
- leiðarein fyrir vöruflutninga með járnbrautum [is]
- freshwater bream
common bream
bream - leirslabbi [is]
- brasen [da]
- braxen [sæ]
- brème commune, brème d´eau douce [fr]
- Blei, Brachmen, Brachsen, Brassen, Brassenplieten, Breitling, Bresen, Bressen, Halbfisch, Scheibpleinzen, Schlaffke [de]
- Abramis brama [la]
- free-flowing suspension
- léttfljótandi sviflausn [is]
- free fall lifeboat
free-fall lifeboat - lífbátur sem er sjósettur með frjálsu falli [is]
- air freshener
- loftfrískari [is]
- free routing airspace
FRA
free route airspace - loftrými með frjálsum flugleiðum [is]
- luftrum med direkte ruteføring [da]
- espace aérien en cheminement libre [fr]
- Luftraum mit freier Streckenführung [de]
- cut-off frequency
- lokunartíðni [is]
- fundamental freedoms
- mannfrelsi [is]
- freedoms of individuals
- mannfrelsi [is]
- food freezer
- matvælafrystir [is]
- in freedom and dignity
- með frjálsræði og reisn [is]
- chamber resonant frequencies
- meðsveiflunartíðnisvið klefa [is]
- principle of freedom of the press
- meginreglan um prentfrelsi [is]
- principle of contractual freedom
- meginreglan um samningsfrelsi [is]
- principle of freedom of expression
- meginreglan um tjáningarfrelsi [is]
- principle of respect for human rights and fundamental freedoms
- meginreglan um virðingu fyrir mannréttindum og mannfrelsi [is]
- MF radio
medium frequency radio - millibylgjustöð [is]
- sea and coastal freight water transport
- millilanda- og strandsiglingar með vörur [is]
- plantain
French plantain - mjölbanani [is]
- psingbanan [da]
- mjölbanan [sæ]
- banane créole [fr]
- Französische Pisangfeige [de]
- Musa ×paradisiaca [la]
- Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its status with regard to the European Union
- myntsamningur á milli Evrópusambandsins og Lýðveldisins Frakklands um að halda evrunni á Sankti Bartólómeusareyjum í kjölfarið á breytingu á stöðu þeirra með tilliti til Evrópusambandsins [is]
- nominal frequency
- nafntíðni [is]
- essentially free field
- nánast opið svið [is]
- High Level Panel on the Free Movement of Persons
- nefnd háttsettra embættismanna um frjálsa fólksflutninga [is]
- Gruppen på Højt Plan vedrørende Fri Bevægelighed for Personer [da]
- distress frequency
- neyðartíðni [is]
- aeronautical emergency frequency
- neyðartíðni flugs [is]
- nitrate-free
- nítratlaus [is]
- infra-red free air application
infrared free air application - notkun á innrauðum geislum í opnu umhverfi [is]
- emission-free form of use
- notkun án losunar [is]
- dual-tone multifrequency operation
DTMF - notkun tvítóna-fjöltíðnivals [is]
- virgin material
fresh material - nýr efniviður [is]
- nyt materiale [da]
- ny råvara [sæ]
- matériau vierge [fr]
- neues Material [de]
- fresh garlic
- nýr hvítlaukur [is]
- fresh edible offal
- nýr innmatur úr dýrum til manneldis [is]
- fresh whole
- nýr í heilu lagi [is]
- fresh poultry meat
- nýtt alifuglakjöt [is]
- fresh meat
- nýtt kjöt [is]
- fresh bovine meat
- nýtt nautakjöt [is]
- fresh pastry goods
- nýtt sætabrauð [is]
- inadmissible free movement
- of mikil hreyfing [is]
- free access website
free-access website - opið vefsetur [is]
- free television
- opin sjónvarpsdagskrá [is]
- energy-free
- orkulaus [is]
- alcohol-free
- óáfengur [is]
- alcohol-free beer
- óáfengur bjór [is]
- free formaldehyde
- óbundið formaldehýð [is]
- free glyceride
- óbundið glýseríð [is]
- free glycerol
- óbundið glýseról [is]
- free gossypol
- óbundið gossýpól [is]
- free hydrazine
- óbundið hýdrasín [is]
- free imide
- óbundið imíð [is]
- free acetic acid
- óbundin ediksýra [is]
- free fatty acid
FFA - óbundin fitusýra [is]
- free nitric acid
- óbundin saltpéturssýra [is]
- free citric acid
- óbundin sítrónusýra [is]
- free acid
- óbundin sýra [is]
- free deliveries
- ófrágengin viðskipti [is]
- free-riding
free riding - ófrjáls afnot [is]
- free surface of liquids
- óheft yfirborð vökva [is]
- free transient vertical oscillation
- óhindraðar, lóðréttar höggsveiflur [is]
- supply free of charge
- ókeypis afhending [is]
- free use of a mobile telephone
- ókeypis afnot af farsíma [is]
- free parking
- ókeypis bílastæði [is]
- free travel to and from work
- ókeypis ferðir til og frá vinnustað [is]
- free housing
- ókeypis húsnæði [is]
- free meal
- ókeypis máltíð [is]
- free child education
- ókeypis menntun barna [is]
- charge-free service
- ókeypis þjónusta [is]
- non-scheduled container-freight transport by air
- óreglulegir flutningar í lofti á vörum í gámum [is]
- freedom of the press
- prentfrelsi [is]
- free field testing method
- prófunaraðferð í opnu sviði [is]
- fixed frequency radar
- ratsjá með fastri tíðni [is]
- sceduled container-freight transport by air
- reglulegir flutningar í lofti á vörum í gámum [is]
- smoke-free environments
- reyklaust umhverfi [is]
- Community right of free movement
- réttur Bandalagsins til frjálsrar farar [is]
- right to move freely within the territory of the Member States
- réttur til frjálsra flutninga á yfirráðasvæði aðildarríkjanna [is]
- right to reside freely within the territory of the Member States
- réttur til frjálsrar búsetu á yfirráðasvæði aðildarríkjanna [is]
- Anglo-French Condominium of the New Hebrides
- Sameiginlega bresk-franska yfirráðasvæðið á Nýju-Suðureyjum [is]
- Trans-European Rail Freight Network
TERFN - samevrópskt kerfi fyrir vöruflutninga með járnbrautum [is]
- Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
- samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
- samningur milli Evrópubandalagsins og aðildarríkja þess annars vegar og Ríkjasambandsins Sviss hins vegar um frjálsa för fólks [is]
- Agreement on Granting Poor Citizens Free Legal Aid in Court Cases, between Iceland and Italy
- samningur um að veita fátækum þegnum gjafsókn í málum, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Convention implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the Gradual Abolition of Checks at their Common Borders
Convention implementing the Schengen Agreement - samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum [is]
samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins [is] - Free Trade Agreement, between Iceland and the Faroe Islands
- samningur um fríverslun, milli Íslands og Færeyja [is]
- Convention establishing the European Free Trade Association
- samningur um stofnun Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA) [is]
- Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
- samningur um tímabundinn tollfrjálsan innflutning lækninga-, handlækninga- og efnarannsóknatækja, sem fengin eru að láni án endurgjalds, til notkunar í sjúkrahúsum og öðrum lækningastofnunum við sjúkdómsgreiningar eða aðgerðir [is]
- joint fixing of freight rates
- samráð um farmgjöld [is]
- Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders
- samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum [is]
- freedom of conscience
- samviskufrelsi [is]
- samvittighedsfrihed [da]
- samvetsfrihet [sæ]
- liberté de conscience [fr]
- Gewissensfreiheit [de]
- ILO Convention No. 87 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 87 um félagafrelsi og verndun þess [is]
- intermodal freight transport
inter-modal freight transport - samþættir vöruflutningar [is]
- Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
ECHR
ETS No. 05, 09, 046, 114, 117 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - sáttmáli um verndun mannréttinda og mannfrelsis [is]
Evrópusáttmáli um verndun mannréttinda og mannfrelsis [is]
mannréttindasáttmáli Evrópu [is]
SES nr. 5, 9, 46, 114 og 117 (Safn Evrópusamninga) [is] - Seselwa Creole French
crs - seychelleseyska [is]
- silver pomfret
- silfursmjörfiskur [is]
- sølv-smørfisk [da]
- silversmörfisk [sæ]
- Silberne Pampel [de]
- Pampus argenteus [la]
- radio frequency sine wave
- sínusbylgja með hátíðni [is]
- auto-frettage pressure
- sjálfspenniþrýstingur [is]
- selvkrympningstryk [da]
- pression d´autofrettage [fr]
- free-standing document
- sjálfstætt skjal [is]
- maritime freights
- sjóflutningar [is]
- float-free arrangement for life-rafts
float-free arrangement for liferafts - sjóstýrður búnaður fyrir björgunarfleka [is]
- float-free launching appliance
- sjóstýrður sjósetningarbúnaður [is]
- disease-free status
- sjúkdómalaus staða [is]
- disease-free Member State
- sjúkdómalaust aðildarríki [is]
- disease-free
- sjúkdómslaus [is]
sjúkdómalaus [is] - scraper for frequent slurry removal
- skafa til tíðrar fjarlægingar á fljótandi húsdýraáburði [is]
- transient free acceleration
- skammvinn hröðun [is]
- transient release of free fatty acid
- skammvinn losun óbundinna fitusýra [is]
- tax-free goods
- skattfrjálsar vörur [is]
- assigned summer freeboard
- skilgreint sumarfríborð [is]
- screening frequency
- skimunartíðni [is]
- jolt-free transition
- skipti sem eru laus við rykki [is]
- change of frequency process
- skipti yfir á aðra tíðni [is]
- pulse-free pump
- sláttarlaus dæla [is]
- free bullet pistol
- sláturbyssa [is]
- breath-freshening micro-sweet
breath freshening microsweet - smátafla sem gefur frískandi andardrátt [is]
- vector-free period
- smitferjulaust tímabil [is]
- local anaesthetics using freezing
local anesthetics using freezing - staðdeyfing með frystingu [is]
- freedom of establishment
- staðfesturéttur [is]
- radical
free radical - stakeind [is]
- climbing french bean
climbing bean - stangarbaun [is]
stangarbaunir [is] - stangbønne [da]
- störböna, stångböna [sæ]
- haricot à rames [fr]
- Stangenbohne [de]
- Phaseolus vulgaris var. vulgaris [la]
- climbing French bean group
- stangarbaunahópur [is]
- freight management
- stjórnun farms [is]
- European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
eu-LISA - Stofnun Evrópusambandsins um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- frequency stability
- stöðugleiki tíðnisviðs [is]
- summer freeboard
- sumarfríborð [is]
- oxygen-free
- súrefnislaus [is]
- frequency of oscillation
- sveiflutíðni [is]
- Flexible Airspace Management and Free Route
- sveigjanleg stjórnun loftrýmis og frjálsar flugleiðir [is]
- fleksibel luftrumsstyring og direkte ruteføring [da]
- area of freedom, security and justice
- svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- epizootic free area
- svæði sem er laust við dýrafarsóttir [is]
- BSE free region
- svæði sem er laust við kúariðu [is]
- free running
- svæðisleit [is]
- sugar-free
- sykurlaus [is]
- frequencies of sampling
- sýnatökutíðni [is]
- free-at-Community-frontier offer prices
Community free-at-frontier offer prices - tilboðsverð við landamæri Bandalagsins [is]
- frequent long-term use
- tíð langtímanotkun [is]
- frequency
- tíðni [is]
- frequency
- tíðni [is]
- frequency converter
frequency changer - tíðnibreytir [is]
- frekvensomsætter [da]
- frekvensomformare, frekvensomvandlare [sæ]
- frequency resource
- tíðnibúnaður [is]
- frequency distribution
- tíðnidreifing [is]
- frequency sensitive mode
- tíðniháður háttur [is]
- frequency coordination
frequency co-ordination - tíðnisamræming [is]
- frekvenskoordination [da]
- frekvenssamordning [sæ]
- coordination des fréquences [fr]
- Frequenzkoordination [de]
- frequency agile
- tíðnisnarpur [is]
- frequency inverter
- tíðnistillir [is]
- demand response system frequency control
demand side response system frequency control
DSR SFC - tíðnistýring kerfis með notkunarsvörun [is]
- frequency oscillator
- tíðnisveiflugjafi [is]
- frequency band
- tíðnisvið [is]
- frequency range
- tíðnisvið [is]
- frekvensområde [da]
- frekvensområde [sæ]
- gamme de fréquence, gamme de fréquences [fr]
- Frequenzbereich [de]
- frequency of emergency portable radio equipment
- tíðnisvið neyðarhandfjarskiptabúnaðar [is]
- frequency response
- tíðnisvörun [is]
- sampling frequency
sampling rate - tíðni sýnatöku [is]
sýnatökutíðni [is] - European Communications Office Frequency Information System
EFIS - tíðniupplýsingakerfi samskiptaskrifstofu Evrópu [is]
- Det Europæiske Radiokommunikationskontors frekvensinformationssystem [da]
- Europeiska kommunikationskontorets frekvensinformationssystem [sæ]
- système d´information sur les fréquences du Bureau européen des communications [fr]
- Frequenzinformationssystem des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten [de]
- frequency-weighted
- tíðniveginn [is]
- freedom of expression
- tjáningarfrelsi [is]
- ytringsfrihed [da]
- yttandefrihet [sæ]
- liberté d´expression [fr]
- Meinungsfreiheit, Recht auf freie Meinungsäußerung [de]
- duty-free
- tollfrjáls [is]
- duty-free allowance on imports
- tollfrjáls innflutningsvara [is]
- duty free shop
- tollfrjáls verslun [is]
- dual tone multi-frequency signalling
DTMF signalling - tónval [is]
DTMF-merkjasending [is] - woodfree paper
- trénislaus pappír [is]
- paired frequency
- tvíátta tíðni [is]
- freedom of information
- upplýsingafrelsi [is]
- refresher training
- upprifjunarþjálfun [is]
- freezing order
- úrskurður um frystingu [is]
- order freezing property
- úrskurður um frystingu eigna [is]
- order freezing evidence
- úrskurður um frystingu sönnunargagna [is]
- free allocation
- úthlutun án endurgjalds [is]
- gratistildeling [da]
- gratis tilldelning [sæ]
- kostenlosen Zuteilung [de]
- free-range system
- útigöngukerfi [is]
- frequency containment reserves
- varaafl til að viðhalda kerfistíðni [is]
- interest-free loan
- vaxtalaust lán [is]
- Institute of Freshwater Fisheries
- Veiðimálastofnun [is]
- freshwater protection
- vernd ferskvatns [is]
- very high frequency direction-finding station
VDF
VHF direction finder - VHF-miðunarstöð [is]
- radiopejl (VDF) [sæ]
- refrence amount
- viðmiðunarfjárhæð [is]
- work on a freelance basis
- vinna í lausamennsku [is]
- Working Group on the Promotion of Rights and Freedoms
- vinnuhópur um eflingu réttinda og frelsis [is]
- working stroke plus free stroke
- vinnuslag ásamt fríslagi [is]
- aerodynamic free area
- virkt opflatarmál [is]
- Dynamic Frequency Selection
DFS - virkt val á tíðnisviðum [is]
- certificate of free sale
- vottorð um frjálsa sölu [is]
- certifikat for frit salg [da]
- exportintyg [sæ]
- certificat de libre vente [fr]
- Freiverkaufszertifikat [de]
- fresh weight
- votvigt [is]
- freight sector
- vöruflutningageiri [is]
- freight transport system
- vöruflutningakerfi [is]
- freight transport agency service
- vöruflutningamiðlun [is]
- all-freight service
- vöruflutningar [is]
- freight transport
transport of freight - vöruflutningar [is]
- land freight transport service
- vöruflutningar á landi [is]
- transport by water of freight
- vöruflutningar á sjó og vatnaleiðum [is]
- inland freight water transport
- vöruflutningar á skipgengum vatnaleiðum [is]
- road freight transport
freight transport by road - vöruflutningar á vegum [is]
- railway transport of containerised freight
railway transport of containerized freight - vöruflutningar í gámum með járnbrautarlestum [is]
- freight transport by railways
- vöruflutningar með járnbrautarlestum [is]
- freight rail transport
rail freight-transport - vöruflutningar með járnbrautum [is]
- non-scheduled air freight transport service
- vöruflutningar með leigu- og þjónustuflugi [is]
- freight wagon
- vöruflutningavagn [is]
- railway freight wagon
- vöruflutningavagn fyrir járnbrautir [is]
- freight air transport
- vöruflutningur með flugi [is]
- freight
- vörur [is]
- containerised freight
containerized freight - vörur í gámum [is]
- free riding
- það að fljóta með [is]
- freezing the proceeds from crime
- það að frysta ávinning af afbrotum [is]
- free servicing
- það að veita ókeypis þjónustu [is]
- freshness
- það hve nýlegt e-ð er [is]
- testing for freedom from holes
- þéttleikaprófun [is]
- poverty-free society
- þjóðfélag án fátæktar [is]
- rate of change of frequency withstand capability
- þol gagnvart snöggum tíðnibreytingum [is]
- third-freedom traffic right
- þriðji flugréttur [is]
- enhanced free trade area
- þróað fríverslunarsvæði [is]
- piezo-electric device for frequency control and selection
piezoelectric device for frequency control and selection - þrýstirafbúnaður fyrir stýringu og val á tíðni [is]
- freight vehicle
- ökutæki til farmflutninga [is]
- Secure societies - Protecting freedom and security of Europe and its citizens
- Örugg samfélög - verndun frelsis og öryggis Evrópu og borgara hennar [is]
477 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.