Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Lo"

Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei
Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei [en]
Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei [la]
aðalatvinnugreinaflokkar
main industrial groupings [en]
MIG [en]
aðalljósker af samlokugerð
sealed-beam headlamp [en]
aðalorkustöð
main generating station [en]
aðalvöruflokkun Sameinuðu þjóðanna
aðalvöruflokkun SÞ
United Nations´ central product classification [en]
CPC [en]
aðferð til að ákvarða flokk bráðra eiturhrifa
acute toxic class method [en]
ATC method [en]
aðflug skv. I. flokki
category I approach operation [en]
CAT I approach operation [en]
category I operation [en]
kategori I-verksamhet [da]
Landeanflug nach Kategorie I, Landeanflug nach CAT I [de]
aðföng loftfars
aircraft stores [en]
aðgerðaflokkur
category of action [en]
Aðgerðir í loftslagsmálum, umhverfismál, auðlindanýtni og hráefni
Climate action, environment, resource efficiency and raw materials [en]
aðgreining með loftstraumi
aeraulic separation [en]
air classification [en]
pneumatic classification [en]
air separation [en]
aðili sem gerir samning um loftflutninga
air carriage contractor [en]
loknu mjólkurskeiði
postlactational [en]
aðlögun að loftslagsbreytingum
Climate Change Adaptation [en]
CCA [en]
climate adaptation [en]
tilpasning til klimaændringer [da]
Anpassung an den Klimawandel [de]
afbrigðileiki í hjartalokum
cardiac valvular abnormalities [en]
afgaslogi
flare [en]
afhendingarreikningur fyrir uppboðnar losunarheimildir
auction delivery account [en]
auktionsleveringskonto [da]
mottagarkonto för auktionerade utsläppsrätter [sæ]
Lieferkonto für versteigerte Zertifikate [de]
afhendingartryggingareikningur fyrir uppboðnar losunarheimildir
Auction Collateral Delivery Account [en]
afhending á hættulegum varningi til flutnings loftleiðis
offering dangerous goods for transport by air [en]
afhleypiloft hreyfils
engine bleed [en]
afkastagetuflokkur
performance class [en]
afléttiloki
waste gate [en]
wastegate [en]
aflflokkun
power binning [en]
aflflokkunaraðferð
power binning method [en]
dataevaluering efter effektklassificeringsmetoden [da]
indelning i effektklasser [sæ]
aflífun með raflosti
electrocution [en]
afloft
afgas
off-gas [en]
røggas [da]
avgas [sæ]
effluent gazeux [fr]
Abgas [de]
afloftunarrás útblásturslofts
exhaust-gas extraction duct [en]
afloftunarventill
gas extractor [en]
aflokað hafsvæði
closed sea [en]
relativt lukked havområde [da]
hav som är relativt inneslutet [sæ]
aflokun jarðvegs
soil sealing [en]
arealbefæstelse [da]
hårdgörning av mark [sæ]
imperméabilisation des sols [fr]
Bodenversiegelung [de]
aflrofi fyrir loftlínur
overhead circuit breaker [en]
aflögð, lokuð geislalind
disused sealed source [en]
afmörkuð loftræstisamstæða
partial air-conditioning installation [en]
afrakstur af rekstri loftfara
revenues from the operation of aircraft [en]
afrennslislokakerfi
drain valve system [en]
afrennslisloki
drain valve [en]
afsláttarloki
shut-off valve [en]
aftöppunarloki
draw-off valve [en]
draw-off tap [en]
aftapningsventil [da]
avtappningskran [sæ]
valve d´évacuation [fr]
Auslaufhahn [de]
afurð til að losa um eigið fé
equity release product [en]
akbraut loftfara
akbraut
taxiway [en]
akrein loftfarastæðis
aircraft stand taxilane [en]
rullevej ved standplads [da]
taxningsväg på platta [sæ]
Abstellplatz-Rollbahn [de]
aksturslota
driving cycle [en]
kørecyklus [da]
körcyckel [sæ]
cycle de conduite [fr]
Fahrzyklus [de]
Aldrovanda vesiculosa L.
Aldrovanda vesiculosa L. [en]
Aldrovanda vesiculosa L. [la]
aldursflokkur
age group [en]
algildur lokastyrkur
final absolute concentration [en]
aliloðdýr
farmed fur animal [en]
almenningsloftfar
civil aircraft [en]
almennir flutningar með loftfari
public carriage by aircraft [en]
almenn losunarheimild
general allowance [en]
almindelig kvote [da]
allmänn utsläppsrätt [sæ]
quota général [fr]
allgemeines Zertifikat [de]
aloe (hlaup úr laufum)
aloe (leaf gel) [en]
äkte aloe [sæ]
aloès vulgaire [fr]
echte Aloe [de]
Aloë barbadensis; samh.: Aloë vera [la]
Alosa spp.
Alosa spp. [en]
Alosa spp. [la]
altækur losunarsamdráttur
absolute emission reduction [en]
alvarleikaflokkun
severity classification [en]
alvarleikaflokkur
severity class [en]
alvarleikaflokkur
severity category [en]
alþjóðaloftskeytaráðstefnan um stjórnsýslu á sviði farstöðvaþjónustu
World Administrative Radio Conference for the Mobile Service [en]
Alþjóðasamband flokkunarfélaga
International Association of Classification Societies [en]
IACS [en]
Den Internationale Sammenslutning af Klassifikationsselskaber [da]
den internationella föreningen för klassificeringssällskap [sæ]
Association internationale des sociétés de classification [fr]
Internationaler Verband der Klassifikationsgesellschaften [de]
alþjóðasamningur um varnir gegn mengun hafsins vegna losunar úrgangsefna og annarra efna í það (Lundúnasamningur)
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (London) [en]
alþjóðlega menntunarflokkunin
International Standard Classification of Education [en]
ISCED [en]
alþjóðlega starfaflokkunin
International Standard Classification of Occupations [en]
ISCO [en]
alþjóðleg flokkun fiskveiðibúnaðar
International Standard Statistical Classification of Fishing Gears [en]
ISSCFG [en]
alþjóðleg loftflutningsgjöld
international air freight charges [en]
alþjóðleg vöruflokkunarskrá hagstofu Sameinuðu þjóðanna
standard international trade classification [en]
SITC [en]
Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Euphrasia mendonçae Samp. [en]
Euphrasia mendonçae Samp. [la]
Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes [en]
Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes [la]
andrúmsloft
ambient air [en]
andrúmsloft við prófun
testing atmosphere [en]
Angelica heterocarpa Lloyd
Angelica heterocarpa Lloyd [en]
Angelica heterocarpa Lloyd [la]
annars flokks efni
downgrades [en]
annars flokks vara
non-prime product [en]
Antirrhinum lopesianum Rothm.
Antirrhinum lopesianum Rothm. [en]
Antirrhinum lopesianum Rothm. [la]
Apium bermejoi Llorens
Apium bermejoi Llorens [en]
Apium bermejoi Llorens [la]
Archidendron pauciflorum
jengkol [en]
Archidendron pauciflorum [la]
Archidendron pauciflorum
luk neang [en]
Archidendron pauciflorum [la]
Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe
Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe [en]
Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe [la]
Armeria helodes Martini & Pold
Armeria helodes Martini & Pold [en]
Armeria helodes Martini & Pold [la]
Aster sorrentinii (Tod) Lojac.
Aster sorrentinii (Tod) Lojac. [en]
Aster sorrentinii (Tod) Lojac. [la]
Astragalus aquilanus Anzalone
Astragalus aquilanus Anzalone [en]
Astragalus aquilanus Anzalone [la]
ATC-flokkur
anatomical therapeutical chemical code (ATC) [en]
ATC code [en]
anatomisk terapeutisk kemisk kode (ATC-kode) [da]
ATC-kod [sæ]
anatomisch-therapeutisch-chemischer Code (ATC-Code) [de]
atvik sem tengist framleiðslu loftfara
manufacture-related occurrence [en]
atvinnuflugmaður 1. flokks
atvinnuflugmaður 1. fl.
ATP [en]
airline transport pilot [en]
atvinnuflugmannsskírteini 1. flokks
airline transport pilot licence [en]
ATPL [en]
atvinnuflugmannsskírteini fyrir flugvélar, 1. flokks
ATPL(A) [en]
airline transport pilot licence (aeroplane) [en]
airline transport pilot licence/aeroplane [en]
atvinnuflugmannsskírteini fyrir þyrlur, 1. flokks
ATPL(H) [en]
airline transport pilot licence (helicopter) [en]
airline transport pilot licence/helicopter [en]
atvinnugreinaflokkun Evrópusambandsins
atvinnugreinaflokkun Evrópubandalaganna
NACE
Nomenclature of Economic Activities in the European Union [en]
NACE [en]
Statistical Classification of Economic Activities in the European Union [en]
Nomenclature of Economic Activities in the European Communities [en]
Statistical Classification of Economic Activities in the European Community [en]
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union, statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab [da]
statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen, statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen [sæ]
nomenclature statistique des activités économiques dans l´Union européenne, nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne [fr]
statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union, statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft [de]
atvinnugreinaflokkun Hagstofu Sameinuðu þjóðanna
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities [en]
ISIC [en]
atvinnustarfsemi sem fellur að flokkunarkerfinu
Taxonomy-aligned economic activity [en]
økonomisk aktivitet, der er i overensstemmelse med klassificeringssystemet [da]
atvinnustarfsemi sem flokkunarkerfið nær yfir
Taxonomy-eligible economic activity [en]
økonomisk aktivitet, der er omfattet af klassificeringssystemet [da]
atvinnuvegaflokkun Evrópubandalaganna
Nomenclature of Industries in the European Communities [en]
NICE [en]
auðkenni loftfars
aircraft identity [en]
auðkenningarsvæði loftvarna
ADIZ [en]
air defence identification zone [en]
auðkenning loftfars
aircraft identification [en]
auðkennisnúmer í fiskiflotaskrá Bandalagsins
CFR-auðkennisnúmer
CFR-númer
Community Fleet Register identification number [en]
CFR identification number [en]
CFR number [en]
auðlífbrjótanleiki við loftháðar aðstæður
ready aerobic biodegradability [en]
augnabliksgildi fyrir alla lotuna
instantaneous values over the cycle [en]
aukaafurðir úr dýrum sem eru varanlega útilokaðar frá matvælakeðjunni
animal by-products which are permanently excluded from the food chain [en]
aukaloftinndæling
secondary air injection [en]
aukalosunaraðferð
auxiliary emission strategy [en]
AES [en]
understøttende emissionsstrategi [da]
hjälpstrategi för avgasrening [sæ]
stratégie auxiliaire de limitation des émissions [fr]
zusätzliche Emissionsstrategie [de]
aukalota
subsidiary lot [en]
ábyrgðartryggingarskírteini loftfars
third party liability insurance certificate [en]
áfangastaður loftfars
aircraft destination [en]
áfangi loftfars
aircraft segment [en]
áhrif útilokunar frá markaði
foreclosure effect [en]
áhættuflokkur
risk category [en]
áhættuflokkur
risk group [en]
ákoma úr andrúmsloftinu
atmospheric deposition [en]
álagning umframlosunargjalds
imposition of an excess emissions premium [en]
pålæggelse af en afgift for emissionsoverskridelse [da]
åläggande av avgifter för extra utsläpp [sæ]
émissions excédentaires imposée [fr]
Auferlegungen von Emissionsüberschreitungsabgaben [de]
áloxíð
aluminium oxide [en]
aluminum oxide [en]
alumina [en]
aluminiumoxid [da]
aluminiumoxid [sæ]
án losunar
zero emission [en]
árekstrarloftþrýstingur
collision gas pressure [en]
kollisionsgastryk [da]
árleg heildarlosun
total annual emission [en]
árleg losun
annual emission [en]
árleg losunarúthlutunareining
annual emission allocation unit [en]
AEA [en]
årlig emissionstildelingsenhed [da]
årlig utsläppstilldelningsenhet [sæ]
Einheit der zugewiesenen jährlichen Emissionsmenge [de]
árlegt orlof
annual leave [en]
árslokahagnaður
year-end profits [en]
årsöverskott [da]
árstíðabundinn rýmishitunarorkunýtniflokkur
seasonal space heating energy efficiency class [en]
ásættanleg dagleg inntaka fyrir flokk efna
group ADI [en]
group acceptable daily intake [en]
group ADI (acceptable daily intake) [en]
áætlun Bandalagsins um að draga úr losun koltvísýrings frá fólksbifreiðum og léttum atvinnuökutækjum
Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles [en]
áætlun um aðgerðir í umhverfis- og loftslagsmálum (LIFE)
Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) [en]
LIFE [en]
program for miljø- og klimaindsatsen [da]
program för miljö och klimatpolitik [sæ]
Programms für die Umwelt- und Klimapolitik [de]
áætlun um aðlögun flota
Fleet Adaptation Scheme [en]
FAS [en]
áætlun um samdrátt í losun
emission reduction plan [en]
áætlun um öryggisskoðanir erlendra loftfara
SAFA-áætlunin
SAFA programme [en]
bananaskalottlaukur
echalion [en]
bananskalotteløg [da]
Allium cepa L. (Aggregatum Group) ''Échalion'' [la]
barnhelt öryggislok
child proof fastening [en]
bein losun
direct emissions [en]
beiting flugreglna eftir því yfir hvaða svæði er flogið
territiorial application of the Rules of the Air [en]
belgloki
bellow valve [en]
Berberis maderensis Lowe
Berberis maderensis Lowe [en]
Berberis maderensis Lowe [la]
berghlot
body of rock [en]
rock body [en]
betablokki
beta-blocking agent [en]
betablokki
beta-blokki
beta-adrenergic antagonist [en]
bindandi álit um tollflokkun
binding tariff information [en]
bindandi kauploforð
committed purchase facility [en]
binditímaflokkur
maturity band [en]
blindlendingarkerfi án lokaaðflugsleiðar
instrument landing system without glidepath [en]
ILS without glidepath [en]
instrument landing system without glide path [en]
ILS without glide path [en]
blogg
vefdagbók
blog [en]
blokk
bloom [en]
blokkfrauð
block foam [en]
blossadeyfir
flash suppressor [en]
blossaefni
flash composition [en]
blossaglæðingarofn
flash calciner kiln [en]
flash kalcineringsovn [da]
flash kalcineringsugn [sæ]
blossahvellsprengja
flash banger [en]
blossalauf
chokeberry [en]
red chokeberry [en]
brunfrugtet surbær [da]
aronia [sæ]
Aronia arbutifolia [la]
blossalauf
aronia berry [en]
brunfrugtet surbær [da]
aronia [sæ]
Aronia arbutifolia [la]
blossamark
flash point [en]
flash-point [en]
blossa upp við og við
recrudesce at times over a long period [en]
blotefni
wetting agent [en]
blóðflokkakerfi
blood group system [en]
blóðflokkasameind
blood group antigen [en]
blóðflokkun
blood grouping [en]
blóðflokkur
blood group [en]
blood-group [en]
typus sanguinis, classis sanguinis [la]
blóðtapslost
hypovolemic shock [en]
blæðiloki
bleed valve [en]
udluftningsventil, afluftningsventil [da]
Entlüftungsventil [de]
blöndun við loft
mixture with air [en]
Borderea chouardii (Gaussen) Heslot
Borderea chouardii (Gaussen) Heslot [en]
Borderea chouardii (Gaussen) Heslot [la]
borholulokagrind
christmas tree [en]
borholulokagrind til olíuborunar
oil-rig Christmas tree [en]
borlotti-baun
borlotti bean [en]
Phaseolus vulgaris (any subspp. and var.) [la]
bókhaldsstaða vegna gróðurhúsalofftegunda
greenhouse gas budget [en]
drivhusgasbudget [da]
växhusgasbudget [sæ]
Treibhausgasbudget [de]
bókhald yfir gróðurhúsalofttegundir
greenhouse gas inventory [en]
bókun gegn ólöglegum innflutningi fólks land-, sjó- og loftleiðis, sem er viðbót við samning Sameinuðu þjóðanna gegn fjölþjóðlegri, skipulagðri glæpastarfsemi
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime [en]
bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir milli lýðveldisins Íslands og Frelsissamtaka Palestínu (PLO) fyrir hönd Þjóðarráðs Palestínu
Protocol on Trade in Agricultural Products between the Republic of Iceland and PLO for the Benefit of the Palestinian Authority [en]
bókun um þungmálma í samningi efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa
Protocol on Heavy Metals of the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution [en]
bótaflokkur
category of benefits [en]
bráðabirgðasamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Frelsissamtaka Palestínu (PLO) fyrir hönd Þjóðarráðs Palestínu
Interim Agreement between the EFTA States and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority [en]
brennsla gass í afgasloga af öryggisástæðum
öryggisbrennsla gass í afgasloga
safety flaring [en]
brennslulofttegund
combustion gas [en]
breytileg skipan loftrýmis
dynamic airspace reconfiguration [en]
breyting á loftferðasamningi, milli Íslands og Þýskalands, 12.08.1959
Amendment to Air Transport Agreement, between Iceland and Germany, 12.08.1959 [en]
breyttur losunarhraði
modified release [en]
brotamaður sem hefur hlotið reynslulausn
conditionally released offender [en]
brotamaður sem hefur hlotið skilorðsdóm
conditionally sentenced offender [en]
brunagas
brunaloft
flue-gas [en]
flue gas [en]
røggas [da]
rökgas [sæ]
effluent gazeux [fr]
Rauchgas [de]
brunaloft
combustion air [en]
brunaloftsblásari
combustion air blower [en]
brunaloka
fire damper [en]
brunaþolsflokkur
fire resistance class [en]
bruni með blossa
flash burning [en]
bruni með lofti
air-gas firing [en]
luft-gas-fyring [da]
eldning med luft [sæ]
four à air-gaz [fr]
Luft-Gas-Befeuerung [de]
bundinn ökutækjafloti
captive fleet [en]
Bunium brevifolium Lowe
Bunium brevifolium Lowe [en]
Bunium brevifolium Lowe [la]
burðarvirki loftfars
aircraft structure [en]
búnaður fyrir loftlínueinteinunga
overhead monorail equipment [en]
búnaður fyrir póstflokkunarherbergi
mailroom equipment [en]
búnaður í loftfari
airborne equipment [en]
búnaður með hálflokaðri hringrás
semi-closed circuit apparatus [en]
búnaður með lokaðri hringrás
closed circuit apparatus [en]
búnaður sem dregur úr losun
emission-reducing device [en]
búnaður sem framleiðir óhvarfgjarnar lofttegundir
inert gas generator [en]
inertgasgenerator [da]
inertgasgenerator [sæ]
générateur de gaz inerte [fr]
Inertgasgenerator [de]
búnaður til að breyta andrúmslofti í vökva
machinery for liquefying air [en]
bútýloktansýra
butyloctanoic acid [en]
byrjunarlokkar og -pinnar fyrir húðgötun
piercing post assemblies [en]
bætur vegna foreldraorlofs
parental leave benefit [en]
CEMT-flokkur
CEMT Class [en]
Centaurea citricolor Font Quer
Centaurea citricolor Font Quer [en]
Centaurea citricolor Font Quer [la]
Centaurea lactiflora Halacsy
Centaurea lactiflora Halacsy [en]
Centaurea lactiflora Halacsy [la]
Centrostephanus longispinus
Centrostephanus longispinus [en]
Centrostephanus longispinus [la]
CEPA-flokkur 1
CEPA 1 [en]
COICOP-flokkunarkerfi
COICOP classification [en]
Colombia
Lýðveldið Colombia
Kólumbía
Colombia [en]
Republic of Colombia [en]
CO [en]
COL [en]
Colombia, Republikken Colombia [da]
Colombia, Republiken Colombia [sæ]
la Colombie, la République de Colombie [fr]
Kolumbien, die Republik Kolumbien [de]
cre-lox-lína
cre-lox line [en]
dagsetning á lokastöðu efnahagsreiknings
lokaefnahagsreikningur
closing balance sheet [en]
dagur þegar e-ð fellur úr gildi
dagur þegar tilteknum gildistíma lýkur
lokadagsetning gildistíma
expiry date [en]
date of expiry [en]
danófloxasín
danofloxacin [en]
deiliflokkur
division [en]
deyfing lofthljóða sem skella frá hlið
flanking airborne sound reduction [en]
Diplodus puntazzo
sharpsnout seabream [en]
Diplodus puntazzo [la]
Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo
Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo [en]
Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo [la]
Diplotaxis siettiana Maire
Diplotaxis siettiana Maire [en]
Diplotaxis siettiana Maire [la]
Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm.
Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm. [en]
Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm. [la]
Discoglossus galganoi
Discoglossus galganoi [en]
Discoglossus galganoi [la]
Discoglossus jeanneae
Discoglossus jeanneae [en]
Discoglossus jeanneae [la]
Discoglossus montalentii
Discoglossus montalentii [en]
Discoglossus montalentii [la]
Discoglossus sardus
Discoglossus sardus [en]
Discoglossus sardus [la]
Discula defloratus
Discula defloratus [en]
Discula defloratus [la]
Discus defloratus
Discus defloratus [en]
Discus defloratus [la]
díasýlglýserólolía
diacylglycerol oil [en]
dífloxasín
difloxacin [en]
díkloxasillín
dicloxacillin [en]
dímetýloktadekýl
dimethyloctadecyl [en]
dísilolía
diesel oil [en]
diesel [en]
diesel, dieselolie [da]
dieselbränsle [sæ]
dísilolía
automotive gas oil [en]
Dóhalotan
Doha Round [en]
Doha Round of trade negotiations [en]
Doha Round of trade talks [en]
Cycle de Doha, Cycle de négociations commerciales de Doha [fr]
Doha-Runde, Doha-Prozess, Doha-Verhandlungsrunde [de]
Dóhalotan
Doha Round [en]
dráttartæki fyrir loftför
aircraft-towing vehicle [en]
bogsertruck för flygplan [da]
Flugzeugschlepper [de]
dreifð losun
diffuse discharge [en]
dreifð losun
dreiflosun
diffuse emissions [en]
diffuse emissioner [da]
diffusa utsläpp [sæ]
émissions diffuses [fr]
Diffuse emissionen [de]
dreifð losun rokgjarnra, lífrænna efnasambanda
dreiflosun rokgjarnra, lífrænna efnasambanda
diffuse VOC emissions [en]
diffuse VOC-emissioner [da]
diffusa VOC-utsläpp [sæ]
émissions diffuses de COV [fr]
Diffuse VOC-Emissionen [de]
dreifing á loftkenndu eldsneyti um leiðslur
distribution of gaseous fuels through mains [en]
dýptarflokkun
depth typology [en]
dæla fyrir þynningarloft
dilution air pump [en]
DP [en]
fortyndingsluftpumpe, DP [da]
utspädningsluftpump, DP [sæ]
Verdünnungsluftpumpe [de]
dæla með minnsta raunverulega loftflæði
lowest actual air flow pump [en]
dæld á ytra byrði loftfars
dent in the aircraft skin [en]
EBE-lokasannprófun
EEC final verification [en]
eðallofttegund
noble gas [en]
inert gas [en]
rare gas [en]
inaktiv gas, ædelgas [da]
ädelgas [sæ]
gaz rare, gaz noble, gaz inerte [fr]
Edelgas, Inertgas, inertes Gas [de]
eðlismassi útblásturslofts
exhaust gas density [en]
udstødningsgassens massefylde [da]
efnablanda með hægvirka losun
slow release formulation [en]
efnaflokkaaðferðin
category approach [en]
efnaflokkur
substance category [en]
efnaflokkur
substance group [en]
efnaleifaflokkur
residue group [en]
efni í 1. flokki
Category 1 material [en]
kategori 1-material [da]
kategori 1-material [sæ]
Material der Kategorie 1 [de]
efni í 2. flokki
Category 2 material [en]
kategori 2-material [da]
kategori 2-material [sæ]
Material der Kategorie 2 [de]
efni með takmarkaða logaútbreiðslu
limited flame spread material [en]
efnisatriði trúnaðarflokkaðra upplýsinga
items of classified information [en]
efnisflokkur
topic area [en]
eftirlaunakerfi sem byggist á starfslokalaunum
final salary pension plan [en]
eftirlit með lofttegundum
gas control [en]
eftirlitslota
oversight planning cycle [en]
tilsynsplanlægningscyklus [da]
tillsynsintervall [sæ]
Aufsichtsplanungsturnus [de]
eftirlitsskyldir flokkar úrgangs
categories of wastes subject to control [en]
eignaflokkur
asset class [en]
eignaflokkur
group of assets [en]
eignaflokkur
class of assets [en]
eignarréttur á loftfari
ownership of an aircraft [en]
einangrunarstuðull fyrir hljóð sem berast beint um loft
direct airborne sound insulation index [en]
eindreift loftsvif
monodisperse aerosol [en]
monodispers [da]
monodispersiv [sæ]
dispersé [fr]
monodispers [de]
eineltisloftfar
intercepting aircraft [en]
einelt loftfar
intercepted aircraft [en]
einfalt loftfar
non-complex aircraft [en]
einhliða markaðslokun
one-way blocking position [en]
einingarpakki sem er með loki á hjörum
unit packet with a hinged lid [en]
eining vottaðs losunarsamdráttar
certified emission reductions [en]
CER [en]
certified emission reduction unit [en]
godkendt emissionsreduktionenhed, godkendt emissionsreduktion [da]
certifierad utsläppsminskning [sæ]
unité de réduction certifiée des émissions, URCE [fr]
zertifizierte Emissionsreduktionseinheit, zertifizierte Emissionsreduktion [de]
einkaflugmannsskírteini fyrir loftskip
PPL(As) [en]
private pilot licence for airships [en]
einkennisstafir loftfars
aircraft registration [en]
registration [en]
registration number [en]
einlogabrennari
single jet burner [en]
single jet concentrate burner [en]
single jet-brænder [da]
jetbrännare [sæ]
Einstrahlbrenner [de]
einnota lokunarbúnaður
non-reusable closing device [en]
eins hreyfils loftfar
single-engine aircraft [en]
einsleitur áhættuflokkur
Homogeneous Risk Group [en]
HRG [en]
homogen risikogrupp [da]
einstaklingur sem er útilokaður frá vinnumarkaðnum
person excluded from the labour market [en]
einstefnuloki
non-return valve [en]
einstefnuloki
check valve [en]
eitruð lofttegund
toxic gas [en]
eitruð lofttegund
toxic fume [en]
eitruð lofttegund
fume [en]
eiturhrifaflokkur
toxicity class [en]
eiturhrif á nýru hjá fullorðnum
nephrotoxicity in adults [en]
eldislota
rearing cycle [en]
eldsneyti fyrir loftför
aircraft´s supplies [en]
eldsneyti fyrir síloga
pilot fuel [en]
eldsneytisáfylling fyrir loftför
aircraft refuelling service [en]
eldsneytisgeymislok sem ekki er hægt að fjarlægja
non-removable fuel filler cap [en]
eldsneytislosun
defuelling [en]
eldsneytisvagn fyrir loftför
aircraft-refuelling vehicle [en]
eldstæði án loftrásar sem brennir alkóhóli
alcohol-powered flueless fireplace [en]
ethanolpejse [da]
alkoholeldad skorstenslös kamine [sæ]
foyer à éthanol sans conduit d´évacuation [fr]
alkoholbetriebene abzuglose Feuerstelle [de]
Elona quimperiana
Elona quimperiana [en]
Elona quimperiana [la]
ELR-prófunarlota
European Load Response test cycle [en]
ELR test cycle [en]
endingartími innan losunarmarka
emission durability period [en]
EDP [en]
endurflokka
reclassify [en]
endurflokkun
reclassification [en]
endurflokkunaraðferð
overlay approach [en]
overlay-tilgangen [da]
överlappningsmetoden [sæ]
l´approche par superposition [fr]
Überlagerungsansatz [de]
endurnýjun grunnvatnshlota af mannavöldum
artificial recharge of groundwater bodies [en]
endurnýjun grunnvatnshlots
recharge of the body of groundwater [en]
endurskipulagning flotans
fleet restructuring [en]
endurskoðunarhæft, lokað skilakerfi fyrir viðskipti milli fyrirtækja
auditable closed-loop business-to-business return system [en]
endurunnið efni í lokaðri hringrás
closed-loop recycled material [en]
enrófloxasín
enrofloxacin [en]
epsílon-momflúorótrín
epsilon-momfluorothrin [en]
erindaskipti um flugumferðarþjónustu í hluta af loftrými Grænlands, milli Íslands og Danmerkur
Exchange of Notes concerning Air Traffic Services inside a Section of the Airspace of Greenland, between Iceland and Denmark [en]
Erodium astragaloides Boiss. & Reuter
Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [en]
Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [la]
ESAF-lánaflokkur Alþjóðagjaldeyrissjóðsins
Enhanced Structural Adjustment Facility [en]
ESAF [en]
udvidet strukturtilpasningsfacilitet [da]
utvidgad strukturanpassningsfacilitet [sæ]
facilité d´ajustement structurel renforcée, FASR [fr]
Erweiterte Strukturanpassungsfazilität [de]
ESCO-flokkunarkerfið
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni, hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni/hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar
ESCO [en]
European Skills, Competences, Qualifications and Occupations classification [en]
ESCO classification [en]
European classification for skills/competences, qualifications and occupations [en]
ETC-prófunarlota
ETC cycle [en]
European Transient Cycle cycle [en]
etýloxanilíð
ethyloxanilide [en]
EU Pilot-verkefnið
EU Pilot [en]
EU Pilot, EU Pilot-projektet [da]
EU Pilot [fr]
EU-Pilot [de]
EuroVelo-hjólaleiðir
EuroVelo routes [en]
evróflokkur
Euroclass [en]
evrópska flokkunarkerfið yfir viðbrögð við bruna
European classification system for reaction to fire [en]
evrópska, svipula lotan
European Transient Cycle [en]
ETC [en]
europæisk ikke-stationær cyklus, ETC [da]
europeisk transient cykel, ETC [sæ]
evrópsk flokkun einkaneyslu eftir tilgangi
ECOICOP [en]
European classification of individual consumption according to purpose [en]
evrópski loftslagssamningurinn
European Climate Pact [en]
den europæiske klimapagt [da]
europeiska klimatpakten [sæ]
der Europäische Klimapakt [de]
evrópski stýrihópurinn um öryggisskoðun erlendra loftfara
ESSG-stýrihópurinn
European SAFA Steering Group [en]
ESSG [en]
evrópsk prófunarlota við stöðugar aðstæður
European steady state cycle [en]
European steady state cycle test [en]
ESC [en]
ESC test [en]
europæisk stationær cyklus, ESC [da]
europeisk steady state-cykel, ESC [sæ]
evrópsk stefnuáætlun um hreyfanleika með lítilli losun
A European Strategy for Low-Emission Mobility [en]
evrópsku hringborðsumræðurnar um fátækt og félagslega útilokun
European Round Table on Poverty and Social Exclusion [en]
evrópsku loftslagslögin
European Climate Law [en]
den europæiske klimalov [da]
Europäisches Klimagesetz [de]
evrópskur samstarfsvettvangur um hreint loft
European Clean Air Forum [en]
et europæisk forum for ren luft [da]
ett europeiskt forum för ren luft [sæ]
ein Europäisches Forum für saubere Luft [de]
Evrópskur vettvangur til að reisa skorður við fátækt og félagslegri útilokun
European Platform against Poverty and Social Exclusion [en]
evrópsk vísindaráðgjafarnefnd um loftslagsbreytingar
European Scientific Advisory Board on Climate Change [en]
europæisk videnskabeligt rådgivende organ om klimaændringer [da]
europeiskt vetenskapligt rådgivande organ för klimatförändringar [sæ]
europäischer wissenschaftlicher Beirat für Klimawandel [de]
Evrópuár baráttu gegn fátækt og félagslegri útilokun
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion [en]
Evrópuáætlun um að koma á fót samevrópsku loftrými
ESSIP [en]
European Single Sky Implementation Plan [en]
Evrópuáætlun um loftslagsbreytingar
European Climate Change Programme [en]
ECCP [en]
Evrópuáætlun um nám fullorðinna
European Agenda for Adult Learning [en]
Evrópuskrá yfir losun mengandi efna
European pollutant register [en]
EPER [en]
Evrópuskrá yfir losun og flutning mengunarefna
European Pollutant Release and Transfer Register [en]
European PRTR [en]
EPRTR [en]
E-PRTR [en]
europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer [da]
europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar [sæ]
Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister [de]
Evrópuvettvangurinn um aðlögun að loftslagsbreytingum
European Climate Adaptation Platform [en]
Climate-ADAPT [en]
europæiske klimatilpasningsplatform [da]
europeiska klimatanpassningsplattformen [sæ]
Europäischer Plattform für Klimaanpassung [de]
fanglos vegna slysafangs
termination of unwanted gestation [en]
Unterbrechung einer unerwünschten Trächtigkeit [de]
farartæki, léttara en andrúmsloftið
lighter-than-air vehicle [en]
farartæki til hernaðarnota í lofti
vehicle for military airborne applications [en]
farþegaflutningar í lofti
passenger air transport [en]
fastvængjaloftfar
fixed-wing aircraft [en]
fatnaður úr loðskinni
wearing fur apparel [en]
ferlisstjórnloki
process-control valve [en]
ferningslaga blokk
square block [en]
ferskloftsgríma tengd dælu
powered fresh air hose [en]
ferskloftsgríma tengd þrýstilofti
compressed air line fresh air hose [en]
ferskloftsslanga
fresh hose breathing apparatus [en]
festarþjónusta
festing og losun landfesta
mooring [en]
fortøjning [da]
förtöjning [sæ]
lamanage [fr]
Festmachen [de]
festing fyrir lokunarbúnað
catch for closing device [en]
félagsleg loftslagsáætlun
Social Climate Plan [en]
social klimaplan [da]
social klimatplan [sæ]
Klima-Sozialplan [de]
félagslegur loftslagssjóður
Social Climate Fund [en]
social klimafond [da]
social klimatfond [sæ]
Klima-Sozialfond [de]
félagsleg útilokun
social exclusion [en]
fis á flotum/þyrla á flotum
floatplane/helicopter [en]
pontonflyvemaskine/helikopter [da]
sjöflygplan/helikopter [sæ]
Avion/hélicoptère équipé de flotteurs [fr]
Schwimmerflugzeug/-hubschrauber [de]
fiskiflotaskrá
fishing fleet register [en]
fiskiflotaskrá Bandalagsins
Community Fleet Register [en]
fiskiskipafloti
fishing fleet [en]
fjaðurspenntur loftloki
spring-loaded ventilation valve [en]
fjarskiptaþjónusta milli loftfara og landstöðva
air-to-ground telecommunications service [en]
fjarskipti milli loftfara og jarðstöðva
air-ground communications [en]
air ground communications [en]
fjarstýrt dróna-loftfar
drone aircraft [en]
fjarstýrt loftfarartæki
Remotely Piloted Air Vehicle [en]
RPV [en]
fjárfestingarfélög, önnur en lokuð
investment companies other than those of the closed-end type [en]
fjárfestingarflokkur
investment grade [en]
fjárlosun fyrirtækis
divestiture of a business [en]
fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum
climate change financing [en]
financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
fjöldi loftháðra baktería
aerobic bacteria count [en]
fjöldi örvera við loftháð skilyrði
aerobic count [en]
aerobic plate count [en]
aerobic colony count [en]
APC [en]
aerobt kim [da]
antal aeroba mikroorganismer [sæ]
germes aérobies [fr]
aerobe Keime [de]
fjölflokkalýðræði
pluralistic democracy [en]
fjölhreyfla loftfar
multi-engine aircraft [en]
fjölrása varloki
multi-circuit protection valve [en]
flipaloki
flap valve [en]
fljótandi kví
flotkví
floating cage [en]
flydende bur [da]
flytande bur [sæ]
cage flottante [fr]
schwimmender Käfig [de]
fljótandi loft
liquid air [en]
flog
seizure [en]
flogaveiki
epilepsy [en]
flogaveikilyf
anti-epileptic [en]
antiepileptic [en]
flogópít
phlogopite [en]
flog sem verður vegna ljósnæmis
photosensitive seizure [en]
flokka
classify [en]
flokkaður úrgangur
separate fractions of waste [en]
flokkatakmörkun
group restriction [en]
flokksáritun
class rating [en]
flokksáritun fyrir eins hreyfils einstjórnarloftfar
single-pilot single-engine class rating [en]
flokksáritun fyrir eins hreyfils flugvél
single-engine class rating [en]
flokkskennari
class rating instructor [en]
CRI [en]
flokksprófdómari
class rating examiner [en]
CRE [en]
flokkun
classification [en]
flokkun
categorisation [en]
categorization [en]
flokkun
sorting [en]
flokkun
grouping [en]
flokkunarákvæði
class-related provision [en]
flokkunarborð
sorting table [en]
flokkunarbúnaður
sorting equipment [en]
flokkunardagsetning
grading date [en]
sorteringsdato [da]
klassificeringsdatum [sæ]
date de classement [fr]
Sortierdatum [de]
flokkunareining
taxon [en]
taxon [da]
taxon [sæ]
taxon [fr]
Taxon [de]
flokkunareiningar í plöntusvifi
phytoplanktonic taxa [en]
flokkunarfélag
classification society [en]
flokkunarfélagsskírteini
class certificate [en]
flokkunarfélagsskírteini
classification certificate [en]
flokkunarfræði
taxonomy [en]
flokkunarfræðilegar upplýsingar
taxonomic detail [en]
flokkunarfræðilegar upplýsingar
taxonomic information [en]
flokkunarfræðileg könnun
taxonomic survey [en]
flokkunarfræðileg lýsing
taxonomic description [en]
flokkunarfræðileg rannsókn
taxonomic investigation [en]
flokkunarfræðileg samsetning
taxonomic composition [en]
flokkunarfræðileg staða
taxonomic status [en]
flokkunarfræðileg táknun
taxonomic designation [en]
flokkunarfræðilegt heiti
taxonomic name [en]
flokkunarfræðilegur
taxonomic [en]
flokkunargrind
sorting grid [en]
sorteringsrist [da]
Selektionsgitter, Sortiergitter, Trenntitter [de]
flokkunarkerfi
nomenclature [en]
flokkunarkerfi
classification scheme [en]
flokkunarkerfi ESB
EU taxonomy [en]
flokkunarkóði
classification code [en]
flokkunarnúmer loftfars
aircraft classification number [en]
ACN [en]
flokkunarnúmer slitlags
pavement classification number [en]
PCN [en]
flokkunarskápur
sorting frame [en]
flokkunarstaðall
classification standard [en]
flokkunartákn
class notation [en]
flokkunarvél
sorting machine [en]
flokkunarvilla
classification error [en]
klassifikationsfejl [da]
klassificeringsfel [sæ]
Klassifizierungsfehler [de]
flokkunarþjónusta
classification service [en]
flokkunarþjónusta til skipa
vessel classification services [en]
flokkunarþrep
level of aggregation [en]
flokkun á birgðum
classification of inventories [en]
flokkun á starfsemi auðlindastjórnunar
CReMA [en]
classification of resource management activities [en]
flokkun á tegundum bygginga
classification of types of constructions [en]
CC [en]
flokkun á umhverfisverndaraðgerðum
classification of environmental protection activities [en]
CEPA [en]
environment protection activity [en]
flokkun eftir langtímaliðum
non-current classification [en]
flokkun eftir skammtímaliðum
current classification [en]
flokkun eftir vistmegni
ecological potential classification [en]
flokkun eigna vegna jarðefnaleitar og mats
classification of exploration and evaluation assets [en]
flokkun einkaneyslu eftir tilgangi
classification of individual consumption by purpose [en]
COICOP [en]
flokkun fjármálagerninga
Classification of Financial Instruments [en]
CFI [en]
flokkun flugvalla í Bandalaginu
Community Airport categories [en]
flokkun forkaupsréttar
classification of rights issues [en]
flokkun gistingar
accommodation breakdown [en]
flokkun hagskýrslukerfis Bandalagsins
CSS classification [en]
flokkun hagskýrslusvæða
Nomenclature of Territorial Units for Statistics [en]
NUTS [en]
flokkun húðertingar
grading skin irritation [en]
flokkun húðviðbragða
grading of skin reactions [en]
flokkun í vöktunarkerfi
flokkun innan vöktunarkerfis
monitoring system classification [en]
klassifikation i overvågningssystem [da]
klassificering i övervakningssystem [sæ]
classification du système de contrôle [fr]
Einstufung des Überwachungssystems [de]
flokkun útgjalda hins opinbera
classification of the functions of government [en]
COFOG [en]
flokkun útgjalda stofnana, sem eru ekki reknar í hagnaðarskyni og þjóna heimilum, eftir tilgangi
classification of the purposes of non-profit institutions serving households [en]
COPNI [en]
flokkun vínviðaryrkja
ampelography [en]
ampelografi [da]
klassificering av vinstockssorter [sæ]
ampelography [fr]
Ampelographie, Klassifikation der Rebsorten, Klassifizierung der Rebsorten [de]
flokkur
class [en]
flokkur
group [en]
flokkur
category [en]
flokkur afleiðna
class of derivatives [en]
flokkur bráðra eiturhrifa
acute toxic class [en]
flokkur búnaðar
equipment class [en]
flokkur fargjalda
fare class [en]
flokkur fjáreigna
group of financial assets [en]
flokkur í flokkunarkerfi
classification category [en]
flokkur lífrænna eigna
group of biological assets [en]
flokkur loftfars
aircraft class [en]
flokkur loftrýmis
airspace class [en]
air space class [en]
flokkur mengunarvalda
group of pollutants [en]
flokkur NACE
NACE group [en]
flokkur samninga um skipti á föstum vöxtum fyrir breytilega vexti
fixed-to-float interest rate swaps class [en]
flokkur skyldra sæfivara
biocidal product family [en]
flokkur skyldra tilsvarandi vara
same product family [en]
flokkur skyldra vara
product family [en]
flokkur skyldra viðmiðunarsæfivara
related reference biocidal product family [en]
flokkur skyldra viðmiðunarvara
related reference product family [en]
flokkur úrgangs
waste category [en]
flokkur þrýstihylkja
category of pressure vessels [en]
flos
pile [en]
flosberkja
ilama [en]
Annona macroprophyllata [la]
flosdúkur
pile fabrics [en]
flot
supernatant fluid [en]
supernatant liquid [en]
supernatant, ovenstående væske, vædskelag på overfladen [da]
slamvatten, supernatant [sæ]
flot
floatation [en]
flotation [en]
flot
frjálst flot
free float [en]
flotaaðgerð
naval operation [en]
flotamassi
massi flugflota
fleet mass [en]
flotástand efnis
plastic instability [en]
flotbjögun
plastic deformation [en]
permanent set [en]
residual deformation [en]
set yielding [en]
flotbjörgunarvagga
flotation cot [en]
flotbúnaður
floating equipment [en]
flotbúnaður
float [en]
flotbúnaður
buoyancy aid [en]
flotbúnaður
flotation device [en]
flotbúnaður til nota við sundkennslu
buoyant aids for swimming instruction [en]
flotefni
buoyant material [en]
flotgler
float glass [en]
floatglas [da]
flytglas [sæ]
verre float, verre flotté [fr]
Floatglas, Fliessglas, Float-Glas, Schwimmglas [de]
flotholt
float [en]
flåd, flyder [da]
Schwimmer [de]
flothólf
float-chamber [en]
flothæft reykdufl
buoyant smoke signal [en]
flotjafnari
buoyancy compensator [en]
flotkrani
floating crane [en]
flydekran [da]
pontonkran [sæ]
flotkví
floating dock [en]
flydedok [da]
Schwimmdock [de]
flotkví til hafsiglinga
seagoing floating dock [en]
flotliður
plastic hinge [en]
flotlína
surface longline [en]
surface-set longline [en]
surface long line [en]
flydende langline [da]
Oberflächenlangleine [de]
flotmælir
hydrometer [en]
flydevægt [da]
flotmörk
yield point [en]
flotnál
float needle [en]
float valve [en]
svømmernål [da]
flottörnål [sæ]
Schwimmernadel [de]
flotspenna
yield stress [en]
flotstöð
floating establishment [en]
flotstöðugleiki
floating stability [en]
flotvarpa
pelagic trawl [en]
flotvarpa
midwater otter trawl [en]
flotvarpa
midwater trawl [en]
flotvarpa sem tvö skip toga
pelagic pair trawl [en]
flotvirki
buoyant structure [en]
flotvog
hydrostatic balance [en]
flotvog með einni skál
single-pan hydrostatic balance [en]
flóðastjórnloki
flood-control valve [en]
flókið loftfar
complex aircraft [en]
flugfloti
air fleet [en]
flugfloti
floti
fleet [en]
flughöfn sem er lokaákvörðunarstaður
airport of final destination [en]
aeroport de destination finale [fr]
endgültiger Zielflughafen [de]
flug innan evrópsks loftrýmis
flights within the European airspace [en]
flug innan loftrýmis
airspace crossing [en]
flug í tjóðruðum loftbelg
tethered flight [en]
opstigning i forankret ballon [da]
flugmannslaust loftfar
pilotless aircraft [en]
flugmannsskírteini fyrir létta loftbelgi
LAPL(B) [en]
light aircraft pilot licence for balloons [en]
flugmannsskírteini fyrir létt loftför
LAPL [en]
light aircraft pilot licence [en]
flugmannsskírteini fyrir loftbelgi
balloon pilot licence [en]
BPL [en]
pilotcertifikat til balloner [da]
ballongflygarcertifikat [sæ]
flugrastarflokkur
category of wake turbulence [en]
flugtaksbúnaður fyrir loftför
aircraft-launching gear [en]
startanordning til luftfartøjer [da]
startandordning för luftfartyg [sæ]
flugumferðarþjónustuloftrými
air traffic service airspace [en]
air traffic service air space [en]
flugverndarleit í loftfari
aircraft security search [en]
flugvélaflokkur
aeroplane category [en]
flugvél í afkastagetuflokki A
performance class A aeroplane [en]
flugvél í mjötluflokki
commuter category aeroplane [en]
flug þar sem skipt er um loftfarsgerð
change-of-gauge flights [en]
flugþjálfakennari á einstjórnarloftför
synthetic training instructor [en]
STI [en]
flutningafloti
transport fleet [en]
flutningaflug með loftförum
commercial transportation by aircraft [en]
flutningar í lofti
flutningar með flugi
air transport [en]
air transportation [en]
luftfart, lufttrafik, lufttransport, luftbefordring, transportflyvning [da]
luftfart, lufttransport [sæ]
transport aérien, transport aériens [fr]
Luftfahrt, Luftverkehr [de]
flutningatæki til flutninga í lofti
air transport equipment [en]
flutningaþjónusta í lofti
air transport services [en]
flutningsgeta flotans
fleet capacity [en]
flúsýkloxúrón
flucycloxuron [en]
flæðiprófun í lokuðu kerfi
closed circuit migration test [en]
FoodEx-matvælaflokkunarkerfið
food classification system FoodEx [en]
FoodEx [en]
foreldraorlof
parental leave [en]
forflokkun
preliminary sorting [en]
forflokkur
initial class [en]
formeðhöndlunarlota
preconditioning cycle [en]
formlegt loforð
satisfactory undertaking [en]
fóðurblokk
feed block [en]
framleiðandi loftfars
aircraft make [en]
luftfartøjsfabrikat [da]
luftfartygs fabrikat [sæ]
framleiðslulota
batch of products [en]
framleiðslulota
lot [en]
framleiðslulota
batch [en]
framleiðslulota
production run [en]
framleiðslulota
batch [en]
framleiðslulotuferli
batch process [en]
frammistaða vegna losunar
emissions performance [en]
emission performance [en]
emissionspræstation [da]
utsläppsprestanda [sæ]
performance en matière démissions [fr]
Emissionsleistung [de]
frágangur loðskinna
dressing of fur [en]
frálosað, virkt efni
released active substance [en]
frálosandi, virkt efni
releasing active substance [en]
frálosandi, virkur efnisþáttur
releasing active component [en]
frástreymisloki
discharge valve [en]
frátekið loftrými
airspace reservation [en]
air space reservation [en]
frávik loftfars frá flugheimild flugumferðarstjórnar
aircraft deviation from ATC clearance [en]
fríloft
free air [en]
frumloftmengunarefni
primary air pollutant [en]
frumulotukerfi
seed lot system [en]
frumuræktarflot
cell culture supernatant [en]
fryst blokk
frozen block [en]
fullorðinn
adult [en]
fullorðinsaldur
adulthood [en]
fullorðinsframtönn
permanent incisor [en]
permanent incisor tooth [en]
fullorðinsfræðsla
adult education [en]
fullorðinsfræðsla
adult-education service [en]
adult education service [en]
fullorðinsfræðsla á háskólastigi
adult-education service at university level [en]
fullorðinstönn
permanent tooth [en]
fullvaxið dýr
fullorðið dýr
adult animal [en]
fullvaxinn nautgripur
fullorðinn nautgripur
adult bovine animal [en]
adult cattle [en]
voksent kvæg [da]
vuxet nötkreatur [sæ]
gros bovin, bovin adulte [fr]
ausgewachsenes Rind [de]
fylgd loftfars
escort by aircraft [en]
fylgjulos
detachment of the placenta [en]
fyrirbygging losunar
emissions avoidance [en]
prevented emissions [en]
fyrirtæki sem annast samsett verkefni vegna lofthæfis
combined airworthiness organisation [en]
CAO [en]
kombinered luftdygtighedsorganisation [da]
kombinerad organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet [sæ]
organisme chargé de tâches combinées de navigabilité [fr]
kombinierte Lufttüchtigkeitsorganisation [de]
fyrirtæki sem annast stjórnun á áframhaldandi lofthæfi
continuing airworthiness management organisation [en]
CAMO [en]
fyrirtæki sem stundar flutninga í lofti
air transport undertaking [en]
fæðingarorlof feðra
paternity leave [en]
fædreorlov [da]
Vaterschaftsurlaub [de]
fæðingarorlof mæðra
maternity leave [en]
barselsorlov [da]
Mutterschaftsurlaub [de]
færanlegt mælikerfi fyrir losun
portable emissions measurement system [en]
PEMS [en]
portable measurement equipment [en]
bærbart emissionsmålingssystem, bærbart emissionsmålingsudstyr, PEMS [da]
ombordsystem för utsläppsmätning, Pems [sæ]
portables Emissionsmesssystem, PEMS [de]
færanlegur skynjari fyrir lofttegundir
portable gas detector [en]
færnigloppa
skills gap [en]
færsla niður um flokk
downgrading [en]
gaffalloka
tailboard [en]
gagnkvæm markaðslokun
two-way blocking position [en]
gagnkvæm vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga
mutual protection of classified information [en]
Galium viridiflorum Boiss. & Reuter
Galium viridiflorum Boiss. & Reuter [en]
Galium viridiflorum Boiss. & Reuter [la]
Gallotia atlantica
Gallotia atlantica [en]
Gallotia atlantica [la]
Gallotia galloti
Gallotia galloti [en]
Gallotia galloti [la]
Gallotia galloti insulanagae
Gallotia galloti insulanagae [en]
Gallotia galloti insulanagae [la]
Gallotia simonyi
Gallotia simonyi [en]
Gallotia simonyi [la]
Gallotia stehlini
Gallotia stehlini [en]
Gallotia stehlini [la]
gas í afgasloga
afgaslogagas
flare gas [en]
gaskynt geislahitunarkerfi í loft, með mörgum brennurum
multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems [en]
gasloftbelgur
gas balloon [en]
gámalok
top for containers [en]
gámur fyrir loftfar
aircraft container [en]
geðklofagerðaröskun
schizotypal disorder [en]
geðklofi
schizophrenia [en]
geiri sem veldur losun gróðurhúsalofttegunda
geiri þar sem losun gróðurhúsalofttegunda á sér stað
geiri sem veldur losun GHL
greenhouse gas emitting sector [en]
GHG emitting sector [en]
geislahitunarkerfi fest í loft
ceiling mounted panel [en]
Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci
Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci [en]
Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci [la]
Geomalacus maculosus
Geomalacus maculosus [en]
Geomalacus maculosus [la]
GEONOM-flokkunarkerfið
geonomenclature [en]
GEONOM [en]
gerðaflokkun
typology [en]
gerð loftfars
aircraft category [en]
category of aircraft [en]
gerð reiknilíkans um gæði lofts
air quality modelling [en]
gerð yfirborðsvatnshlots
surface water body type [en]
gervihjartaloka
heart valve substitute [en]
geymir loftfars
aviation bunker [en]
geymir með flotþaki
floating roof tank [en]
réservoir à toit flottant [fr]
Schwimmdachtank [de]
geymsluendurlosun
storage reversal [en]
net reversal of storage [en]
inversion nette du stockage [fr]
gildislok
expiration [en]
glerflotholt
glass float [en]
Globularia stygia Orph. ex Boiss.
Globularia stygia Orph. ex Boiss. [en]
Globularia stygia Orph. ex Boiss. [la]
GLONASS-búnaður
Global Navigation Satellite System equipment [en]
GLONASS equipment [en]
gluggaloka
window catch [en]
greiðsluloforð
payment promise [en]
greinargerð um lokaúttekt
certificate of execution [en]
grein flutninga í lofti
type of air transport [en]
greiningarkerfi fyrir þynnt útblástursloft
diluted exhaust gas analysis system [en]
greiningarlota
diagnostic session [en]
DS [en]
greiningartæki fyrir útblástursloft
exhaust gas analyser [en]
exhaust gas analyzer [en]
EGA [en]
gróðurhúsalofttegundir
GHL
greenhouse gases [en]
greenhouse gas [en]
GHG [en]
drivhusgas [da]
växthusgas [sæ]
gaz à effet de serre, GES [fr]
Treibhausgas [de]
grunnflokkunarþrep
elementary level of aggregation [en]
grunnflokkur
general purpose grade [en]
grunnlosunaraðferð
Base Emission Strategy [en]
BES [en]
basic emission control strategy [en]
BECS [en]
grundlæggende emissionsstrategi, grundlæggende emissionsbegrænsningsstrategi [da]
grundstrategi för avgasrening [sæ]
stratégie de base de réduction des émissions [fr]
Standard-Emissionsstrategie, Standard-Emissionsminderungsstrategie [de]
grunnvatnshlot
groundwater body [en]
grundvandsforekomst [da]
grundvattenförekomst [sæ]
masse d''eau souterraine [fr]
Grundwasserkörper [de]
Grænn loftslagssjóður
Green Climate Fund [en]
gufuhvolf
lofthjúpur
atmosphere [en]
atmosfære [da]
atmosfär [sæ]
atmosphère [fr]
Atmosphäre [de]
Gypsophila papillosa P. Porta
Gypsophila papillosa P. Porta [en]
Gypsophila papillosa P. Porta [la]
gæði andrúmslofts
ambient air quality [en]
gögn úr tækjum loftfarsins
data from aircraft sources [en]
götulok
surface box [en]
hafa truflandi áhrif á nothæfi kerfa og búnaðar loftfars
adversely affect the performance of an aircraft´s system and equipment [en]
haftalosun
untying [en]
hagkerfi sem einkennist af lítilli koltvísýringslosun
lágkolefnishagkerfi
low carbon economy [en]
low-carbon economy [en]
LCE [en]
lavemissionsøkonomi, lav-CO2-økonomi, økonomi med lav CO2-udledning, lavkulstoføkonomi, CO2-fattig energiøkonomi [da]
koldioxidsnål ekonomi, ekonomi med låga koldioxidutsläpp [sæ]
économie sobre en carbone, économie à faible intensité de carbone, économie à faibles émissions de carbone [fr]
emissionsarme Wirtschaft, CO2-arme Wirtschaft, Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen [de]
hagskýrslu- og tollskrárflokkun utanríkisverslunar
Statistical and Tariff Classification for International Trade [en]
CST [en]
halda á lofti afstöðu Sambandsins
uphold the Unions positions [en]
haloxýfóp
haloxyfop [en]
handfæranlegt loftvarnarkerfi
MANPADS [en]
man-portable air-defence systems [en]
handvirkur stilliloki
hand-operated regulating valve [en]
hálfgríma með síuloka
valved filtering half mask [en]
hálfloftþéttur
semi-occlusive [en]
loftin
upper atmosphere [en]
lofttæmisdæla
high-vacuum pump [en]
high vacuum pump [en]
lofttæmisloki
high vacuum valve [en]
high-vacuum valve [en]
losandi ökutæki
vehicle high [en]
hámarksgildi losunar
maximum emission level [en]
hámarksloftræstistuðull
maximum ventilation rate [en]
hámarksryklosun
maximum amount of dust emitted [en]
hárlos
alopecia [en]
håraffald, alopecia [da]
alopecia [sæ]
alopécie, psilose [fr]
Haarausfall [de]
alopecia [la]
hávaðamengun sem berst í lofti
airborne acoustical noise emission [en]
hávirk, lokuð geislalind
high-activity sealed radioactive source [en]
high-activity sealed source [en]
HASS [en]
højaktiv lukket kilde [da]
sluten strålkälla med hög aktivitet [sæ]
hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle [de]
heildarfjöldi losunarheimilda í umferð
total number of allowances in circulation [en]
TNAC [en]
samlede antal kvoter i omsætning [da]
totala antalet utsläppsrätter i omlopp [sæ]
Gesamtzahl der in Umlauf befindlichen Zertifikate [de]
heildarlosun
total emission [en]
heimild til að annast staðfestingu á lofthæfi
airworthiness review authorisation [en]
heimild til losunar gróðurhúsalofttegunda
heimild til losunar GHL
greenhouse gas emission allowance [en]
GHG emission allowance [en]
heimskautaflokkur
Polar Class [en]
heitaloftsdreifari
hot air-distributor [en]
Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday
Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday [en]
Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday [la]
Helsinki-lokagerðin
Helsinki Final Act [en]
hemlajöfnunarloki
brake-pressure regulator [en]
hemlaklossi
brake pad [en]
hemlaloft
braking air [en]
heptamaloxýlóglúkan
heptamaloxyloglucan [en]
hernaðarlegur loft- og geimfarabúnaður
military aerospace equipment [en]
hitablokk fyrir niðurbrotspípu
heated-block digestor [en]
varmeblok til opvarming af destruktionsrør [da]
hitaður logajónunarnemi
heated flame ionisation detector [en]
heated flame ionization detector [en]
HFID [en]
hitaloftbelgur
hot-air balloon [en]
hita-, loftræsti- og loftjöfnunarsamstæða
HVAC package [en]
heating, ventilation and air conditioning package [en]
hitaloftsblásari
hot air blower [en]
hitaloftskip
hot air airship [en]
varmluftskib [da]
varmluftskepp [sæ]
Heißluftschiff, Heißluft-Luftschiff [de]
hitalokunarbúnaður
heat-sealing [en]
hitastilliloki
thermostatic valve [en]
termostatstyret ventil [da]
hitastýrður stjórnloki
thermostatic control valve [en]
temperaturstyret ventil [da]
termostatisk ventil [sæ]
hitastýrður þensluloki
thermostatic expansion valve [en]
termostatiske ekspansionsventil [da]
termostatisk expansionsventil [sæ]
détendeur thermostatique [fr]
thermostatisch Expansionsventil [de]
hitun, loftræsting og loftjöfnun
heating, ventilation and air conditioning [en]
HVAC [en]
heating, ventilating and air conditioning [en]
varme, ventilation og klimakontrol [da]
uppvärmning, ventilation och luftkonditionering [sæ]
hjartaloka
cardiac valve [en]
heart valve [en]
hjerteklappe [da]
hjärtklaff [sæ]
valve du coeur, valvule du coeur [fr]
Herzklappe [de]
hjálparskip í flota
naval auxiliary [en]
hjástreymisloki fyrir austur
discharge bypass [en]
hlaup í sérflokki
extra jelly [en]
hleðsluloft
charge air [en]
hleðsluloftkerfi
air supply system [en]
hleðsluloftkælir
charge air cooler [en]
intercooler [en]
ladeluftkøler [da]
laddluftkylare [sæ]
refroidisseur intermédiaire [fr]
Ladeluftkühler [de]
hleðsluloftskæling
charge air cooling [en]
hleðslustýrður hemlajöfnunarloki
automatic load sensing device [en]
hleðslustýrður hemlajöfnunarloki
brake load sensing device [en]
hlíf fyrir hefilblokk
cylindrical cutter block [en]
hlítniflokkur
compliance category [en]
hljóð sem berst í lofti
airborne sound [en]
hlot
body [en]
hlutalofttæmisdæla
partial vacuum pump [en]
hluti loftrýmis
volume of airspace [en]
airspace volume [en]
del af luftrum [da]
volym i luftrum [sæ]
hlutur sem hægt er að losa
demountable part [en]
hnattrænar loftslagsbreytingar
global climate change [en]
hnattræn hlýnun andrúmslofts
global warming of the atmosphere [en]
hnattræn losun
global emission [en]
hnattsamræmt flokkunarkerfi fyrir efni og efnablöndur
Globally Harmonised Classification System for Chemical Substances and Mixtures [en]
hnattsamræmt kerfi til flokkunar á efnum sem valda bráðum eiturhrifum
Globally Harmonised System for the classification of chemicals which cause acute toxicity [en]
hnattsamræmt kerfi til flokkunar og merkingar á íðefnum
Globally Harmonised System for the classification and labelling of chemicals [en]
GHS [en]
Globally Harmonized System for the classification and labelling of chemicals [en]
globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier, GHS [da]
Système général harmonisé de classification et d´étiquetage des produits chimiques, SGH [fr]
Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien, GHS [de]
hnífloki
knife valve [en]
holdfyllingarflokkur
conformation class [en]
carcass conformation class [en]
kropsbygningsklasse [da]
slaktkroppsklassificering, konformationsklass [sæ]
classe de conformation [fr]
Fleischigkeitsklasse [de]
holrúm
gloppa
glufa
lacuna [en]
holræsalok
drain cover [en]
horf loftfars
horf
aircraft attitude [en]
attitude [en]
flyvestilling [da]
attidyd [sæ]
assiette de vol [fr]
Fluglage [de]
hraðaflokkur
speed category [en]
hastighedskategori [da]
hastighetskategori [sæ]
Geschwindigkeitsklasse [de]
hraði loftleka
infiltration rate [en]
Luftutæthed [da]
Inläckage av luft [sæ]
Taux dinfiltration [fr]
Infiltrationsrate [de]
hraði lofttegundar við yfirborð
gas face velocity [en]
hraðloki
high velocity valve [en]
hrein lofttegund
pure gas [en]
hrein pláneta fyrir alla: evrópsk stefnumarkandi langtímasýn fyrir blómstrandi, nútímalegt, samkeppnishæft og loftslagshlutlaust hagkerfi
A Clean Planet for all - a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy [en]
hreinsað loft
purified air [en]
hreinsiblanda fyrir flotholt
float-cleaning solution [en]
hreinsihæfniflokkur
cleaning performance class [en]
hreinsikerfi með loftblæstri
purge air system [en]
hreinsun loðfelda
fur-products cleaning service [en]
hreyfanleiki án losunar
zero-emission mobility [en]
hreyfanleiki með lítilli losun
low-emission mobility [en]
lavemissionsmobilitet [da]
utsläppssnål rörlighet [sæ]
mobilité à faible taux d''émissions [fr]
emissionsarme Mobilität [de]
hreyfill loftfars
aircraft engine [en]
hreyfill með hleðsluloftskælingu
engine with charge air cooling [en]
hreyfilslokknun
flameout [en]
flame-out [en]
Brennschluss [de]
hringrás lofts
air circulation [en]
hringþindarloki
iris diaphragm valve [en]
hugsanlega sprengifimt loft
potentially explosive atmosphere [en]
eksplosionsfarlig atmosfære [da]
explosionsgefährdeter Bereich, explosible Atmosphäre [de]
hvarfhlutfallslegur stuðull lofts/eldsneytis í eldsneyti
efnahlutfallastuðull lofts/eldsneytis í eldsneyti
stoichiometric air/fuel ratio [en]
stoichiometric ratio [en]
stoichiometric point [en]
SAFR [en]
hvarftreg lofttegund
inert [en]
inaktive [da]
inert [sæ]
gaz inerte [fr]
Inertgas [de]
hæðarflokkun
altitude typology [en]
hæfnisskírteini fyrir flutning fljótandi lofttegunda í lausu
certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk [en]
egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk [da]
föroreningsskyddscertifikat för transport av flytande gaser i bulk [sæ]
hæglosandi
sustained-release [en]
langvarig frigørelse [da]
långsam frisättning [sæ]
hæglosandi efnablanda
sustained-release formulation [en]
hæglosandi húðunarefni
sustained-release glazing agent [en]
hærri gæðaflokkur
higher order [en]
meiri gæði [en]
hættuflokkun
hazard classification [en]
hættuflokkur
category of danger [en]
hættuflokkur
hazardous class [en]
hættuflokkur
hazard class [en]
höfðaloðselur
South African fur seal [en]
sydafrikansk søbjørn [da]
sydafrikansk pälssäl [sæ]
Südafrikanischer Seebär [de]
Arctocephalus pusillus [la]
höfðaloðselur
Cape fur seal [en]
sydafrikansk søbjørn [da]
sydafrikansk pälssäl [sæ]
Südafrikanischer Seebär [de]
Arctocephalus pusillus [la]
höft í loftrými
airspace restriction [en]
hönnun loftrýmis
airspace design [en]
tildeling af plads i luftrummet, udformning af luftrummet [da]
IFRIC-túlkun 3, losunarheimildir
IFRIC 3 Emission Rights [en]
IFRIC 3 [en]
IFRIC Interpretation 3 [en]
innanhússloft
indoor air [en]
innbyggð losun
embedded emissions [en]
inndæling brunalofts
injection of combustion air [en]
innihaldsefnaflokkur
category of ingredients [en]
innilokun
confinement [en]
innlent trúnaðarflokkunarstig
national security classification [en]
innsprautunarloki
injection valve [en]
injektor [da]
innsprautunarloki með dælu
injector [en]
injection nozzle [en]
fuel nozzle [en]
brændstofdyse, injektionsdyse, indsprøjtningsdyse [da]
insprutningsdysa, insprutningsmunstycke [sæ]
Einspritzdüse [de]
inntak fyrir útblástursloft
exhaust gas inlet [en]
inntaksloft
input air [en]
inntaksloft
intake air [en]
inntaksloft
inlet air [en]
inntaksspjaldloki
intake throttle valve [en]
indsugningsluftspjæld med ventil [da]
insugsluftventil [sæ]
papillon de soupape d´admission [fr]
Einlassdrosselventil [de]
ISIC-yfirflokkur
ISIC major group [en]
í andrúmslofti
under atmospheric conditions [en]
í beinni loftlínu
as the crow flies [en]
íðefni með óvissa flokkun
borderline chemical [en]
íðefni sem eru losuð í heittempruðu beltunum
chemicals released in subtropical climates [en]
íðefni sem eru losuð í hitabeltinu
chemicals released in tropical climates [en]
í lofti
via airborne route [en]
í lofti
by air [en]
í lofttæmdum umbúðum
vacuum-packed [en]
Íslenski dansflokkurinn
ÍD
Iceland Dance Company [en]
IDC [en]
ítrunarlota
iteration cycle [en]
jafnblandað streymi lofts og útblásturs
homogeneous air/exhaust mixture [en]
jarðgasflokkur
NG gas range [en]
jarðvegshlot
soil body [en]
jarðvegslosari
scarifier [en]
jöfnuður gróðurhúsalofttegunda
jöfnuður GHL
greenhouse gas balance [en]
GHG balance [en]
drivhusgasbalance [da]
växthusgasbalans [sæ]
bilan des GES, bilan des gaz à effet de serre [fr]
Treibhausgasgesamtbilanz [de]
kaldtemprað loftslag
sub-arctic climate [en]
subarctic climate [en]
kaldur loftþrýstingur
cold inflation pressure [en]
kallmerki loftfars
aircraft call sign [en]
flykaldesignal [da]
kalsíumgangaloki
calcium channel blocker [en]
kalsíumgangaloki
calcium-channel blocker [en]
calcium channel blocker [en]
kalsíumgangaloki sem er ekki díhýdrópýridín
non-dihydropyridine calcium-channel blocker [en]
kaupauki við starfslok
leaving bonus [en]
kaupskipafloti
merchant navy [en]
merchant marine [en]
keilulaga losunarstútur
tapered discharge nozzle [en]
keiluloki
valve stopper [en]
keiluloki
plug valve [en]
keiluloki
globe valve [en]
kennimerki fyrir flokk
equipment class identifier [en]
kenninúmer framleiðslulotu
manufacturing batch code [en]
kerfi Bandalagsins um öryggisskoðanir erlendra loftfara
Community SAFA system [en]
Community Safety Assessment of Foreign Aircraft System [en]
kerfi fyrir afhleypiloft
bleed air system [en]
kerfi fyrir ferilskráningu loftfars
aircraft tracking system [en]
flysporingssystem [da]
kerfi fyrir samfellda mælingu á losun
continuous emission measurement system [en]
CEMS [en]
kerfi loka
valving [en]
kerfi Sambandsins fyrir loftslagsmerki
Union climate marker system [en]
Unionens klimamarkørsystem [da]
unionens system för klimatmarkörer [sæ]
Klima-Marker-Systems der Union [de]
kerfi sem snögglosar eldsneyti
fuel jettisoning system [en]
kerfi til að eyða lofttegundum
degassing system [en]
kerfi til hættuflokkunar
hazard classification system [en]
kerfi um öryggisskoðanir erlendra loftfara
SAFA system [en]
Safety Assessment of Foreign Aircraft System [en]
kerfi verðflokka
system of zones [en]
keyrslulota
campaign [en]
kampagne [da]
kampanje [sæ]
campagne [fr]
Kampagne [de]
kjarnaklofnun
fission [en]
nuclear fission [en]
klemmuloki
pinch valve [en]
klofberi
straddle carrier [en]
straddle truck [en]
stacking straddle carrier [en]
van carrier [en]
timber carrier [en]
kævlebue, portaltruck, straddle carrier [da]
klofin sýaníðjón
dissociated cyanide ion [en]
klofningshópur
splinter group [en]
klofnun
cleavage [en]
klofnun
dissociation [en]
klofnunarfasti
dissociation constant [en]
klofnunarfasti sýru
acid dissociation constant [en]
klofnunarstig
cleavage stage [en]
kloxasillín
cloxacillin [en]
knúið loftræstikerfi
forced ventilation system [en]
mekanisk ventilation [da]
mekaniskt ventilationssystem [sæ]
ventilation dynamique [fr]
Zwangslüftungssystem [de]
knúin loftræsting
forced ventilation [en]
knúin loftþurrkun
forced air drying [en]
knúin öndunarslanga fyrir ferskt loft
powered fresh air hose breathing apparatus [en]
kolefnisblokk
carbon strip [en]
koltvísýringslosun
CO2 emissions [en]
kortagerð með ljósmyndun úr lofti
aerial mapping service [en]
kóði Alþjóðaflugmálastofnunarinnar um framleiðanda loftfars, undirtegundar og raðar
ICAO designation of the aircraft make, model and series [en]
kóði atvinnugreinaflokkunar Evrópusambandsins
kóði atvinnugreinaflokkunar Evrópubandalaganna
NACE code [en]
kóði fyrir hættuflokk og hættuundirflokk
hazard class and category code [en]
krabbaloðapi
cynomolgus monkey [en]
crab-eating monkey [en]
Macaca fascicularis [la]
krabbaloðapi
cynomolgus monkey [en]
Javamakak [da]
krabbmakak, långsvansad makak [sæ]
Macaca fascicularis [la]
krafa um áframhaldandi lofthæfi
continuing airworthiness requirement [en]
lomb
coulomb [en]
Coulomb [da]
coulomb [sæ]
kúluloki
ball valve [en]
BV [en]
kúplalok
direct reducing cupola [en]
kúpulofn
cupola [en]
cupole [en]
kupolovn [da]
kupolugn [sæ]
cubilot, fourneau à manche [fr]
Krummofen, Kupolofen [de]
kvarðalok
dipstick cap [en]
kveikilogi
pilot flame [en]
kveikilota
ignition cycle [en]
kveikilotuteljari
ignition cycle counter [en]
kvikmyndablogg
vlog [en]
video blog [en]
kynþroska loðna
maturing capelin [en]
kælikerfi hleðslulofts
charge cooling system [en]
kæliloft hreyfils
engine cooling air [en]
köfnunarefnisoxíðsrýr brennari
brennari með lítilli NOx-losun
low NOx burner [en]
low-NOx burner [en]
LNB [en]
lav-NO-x-brænder [da]
låg-NOx-brännare [sæ]
brûleur à bas NOx [fr]
Brenner mit niedrigen NOx-Emissionen [de]
lagalegur lokagjalddagi
legal final maturity date [en]
juridisk forfaldsdato [da]
Laga- og stjórnsýsluskrifstofa
LOS
Directorate for Legal and Executive Affairs [en]
laglosun
delamination [en]
lagskipt loftstreymi
laminar flow of air [en]
lampasamloka
sealed-beam lamp unit [en]
landaflokkunarkerfi
country nomenclature [en]
landaflokkunarkerfi
nomenclature of countries [en]
landsbundin losunarspá
national emission projection [en]
nationale emissionsfremskrivning [da]
nationella utsläppsprognose [sæ]
nationalen Emissionsprognose [de]
landsbundinn hagskýrsluflokkur
landshagskýrsluflokkur
national statistical group [en]
landsflokkunarkerfi
national classification system [en]
landsvörslureikningur losunarheimilda
national allowance holding account [en]
landvatnshlot
body of inland water [en]
Laserpitium longiradium Boiss.
Laserpitium longiradium Boiss. [en]
Laserpitium longiradium Boiss. [la]
launað orlof
paid holiday [en]
laus loftbelgur
free balloon [en]
frigjort ballon [da]
friballong [sæ]
ballon libre [fr]
Freiballon [de]
lausnir á sviði áhættustjórnunar í flugi - áhættuflokkun atburða
Aviation Risk Management Solutions - Event Risk Classification [en]
ARMS-ERC [en]
láglosandi ökutæki
vehicle low [en]
lánaflokkunarkerfi
credit grading system [en]
leiðarloftrými
en-route airspace [en]
en route-luftrum [da]
luftrum en-route [sæ]
espace aérien en route [fr]
gesamt Streckenflugluftraum [de]
leiðbeiningar um áframhaldandi lofthæfi
instructions for continued airworthiness [en]
instructions for continuing airworthiness [en]
leiðbeiningar um bókhald yfir gróðurhúsalofttegundir
greenhouse gas inventory guidelines [en]
leiðsla með þrýstilofti
compressed-air pipeline [en]
leiga orlofsgistiaðstöðu í íbúðum
holiday accommodation rentals [en]
leiga orlofsgistiaðstöðu í sumarhúsum
holiday accommodation in villas [en]
leiguflutningar í lofti
charter air transportation [en]
Leiostyla lamellosa
Leiostyla lamellosa [en]
Leiostyla lamellosa [la]
lekalosun
fugitive emissions [en]
flygtige emissioner [da]
läckageutsläpp [sæ]
émissions fugitives [fr]
flüchtige Emission, nicht gefasste Emission [de]
lekaprófunarlofttegund
leak test gas [en]
lekaskynjunarkerfi fyrir afhleypiloft
bleed air leak detection system [en]
leki af heitu afhleypilofti
hot bleed air leak [en]
lengd skilorðstíma
probation period [en]
lest í lofti
elevated railway [en]
lestunar- og losunarþjónusta
stevedoring service [en]
Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link
Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link [en]
Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link [la]
leyfileg viðmiðunarmörk fyrir losun
permissive emission limit values [en]
leyfisflokkur
category of licences [en]
leyfi til losunar gróðurhúsalofttegunda
greenhouse gas emissions permit [en]
drivhusgasemissionstilladelse [da]
tillstånd för utsläpp av växthusgaser [sæ]
Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen [de]
liðsafli flotans sem er undir forystu Evrópusambandsins
European Union-led naval force [en]
EUNAVFOR [en]
EU-ledet flådestyrke [da]
EU-ledd marin styrka [sæ]
force navale placée sous la direction de l´Union européenne [fr]
EU-geführte Seestreitkraft [de]
lifandi samlokur
live bivalve molluscs [en]
Limonium multiflorum Erben
Limonium multiflorum Erben [en]
Limonium multiflorum Erben [la]
linnulaus losun
continued emission [en]
Liparis loeselii (L.) Rich.
Liparis loeselii (L.) Rich. [en]
Liparis loeselii (L.) Rich. [la]
listi yfir leyfð frávik í ytri búnaði loftfars fyrir flug
configuration deviation list [en]
CDL [en]
Lithothamnium coralloides Crouan frat.
Lithothamnium coralloides Crouan frat. [en]
Lithothamnium coralloides Crouan frat. [la]
litrófsmælir fyrir logamælingar
spectrometer equipped for flame emission [en]
lífbrjótanlegur við loftfirrðar aðstæður
anaerobically biodegradable [en]
lífbrjótanleiki við loftfirrðar aðstæður
anaerobic biodegradability [en]
lífbrjótanleiki við loftháðar aðstæður
aerobic biodegradability [en]
lífdísilolía
biodiesel oil [en]
biodiesel [en]
bio-diesel [en]
ljóslota
photoperiod [en]
ljósmyndun úr lofti
aerial photography service [en]
ljósnæm flogaveiki
photosensitive epilepsy [en]
Locarno-samningur um alþjóðlega flokkun hönnunar
Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs [en]
loðdýr
fur animal [en]
pælsdyr [da]
pälsdjur [sæ]
animal à fourrure [fr]
Pelztier [de]
loðdýraskáli
fur farm [en]
loðfeldur
fur [en]
pelsværk [da]
päls [sæ]
fourrure [fr]
Pelz [de]
loðfingragras
crabgrass [en]
Digitaria sanguinalis [la]
loðháfur
velvet belly [en]
Etmopterus spinax [la]
loðin efni
pile fabrics [en]
loðkanína
chinchilla [en]
chinchilla [da]
chinchilla [sæ]
Chinchilla lanigera [la]
loðknýti
hairy rupturewort [en]
behartes Bruchkraut [de]
Herniaria hirsuta [la]
loðna
capelin [en]
caplin [en]
lodde [da]
lodda [sæ]
Mallotus villosus [la]
loðnuveiðar
capelin fishery [en]
loðskinn
fur [en]
loðskinnsfatnaður
fur clothing [en]
loðskinnsvara
fur article [en]
lofnarblóm
lavender [en]
common lavender [en]
lavendel [da]
lavendel [sæ]
lavende [fr]
Lavendel [de]
Lavandula angustifolia [la]
lofnarblómaolía
lavender oil [en]
loforð
undertaking [en]
loforðsgjafi
obligor [en]
loforð um fjármagnsframlag
capital commitment [en]
loforð um lánveitingar
standby letter of credit [en]
stand-by letter of credit [en]
loft
air [en]
loftaðgreining
air fractionation [en]
air separation [en]
luftseparering [da]
luftfraktionering [sæ]
turboséparation [fr]
Windsichtung [de]
loftaflfræðilegir eiginleikar ökutækis
vehicle aerodynamics [en]
køretøjers aerodynamik [da]
Aerodynamik von Fahrzeugen [de]
loftaflfræðilegt massamiðgildisþvermál
MMAD [en]
mass median aerodynamic diameter [en]
loftaflfræðilegur agnastærðargreinir
aerodynamic particle sizer [en]
APS [en]
instrument til aerodynamisk partikelstørrelsesbestemmelse [da]
aerodynamisk partikelsorterare [sæ]
loftaflfræðilegur hávaði
aerodynamic noise [en]
loftakstur
air-taxiing [en]
loftaplata
shuttering slab [en]
loftari
aerator [en]
belufter [da]
luftare [sæ]
Belüfter [de]
loftbelgur
balloon [en]
loftbindandi efni
air retaining agent [en]
loftblandað freyðivín
aerated sparkling wine [en]
loftblandað, hálffreyðandi vín
aerated semi-sparkling wine [en]
aerated semisparkling wine [en]
loftblandaður
aerated [en]
loftbóla
gas bubble [en]
loftbólun
bubbling [en]
loftbóluprófunaraðferð
bubble emission technique [en]
loftbraut
airway [en]
AWY [en]
loftbréf
aerogramme [en]
loftbrjóst
pneumothorax [en]
PNX [en]
loftdýna
pneumatic mattress [en]
loftdæla
air pump [en]
loftfar
airborne craft [en]
loftfarartæki með föstum vængjum
fixed wing airborne vehicle [en]
loftfarartæki með hallanlegum vængjum
tilt-wing airborne vehicle [en]
loftfarartæki með hallanlegum þyrli
tilt rotor airborne vehicle [en]
loftfarartæki með snúanlegum vængjum
swivel wing airborne vehicle [en]
loftfarartæki með þyrilvængjum (þyrla)
rotary wing airborne vehicle (helicopter) [en]
loftfarastæði
aircraft stand [en]
standplads, flystandplads [da]
uppställningsplats [sæ]
poste de stationnement [fr]
Luftfahrzeug-Standplatz [de]
loftfaratryggingaþjónusta
aircraft insurance service [en]
loftfar á útleið
outbound aircraft [en]
loftfar frá þriðja landi
third-country aircraft [en]
loftfar í nauð
aircraft in distress [en]
loftfar í óreglubundnu flugi
non-scheduled aircraft [en]
loftfar í svæðisbundnum rekstri
regional aircraft [en]
loftfar í þjónustuleigu
wet-leased aircraft [en]
loftfar, léttara en andrúmsloftið
lighter-than-air aircraft [en]
loftfar með áhöfn
aircraft with crew [en]
loftfar með hverfihreyfli
turbine-powered aircraft [en]
loftfarsáritun
aircraft rating [en]
luftfartøjsrettighed [da]
luftfartygsbehörighet [sæ]
qualification d´aéronef [fr]
Luftfahrzeugberechtigung [de]
loftfarsbolur
bolur
fuselage [en]
loftfarsbúnaður
aircraft equipment [en]
loftfarseldsneyti
aircraft fuel [en]
loftfarshlutur
aircraft object [en]
loftfarsíhlutur háður tímastýrðri notkun
íhlutur háður tímastýrðri notkun
time-controlled component [en]
loftfarskerfi
aircraft system [en]
loftfarstegund
tegund loftfars
aircraft type [en]
type of aircraft [en]
typ av luftfartyg [sæ]
loftfarstegundaráritun
aircraft type rating [en]
loftfar til almenningssamgangna
public transport aircraft [en]
loftfar undir þrýstingi
pressurised aircraft [en]
pressurized aircraft [en]
loftferðasamningur, milli Íslands og Danmerkur
Air Transport Agreement, between Iceland and Denmark [en]
loftferðasamningur, milli Íslands og Finnlands
Air Transport Agreement, between Iceland and Finland [en]
loftferðasamningur, milli Íslands og Noregs
Air Transport Agreement, between Iceland and Norway [en]
loftferðasamningur, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins
Air Transport Agreement, between Iceland and the Russian Federation [en]
loftferðasamningur, milli Íslands og Spánar
Air Transport Agreement, between Iceland and Spain [en]
loftferðasamningur, milli Íslands og Svíþjóðar
Air Transport Agreement, between Iceland and Sweden [en]
loftferðasamningur, milli Íslands og Taílands
Agreement relating to the Air Transport Services, between Iceland and Thailand [en]
loftferðasamningur, milli Íslands og Þýskalands
Air Transport Agreement, between Iceland and Germany [en]
loftfirrð meðhöndlun
anaerobic treatment [en]
loftfirrð ræktun
anaerobic incubation [en]
loftfirrð ummyndun
anaerobic transformation [en]
loftfirrður
anaerobic [en]
loftfirrt kerfi vatns og sets
anaerobic water-sediment system [en]
loftfirrt niðurbrot
anaerobic degradation [en]
loftfirrt þéttiefnasamband
anaerobic jointing compound [en]
loftfjöðrun
air suspension [en]
loftfjöður
air spring [en]
loftflutningamarkaður
aviation market [en]
loftflutningar
air transport sector [en]
loftflutningasamningur, milli Íslands og Hollands
Air Transport Agreement, between Iceland and the Netherlands [en]
loftflutningasamningur, milli Íslands og Lúxemborgar
Air Transport Agreement, between Iceland and Luxembourg [en]
loftfrískari
air freshener [en]
loftfræðilegt þvermál
aerodynamic diameter [en]
loftfylltur
pneumatic [en]
loftfylltur hjólbarði
pneumatic tyre [en]
loftför, önnur en flókin, vélknúin loftför
other-than complex motor-powered aircraft [en]
other than complex motor-powered aircraft [en]
aéronef autre qu''un aéronef motorisé complexe [fr]
andere als technisch komplizierte motorgetriebene Luftfahrzeuge [de]
loftgagnakerfi
air data system [en]
loftgangsetningarbúnaður í loka
pneumatic valve actuator [en]
loftgat
vent hole [en]
ventilationshul, ventilationsåbning [da]
loftgildra
aerial net [en]
loftgjafi
source of air supply [en]
loftgæðaáætlun
áætlun um loftgæði
air quality plan [en]
loftgæðagagnagrunnur
airbase [en]
air quality database [en]
loftgæðastaðall
air quality standard [en]
loftgæði
air quality [en]
lofthaglabyssa
pellet gun [en]
loftháðar aðstæður
loftháð skilyrði
aerobic conditions [en]
aerobt forhold [da]
aeroba förhållanden [sæ]
condition aérobie [fr]
aerobe Bedingung [de]
loftháð baktería
aerobic bacterium [en]
loftháð meðhöndlun
aerobic treatment [en]
loftháð, miðsækin baktería
aerobic mesophilic bacterium [en]
loftháð niðurbrot
aerobic degradation [en]
loftháð ummyndun
aerobic transformation [en]
loftháður
aerobic [en]
aerob, aerobisk [da]
aerob, aerobisk [sæ]
aérobie [fr]
aerob [de]
lofthelgi
national air space [en]
national airspace [en]
national air-space [en]
lofthemill
pneumatic brake [en]
air-operated brake [en]
pneumatically operated brake [en]
air brake [en]
pneumatisk bremse [da]
pneumatisk broms, tryckluftsbroms [sæ]
frein pneumatique [fr]
Druckluftbremse [de]
lofthemill
speed brake [en]
lofthemill
air brake [en]
trykluftsbremse, pneumatisk bremse [da]
lofthemlabúnaður
air breaking equipment [en]
lofthemlakerfi
pneumatic braking system [en]
lofthemlun
pneumatic braking [en]
lofthitari
air heater [en]
lofthitasvið
air temperature range [en]
lofthiti
air temperature [en]
lofthitunarkerfi
air-based heating system [en]
lofthjúpur jarðar
earth´s atmosphere [en]
lofthólf
wind-box [en]
wind box [en]
luftkammerkanal [da]
omkastningsventil [sæ]
lofthólf
air chamber [en]
lofthreinsir
air sanitiser [en]
lofthreinsitæki
air cleaner [en]
lofthreyfifræði
aerodynamics [en]
lofthringrás
pneumatic circuit [en]
lofthringrásarkerfi
air recirculation system [en]
lofthringrásarkerfi með innilofti
indoor air recirculation system [en]
lofthringrásartæki
air cycle machine [en]
lofthverfihreyfill
air turbine motor [en]
lofthylki
air cylinder [en]
lofthæð
headroom [en]
height clearance [en]
fri højde, fri höjd [da]
lofthæð yfir farþegasæti
clearance above the surface of the passenger seat [en]
lofthæfi
airworthiness [en]
lofthæfideild
airworthiness division [en]
lofthæfifyrirmæli
airworthiness directive [en]
AD [en]
lofthæfireglur
airworthiness code [en]
luftdyktighetsforskrift [da]
lofthæfistaðall
airworthiness standard [en]
lofthæfistaðfestingarvottorð
airworthiness review certificate [en]
ARC [en]
lofthæfivottorð
certificate of airworthiness [en]
airworthiness certificate [en]
C of A [en]
lofthæfivottun
airworthiness approval [en]
lofthæfivottun
airworthiness certification [en]
lofthæfur
airworthy [en]
loftinndæling
air injection [en]
luftindblæsning [da]
Lufteinblasung [de]
loftinnsog
air aspiration [en]
loftinntak
air intake [en]
air duct [en]
luftindtag [da]
luftintag [sæ]
loftinntak
inlet duct [en]
loftinntak
air inlet [en]
loftinntakskerfi
air-inlet system [en]
loftinntakskerfi
air intake system [en]
loftinntaksrist
air intake grille [en]
luftindtagsgæller [da]
loftinntakssía
air-intake filter [en]
loft í kollrúmi
headspace gas [en]
loft í veðrahvolfi
outdoor air in the troposphere [en]
loftíþróttir
airborne sport [en]
loftjöfnun
air conditioning [en]
air-conditioning [en]
loftjöfnunarkerfi
air conditioning system [en]
A/C system [en]
AC system [en]
loftjöfnunartæki
air conditioner appliance [en]
air conditioning unit [en]
klimaaggregat [da]
klimaapparat [sæ]
climatiseur [fr]
Klimaanlage [de]
loftkennd losun
losun á loftkenndu formi
gaseous emissions [en]
forurenende luftarter [da]
gasformig utsläpp [sæ]
émissions de gaz [fr]
gasförmige Emissionen [de]
loftkenndur
gaseous [en]
loftkenndur efnisþáttur
gaseous component [en]
loftkennt efni
gaseous chemical [en]
loftkennt eldsneyti
gaseous fuel [en]
loftkennt frárennsli
loftkennt útstreymisefni
gaseous effluent [en]
luftformige stoffer [da]
loftkennt mengunarefni
gaseous pollutant [en]
loftklæðning
ceiling covering [en]
loftklæðning
ceiling finish [en]
loftknúið aksturshemlakerfi
compressed air braking system [en]
loftknúið færiband
pneumatic conveyor [en]
loftknúið handverkfæri
pneumatic hand tool [en]
loftknúið verkfæri
pneumatic tool [en]
loftknúin fjöðrun
pneumatic suspension [en]
loftknúin lyfta
pneumatic elevator [en]
loftknúinn
pneumatic [en]
loftknúinn aukabúnaður
pneumatic auxiliary equipment [en]
loftknúinn gangráður
pneumatic governor [en]
loftknúinn gangráður inngjafardælu
pneumatic inject pump regulator [en]
loftknúinn hreyfill
pneumatic power engine [en]
loftknúin pökkunarvél
pneumatic packer [en]
loftknúin vél
pneumatic engine [en]
loftknúin vél
pneumatic power motor [en]
loftknúin yfirfærsla
pneumatic transmission [en]
transmission pneumatique [fr]
loftknúnir hemlar með S-kambi
S-cam air operated brakes [en]
loftkveikjandi
pyrophoric [en]
loftkælikerfi
air-cooling system [en]
loftkælikerfi með eimsvala
condenser air-cooling system [en]
loftkæling
air cooling [en]
loftleiðsla
pneumatic lead [en]
loftlína
overhead line [en]
loftljós
ceiling light [en]
loftljósabúnaður
ceiling light fittings [en]
loftloka
damper [en]
loftlýsing
dome lights [en]
loftmassaskynjari
mass airflow sensor [en]
loftmeðhöndlunarbúnaður
air-handling device [en]
loft með sprengifimum lofttegundum
explosive gas atmosphere [en]
loftmengun
atmospheric pollution [en]
loftmengun
air pollution [en]
loftmengunarefni
air pollutant [en]
loftmengunarefni
atmospheric pollutant [en]
loftmengun í andrúmslofti
ambient air pollution [en]
loftmetanblanda
air methane mixture [en]
loftmyndajarðfræði
photogeology [en]
loftnet
antenna [en]
loftnet
aerial [en]
loftnotkun
air consumption [en]
loftnúningsviðnám
loftmótstaða
aerodynamic drag [en]
aerodynamic resistance [en]
air drag [en]
aerodynamisk luftmodstand [da]
luftmotstånd [sæ]
traînée aérodynamique [fr]
Luftwiderstand [de]
loft- og vatnsskilja
air/water separator [en]
luft/vand-separator [da]
loftop
vent slot [en]
loftop
vent [en]
udluftningskanal, dyse [da]
luftintag, utluftningskanal [sæ]
loftplata
ceiling element [en]
loftpokakerfi
ballonet system [en]
loftpoki
ballonet [en]
loftpressa
compressor [en]
loftpressa
motor-compressor [en]
loftpúði
air cushion [en]
loftraflína
overhead power line [en]
OHL [en]
overhead cable [en]
luftledning [da]
luftledning [sæ]
loftraki
air humidity [en]
loftraki
atmospheric humidity [en]
loftrás
flue [en]
loftrásir
air ducting [en]
loftriffill
pellet rifle [en]
loftrými
airspace [en]
air space [en]
luftrum [da]
luftrum [sæ]
loftrými flugumferðarþjónustu
ATS airspace [en]
ATS-luftrum [da]
loftrými með beinum flugleiðum
direct routing airspace [en]
DRA [en]
direkt ruteføringsluftrum [da]
direkt flygväg [sæ]
espace aérien de routage direct [fr]
Luftraum mit direkter Streckenführung [de]
loftrými með frjálsum flugleiðum
free routing airspace [en]
FRA [en]
free route airspace [en]
luftrum med direkte ruteføring [da]
espace aérien en cheminement libre [fr]
Luftraum mit freier Streckenführung [de]
loftrýmisátroðningur
airspace infringement [en]
indtrængen i reguleret luftrum [da]
kränkning av luftrum [sæ]
non-respect des règles d´utilisation de l´espace aérien [fr]
Luftraumverletzung [de]
loftrýmisgeta
airspace capacity [en]
air space capacity [en]
loftrýmisskipulag
skipulag loftrýmis
airspace structure [en]
loftrýmisumdæmi
airspace block [en]
air space block [en]
loftrými þar sem gerðar eru lágmarkskröfur um nákvæmni í flugleiðsögu
minimum navigation performance specification airspace [en]
MNPS airspace [en]
minimum navigation performance specification air space [en]
loftrænt umhverfishólf
atmospheric compartment [en]
loftræsitæki
air starter [en]
loftræsta
ventilate [en]
loftræstibúnaður
ventilation equipment [en]
loftræstibúnaður
ventilation device [en]
loftræstibúnaður í ökutækjum
vehicle air conditioner [en]
loftræstigeta
functional capacity for venting [en]
loftræstiháfur
ventilating hood [en]
loftræstikerfi
air-conditioning supply [en]
air conditioning supply [en]
loftræstikerfi
ventilation system [en]
loftræstiloft
ventilation air [en]
loftræstiloki
ventilation valve [en]
ventilation damper [en]
ventilationsklap [da]
loftræsting
ventilation [en]
air-circulation [en]
fanning [en]
loftræstiop
ventilation opening [en]
loftræstirás
ventilation duct [en]
loftræstirör
ventilation ducting [en]
loftræstislanga
air ventilation hose [en]
loftræstistuðull
ventilation rate [en]
loftræstitæki
ventilator [en]
loftræstitæki með útsogi
extraction ventilator [en]
loftræstivifta
ventilation fan [en]
ventilating fan [en]
loftræstur
ventilated [en]
loftsía
air filter [en]
loftskeytasendingar
radiotelegraphy [en]
loftskilyrði
atmospheric conditions [en]
loftskilyrði
climate parameters [en]
loftskip
airship [en]
loftskip
dirigible [en]
loftskiptar umbúðir
modified atmosphere [en]
loftskipti
exchange of air [en]
loftskipti
change of air [en]
loftskiptir
packaging gas [en]
emballagegas [da]
förpackningsgas [sæ]
gaz d´emballage [fr]
ackgas [de]
loftslag
climate [en]
loftslagsarðskerfi
climate dividend scheme [en]
klimadividendeordning [da]
klimatutdelningssystem [sæ]
Klimadividendensystem [de]
loftslagsbreyting
climatic change [en]
loftslagsbreytingar
climate change [en]
changement climatique [fr]
Klimawandel, Klimaänderung [de]
loftslagshlutleysi
climate neutrality [en]
greenhouse gas neutrality [en]
net-zero greenhouse gas emissions [en]
net zero GHG emissions [en]
klimaneutralitet [da]
klimatneutralitet [sæ]
Klimaneutralität [de]
loftslagsprófun
climatic test [en]
loftslagsrannsókn
climate study [en]
loftslagsréttlæti
climate justice [en]
loftslagssamningur
climate convention [en]
loftslagssáttmálinn í Glasgow
Glasgow Climate Pact [en]
Glasgowklimaaftalen [da]
klimatpakten i Glasgow [sæ]
Klimapakt von Glasgow [de]
loftslagsskilyrði
climatic conditions [en]
loftslagsstefna
climate policy [en]
climate change policy [en]
policy for responding to climate change [en]
klimapolitik [da]
klimatpolitik [sæ]
Klimapolitik [de]
loftslagssvæði
climatic zone [en]
loftslagstengd umbreyting
climate transition [en]
klimaomstilling [da]
klimatomställning [sæ]
Klimawende [de]
loftslagstengdur þáttur
climate-related factor [en]
loftslagsverkfræði
geo-engineering [en]
loftslagsþáttur
climatic factor [en]
loftsog
suction [en]
sugning [da]
loftstokkahljóðdeyfir
ducted silencer [en]
kanallyddæmper [da]
Schalldämpfer in Kanal [de]
loftstrengur með snertivírum
overhead contact line [en]
loftstreymi
air flow [en]
loftstreymi
air flow rate [en]
loftstreymismælir
air flow meter [en]
air-flow meter [en]
Luftmengenmesser [de]
loftstreymisnemi
air-flow sensor [en]
loftsveipir
turbulence [en]
lofttegund
gas [en]
lofttegundablanda
gas combination [en]
lofttegundadeilir
gas divider [en]
lofttegund sem er uppleyst undir þrýstingi
dissolved gas under pressure [en]
lofttengi
pneumatic connection [en]
lofttjakkur
pneumatic jack [en]
lofttæmd gegndreyping
post-impregnation [en]
Vakuumimprägnierung [de]
lofttæmdur klefi
vacuum chamber [en]
lofttæmi
vacuum [en]
lofttæmihólf
lofttæmishólf
vacuum chamber [en]
lofttæmilína
lofttæmislína
vacuum manifold [en]
lofttæmisdæla
vacuum pump [en]
vakuumpumpe [da]
vakuumpump [sæ]
lofttæmisheld tenging
vacuum tight connection [en]
vakuumtæt forbindelse [da]
vakuumtät anslutning [sæ]
lofttæmisjafnarými
vacuum buffer volume [en]
vakuumbuffertutrymme [da]
lofttæmisrás
vacuum line [en]
lofttæmissía með snúningstromlu
rotary drum vacuum filter [en]
rotary vacuum drum filter [en]
roterende vakuumtromlefilter, vakuumfilter med roterende tromle [da]
vakuumtrumfilter [sæ]
filtre à vide rotatif, filtre à tambour sous vide, filtre tambour rotatif sous vide [fr]
rotierender Vakuumtrommelfilter [de]
lofttæmisspelka
dimple mattress [en]
lofttæmisstrípari
vacuum stripper [en]
lofttæmisþurrkskápur
vacuum drying oven [en]
loftun
aeration [en]
loftunaraðferð
way of ventilation [en]
loftunarbúnaður
oxygenation equipment [en]
loftunarbúnaður
ventilation installation [en]
loftunartappi
vent plug [en]
loftuppblásið mannvirki
air-supported structure [en]
loftútsog
air extraction [en]
loftvarmaorka
aerothermal energy [en]
aerotermisk energi [da]
loftvarmi
aerothermal heat [en]
loftvog
barometer [en]
loftvopn
air weapon [en]
loftþéttar umbúðir
hermetic atmosphere [en]
loftþétt flík
gas-tight suit [en]
loftþétt hlífðarhús
gas tight housing [en]
loftþétt ílát
hermetically sealed container [en]
loftþéttur
hermetic [en]
loftþéttur
hermetically sealed [en]
loftþéttur
gastight [en]
loftþéttur
airtight [en]
air tight [en]
loftþéttur búningur
gas tight suit [en]
loftþjappa
air compressor [en]
loftþjappa til áfestingar
mounted air compressor [en]
loftþrýstifræði
pneumatics [en]
loftþrýstiloki
air admittance valve [en]
loftþrýstingsnemi
air pressure sensor [en]
lufttryksføler [da]
capteur de pression d''air [fr]
Luftdruckmesser [de]
loftþrýstingsprófun
pneumatic test [en]
loftþrýstingur
barometric pressure [en]
loftþrýstingur
air pressure [en]
loftþrýstingur
inflation pressure [en]
loftþrýstingur
atmospheric pressure [en]
atmosfærisk tryk, lufttryk [da]
atmosfärtryck, lufttryck [sæ]
atmosphärischer Druck [de]
loftþrýstingur án raka
dry atmospheric pressure [en]
loftþrýstingur í umhverfi
umhverfisþrýstingur
ambient atmospheric pressure [en]
loftþurrkað tonn
air-dried tonne [en]
air-dry tonne [en]
ADT [en]
loftþurrkaður
air dried [en]
air-dried [en]
loftþurrkun
air drying [en]
loftþurrkunartæki
air dryer [en]
loftþyngd
atmosphere [en]
atm [en]
logaber
loganberry [en]
loganbær [da]
loganbär [sæ]
mûre-framboise, ronce-framboise, ronce de Logan, loganberry [fr]
Loganbeere [de]
Rubus ×loganobaccus [la]
logaeftirlitsbúnaður
flame supervision device [en]
logafrumeindagleypni
flame atomic absorption [en]
logajónunarnemi
flame ionisation detector [en]
flame ionization detector [en]
FID [en]
logalauf
black chokeberry [en]
sortfrugtet surbær [da]
svart aronia, svart bäraronia [sæ]
aronia noir [fr]
Kahle Apfelbeere, Schwarze Apfelbeere [de]
Aronia melanocarpa [la]
logalitrófsmæling
flame emission spectrometry [en]
logaljósmæling
flame photometry [en]
logaljósmælir
flame photometer [en]
logaljósmælisnemi
flame spectrophotometer detector [en]
logandi dropi
flaming droplet [en]
logandi ögn
flaming particle [en]
logaskynjari
flame detector [en]
logasmárafræ
fræ af logasmára
crimson clover seed [en]
blodkløver [da]
blodklöver [sæ]
trèfle anglais, trèfle incarnat, trèfle du Roussillon, trèfle farouche [fr]
Blut-Klee, Inkarnat-Klee [de]
Trifolium incarnatum L. [la]
logasmári
crimson clover [en]
blodkløver [da]
blodklöver [sæ]
trèfle anglais, trèfle incarnat, trèfle du Roussillon, trèfle farouche [fr]
Blut-Klee, Inkarnat-Klee [de]
Trifolium incarnatum L. [la]
logatraust umlykja
flameproof enclosure [en]
logn
still air [en]
logra-
logarithmic [en]
lograður
logarithmic [en]
lograeining
log unit [en]
lograröð
logarithmic series [en]
logri
logarithm [en]
log [en]
logstæði
fire bed [en]
lok
cap [en]
lok
í lokin
in fine [en]
lok
cover plate [en]
loka
flap [en]
lokaaðflug
final approach [en]
lokaaðflug með samfelldri lækkun
continuous descent final approach [en]
CDFA [en]
kontinuerlig slutlig inflygning utan avbrott i glidbanan [da]
Landeanflug mit kontinuierlicher Sinkrate [de]
lokaaðflugs- og flugtakssvæði
final approach and take off area [en]
FATO [en]
loka af
impound [en]
lokaafferming
final unloading [en]
lokaaflamark
total allowable catch [en]
lokaafurð
end product [en]
end-product [en]
lokaafurð
final product [en]
lokaákvæði
final provision [en]
lokaákvörðunarstaður
final destination [en]
lokaálit
final opinion [en]
lokaár sem undanþágubeiðni nær til
last year for which a derogation is requested [en]
lokabókun
final protocol [en]
lokadagsetning
final date [en]
lokadagsetning
expiry date [en]
date of expiry [en]
lokadagur
terminal date [en]
lokadagur
sunset date [en]
solnedgangsdato [da]
slutdatum [sæ]
date d´expiration [fr]
Ablauftermin [de]
lokadagur
completion date [en]
lokadagur
maturity date [en]
lokadagur rannsóknar
study completion date [en]
lokadagur tilrauna
experimental completion date [en]
lokaðar umbúðir
sealed container [en]
lokað dreifikerfi
closed distribution system [en]
closed distribution network [en]
lukket distributionssystem [da]
slutet distributionssystem [sæ]
réseau fermé de distribution [fr]
geschlossenes Verteilernetz [de]
lokað eftirlitskerfi
closed-circuit surveillance system [en]
lokaðir hemlar
totally enclosed brakes [en]
lokað kerfi
closed system [en]
lokað rými
enclosed space [en]
lokað rými
confined space [en]
lokað sístöðukerfi
static closed system [en]
lokað sjónvarpskerfi
closed circuit television [en]
CCTV [en]
lokað skuldaútboð
privately placed debt [en]
privata lån [sæ]
lokað uppboð
implicit auction [en]
lokaður áheyrnarfundur
non-public hearing [en]
lokaður búnaður með rennilóðum
enclosed device with sliding poises [en]
lokaður gámur
covered container [en]
lokaður sjóður
closed-end fund [en]
lokaður sjóður um sameiginlega fjárfestingu
collective investment undertaking (closed-end type) [en]
collective investment undertaking of the closed-end type [en]
lokaður varmaflutningsbúnaður
closed-circuit heat-transfer installations [en]
lokaður veitir
confined aquifer [en]
trykreservoir, artesisk grundvandsreservoir [da]
sluten akvifer, artesiskt grundvatten [sæ]
aquifère captif, aquifère artésien [fr]
gespannter Grundwasserspeicher, artesischer Grundwasserspeicher [de]
lokaður veitir undir þrýstingi
confined subartesian aquifer [en]
lokaður þurrflutningaprammi
covered dry cargo barge [en]
lokað útboð
private placement [en]
lokað útboð
private issue [en]
lokað útboð
restricted procedure [en]
lokað ökutæki
covered vehicle [en]
lokafasi
telophase [en]
lokafundur
closing conference [en]
loka fyrir hleðsluhólf
breech block [en]
lokagengi
closing rate [en]
lokagerð
final act [en]
lokagerð endurskoðunarskýrslu
finalised review report [en]
finalized review report [en]
lokagjalddagi
final maturity [en]
lokagleypni
final absorbance [en]
lokagreiðsla
final payment [en]
lokahluti
valve part [en]
lokakafli í blindaðflugi
final approach segment [en]
FAS [en]
lokakista
distribution box [en]
lokakista
valve chest [en]
lokakista
collecting box [en]
lokaklórun
final chlorination [en]
lokamarkmið
ultimate objective [en]
lokamarkstaða
ultimate limit state [en]
lokamat
final assessment [en]
lokamálsliður
síðasti málsliður [í lið/kafla/viðauka]
final sentence [en]
loka með mótfærslu
close by an offsetting transaction [en]
lokamið í blindaðflugi
final approach fix [en]
final-approach fix [en]
lokaneysla
final consumption [en]
lokaneysla heimila
final household consumption [en]
husstandenes forbrugsudgifter, privat konsum [da]
Verbrauch der privaten Haushalte, Verbrauchsausgaben der Haushalte, Privatverbrauch [de]
lokaneyslukostnaður
final consumption expenditure [en]
lokaneysluvara
final consumer product [en]
lokaneytandi
final consumer [en]
lokanlegur
sealable [en]
lokaritgerð
thesis [en]
lokasamstæða
assembly of valves [en]
lokasamþykkt
release [en]
lokasamþykktarprófun
release test [en]
lokaskipting rauðkornamóður
final erythroblast division [en]
lokaskoðun
final inspection [en]
lokaskýrsla
final report [en]
lokaskýrsla
final report [en]
lokaskýrsla rannsóknar
final study report [en]
lokasmíði
final construct [en]
final construction [en]
lokastilling á stafnhalla
final trimming of ship [en]
lokastyrkur
final concentration [en]
lokastýrður
valve regulated [en]
lokasýni
final sample [en]
lokatákni
stop codon [en]
stopcodon [da]
stoppkodon [sæ]
Stopcodon, Stop-Codon [de]
lokatilbúningur
reconstitution [en]
lokatæming
final discharge [en]
lokaundirliður
final subparagraph [en]
final sub-paragraph [en]
lokaverð
end-price [en]
lokaverð
closing price [en]
lokaviðtökustaður
final destination [en]
lokaþrep endursáningar
highest passage level [en]
lok á aðgangsop
access cover [en]
lok á eldsneytisáfyllingarstút
fuel filler cap [en]
lok á ílát
top for containers [en]
lok eldsneytisgeymis
fuel tank cap [en]
lok gildistíma
calendar expiry date [en]
loki
cock [en]
loki
valve [en]
loki
stopcock [en]
loki fyrir áfyllingu
valve for filling [en]
loki fyrir gashylki
gas cylinder valve [en]
cylinder valve [en]
loki fyrir tæmingu
valve for emptying [en]
loki fyrir upprétta vatnsgeyma
standpipe valve [en]
loki í byggingar
building valve [en]
loki sem hægt er að skrúfa fyrir með handafli
screw-down valve [en]
screwdown valve [en]
skrueventil [da]
loki til notkunar í iðnaði
industrial valve [en]
lok klínískrar prófunar
termination of a clinical trial [en]
lok málaferla með sátt
litigation settlement [en]
lok næsta reikningsskilatímabils
end of the subsequent reporting period [en]
lok reikningsskilatímabils
end of the reporting period [en]
lok sem er rifið af
tear-off cap [en]
lokuð eldsneytisgjöf
closed throttle [en]
lokuð geislalind
sealed source [en]
sealed radioactive source [en]
lukket strålekilde , lukket kilde [da]
sluten strålkälla [sæ]
source radioactive scellée, source scellée [fr]
umschlossene Strahlenquelle, umschlossener radioaktiver Strahler [de]
lokuð hirsla
locker [en]
lokuð hringrás
closed-loop [en]
closed loop [en]
lokuð keðja
closed chain [en]
lokuð pakkning
closed package [en]
lokuð, starfræn eining
closed functional unit [en]
lokuð starfsstöð
confined establishment [en]
afgrænset virksomhed [da]
avgränsad anläggning [sæ]
établissement fermé [fr]
geschlossener Betrieb [de]
lokuð vél
encapsulated machine [en]
lokuhólf
canal lock [en]
lokun
cut-off [en]
lokun
closure [en]
lokun
close-out [en]
lokun
sealing [en]
lokunarbúnaður
closure [en]
lokunarbúnaður
sealing device [en]
lokunarbúnaður
closing device [en]
lokunarbúnaður
interlocking device [en]
lokunarbúnaður
sealing system [en]
lokunarbúnaður
closing mechanism [en]
lokunardagur
close-out date [en]
lokunarkerfi fyrir færibönd og færibrautir
trackbound transportation system [en]
lokunarkraftur
closing force [en]
lokunarpunktur
cut-off point [en]
afskæringspunkt [da]
avregleringspunkt [sæ]
Abregeldrehzahl [de]
lokunartíðni
cut-off frequency [en]
lokunartími
fade-away threshold [en]
lokunartími dvalhorns
dwell-angle [en]
lokunartækni
closing technology [en]
lokun baktrygginga
termination of hedges [en]
lokun stöðu
termination of a position [en]
lokun/þétting á borholum
well-plugging service [en]
lok úrgangsfasa
end-of-waste status [en]
lokþétti
cover seal [en]
lollo bionda-salat
lollo bionda [en]
Lactuca sativa Crisphead group [la]
lollo rosso-salat
rauðblaðasalat
lollo rosso [en]
lollo rosso lettuce [en]
lollo rosso salat [da]
lollo rosso [sæ]
chioggia [fr]
Lollo Rosso, Lollo rot [de]
Lactuca sativa ''Lollo Rosso'' [la]
Lomé-samningurinn milli AKK og EB
AKK-EB-samningurinn
Lomé-samningurinn
ACP-EC Convention of Lomé [en]
ACP-EC Convention [en]
Lomé Convention [en]
Lopinga achine
Lopinga achine [en]
Lopinga achine [la]
losa eldsneyti
defuel [en]
losari
emitter [en]
losna við köfnunarefnisgufur
dispel the nitrous vapours [en]
losnun
disbonding [en]
opløsning [da]
losprófunarvökvi
release-test liquid [en]
lost
shock [en]
losun
emission [en]
losun
shedding [en]
losun
release [en]
losun
discharge [en]
losun
elimination [en]
losun
liberation [en]
losun
unloading [en]
losun agna
particulate emission [en]
losun ammoníaks
ammonia emissions [en]
losunaraðili
discharger [en]
losunaráætlun
unloading plan [en]
losunarbás
unloading stall [en]
losunarbókhald
emission inventory [en]
emissionsopgørelse [da]
emissionsopgørelse [sæ]
inventaire des émissions [fr]
Emissionsverzeichnis/Emissionsinventar [de]
losunarbúnaður
unloading equipment [en]
losunarbúnaður
release mechanism [en]
losunarflokkur ökutækis
vehicle emission class [en]
losunargildi
emission value [en]
losunargildi sem tengist bestu aðgengilegu tækni
BAT-associated emission level [en]
BAT-AEL [en]
BAT-relatered emissionsniveau [da]
niveau d´émission associés à la MTD [fr]
BVT verbundenes Emissionswert [de]
losunarheimild
emission allowance [en]
losunarheimild
emission allowance [en]
losunarheimild á stundarmarkaði
spot emmission allowance [en]
emissionskvote på spotmarkedet [da]
utsläppsrätt på spotmarknaden [sæ]
Spot-Markt gehandeltes Emissionszertifikat [de]
losunarheimildir Evrópusambandsins
European Union Allowances [en]
EUA [en]
losunarheimildir Evrópusambandsins vegna flugs
European Union Aviation Allowances [en]
EUAA [en]
losunarheimildir vegna flugs
aviation allowances [en]
losunarheimild vegna flugs
aviation allowance [en]
kvote til luftfart [da]
utsläppsrätt för luftfart [sæ]
quota aviation [fr]
Luftverkehrszertifikat [de]
losunarhormón kynhormónavaka
gonadotrophin releasing hormone [en]
GnRH [en]
gonadotrophin releasing factor [en]
GnRF [en]
gonadotropin-hormone releasing factor [en]
gonadotropin releasing hormon, gonadotropin-frigørende hormon, GnRH [da]
gonadotropinfrisläppande hormon [sæ]
hormone libérant la gonadotrophine, facteur de libération de la gonadotrophine [fr]
losunarhraði
rate of release [en]
losunarinneign
emission credit [en]
Emissionsgutschrift [de]
losunarpallur
unloading platform [en]
losunarprófun
emission test [en]
losunarprófun
pollutant test [en]
losunarsamdráttareining
emission reduction unit [en]
ERU [en]
emissionsreduktionsenhed [da]
utsläppsminskningsenhet [sæ]
losunarsamdráttur á fyrri stigum
upstream emission reduction [en]
UER [en]
reduktion af opstrømsemissioner [da]
utsläppsminskning i ett tidigare led [sæ]
réduction des émissions en amont [fr]
Upstream-Emissions-Reduktion [de]
losunarskuld
emission debt [en]
Emissionslastschrift [de]
losunarstaðall
emission standard [en]
losunarstaður
point of discharge [en]
losunarstía
unloading pen [en]
losunarstuðull
emission factor [en]
losunarstöð
unloading terminal [en]
losunarsýni
emissate [en]
losunartæki af gripskóflugerð
losunartæki með krabba
grab-type unloader [en]
losser af grabtype [da]
lossare av gripskopemodell [sæ]
déchargeuse à benne preneuse [fr]
losunarvottorð
emission certificate [en]
losun bensíngufu í andrúmsloftið
emissions of petrol vapour to the atmosphere [en]
losun brennisteins
sulphur emission [en]
sulfur emission [en]
losun efna frá iðnaði
industrial discharges [en]
losun frá hreyflum
engine emissions [en]
losun frá uppsprettum og upptaka í viðtaka
emissions by sources and removals by sinks [en]
losun gegnum útblástursrör
losun um útblástursrör
tail-pipe emission [en]
tailpipe emission [en]
losun geislunar
release of radiation [en]
hypertrichiasis [en]
losun geislunar án ásetnings
unintended release of radiation [en]
hypertrichiasis [en]
losun gróðurhúsalofttegunda
losun GHL
greenhouse gas emissions [en]
GHG emissions [en]
greenhouse gas emission [en]
greenhouse emission [en]
émission de gaz à effet de serre [fr]
Treibhausgasemissionen [de]
losun gróðurhúsalofttegunda af mannavöldum
losun GHL af mannavöldum
anthropogenic emissions of greenhouse gases [en]
anthropogenic emissions of GHG [en]
losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli
losun GHL á vistferli
life cycle greenhouse gas emissions [en]
life cycle GHG emissions [en]
losun gróðurhúsalofttegunda fyrir hverja orkueiningu
losun GHL fyrir hverja orkueiningu
greenhouse gas emissions per unit of energy [en]
GHG emissions per unit of energy [en]
losun í raunverulegum akstri
real driving emissions [en]
RDE [en]
real-world vehicle emissions [en]
in-use emissions [en]
emissioner ved faktisk kørsel [da]
utsläpp vid verklig körning, RDE [sæ]
émissions en conditions de conduite réelles [fr]
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb [de]
losun í yfirborðsvatn
surface impoundment [en]
losun loftkenndra mengunarvalda
losun loftkenndra mengunarefna
emission of gaseous pollutants [en]
losun með útblæstri
exhaust emission [en]
losun mengandi efna
pollutant emission [en]
losun utan lotu
off-cycle emissions [en]
losun úr tóbaksvörum
emissions from tobacco products [en]
losun við notkun
in-use emissions [en]
losun við uppgufun
evaporative emission [en]
lot
droop [en]
lota
session [en]
lota
burst [en]
lota
batch [en]
lota
lot [en]
batch [en]
parti [da]
parti, lot [sæ]
lota fyrir utanbæjarakstur
extra-urban driving cycle [en]
lotubundið eftirlit með umframmagni
cyclic redundancy check [en]
lotubundið iðgjald
periodic premium [en]
lotubundinn
cyclic [en]
lotuferill
cyclicality [en]
lotuhitari
thermal cycler [en]
lotuhitari
thermal cycle apparatus [en]
lotuhitari
thermocycler [en]
lotulykill
AES-lotulykill
session key [en]
AES session key [en]
AES-sessionsnøgle [da]
AES-sessionsnyckel [sæ]
clé de session AES [fr]
AES-Sitzungsschlüssel [de]
lotunúmer
batch number [en]
lotunúmer
lot number [en]
loturækt
batch culture [en]
lotustarfsmaður
intermittent worker [en]
lotustærð
batch-size [en]
lotuunninn, heitgalvanhúðaður stálíhlutur
batch hot dip galvanised steel component [en]
Louisiade-eyjaklasinn
Louisiade Archipelago [en]
Loyalty-eyjar
Loyalty Islands [en]
lóganber
logaber
taiberry [en]
loganberry [en]
lyfjaflokkur
therapeutic group [en]
lyf með breyttan losunarhraða
modified release pharmaceutical form [en]
lykilo
password [en]
lykilo
key words [en]
lyktsterkt efnasamband úr andrúmsloftinu
odorous air compound [en]
læknir sem hefur hlotið viðeigandi þjálfun
appropriately trained medical doctor [en]
löggjöf Sambandsins um loftmengunarvarnir við upptök
Union source-based air pollution control legislation [en]
EU-lovgivning om kontrol med luftforureningskilder [da]
källbaserad unionslagstiftning om luftvård [sæ]
législation de l´Union en matière de lutte à la source contre la pollution atmosphérique [fr]
Rechtsvorschriften der Union zur Reduktion der Luftverschmutzung an der Quelle [de]
lög um loftferðir
aviation legislation [en]
magn hreinnar lofttegundar
quantity of pure gas [en]
mannað loftfar
piloted aircraft [en]
mannað loftfar, léttara en andrúmsloftið
manned lighter-than-air aircraft [en]
manngert vatnshlot
artificial water body [en]
artificial body of water [en]
marbófloxasín
marbofloxacin [en]
Marco Polo-áætlunin
Marco Polo programme [en]
margnota lokunarbúnaður
replaceable fastening device [en]
markaðsaðili á markaði með losunarheimildir
participant in the emission allowance market [en]
markaður fyrir flutninga í lofti innan Bandalagsins
intra-Community air transport market [en]
markgildalosun
criteria emissions [en]
kriterieemissioner [da]
kriterieutsläpp [sæ]
émissions critères [fr]
Grenzwertemissionen [de]
markið sett hærra í loftslagsmálum í Evrópu fram til 2030 fjárfesting í loftslagshlutlausri framtíð í þágu samborgara okkar
Stepping up Europes 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people [en]
Styrkelse af Europas klimaambitioner for 2030 Investering i en klimaneutral fremtid til gavn for borgerne [da]
Höjning av Europas klimatambition för 2030 Investering i en klimatneutral framtid till förmån för våra medborgare [sæ]
Mehr Ehrgeiz für das Klimaziel Europas bis 2030 In eine klimaneutrale Zukunft zum Wohle der Menschen investieren [de]
marklosun
target emission [en]
markmið um sértæka losun
specific emissions target [en]
Markmiðum um hreyfanleika með lítilli losun náð - Evrópusamband sem verndar plánetuna, styrkir rétt neytenda og verndar iðnað og launafólk
Delivering on low-emission mobility - A European Union that protects the planet, empowers its consumers, and defends its industry and workers [en]
massalosun
mass emission [en]
masseemission [da]
massutsläp [sæ]
taux d''´mission massique, émission massique [fr]
Massenemission [de]
massastreymi losunar
emission mass flow rate [en]
mat á áhrifum norðurskautsloftslags
Arctic Climate Impact Assessment [en]
ACIA [en]
matskerfi Bandalagsins fyrir flokkun skrokka
Community scale for the classification of carcasses [en]
Community scale for grading carcasses [en]
málaflokkur
policy area [en]
mál tiltekinna flokka vélknúinna ökutækja
dimensions of certain categories of motor vehicles [en]
meðallofthiti
mean air temperature [en]
með barnheldum öryggislokum
fitted with child resistant fastenings [en]
meðhöndlað loft
conditioned air [en]
behandlet luft [da]
behandlad luft [sæ]
air conditionné [fr]
aufbereitete Luft, behandelte Luft, klimatisierte Luft [de]
Meesia longiseta Hedw.
Meesia longiseta Hedw. [en]
Meesia longiseta Hedw. [la]
meginreglan um velferðareldi
meginreglan um eldi í lokuðu kerfi
protected rearing principle [en]
princippet om »beskyttet opdræt« [da]
principen om ,skyddad uppfödning´ [sæ]
principe de l´«élevage protégé» [fr]
Grundsatz der Aufzucht in geschlossenen Systemen [de]
meginreglur ÖSE varðandi útflutningseftirlit með loftvarnarkerfum sem einstaklingar geta haldið á
OSCE Principles for Export Controls of Man-Portable Air Defence Systems (MANPADS) [en]
meloxíkam
meloxicam [en]
mengunarvarnarkerfi vegna losunar með uppgufun
evaporative emissions system [en]
menntun sem ekki er hægt að flokka eftir stigum
education not definable by level [en]
merkimiði viðskiptakerfis ESB með losunarheimildir
EU ETS label [en]
EU emissions trading system label [en]
EU ETS-mærke [da]
märkning av EU:s utsläppshandelssystem [sæ]
EU-EHS-Siegel [de]
mettunargildi lofts
air saturation value [en]
ASV [en]
metýloxólan
methyloxolane [en]
miðstöð fullorðinsfræðslu
adult-education centre [en]
adult education centre [en]
mikilvægar loftslagsbreytur
Essential Climate Variables [en]
ECVs [en]
millibylgjuloftskeytastöð
MF
MF radio installation [en]
millibylgju/stuttbylgjuloftskeytastöð
MF/HF
MF/HF radio installation [en]
millilandaflutningar í lofti
international air transportation [en]
international air transport [en]
millilandaflutningar í lofti
international air transport [en]
international commercial air transport [en]
international air transportation [en]
millinákvæmnisflokkur
medium accuracy class [en]
milliríkjanefnd um loftslagsbreytingar
Intergovernmental Panel on Climate Change [en]
IPCC [en]
minnisblokk
memorandum pad [en]
minnkun lotustærðar
downscaling [en]
misnotkun sem felst í útilokun
exclusionary abuses [en]
ekskluderende misbrug [da]
utestängande missbruk [sæ]
Behinderungsmissbrauch [de]
mjötluflokkur
commuter category [en]
Monte Carlo-hermun
Monte Carlo simulation [en]
morellokirsuber
morello cherry [en]
surkirsebær [da]
surkörsbär [sæ]
cerisier acide, morello [fr]
Morelle, Sauerkirsche [de]
Cerasus vulgaris; syn: Prunus cerasus [la]
mótalosi
mould-release agent [en]
parting agent [en]
release agent [en]
mótefnavakalota
antigen batch [en]
móttökuloftnet
receiving antenna [en]
receiving aerial [en]
modtageantenne [da]
mottagarantenn [sæ]
móttökutæki fyrir loftskeytasendingar
reception apparatus for radiotelegraphy [en]
mótvægi við loftslagsbreytingar
climate change mitigation [en]
mitigation of climate change [en]
CCM [en]
múfflonfé
mouflon [en]
mouflon [da]
mufflonfår [sæ]
mouflon [fr]
Mufflon [de]
Ovis aries musimon [la]
myndavél fyrir lokað sjónvarpskerfi
closed-circuit television camera [en]
myntflokkunarvél
coin-sorting machine [en]
mæliloftnet
measuring antenna [en]
mælingar á losun mengunarefna
emission measurement service [en]
mögnun á DNA-/RNA-röðum m.t.t. sértækra flokkunareininga
amplification of taxon specific DNA/RNA sequences [en]
nafngildi loftstreymis
nominal flow value [en]
Narcissus longispathus Pugsley
Narcissus longispathus Pugsley [en]
Narcissus longispathus Pugsley [la]
Narcissus viridiflorus Schousboe
Narcissus viridiflorus Schousboe [en]
Narcissus viridiflorus Schousboe [la]
nálarloki
needle valve [en]
nåleventil [da]
nålventil [sæ]
námskeið til flokksáritunar
class rating course [en]
nánast núllorkubygging
nearly zero-energy building [en]
NZEB [en]
næsten energineutral bygning [da]
nära-nollenergibyggnad, NNE-byggnad [sæ]
náttúruleg loftræsting
natural ventilation [en]
náttúrulegur logri
natural logarithm [en]
nefnd um gæði andrúmslofts
Ambient Air Quality Committee [en]
nefnd um loftslagsbreytingar
Climate Change Committee [en]
nefnd um samevrópskt loftrými
Single Sky Committee [en]
negulolía
clove oil [en]
netvörupallur fyrir loftfar
aircraft pallet with a net [en]
neyðarbendingar til loftfars
emergency signals [en]
Nice-samningur um alþjóðlega flokkun vöru og þjónustu vegna skráningar vörumerkja
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [en]
niðurfelling losunarheimilda
deletion of allowances [en]
niðurhengt loft
suspended ceiling [en]
nothæfisflokkur
performance class [en]
class of performance [en]
notkunarflokkur
use category [en]
category of use [en]
anvendelseskategori [da]
notkun án losunar
emission-free form of use [en]
notkun þar sem eldfimar lofttegundir, gufur, úði eða ryk eru í loftinu
use in flammable gas, vapour, mist and dust [en]
núllorkubygging
zero-energy building [en]
ný evrópsk aksturslota
New European Driving Cycle [en]
NEDC [en]
New European Drive Cycle [en]
nýrnabilun á lokastigi
end-stage renal failure [en]
nýting loftrýmis
airspace utilisation [en]
utilisation de l´espace aérien [fr]
lon
nylon [en]
lontrefja
nylon fibre [en]
nylonfiber [da]
nylonfiber, nylon [sæ]
ofn fyrir lotubræðslu
discontinuous melter [en]
ofurlofttæmi
ultra-vacuum [en]
ultrahøjt vakuum [da]
ultrahøjt vakuum [sæ]
Ultrahochvakuum, Ultravakuum [de]
olíuáfyllingarlok
oil fill cap [en]
Omphalodes kuzinskyana Willk.
Omphalodes kuzinskyana Willk. [en]
Omphalodes kuzinskyana Willk. [la]
Omphalodes littorales Lehm.
Omphalodes littorales Lehm. [en]
Omphalodes littorales Lehm. [la]
Ophioglossum polyphyllum A. Braun
Ophioglossum polyphyllum A. Braun [en]
Ophioglossum polyphyllum A. Braun [la]
opnun og lokun flugvéladyra
operation of aeroplane doors [en]
Orchis scopulorum Simsmerh.
Orchis scopulorum Simsmerh. [en]
Orchis scopulorum Simsmerh. [la]
Orðsending framkvæmdastjórnarinnar til Evrópuþingsins, ráðsins, efnahags- og félagsmálanefndar Evrópusambandsins og svæðanefndarinnar: Hringrásinni lokað - aðgerðaráætlun ESB fyrir hringrásarhagkerfið
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic Social Committee and the Committee of the Regions: Closing the loop An EU action plan for the Circular Economy [en]
orkumerkingaflokkur
energy-label class [en]
orkunýtniflokkur
energy efficiency class [en]
orlof
leave [en]
orlof
annual leave [en]
orlofsdagar
holidays [en]
orlofsdvalarstaður
holiday dwelling [en]
orlofsdvalarstaður
holiday accommodation [en]
orlofsferð
tourist holiday [en]
orlofsferð
package holiday [en]
orlofsferðatilboð
holiday travel package [en]
orlofsgistiaðstaða
holiday accommodation [en]
orlofsheimili
holiday home service [en]
orlofslaun
holiday bonus [en]
orlofsleiguflug
holiday charter [en]
orlofsmiðstöð
holiday centre [en]
orlofsmiðstöð
holiday centre [en]
orlofssvæði
holiday village [en]
orlofssvæði
holiday village [en]
orlofstímabil
leave period [en]
osmósulost
osmotic shock [en]
osmostisk chok [da]
osmotisk chock [sæ]
choc osmotique [fr]
osmotische Schock [de]
óbeisluð losun
uncaptured emission [en]
óeðlileg flugstaða loftfars
upset aircraft [en]
uønsket flyvestilling [da]
onormalt flygläge, oönskat flygläge [sæ]
une perte de contrôle [fr]
ungewünschter Flugzustand [de]
óflokkað egg
ungraded egg [en]
ógilding losunarheimilda
cancellation of allowances [en]
óháð viðskiptadagbók UNFCCC
óháð viðskiptadagbók rammasamnings Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar
UNFCCC independent transaction log [en]
óhvarfgjörn lofttegund
inert gas [en]
óklofin sýra
non-dissociated acid [en]
ókynþroska loðna
immature capelin [en]
ókyrrð í lofti
turbulence [en]
ólögmæt taka loftfars
unlawful seizure of aircraft [en]
ólögmæt taka loftfars/skips
unlawful seizure of aircraft/ships [en]
ómannað loftfar
unmanned aerial vehicle [en]
UAV [en]
ómannað loftfar
unmanned aircraft [en]
UA [en]
unmanned aerial vehicle [en]
ubemandet luftfartøj [da]
obemannat luftfartyg [sæ]
aéronef sans équipage à bord [fr]
unbemanntes Luftfahrzeug [de]
ómannað loftfar
unmanned aerial vehicle [en]
UAV [en]
ómannað loftfar
non-piloted aircraft [en]
ómannað loftfarartæki
unmanned airborne vehicle [en]
ómannað loftfarskerfi
unmanned aircraft system [en]
UAS [en]
unmanned aerial system [en]
óreglubundið flug loftfars
non-scheduled service performed by aircraft [en]
óreglulegir farþegaflutningar í lofti
non-scheduled passenger transport service by air [en]
óreglulegir flutningar í lofti á vörum í gámum
non-scheduled container-freight transport by air [en]
óskert flothæfni
intact buoyancy [en]
ótímabært fanglos
prenatal loss [en]
óvissuflokkur m.t.t. hæfis
uncertain eligibility category [en]
óþekkt loftfar
unidentified aircraft [en]
óþynnt útblástursloft
raw exhaust gas [en]
pakkaður við stýrðar loftaðstæður
wrapped in a controlled atmosphere [en]
paraffínblokk
paraffin block [en]
Parnassius apollo
Parnassius apollo [en]
Parnassius apollo [la]
passíf loftræsting
passive stack ventilator [en]
passíft loftræstingakerfi
passive stack ventilation system [en]
PSV system [en]
Pelobates cultripes
Pelobates cultripes [en]
Pelobates cultripes [la]
Pelobates syriacus
Pelobates syriacus [en]
Pelobates syriacus [la]
Petalophyllum ralfsii Nees & Goot. ex Lehm.
Petalophyllum ralfsii Nees & Goot. ex Lehm. [en]
Petalophyllum ralfsii Nees & Goot. ex Lehm. [la]
Petrocoptis grandiflora Rothm.
Petrocoptis grandiflora Rothm. [en]
Petrocoptis grandiflora Rothm. [la]
Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart.
Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart. [en]
Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart. [la]
platínuflokkur
platinum group [en]
Podarcis peloponnesiaca
Podarcis peloponnesiaca [en]
Podarcis peloponnesiaca [la]
poki með loka
valve sack [en]
Polygonum praelongum Coode & Cullen
Polygonum praelongum Coode & Cullen [en]
Polygonum praelongum Coode & Cullen [la]
loxamín
poloxamine [en]
pólýsíloxan
polysiloxane [en]
póstflokkunarbúnaður
mail-sorting equipment [en]
póstflutningar í lofti
air-mail transport service [en]
prammi sem losar sig sjálfur
prammi með opnanlegum botni
hopper barge [en]
prófefni Millons
Millon reagent [en]
prófefni sem er notað til blóðflokkunar
prófefni til blóðflokkunar
blood typing reagent [en]
blood-grouping reagent [en]
prófunarlofttegund
test gas [en]
prøvegas [da]
provningsgas [sæ]
prófunarlota
test battery [en]
prófunarlota
test cycle [en]
prófunarlota með stöðugu ástandi
steady-state test cycle [en]
stationær prøvningscyklus [da]
stationär provcykel [sæ]
prófunarlota til að ákvarða kenniferil eldsneytisnotkunar
fuel consumption mapping cycle [en]
FCMC [en]
brændstofforbrugsmapningscyklus [da]
provningscykel för bestämning av bränsleförbrukning [sæ]
cycle de cartographie de la consommation de carburant [fr]
Zyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs [de]
prófun á losun með útblæstri
exhaust emission test [en]
prófun á losun við uppgufun
evaporative test [en]
prófun með nálarloga
needle flame test [en]
punktlosun
point discharge [en]
pýridýloxýmetýl
pyridyloxymethyl [en]
pökkunarflokkur
packing group [en]
raðnúmer framleiðanda loftfars
aircraft manufacturer serial number [en]
aircraft MSN [en]
rafeindakælibúnaður loftfars
avionics cooling [en]
rafeindaloki
electronic valve [en]
rafgangsetningarbúnaður í loka
electric valve actuator [en]
rafloftknúinn
electro-pneumatic [en]
rafloftknúinn búnaður
electro-pneumatically operated device [en]
raflost
electric shock [en]
electrical shock [en]
elektrisk stød [da]
raflost sem veldur hjartastoppi
electrocution with cardiac arrest [en]
rafræn flotvog
electronic hydrostatic balance [en]
rafstöðusviðsbúnaður til að hreinsa loft og gas
electrostatic air and gas cleaner [en]
raftæki sem skynja brennanlegar lofttegundir
electrical apparatus for the detection of combustible gases [en]
rakabætt loft
moistened air [en]
rammasamningur Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar
rammasamningur SÞ um loftslagsbreytingar
skrifstofa rammasamnings SÞ um loftslagsbreytingar
United Nations Framework Convention on Climate Change [en]
UN Framework Convention on Climate Change [en]
UNFCCC [en]
rammaskipulag fyrir öflugt orkusamband með framsýna stefnu varðandi loftslagsbreytingar
A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy [en]
rangflokkun
mis-classification [en]
misclassification [en]
rannsókn að lokinni markaðssetningu
postmarketing study [en]
post-marketing study [en]
rannsóknarstofusloppur
lab coat [en]
rannsóknir og þróun á sviði rekstrarstjórnunar flugumferðar í samevrópska loftrýminu
SESAR-verkefnið
Single European Sky Air Traffic Management Research and development [en]
Single European Sky ATM Research [en]
SESAR [en]
rannsókn sem er lokið
completed study [en]
rauðalos-ljósprófun á rauðum blóðkornum
red blood cell photo-haemolysis test [en]
red blood cell photo-hemolysis test [en]
fotohæmolysetest af røde blodlegemer [da]
fotohemolystest med röda blodkroppar [sæ]
essai de photo-hémolyse des globules rouges [fr]
Fotohämolysetest mit roten Blutzellen [de]
raunlokaneysla
actual final consumption [en]
raunveruleg vinna í lotu
actual cycle work [en]
ráðgjafarhópur háttsettra embættismanna um fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum
High-Level Advisory Group on Climate Change Financing [en]
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering [da]
rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering [sæ]
Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels, Hochrangige Beratergruppe zur Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
ráðstöfunarflokkur
disposal group [en]
rásartíðniflokkur
channel frequency class [en]
CFC [en]
kanalfrekvensklasse [da]
reglugerðin um flokkunarkerfið
Taxonomy regulation [en]
reglugerðin um flokkun, merkingu og pökkun
reglugerð (EB) nr. 1272/2008 um flokkun, merkingu og pökkun
CLP Regulation [en]
EU Classification, Labelling and Packaging [en]
CLP [en]
EU CLP [en]
reglulegir flutningar í lofti á vörum í gámum
sceduled container-freight transport by air [en]
reglulegir póstflutningar í lofti
sceduled air-mail transport service [en]
reglur um flothæfni
buoyancy and stability rules [en]
reikningar vegna flæðis efnis út í andrúmsloftið
physical flow accounts on air emissions [en]
fysiske strømregnskaber for luftemissioner [da]
physische Flussrechnungen über Luftemissionen [de]
reikningur ESB fyrir heildarfjölda losunarheimilda vegna flugs
EU Aviation Total Quantity Account [en]
reikningur Sambandsins fyrir niðurfelldar losunarheimildir
Union allowance deletion account [en]
rekstrarlota
operating cycle [en]
driftcyklus [da]
rekstrarþjónusta, tengd ökutækjaflota
fleet management service [en]
rekstrarþjónusta, tengd ökutækjaflota
vehicle-fleet management service [en]
rekstur loftfara
aircraft-operation service [en]
rennilokaskífa
slide valve plate [en]
renniloki
slide valve [en]
renniloki
sliding valve [en]
renniloki
gate valve [en]
rennslishraði dælu í innsprautunarloka
injector pump flow-rate [en]
indsprøjtningspumpes leveringsmængde [da]
Einstellung der Einspritzpumpenleistung [de]
rennslisstýriloki
flow-diversion valve [en]
reyklosunarbúnaður
smoke-extraction equipment [en]
reyklosunarbúnaður
smoke and heat venting installation [en]
reykþéttni útblásturslofts
exhaust smoke opacity [en]
udstødningsgas [da]
rétthyrningslaga blokk
rectangular block [en]
Rhinolophus blasii
Rhinolophus blasii [en]
Rhinolophus blasii [la]
Rhinolophus euryale
Rhinolophus euryale [en]
Rhinolophus euryale [la]
Rhinolophus ferrumequinum
Rhinolophus ferrumequinum [en]
Rhinolophus ferrumequinum [la]
Rhinolophus mehelyi
Rhinolophus mehelyi [en]
Rhinolophus mehelyi [la]
ríkisloftfar
state aircraft [en]
ryklosun
dust re-emission [en]
støvemission [da]
partikelutsläpp [sæ]
Staubemission [de]
röðun í deiliflokka eftir hættuleika
assignment to a hazard division [en]
röng flokkun
incorrect classification [en]
Saint Pierre og Miquelon
Saint Pierre and Miquelon (2) [en]
salernislok
lavatory cover [en]
sambyggður eldsneytisloki
unit injector [en]
samdráttarstuðull koltvísýringslosunar
emission reduction factor [en]
samdráttur í losun
emission reduction [en]
emissons reduction [en]
économie de marché émergente [fr]
Emissionsreduktion [de]
samdráttur í losun gróðurhúsalofttegunda
GHG emission reduction [en]
greenhouse gas emission reduction [en]
reduction of greenhouse gas emissions [en]
sameiginleg flokkun hagskýrslusvæða
NUTS-flokkunin
common classification of territorial units for statistics [en]
NUTS classification [en]
NUTS [en]
samevrópskt loftrými
Single European Sky [en]
Single Sky [en]
samhangandi blossahvellsprengjur
flash banger batteries [en]
samkomulag í tengslum við samning um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen o.fl., milli Íslands og Noregs
Memorandum of Understanding in Relation to the Agreement concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island etc., between Iceland and Norway [en]
samloðandi massi
coherent mass [en]
samloka
lamellibranch [en]
lamellibranch mollusc [en]
samlokueining
sandwich panel [en]
sandwichpanel [da]
sandwichpanel [sæ]
panneau sandwich [fr]
Sandwich-Element [de]
samlokur
bivalves [en]
bivalve [en]
bivalve mollusc [en]
Bivalvia [en]
muslinger, toskallet bløddyr [da]
musslor [sæ]
Muscheln, zweischaliges Weichtier [de]
Bivalvia [la]
samlokur
Bivalvia [en]
Bivalvia [la]
samlokur
clams [en]
muslinger [da]
musslor [sæ]
Bivalvia [la]
samningur milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um flutninga í lofti
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport [en]
samningur milli Íslands, Grænlands/Danmerkur og Noregs um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen
Agreement between Iceland, Greenland, Denmark and Norway concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island [en]
samningur milli Íslands og Jersey til að komast hjá tvísköttun að því er varðar fyrirtæki sem reka skip eða loftför í flutningum á alþjóðaleiðum
Agreement between Iceland and Jersey for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Enterprises operating Ships or Aircraft in International Traffic [en]
samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Sambandslýðveldisins Þýskalands um gagnkvæma vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga
Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Federal Republic of Germany on the Mutual Protection of Classified Information [en]
samningur Norðurlanda um alþjóðleg einkamálaréttarákvæði um hjúskap, ættleiðingu og lögráð, með lokabókun
Agreement between the Nordic Countries on Provisions of Private International Law regarding Marriage, Adoption and Legal Age, including Final Protocol [en]
samningur til þess að komast hjá tvísköttun á sviði loftflutninga, milli Íslands og Frakklands
Agreement for the Avoidance of Double Taxation in the Field of Air Carriage, between Iceland and France [en]
samningur um að koma í veg fyrir ólöglega töku loftfara (Haag-samningur)
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (Hague) [en]
samningur um að loka reikningi vegna samnings um kaup á umframbirgðum af landbúnaðarafurðum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
Agreement concerning the Close-out of the Collection Account of the Agricultural Commodities Agreement, between Iceland and the United States of America [en]
samningur um flutninga í lofti, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
Air Transport Agreement, between Iceland and the United States of America [en]
samningur um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa
Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution [en]
CLRTAP [en]
LRTAP [en]
LRTAP Convention [en]
samningur um opna lofthelgi
Treaty on Open Skies [en]
Open Skies Treaty [en]
OST [en]
samningur um samræmingu nokkurra reglna varðandi loftflutninga milli landa
Convention for the Unification of Certain Rules regarding International Carriage by Air [en]
samningur um samræmingu tiltekinna reglna varðandi loftflutninga milli landa
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air [en]
samningur um samræmingu tiltekinna reglna varðandi loftflutninga milli landa sem annar aðili en hinn samningsbundni flytjandi annast, sem er viðbót við Varsjársamninginn
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier [en]
samningur um viðskipti með almenn loftför
Agreement on Trade in Civil Aircraft [en]
samningur varðandi lögbrot og aðra verknaði í loftförum
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft [en]
samráðsnefnd um opna lofthelgi
Open Skies Consultative Commission [en]
OSCC [en]
samræmd flokkun og merking
harmonised classification and labelling [en]
harmonized classification and labelling [en]
harmoniseret klassificering og mærkning [da]
harmoniserad klassificering och märkning [sæ]
samræmi milli framleiðslulotna
batch-to-batch consistency [en]
samræming flokkunar
harmonisation of classification [en]
harmonization of classification [en]
samræmt flokkunarkerfi
SF
Harmonised System [en]
Harmonized System [en]
HS [en]
samræmt og samþætt kerfi til hættuflokkunar á áhrifum efna á heilbrigði manna og umhverfið
samræmt og samþætt kerfi til hættuflokkunar á áhrifum hreinna efna á heilbrigði manna og umhverfið
Harmonised Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances [en]
Harmonized Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances [en]
samsett raðprófun með kulda, lágum loftþrýstingi og rökum hita
combined sequential cold, low air pressure and damp heat test [en]
samstarfsáætlun um vöktun og mat á loftmengunarefnum sem berast langar leiðir í Evrópu
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe [en]
samtengdir flutningar í lofti og á jörðu niðri
air and surface transportation combined [en]
samtengdur GPS-/GLONASS-staðsetningarbúnaður
combined GPS/GLONASS equipment [en]
samþykki lotulykils
session key agreement [en]
session nøgleoverensstemmelse [da]
överenskommelse om sessionsnyckel [sæ]
concordance des clés de session [fr]
Sitzungsschlüsselvereinbarung [de]
samþykkisflokkur
approval category [en]
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 91 um orlof með launum fyrir farmenn (endurskoðuð 1949)
ILO Convention No. 91 concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949) [en]
Sankti Pierre og Miquelon
Saint Pierre and Miquelon [en]
sanngjörn skipting losunar gróðurhúsalofttegunda á heimsvísu
sanngjörn skipting losunar GHL á heimsvísu
global equitable distribution of greenhouse gas emissions [en]
global equitable distribution of GHG emissions [en]
sarafloxasín
sarafloxacin [en]
Saxifraga florulenta Moretti
Saxifraga florulenta Moretti [en]
Saxifraga florulenta Moretti [la]
Scapania massolongi (K. Muell.) K. Muell.
Scapania massolongi (K. Muell.) K. Muell. [en]
Scapania massolongi (K. Muell.) K. Muell. [la]
Scrophularia grandiflora DC.
Scrophularia grandiflora DC. [en]
Scrophularia grandiflora DC. [la]
seðlaflokkunarvél
banknote sorting machine [en]
segulloki
solenoid valve [en]
magnetventil, solenoidspole, elektromagnetisk ventil [da]
magnetventil [sæ]
seguloxíðhringkjarni
magnetic oxide ring core [en]
sem er pakkað í loftskiptar umbúðir
packaged in a protective atmosphere [en]
sem hægt er að losa
demountable [en]
sem varðar svæði þar sem nokkurra áhrifa miðjarðarhafsloftslags gætir
sub-Mediterranean [en]
submediterran [da]
submediterranan [sæ]
senda út í lokaðri dagskrá
broadcast on an exclusive basis [en]
senditæki fyrir loftskeytasendingar
transmission apparatus for radiotelegraphy [en]
Senecio elodes Boiss. ex DC.
Senecio elodes Boiss. ex DC. [en]
Senecio elodes Boiss. ex DC. [la]
sethópaflokkun
substituent grouping [en]
setja flugbann á loftfar
ground an aircraft [en]
sérhæft loftfar
special-purpose aircraft [en]
sérmeðhöndlað andrúmsloft
conditioned ambient air [en]
sértæk losun
specific emission [en]
sértæk losunarmörk
specific emission limit [en]
sértæk losun koltvísýrings
specific emissions of CO2 [en]
specific emissions [en]
specifikke CO2-emissioner, specifikke emissioner [da]
specifika koldioxidutsläpp. specifika utsläpp [sæ]
sértæk losun miðað við hemilafl
brake-specific emission [en]
bremsespecifik emission [da]
bromsspecifik utsläpp [sæ]
séröndunarbúnaður með samþjöppuðu lofti í opinni hringrás
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus [en]
SHA-flokkunarkerfi fyrir heilbrigðisútgjöld
System of Health Accounts [en]
SIC-túlkun 5, flokkun fjármálagerninga - óvissar greiðsluskuldbindingar
SIC 5 Classification of Financial Instruments - Contingent Settlement Provisions [en]
SIC 5 [en]
SIC-túlkun 9, sameining fyrirtækja - flokkað annaðhvort sem yfirtökur eða sameining hagsmuna
SIC 9 Business Combinations - Classification either as Acquisitions or Unitings of Interests [en]
SIC 9 [en]
Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe
Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe [en]
Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe [la]
Silene hicesiae Brullo & Signorello
Silene hicesiae Brullo & Signorello [en]
Silene hicesiae Brullo & Signorello [la]
Silene longicilia (Brot.) Otth.
Silene longicilia (Brot.) Otth. [en]
Silene longicilia (Brot.) Otth. [la]
Silene velutina Pourret ex Loisel.
Silene velutina Pourret ex Loisel. [en]
Silene velutina Pourret ex Loisel. [la]
silfurloðna
European smelt [en]
smelt [en]
europæisk smelt, smelt [da]
nors [sæ]
Stint, Spierling, Heilstint, Binnenstint, Seestint, Wanderstint [de]
Osmerus eperlanus [la]
sía á mörkum tíðnirófablokka
block edge mask [en]
BEM [en]
síaður með bakteríu- og veiruþéttri loftsíu
HEPA-síaður
HEPA filtered [en]
sía fyrir þynningarloft
dilution air filter [en]
DAF [en]
fortyndingsluftfilter, DAF [da]
síast í gegn án loftsogs
drain under gravity [en]
loxan
siloxane [en]
loxanumbreytt pólýkarbónat
siloxane modified polycarbonate [en]
siloxanmodificeret polycarbonat [da]
siloxanmodifierat polykarbonat [sæ]
síprófloxasín
ciprofloxacin [en]
síuflokkur
filter class [en]
sjálflosandi eftirvagn
unloading trailer [en]
sjálflosandi festivagn
unloading semi-trailer [en]
sjálfstæður loftnetsbúnaður
independent antenna installation [en]
sjálfstæður öndunarbúnaður með lofti undir þrýstingi
self-contained compressed-air-operated breathing apparatus [en]
sjálfvirkar rafstýringar fyrir vatns- og loftstreymi
automatic electrical water and air flow sensing controls [en]
sjálfvirk lokun
self-closing [en]
Sjóður Evrópu 2020 vegna orkumála, loftslagsbreytinga og grunnvirkja
Marguerite-sjóður
2020 European Fund for Energy, Climate Change & Infrastructure [en]
Marguerite Fund [en]
sjóloki
sea cock [en]
sjónvarpsloftnet
television aerial [en]
skaðleg lofttegund
noxious fume [en]
skalamódel af loftfari
small-scale aircraft [en]
skalottlaukur
shallot [en]
shallot onion [en]
chalotteløg, skalotteløg [da]
schalottenlök [sæ]
échalote [fr]
Schalotte, Eschlauch [de]
Allium ascalonicum [la]
skammvinn losun glýseróls
transient release of glycerol [en]
skammvinn losun óbundinna fitusýra
transient release of free fatty acid [en]
skápur með lofttæmi
vacuum oven [en]
vakuumtørreskab [da]
vakuumugn [sæ]
skilmálar lofthæfivottorðs
certification status [en]
skilo
probation [en]
skilorðsákvörðun
probation decision [en]
skilorðsbundin refsing
suspended sentence [en]
skilorðsbundin sekt
conditional fine [en]
skilorðsdómur
conditional sentence [en]
skilorðsráðstöfun
probation measure [en]
skilorðsskýrsla
probation report [en]
skilyrði í andrúmslofti
atmospheric conditions [en]
atmosfæriske forhold [da]
atmosfäriska förhållanden [sæ]
skilyrði í lofthjúp
atmospheric conditions [en]
skipadísilolía
marine diesel oil [en]
MDO [en]
marin dieselolie [da]
marin dieselbrännolja [sæ]
diesel marin [fr]
Schiffsdiesel, Schiffsdieselöl [de]
skipaflokkur flota
fleet segment [en]
flottsegment [da]
segment de flotte [fr]
Flottensegment [de]
skipafloti
marine fleet [en]
skipan loftrýmis
airspace configuration [en]
skiptiborð með lofttæmisrofum
vacuum switchboard [en]
højspændingsfordelingsanlæg med vakuumafbrydere [da]
Vakuumschalttafel [de]
skipun loftrýmis í flokka
airspace classification [en]
classification of airspace [en]
skjalfest gögn sem þarfnast trúnaðarflokkunar
documentary records requiring security classification [en]
skoðun á hlaði í tengslum við öryggisskoðun erlendra loftfara
SAFA-skoðun á hlaði
SAFA ramp inspection [en]
Safety Assessment of Foreign Aircraft ramp inspection [en]
skolloft
scavenging air [en]
skorða með blokkum
block stow [en]
skólplosunarbúnaður
sewage disposal plant [en]
skráningarskrifstofa loftfara
Aircraft Registration Bureau [en]
skrá um loftför
aircraft register [en]
skrifstofa hafs, vatns og loftslags
Department of Oceans, Water and Climate [en]
skrifstofa rammasamnings Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change [en]
Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change [en]
UNFCCC [en]
skrúfað lok
screw cap [en]
skuldabréfaflokkur
note class [en]
skuldbrevets klass [da]
skylda til að skila inn losunarheimildum
obligation to surrender allowances [en]
returningsforpligtelse [da]
skyldighet att överlämna utsläppsrätter [sæ]
Verpflichtung zur Abgabe von Zertifikaten [de]
skýrsla um árlega losun
annual emission report [en]
slímhúð augnloks
palpebral conjuctivae [en]
slípiklossi
grinding body [en]
slökkvistörf úr lofti vegna skógarelda
aerial forest-firefighting service [en]
slönguloki
hose valve [en]
slöngvikerfi fyrir loftför
aircraft catapult system [en]
smálosandi
small emitter [en]
smellulok
flip-off cap [en]
smergilolía
emery oil [en]
snertilinsur sem innihalda loftnet
contact lenses containing antenna [en]
snjallorka
smart energy [en]
snjallorkunet
smart energy grid [en]
smart grid [en]
smart energy network [en]
intelligent energinet, intelligent net [da]
intelligent energinät, smart nät [sæ]
réseau énergétique intelligent, réseau électrique intelligent, réseau d´électricité intelligent [fr]
intelligentes Energienetz, intelligentes Stromnetz [de]
snögglosa
jettison [en]
Soldanella villosa Darracq.
Soldanella villosa Darracq. [en]
Soldanella villosa Darracq. [la]
spjaldloki
butterfly valve [en]
sommerfugleventil, spjæld [da]
strypventil, fjärilventil [sæ]
sporlofttegund
tracer gas [en]
sporgas, sporingsgas [da]
spårgas [sæ]
sprengifimt loft
explosive atmosphere [en]
eksplosiv atmosfære [da]
explosiv atmosfär [sæ]
atmosphère explosive, atmosphère explosible [fr]
explosionsfähige Atmosphäre [de]
staðalflokkur
standard category [en]
staðalflokkur
class of normalisation [en]
class of normalization [en]
staðallofttegund
standard gas [en]
staðalloftþyngd
standard atmosphere [en]
normal atmosfære, atm [da]
physikalische Atmosphäre, atm [de]
staða loftfars
aircraft position [en]
staðbundin losun orku
local discharge of energy [en]
staðbundinn rýmishitari með lokuðu eldhólfi
closed fronted local space heater [en]
staðbundinn rýmishitari sem notar loftkennt eldsneyti
gaseous fuel local space heater [en]
staðbundin snerting við loga
local flame impingement [en]
staðfesting á lofthæfi
airworthiness review [en]
staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga
NST
uniform nomenclature of goods for transport statistics [en]
NST [en]
standard goods classification for transport statistics [en]
staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga, 2007
NST 2007
standard goods classification for transport statistics, 2007 [en]
NST 2007 [en]
staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga, endursk. útg.
NST/R
standard goods classification for transport statistics - revised [en]
NST/R [en]
starfræksla í afkastagetuflokki
operation in performance class [en]
starfræksla í afkastagetuflokki 1
operation in performance class 1 [en]
starfræksla í skilgreindu loftrými
operation in defined airspace [en]
starfræksla loftfars
operation of aircraft [en]
aircraft flight operation [en]
starfræksla skv. II. flokki
category II operation [en]
CAT II operation [en]
kategori ii operation [da]
kategori II-verksamhet [sæ]
CAT II-Betrieb, Kategorie II-Betrieb [de]
starfræksla við lakari skilyrði en stöðluð skilyrði skv. I. flokki
lower than standard category I operation [en]
LTS CAT I operation [en]
lägre än standardkategori I [da]
Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard [de]
starfræksla við önnur skilyrði en stöðluð skilyrði skv. II. flokki
other than standard category II operation [en]
OTS CAT II [en]
andet end standard kategori II-operation [da]
verksamhet i Kategori II annan än standard [sæ]
Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen [de]
starfrænt loftrýmisumdæmi
functional airspace block [en]
FAB [en]
starfsemi neta fyrir flugumferð innan samevrópska loftrýmisins
air traffic network functions of the single European sky [en]
starfsemiskostnaðarflokkun
function of expense [en]
starfsemislýsing fyrir stjórnun á áframhaldandi lofthæfi
continuing airworthiness management exposition [en]
CAME [en]
starfsfólk sem hefur hlotið viðurkenningu
authorised personnel [en]
authorized personnel [en]
starfslok
retirement [en]
starfslok
employment ending [en]
starfslok
termination of office [en]
starfslok
cessation of employment [en]
starfslokagreiðsla
golden handshake [en]
starfslokagreiðsla
termination payment [en]
starfslokalaun
final salary [en]
starfslokasjúkrakerfi
post-employment medical plan [en]
starfslok á grundvelli aldurs
retirement on grounds of age [en]
starfsmenn í þeim flokkum sem eru illa settir
workers from disadvantaged categories [en]
starfsreglur um öryggi við lestun og losun búlkaskipa
BLU-reglur
Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers [en]
BLU Code [en]
stálblokk
steel block [en]
stál með há flotmörk
high yield strength steel [en]
stefnurammi fyrir loftslag og orku á tímabilinu 2020 til 2030
A policy framework for climate and energy for the period from 2020 to 2030 [en]
sterkjuáloktenýlsúksínat
áloktenýlsúksínatsterkja
starch aluminium octenyl succinate [en]
SAOS [en]
stigskipt flokkun
hierarchical classification [en]
stigskipt flokkun gangvirðis
fair value hierarchy [en]
stig trúnaðarflokkunar
level of security classification [en]
stigull með loftfirrðum skilyrðum
anaerobic gradient [en]
stilliloki
selector valve [en]
omstyringsventil [da]
väljarventil [sæ]
stífluloka
sluice gate [en]
penstock [en]
stífluloki
sluice valve [en]
gate valve [en]
skydeventil [da]
slidventil [sæ]
stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum
stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum hjá framkvæmdastjórninni
Directorate-General for Climate Action [en]
DG Climate Action [en]
European Commission Directorate-General for Climate Action [en]
CLIMA [en]
Generaldirektoratet for Klima [da]
generaldirektoratet för klimatpolitik [sæ]
Direction générale de l´action pour le climat [fr]
Generaldirektion Klimapolitik [de]
stjórnloki
flow-control valve [en]
flow control valve [en]
mængdereguleringsventil [da]
strømningsventil [sæ]
flödesmätare, flödesstyrande ventil, flödesreglerande ventil [no]
stjórnloki
control valve [en]
styreventil [da]
reglerventil [sæ]
stjórnloki
regulating valve [en]
pressure reducing valve [en]
reguleringsventil [da]
regleringsventil, reglerventil [sæ]
stjórnloki fyrir gasflæði
gas regulating valve [en]
stjórnloki fyrir mengun
purge control valve [en]
udluftningskontrolventil, rensekontrolventil [da]
stjórnmálaflokkar á Evrópuvettvangi
political parties at European level [en]
stjórnun á áframhaldandi lofthæfi
continuing airworthiness management [en]
stjórnun á losun
emission control [en]
stjórnun flota
fleet management [en]
stjórnun loftrýmis
airspace management [en]
ASM [en]
stoðþjónusta fyrir flotastöðvar
marine-base support service [en]
stofnloftnetskerfi
master antenna system [en]
stopploki
stop valve [en]
stormloka
storm valve [en]
stórt flutningaloftfar
large transport aircraft [en]
streymismælir fyrir lofttegundir
gas flow meter [en]
strokklok
cylinder head [en]
cylinderdæksel, topstykke, cylinderhoved, cylindertopstykke [da]
cylinderhuvud, cylinderlock, topplock [sæ]
strokkloksþéttir
cylinder-head gasket [en]
toppakning [da]
Zylinderkopfdichtung [de]
stuðningsþjónusta, tengd ökutækjaflota
vehicle-fleet-support service [en]
stuðull fyrir andrúmsloft
atmospheric factor [en]
stýrðar loftaðstæður
controlled atmosphere [en]
stýrður loftræstiloki
controlled ventilation valve [en]
stýriflaug sem skotið er úr lofti, af jörðu eða sjó
air/ground/sea launched cruise missile [en]
stækkun grunnvatnshlota
augmentation of groundwater bodies [en]
stærðarflokkun
size typology [en]
stærðarflokkur
size class [en]
stöð fyrir blokkir
blooming mill [en]
stöðug prófunarlota
steady state cycle [en]
störf að lokinni lendingu
post landing [en]
sulta í sérflokki
extra jam [en]
sundurliðun eftir stærðarflokki
level of size class breakdown [en]
sunnulogaætt
Cistaceae [en]
soløjefamilien [da]
solvändeväxter [sæ]
cistacées [fr]
Zistrosengewächse [de]
Cistaceae [la]
súlfónamíðflokkur
sulfonamide group [en]
sulphonamide group [en]
sveifluvíddarflokkur rásar
channel amplitude class [en]
CAC [en]
kanalamplitudeklasse [da]
sveigjanlegir verðflokkar
zones of flexibility [en]
sveigjanleg notkun loftrýmis
flexible use of airspace [en]
FUA [en]
sveigjanleg stjórnun loftrýmis og frjálsar flugleiðir
Flexible Airspace Management and Free Route [en]
fleksibel luftrumsstyring og direkte ruteføring [da]
svið flutninga í lofti
air transport sector [en]
svipul prófunarlota
transient test cycle [en]
transient cycle [en]
svæði loftrýmis
airspace area [en]
område af luftrum [da]
svæðisbundin áætlun um að koma á fót samevrópsku loftrými
LSSIP [en]
Local Single Sky Implementation Plan [en]
sýaníð sem losnar með veikri sýru
weak acid dissociable cyanide [en]
sýkloxýdím
cycloxydim [en]
sýnatökuloft
sample gas [en]
sæfivöruflokkur
SF
product type [en]
PT [en]
biocidal product type [en]
produkttype [da]
produkttyp [sæ]
Produktart [de]
tagalog
Tagalog [en]
tgl [en]
takmarkanir á notkun loftrýmis
airspace limitations [en]
takmörkun á losun
emission limitation [en]
tala fyrir losun
emissions figure [en]
talstöðvarskírteini loftfars
aircraft radio licence [en]
tankskipafloti
tanker fleet [en]
tankur sem hægt er að losa
demountable tank [en]
aftagelig tank [da]
Tayloria rudolphiana (Gasrov) B. & G.
Tayloria rudolphiana (Gasrov) B. & G. [en]
Tayloria rudolphiana (Gasrov) B. & G. [la]
Taylor-liðun
Taylor expansion [en]
Taylor-skilyrði
Taylor principle [en]
tákn fyrir hraðaflokk
speed category symbol [en]
teflon
teflon [en]
teflonhúðaður
teflon-coated [en]
teflonkrani
teflon tap [en]
teflonpinni
teflon rod [en]
tegundaflokkun
nature of expense method [en]
tegundarflokkun viðskipta
typology of transactions [en]
tekjuflokkunarreikningur
distribution of income account [en]
temprað loftslag
temperate climate [en]
tengiklemmulok
terminal cover [en]
tengiloftrými
terminal airspace [en]
terminalluftrum [da]
terminalluftrum [sæ]
espace aérien terminal [fr]
Luftraum im Nahbereich [de]
tengilok
coupling cover [en]
tenglaflokkur
connector family [en]
tepraloxýdím
tepraloxydim [en]
Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday
Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday [en]
Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday [la]
Thymus cephalotos L.
Thymus cephalotos L. [en]
Thymus cephalotos L. [la]
Thymus villosus L.
Thymus villosus L. [en]
Thymus villosus L. [la]
tilbúið loft
synthetic air [en]
renset syntetisk luft [da]
syntetisk luft [sæ]
tilkynning frá loftfari
air-report [en]
air report [en]
ARP [en]
AIREP [en]
luftrapport [da]
compte rendu en vol [fr]
tilskipunin um losun í iðnaði
IED [en]
industrial emissions directive [en]
tiltekið loftslagssvæði
designated climatic area [en]
tilvísunarnúmer framleiðslulotu
lot production reference number [en]
tilvísunarnúmer framleiðslulotu
batch production reference number [en]
tilvísunarnúmer lotu
batch reference number [en]
tímabil að lokinni meðferð
post-treatment period [en]
tímabundin lokun aðgangs að reikningum
suspension of access to accounts [en]
tímalokun
time-out [en]
tími fyrir verklok
period for completion [en]
tollflokkun
customs classification [en]
tollflokkun
tariff classification [en]
tollflokkunarnúmer
customs classification code [en]
tariferingskode [da]
tullklassificeringskod [sæ]
tollskrár- og hagtöluflokkunarkerfi
Tariff and Statistical Nomenclature [en]
tómstundaloftfar
loftfar til tómstundaflugs
recreational aircraft [en]
recreation craft [en]
trenbólonasetat
trenbolone acetate [en]
trífloxýstróbín
trifloxystrobin [en]
trúnaðarflokkaðar upplýsingar
classified information [en]
trúnaðarflokkaðar upplýsingar Evrópusambandsins
European Union Classified Information [en]
EUCI [en]
trúnaðarflokkað efni
classified material [en]
trúnaðarflokkaður samningur
classified contract [en]
tryggingaþjónusta, tengd flutningum í lofti
aviation transport insurance service [en]
tryggja lofthæfi flugvéla
ensure airworthy aeroplanes [en]
tveggja hreyfla loftfar
twin-engine aircraft [en]
tveggja þrepa lofthreinsunarkerfi
two-stage air cleaning system [en]
tvískauta loftnet
dipole antenna [en]
tvístokka loftjafnari
tveggja stokka loftjafnari
double duct air conditioner [en]
tvívirkur loftjafnari
reversible air conditioner [en]
tvöfaldur loki með blæðifyrirkomulagi
double lock and bleed valve arrangement [en]
dobbelt blok- og udluftningsventilsystem [da]
dubbla block- och urluftningsventiler [sæ]
soupape à double bloc et vanne de purge [fr]
Doppelabsperr- und -ablassventil [de]
tæki fyrir lokuð sjónvarpskerfi
closed-circuit television apparatus [en]
tæki og búnaður sem dregur úr loftnúningsviðnámi
aerodynamic device and equipment [en]
tækisflokkur
appliance category [en]
category of appliance [en]
tæki til frumuflokkunar
cell sorting device [en]
tækniflugbók loftfars
aircraft technical log [en]
ATL [en]
tæknilánaflokkur evrópskra fyrirtækja
European Technology Facility [en]
ETF [en]
tæknilegt lokastig
final technological stage [en]
umbúðir með loftþéttum úðabúnaði
containers fitted with a sealed spray attachment [en]
umferðarsvæði fyrir loftför
aircraft-manoeuvring surface [en]
umframflutningsgeta tankskipaflotans
overcapacity in the tanker fleet [en]
umframlosun
excess emission [en]
umframlosunargjald
excess emissions premium [en]
umhverfi í lofti
aerial environment [en]
umhverfislofttegund
atmosphere gas [en]
umhverfisloftþrýstingur
ambient pressure [en]
omgivelsestryk [da]
omgivningstryck [sæ]
umhverfis-, orku- og loftslagsráðherra
Minister of the Environment, Energy and Climate [en]
umhverfis-, orku- og loftslagsráðuneytið
Ministry of the Environment, Energy and Climate [en]
umhverfisvæn tækni við flutninga í lofti
clean air transport technology [en]
ren lufttransportteknologi [da]
miljövänlig lufttransportteknik [sæ]
umweltfreundliche Luftverkehrstechnologie [de]
umskipti frá vinnu til starfsloka
transition from work into retirement [en]
umönnunarorlof
carers´ leave [en]
omsorgsorlov [da]
ledighet för vård av anhörig [sæ]
congé d´aidant [fr]
Urlaub für pflegende Angehörige [de]
umönnunarþjónusta í orlofi
holiday-care service [en]
undirflokkun
subclassification [en]
sub-classification [en]
undirflokkun
categorisation [en]
categorization [en]
undirflokkur
class [en]
undirflokkur
substrand [en]
sub-strand [en]
undirflokkur
subgroup [en]
sub-group [en]
undirflokkur
subclass [en]
sub-class [en]
undirflokkur
class [en]
undirflokkur
subcategory [en]
sub-category [en]
undirflokkur A
class A [en]
undirflokkur B
class B [en]
undirflokkur hagskýrslna
statistical subdivision [en]
undirflokkur hópbifreiðar
class of a bus [en]
undirflokkur HSK SÞ
UN GHS Category [en]
undirflokkur I
class I [en]
undirflokkur II
class II [en]
undirflokkur III
class III [en]
undirflokkur langferðabifreiðar
class of a coach [en]
undirflokkur ökutækja
class of vehicle [en]
class of vessel [en]
classe de véhicule, classe de bateau [fr]
undirtegund loftfars
aircraft model [en]
luftfartøjsmodel [da]
luftfartygsmodell [sæ]
ungviði í lokuðum hólfum
capped brood [en]
forseglet yngel [da]
täckt biyngel [sæ]
couvains operculés [fr]
gedeckelte Brut [de]
Unio elongatulus
Unio elongatulus [en]
Unio elongatulus [la]
uppbótarorlof
compensatory leave [en]
uppfærð flokkun
up-to-date classification [en]
upphafsstaður loftfars
aircraft origin [en]
upphengt loft
ceiling membrane [en]
upphækkað lokaaðflugs- og flugtakssvæði
elevated FATO [en]
elevated final approach and take-off area [en]
upphöjt start- och landningsområde [sæ]
erhöhte Endanflug- und Startfläche [de]
uppleyst lofttegund
dissolved gas [en]
upplýsingar um flokkun fjárhagslegra mótaðila
Taxonomy for Financial Counterparties [en]
upplýsingar um flokkun ófjárhagslegra mótaðila
Taxonomy for Non-Financial Counterparties [en]
uppréttar loftmyndir
aerial orthoimagery [en]
upptakaflokkur
source category [en]
upptök losunar
emission source [en]
U-rýmis loftrými
U-space airspace [en]
úðabúnaður sem dreifir efni með loftblæstri
broadcast air-assisted application equipment [en]
úðaloki
aerosol valve [en]
úðari í innsprautunarloka
injector nozzle [en]
indsprøjtningsdyse [da]
úði
loftsvif
aerosol [en]
úðun úr lofti
aerial application [en]
úðun úr lofti
aerial spraying service [en]
úrgangsgas
úrgangslofttegund
waste gas [en]
stack gas [en]
úrgangslosun
excretion [en]
Úrúgvælota marghliða viðskiptaviðræðnanna
Uruguay Round of the multilateral trade negotiations [en]
útblástursloft
exhaust air [en]
útblástursloft
tail-pipe exhaust gas [en]
útblástursloft
exhaust gas [en]
udstødningsgas [da]
útblástursspjaldloki
exhaust throttle valve [en]
udstødningsluftspjæld [da]
papillon de soupape d´échappement [fr]
Auslassdrosselventil [de]
útgjaldaflokkur
category of expenditure [en]
úthluta kennimerki fyrir flokk
assign an equipment class identifier [en]
úthverf augnlok
eversion of the lids [en]
lid eversion [en]
útiloka réttinn til að neyta réttinda
exclude the power to exercise rights [en]
útilokun
exclusion [en]
renonciation [fr]
útilokun frá markaði
foreclosure [en]
útloftunarloki
purge valve [en]
útlosun
evolution [en]
gas evolution [en]
útskiptalosunarheimild
replacement allowance [en]
úttaksloft
extract air [en]
úttaksloft
outlet air [en]
úttaksloki
outlet valve [en]
úttaksloki á gashylkjum
gas-cylinder outlet valve [en]
úttektarlota
audit cycle [en]
úttekt á flotamassa
fleet mass evaluation [en]
útvarpsloftnet
radio aerial [en]
vagnloki
emergency relay valve [en]
relæventil med udtømning til fri luft [da]
nödbromsreläventil [sæ]
Notbrems-Relaisventil [de]
vaktmaður loftrýmis
airspace observer [en]
vaktmaður ómannaðs loftfars
unmanned aircraft observer [en]
varanlegur kveikilogi
permanent pilot [en]
Dauerzündflamme [de]
varðloki fyrir blaut kerfi
wet alarm valve assembly [en]
varðloki fyrir þurr úðakerfi
dry alarm valve assembly [en]
varloki
protection valve [en]
varmalosun
heat release [en]
varmeafgivelse [da]
varnarkerfi loftfara gegn flugskeytum
Aircraft Missile Protection System [en]
AMPS [en]
vatnaloðna
rainbow smelt [en]
amerikansk smelt [da]
regnbågsnors [sæ]
Regenbogen-Stint [de]
Osmerus mordax mordax [la]
vatnasamlokur
Unionoida [en]
Unionoida [la]
vatnshlot
body of water [en]
water body [en]
waterbody [en]
vandforekomst [da]
vattenförekomst [sæ]
masse d''eau [fr]
Wasserkörper [de]
vatnslosunarafköst
water extraction efficiency [en]
vatnsþrýstiminnkunarloki
water pressure reducing valve [en]
váhrifalota
exposure session [en]
eksponeringssession [da]
exponeringssession [sæ]
session d´exposition [fr]
Exposition [de]
veðurathugun frá loftfari
aircraft observation [en]
vefjahluti sem hefur verið losaður
released tissue component [en]
vegaflokkunarkerfi
road grading system [en]
veiðimaður
samlokuveiðimaður
gatherer [en]
muslingehøster [da]
musselsamlare [sæ]
veita foreldraorlof með tímaúttektarkerfi
grant parental leave in the form of a time-credit system [en]
veita foreldraorlof miðað við fullan vinnudag
grant parental leave on a full-time basis [en]
veita foreldraorlof miðað við hluta úr degi
grant parental leave on a part-time basis [en]
veita foreldraorlof slitrótt
grant parental leave in a piecemeal way [en]
velferðareldi
eldi í lokuðu kerfi
protected rearing [en]
beskyttet opdræt [da]
skyddad uppfödning [sæ]
élevage protégé [fr]
Aufzucht in geschlossenen Systemen [de]
veltiloki
toggle valve [en]
verklag við eldsneytistöku og -losun
fuelling procedures [en]
verklok
completion [en]
verklokaaðferð
finished contract method [en]
verksmiðjulokun
plant closure [en]
verndarflokkur
protection grade [en]
verndarráðstafanir vegna trúnaðarflokkaðra upplýsinga
safequarding of classified information [en]
vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga
protection of classified information [en]
verslunarflokkur
commercial category [en]
vélarblokk
engine block [en]
vélknúið loftræstikerfi
mechanical ventilation system [en]
vélknúin loftræsting
mechanical means of ventilation [en]
vélræn loftþurrkun
whisk-forced air drying [en]
vél til að fylla á sekki með loka
valve-sack filling machine [en]
viðbótarlofthæfikröfur
additional airworthiness requirements [en]
supplerende luftdygtighedskrav [da]
ytterligare luftvärdighetskrav [sæ]
viðbótarundirflokkur
additional category [en]
viðgerðarþjónusta fyrir hreyfla loftfara
aircraft-engine repair service [en]
viðgerðarþjónusta fyrir loftför
aircraft repair service [en]
viðhaldsáætlun loftfars
aircraft maintenance programme [en]
AMP [en]
viðhaldsnefnd ESCO-flokkunarkerfisins
ESCO Maintenance Committee [en]
viðhaldsskrá loftfars
aircraft logbook [en]
aircraft log [en]
logbog for luftfartøj, flyets logbok [da]
loggbok för luftfartyg [sæ]
livret d´aéronef [fr]
Flugzeugbordbuch [de]
viðhaldsskrá loftskrúfu
propeller logbook [en]
propellogbog [da]
propellerloggbok [sæ]
viðhaldsþjónusta fyrir hreyfla loftfara
aircraft-engine maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta fyrir loftför
aircraft maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta, tengd ökutækjaflota
fleet maintenance service [en]
viðkvæmar upplýsingar sem ekki eru trúnaðarflokkaðar
sensitive non-classified information [en]
non-classified sensitive information [en]
viðkvæmur gagnaflokkur
sensitive category of data [en]
viðloðandi vefur
adherent tissue [en]
viðloðun
adhesion [en]
viðloðunarafl
adhesion strength [en]
viðloðunarefni
bonding agent [en]
viðloðunargrunnur
adhesion primer [en]
viðloðunarhæfni
bondability [en]
viðloðunarlag
bonding layer [en]
viðloðunarsamsetning
contact formulation [en]
contact rodenticide [en]
contact preparation [en]
viðmiðanir ESB vegna loftslagstengdra umbreytinga
EU Climate Transition Benchmarks [en]
viðmiðanir fyrir flokkun
criteria for classification [en]
viðmiðunargildi fyrir koltvísýringslosun
reference CO2 emissions [en]
referensvärd för koldioxidutsläpp [sæ]
Bezugswert für CO2-Emissionen [de]
viðmiðunarkerfi fyrir lokaaðflugsleið
glide path reference system [en]
glidepath reference system [en]
viðmiðunarloftnet
reference antenna [en]
referenceantenne [da]
referensantenn [sæ]
viðmiðunarmörk fyrir heildarlosun
total emission limit value [en]
viðmiðunarmörk fyrir loftgæði
air quality limit value [en]
viðmiðunarmörk fyrir losun
emission limit value [en]
ELV [en]
viðmiðunarmörk fyrir losun frá ökutæki
vehicle emission limit value [en]
viðmiðunarskilyrði í andrúmslofti
reference atmospheric conditions [en]
viðmiðun um lokaaðflugsleið
glide path reference [en]
glidepath reference [en]
viðnám gegn loftslagsbreytingum
resilience to climate change [en]
climate change resilience [en]
climate resilience [en]
modstandsdygtigheden over for klimaændringer [da]
klimattålighet [sæ]
résilience face au changement climatique [fr]
Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel [de]
viðskiptakerfi ESB með losunarheimildir
losunarviðskiptakerfi ESB
EU ETS [en]
EU Emissions Trading Scheme [en]
European Union Emissions Trading System [en]
EU Emission Trading System [en]
viðskiptakerfi með losunarheimildir
emissions trading system [en]
ETS [en]
emissionshandelssystem [da]
system för handel med utsläppsrätter [sæ]
Emissionshandelssystem [de]
viðskiptakerfi með losunarþaki
cap-and-trade system [en]
cap and trade [en]
lofts- og handelsordning [da]
Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen [de]
viðskiptalota
trading lot [en]
viðskipti með heimildir til losunar gróðurhúsalofttegunda
viðskipti með heimildir til losunar GHL
greenhouse gas emission allowance trading [en]
GHG emission allowance trading [en]
handel med drivhusgasemissionskvoter [da]
handel med utsläppsrätter för växthusgaser [sæ]
échange de quotas d´émission de gaz à effet de serre [fr]
Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten [de]
viðtökuvatnshlot
receiving body of water [en]
viftuloftrás
fan nozzle [en]
ventilatordyse [da]
fläktmunstycke [sæ]
villt loðveiðidýr
furred wild game [en]
vinna gegn útilokun þjóðfélagshópa
combating of exclusion [en]
vinna í lotu
cycle work [en]
vinnslulota sem er samræmd á heimsvísu
worldwide harmonised duty cycle [en]
WHDC [en]
vinnuhópur aðildarríkjanna um ESCO-flokkunarkerfið
Member States Working Group on ESCO [en]
vinnuhópur um stjórnun loftrýmis
airspace management cell [en]
AMC [en]
vinnulota
operating cycle [en]
arbejdscyklus, driftscyklus [da]
körcykel [sæ]
vistfang loftfars
aircraft address [en]
vistir fyrir loftför
aircraft´s stores [en]
vísitala með árstíðavogir innan undirflokks
vísitala með árstíðavegnum undirflokkum
class-confined seasonal weights index [en]
indeks med undergruppespecifikke sæsonvægte [da]
säsongsbundet undergruppsvägt index [sæ]
víxlflokkun
cross classification [en]
vopnaður flokkur
armed band [en]
vottunarflokkur
certification category [en]
vottunarforskrift fyrir lofthæfi
airworthiness certification specifications [en]
vöktunarkerfi til að spá fyrir um losun
predictive emissions monitoring system [en]
PEMS [en]
System til prædiktiv emissionsovervågning [da]
Prediktivt utsläppsövervaknings-system [sæ]
Système prédictif de surveillance des émissions [fr]
Überwachungssystem zur Vorhersage von Emissionen [de]
vöktunar- og eftirlitskerfi fyrir losun á olíu
oil discharge monitoring and control system [en]
vökvagangsetningarbúnaður í loka
hydraulic valve actuator [en]
vökvaloftfjöðrun
hydropneumatic suspension [en]
hydropneumatisk affjedring [da]
gashydraulisk fjädring [sæ]
vörslureikningur umráðanda loftfara
aircraft operator holding account [en]
vöruflokkunarkerfi fyrir hagskýrslur um utanríkisverslun Bandalagsins og verslun milli aðildarríkja þess
Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States [en]
NIMEXE [en]
Nomenclature d´Import et d´Export Européenne [fr]
vöruflokkunarkerfi tollasamvinnuráðsins
Customs Cooperation Council Nomenclature [en]
Customs Co-operation Council Nomenclature [en]
CCCN [en]
vöruflokkun eftir atvinnugreinum
statistical classification of products by activity [en]
CPA [en]
vöruflokkur
group of products [en]
vöruflokkur
product type [en]
product-type [en]
vöruflokkur
product group [en]
vöruflokkur
commodity group [en]
vöruflokkur
product range [en]
vöruflokkur
category of product [en]
vöruhringferli í lokaðri og stýrðri keðju
product loops which are in a closed and controlled chain [en]
vöruloftfar
cargo aircraft [en]
vörupallur fyrir loftfar
aircraft pallet [en]
vöruvirkniflokkur
product function category [en]
PFC [en]
yfirborðsvatnshlot
body of surface water [en]
yfirflokkur
major group [en]
yfirfærsla á árlegum losunarúthlutunum
transfer of annual emission allocations [en]
overførsel af årlige emissionstildelinger [da]
överlåtelse av årliga utsläppstilldelningar [sæ]
transfert de quotas annuels d´émissions [fr]
Übertragung von jährlichen Emissionszuweisungen [de]
yfirlýsing um lok
closure declaration [en]
ytra byrði loftfars
aircraft skin [en]
það að berjast gegn loftslagsbreytingum
combating climate change [en]
það að blossa upp aftur
recrudecence [en]
það að draga úr áhættu að viðskiptum loknum
post-trade risk reduction [en]
PTRR [en]
það að fá raflost
electrocution [en]
það að hægt er að losa með einu átaki
single point release [en]
et enkelt udløsningspunkt [da]
enpunkts frigöringsmekanism [sæ]
það að ígræði losnar
implant dislodgement [en]
það að loftfar skammlendir
under-shooting [en]
undershooting [en]
það að logskera
logskurður
flame-cutting [en]
flame cutting [en]
flammeskæring [da]
brännskärning [sæ]
oxycoupage, découpage au chalumeau [fr]
Brennschneiden [de]
það að loka almennu útboði
closure of a public offer [en]
það að losa fjármagn
release of finance [en]
það að skipta um loftfar
change of gauge [en]
það að skrá loftfarsáritanir í skírteini
skráning loftfarsáritana í skírteini
endorsement with aircraft ratings [en]
það að skrá loftfarstegundaráritun í skírteini
endorsement of aircraft type rating [en]
það að þungir hlutir losna
liberation of items of mass [en]
þátttakandi á markaði með losunarheimildir
emissions allowance market participant [en]
þáttur um lofthæfitakmarkanir
airworthiness limitation section [en]
ALS [en]
þeytivinduafkastaflokkur
spin drying efficiency class [en]
þétting á loki
deck seal [en]
þindarloki
diaphragm valve [en]
þjónusta skilorðseftirlits
probation service [en]
þjónusta, tengd ábyrgðartryggingum loftfara
aircraft liability insurance service [en]
þjónusta, tengd rekstri loftfara
aircraft operating service [en]
þjónusta, tengd uppgerð loftfara
reconditioning service of aircraft [en]
þjónusta við lokað sjónvarpskerfi
closed circuit television service [en]
CCTV service [en]
þjöppuð lofttegund
compressed gas [en]
þrengslarör með hljóðseinu loftstreymi
subsonic venturi [en]
SSV [en]
subsonisk venturi [da]
þrepuð loftblöndun
air staging [en]
air-staged combustion [en]
air staging [da]
flera nivåer för lufttillförsel, stegvis lufttillförsel [sæ]
étagement de l´air [fr]
Luftstufung [de]
þriggja þrepa lofthreinsunarkerfi
three-stage air cleaning system [en]
þrýstiloft
compressed air [en]
komprimeret luft, trykluft [da]
tryckluft [sæ]
þrýstiloftsbúnaður til undankomu
compressed air escape apparatus [en]
þrýstiloftsbyssa
compressed air gun [en]
þrýstiloftseining
compressed-air package [en]
þrýstiloftsgeymir
compressed air reservoir [en]
trykluftbeholder [da]
þrýstiloftshylki
compressed-air cylinder [en]
trykluftcylinder [da]
þrýstiloftstrokkur
pneumatic cylinder [en]
þrýstiloftsver
compressed-air generating plant [en]
compressor plant [en]
Druckluft-Erzeugungsanlage [de]
þrýstiloftsþurrkari
compressed-air dryer [en]
þrýstiloki
pressure relief device [en]
þrýstiloki
pressure valve [en]
þrýstiloki
pressure tap [en]
þrýstings-/lofttæmiloki
pressure/vacuum breaker [en]
over- og undertryksventil [da]
tryck-/vakuumbrytare [sæ]
þrýstingsloki
reducing valve [en]
þrýstingsloki
brake correcting device [en]
bremsekraftregulator [da]
bromskraftsregulator [sæ]
Bremsausgleichsvorrichtung [de]
þrýstingsvarloki
pressure limiting valve [en]
þrýstipípuloki
penstock valve [en]
þrýstistjórnloki
pressure control valve [en]
PCV [en]
trykreguleringsventil [da]
tryckkontrollventil [sæ]
þrýstistýrður losunarbúnaður
hydrostatic release unit [en]
þrýstiöryggisloki
pressure relief valve [en]
overløbsventil, overtryksventil [da]
Sicherheitsventil [de]
þurralofthiti innandyra
dry bulb indoor air temperature [en]
þurrka við lofttæmi
dry under vacuum [en]
þurrkbúnaður fyrir lofttegundir
gas drying device [en]
dispositif de séchage du gaz [fr]
Gastrocknungsanlage [de]
þurrt loft
dry gas [en]
þvottahæfnisflokkur
washing performance class [en]
þvottalota
wash cycle [en]
þyngdarklossi
ballast weight [en]
wheel weight [en]
ballasting [en]
hjulvægt [da]
ballastvikt [sæ]
Belastungsgewicht, Gewicht [de]
þyngdarklossi
ballast mass [en]
ballastmasse [da]
ballastvikt [sæ]
masse d´alourdissement [fr]
Belastungsgewicht [de]
þynningarloft
dilution air [en]
udstødningsgas [da]
utspädningsluf [sæ]
þynningarloft á fyrra þrepi
primary dilution air [en]
primær fortyndingsluft [da]
þynningarloft á síðara þrepi
secondary dilution air [en]
sekundær fortyndingsluft [da]
þynnt útblástursloft
diluted exhaust gas [en]
þyrilvængjaloftfar
rotary-wing aircraft [en]
þyrlur í A-flokki
category A with respect to helicopters [en]
kategori A for helikoptere [da]
Kategorie A in Bezug auf Hubschrauber [de]
þyrlur í B-flokki
category B with respect to helicopters [en]
kategorie B for helikoptere [da]
Kategorie B in Bezug auf Hubschrauber [de]
ögn í andrúmslofti
atmospheric particle [en]
ökutæki í flokknum EURO I
EURO I vehicle [en]
ökutæki með engri losun
ökutæki án losunar
zero-emission vehicle [en]
ökutæki með lítilli losun
low emission vehicle [en]
low-emisson vehicle [en]
LEV [en]
utsläppssnålt fordon, fordon med låga utsläpp [sæ]
ökutæki við lok líftíma síns
end of life vehicle [en]
end-of-life vehicle [en]
ökutækjaflokkur
vehicle category [en]
ökutækjafloti
vehicle fleet [en]
öldrun í lofti
ageing in air [en]
öndunarbúnaður með aðfluttu lofti undir þrýstingi
compressed airline breathing apparatus [en]
compressed air line breathing apparatus [en]
røgdykkerapparat med komprimeret luft, trykluftmaske [da]
andningsapparat med tryckluft, friskluftsmask med övertryck, tryckluftsapparat [sæ]
appareil respiratoire à adduction d´air comprimé [fr]
öndunarbúnaður með lofti
air-supplied breathing apparatus [en]
öndunarbúnaður með samþjöppuðu súrefni í lokaðri hringrás
self-contained closed-circuit compressed oxygen type [en]
self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type [en]
rebreathing-type self-contained apparatus [en]
kredsløbsapparat [da]
syrgasapparat med slutet system [sæ]
Regenerationsgerät mit Drucksauerstoff, Sauerstoffschutzgerät [de]
örugg starfræksla loftfars
safe operation of aircraft [en]
öryggisflokkuð vöru- og þjónustukaup
classified procurement [en]
öryggisflokkunarstig
security classification [en]
öryggisloki
safety valve [en]
sikkerhedsventil [da]
Sicherheitsventil [de]
öryggisloki
relief valve [en]
öryggisógnir sem tengjast loftslagsbreytingum
climate change-related security threats [en]
öryggisreglur um verndun trúnaðarflokkaðra upplýsinga og viðkvæmra upplýsinga sem ekki eru trúnaðarflokkaðar
security rules on the protection of classified information and sensitive non-classified information [en]
öryggisskírteini fyrir loftskeytastöðvar flutningaskips
cargo ship safety radiotelegraphy certificate [en]
radiotelegrafisikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
radiotelegrafsäkerhetscertifikat för lastfartyg [sæ]
öryggisskoðun erlendra loftfara
Safety Assessment of Foreign Aircraft [en]
SAFA [en]
sikkerhedsvurdering af udenlandske luftfartøjer, SAFA [da]
säkerhetskontroll av utländska luftfartyg, SAFA [sæ]
öryggisskoðun loftfara í Bandalaginu
SACA [en]
Safety Assessment of Community Aircraft [en]

2379 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira