Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Log in"
- testing methodology
- aðferðafræði prófunar [is]
- logging
- aðgerðaskráning [is]
- decontamination technology
- afmengunartækni [is]
- dekontamineringsteknologi [da]
- dekontamineringsteknik [sæ]
- Dekontaminierungstechnologie [de]
- International Commission on Radiological Protection
ICRP - Alþjóðageislavarnarráðið [is]
- International Union of Geological Sciences
IUGS - Alþjóðajarðfræðisambandið [is]
- International Organisation of Legal Metrology
International Organization of Legal Metrology
International Legal Metrology Organisation, ILMO
OIML - Alþjóðalögmælifræðistofnunin [is]
- Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi [da]
- Internationella organisationen för legal metrologi, OIML [sæ]
- Organisation internationale de metrologie légale, OIML [fr]
- Internationale Organisation für gesetzliches Meßwesen, Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen [de]
- International Geological Correlation Programme
IGCP - alþjóðasamræmingaráætlunin um jarðfræði [is]
- Programme international de corrélation géologique, PICG [fr]
- International Embryo Transfer Society
International Embryo Technology Society
IETS - Alþjóðasamtök um flutning fósturvísa [is]
Alþjóðasamtök um fósturvísatækni [is] - International Selskab for Overførsel af Embryoner [da]
- Internationella organisationen för överföring av embryon [sæ]
- Société internationale de transfert d´embryons [fr]
- Internationale Gesellschaft für den Embryotransfer [de]
- International Union of Biochemistry and Molecular Biology
IUBMB - Alþjóðasamtök um lífefnafræði og sameindalíffræði [is]
- International Oenological Codex
- alþjóðlega, vínfræðilega skráin [is]
- international transaction log
ITL - alþjóðleg viðskiptadagbók [is]
- ophthalmological examination
ophthalmologic examination - augnskoðun [is]
- United Nations University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean
UN University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean
UNU/BIOLAC - áætlun Háskóla Sameinuðu þjóðanna um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu [is]
áætlun Háskóla SÞ um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu [is] - bacteriological contamination
- bakteríumengun [is]
bakteríufræðileg mengun [is] - bakteriel forurening, bakteriel kontaminering, bakteriologisk forurening, bakteriologisk kontaminering [da]
- bakteriell kontamination [sæ]
- contamination bactériologique [fr]
- bacteriologische Kontamination [de]
- instrument meteorological conditions
IMC - blindflugsskilyrði [is]
- well logging
- borholumælingar [is]
- psychology testing device
- búnaður til sálfræðilegra prófana [is]
- Community Action Programme in Education and Training for Technology
COMETT - Comett-áætlunin [is]
aðgerðaáætlun Bandalagsins um samstarf háskóla og fyrirtækja um tækniþjálfun og rannsóknir [is] - single colour logo
single color logo - einlitt kennimerki [is]
- toxicological investigation
- eiturefnarannsókn [is]
- recycling technology
- endurvinnslutækni [is]
- genanvendelsesteknologi [da]
- materialåtervinningsteknik [sæ]
- Recyclingtechnologie [de]
- genetic engineering
gene technology
genetic manipulation - erfðatækni [is]
- genteknik, genkirurgi, genteknologi, gensplejsning, genmanipulation [da]
- genteknik, genetisk ingenjörskonst [sæ]
- génie génétique, ingénierie génétique, technologie génétique [fr]
- Gentechnik, Gentechnologie, Genmanipulation, Gentechnikverfahren [de]
- Exchange of Notes concerning the Agreement on cultural, scientific and technological Relations, between Iceland and Poland
- erindaskipti um menningar-, vísinda- og tæknitengsl, milli Íslands og Póllands [is]
- European Programme on emissions, fuels and engine technologies
EPEFE - Evrópuáætlun um útblástur, eldsneyti og véltækni [is]
- europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier [da]
- Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien [de]
- European Group on Ethics in Science and New Technologies
EGE - Evrópuhópur um siðareglur vísinda og nýrrar tækni [is]
- Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi [da]
- europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik [sæ]
- Groupe européen d´éthique des sciences et des nouvelles technologies, GEE [fr]
- Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien [de]
- European cooperation in the field of scientific and technological research
European co-operation in the field of scientific and technological research
COST - Evrópusamstarf á sviði vísinda- og tæknirannsókna [is]
- qualified meteorological information service
- fagleg veðurupplýsingaþjónusta [is]
- epidemiological information
- faraldsfræðilegar upplýsingar [is]
- epidemiological investigation
- faraldsfræðileg rannsókn [is]
- financial information technology system
- fjárhagslegt upplýsingatæknikerfi [is]
- United Nations Financing System for Science and Technology for Development
UN Financing System for Science and Technology for Development
UNFSSTD - fjármögnunarkerfi Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
fjármögnunarkerfi SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is] - De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål [da]
- Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement, SFNUSTD [fr]
- Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung [de]
- financial technology
fintech - fjártækni [is]
- Leadership in enabling and industrial technologies
- forysta í stuðningstækni og iðntækni [is]
- space technology transfer initiatives
- framtaksverkefni sem snúast um miðlun geimtækni [is]
- Future and Emerging Technologies
FET - framtíðartækni og nýtilkomin tækni [is]
- computing technology
- gagnameðferðartækni [is]
- data logging
- gagnaskráning [is]
- diagnostic radiology
clinical radiology - geislagreining [is]
- radiologically protective clothing
- geislahlífðarföt [is]
- radiological monitoring document
- geislavöktunarskjal [is]
- Geneva Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases and of Bacteriological Methods of Warfare
- Genfarsamningur um bann við notkun eiturefna, gass og sýkla í hernaði [is]
- information on biological contaminants
- gögn um líffræðileg aðskotaefni [is]
- marine technology
- haftækni [is]
- halogen lighting
- halógenlýsing [is]
- otorhinolaryngology
oto-rhino-laryngology - háls-, nef- og eyrnalækningar [is]
- high-technology industries
high-tech industries - hátækniiðnaður [is]
- high-technology medicinal product
- hátæknilyf [is]
- analogue leased line
- hliðræn leigulína [is]
- analogue interface
- hliðrænn skilflötur [is]
- refining technology
- hreinsunartækni [is]
- engine technology
- hreyfiltækni [is]
- United Nations University International Institute for Software Technology
UN University International Institute for Software Technology
UNU/IIST - Hugbúnaðarstofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Hugbúnaðarstofnun Háskóla SÞ [is] - medicinal product for dermatology
- húðlyf [is]
- eau de Cologne mint
eau-de-Cologne mint - ilmminta [is]
- eau de cologne-mynte [da]
- korsikansk mynta, krypmynta, dvärgmynta [sæ]
- menthe bergamote, menthe eau-de-cologne [fr]
- Orangenminze, Bergamotteminze [de]
- Mentha ×piperita nm. citrata [la]
- endocrinology
- innkirtlalækningar [is]
- log-in
- innskráning [is]
- terminology
- íðorðafræði [is]
- terminology
- íðorðanotkun [is]
íðorð [is] - Terminology Manager
- íðorðastjóri [is]
- geological prospecting service
- jarðfræðileg jarðefnaleit [is]
- multimodal logistic chain
- keðja vöruferlisstjórnunar innan fjölþættra flutninga [is]
- clinical biology
- klínísk líffræði [is]
- laboratory medicine
clinical pathology - klínísk meinafræði [is]
- laboratoriemedicin [da]
- laboratoriemedicin [sæ]
- Labormedizin [de]
- clinical neurophysiology
- klínísk taugalífeðlisfræði [is]
- mudlogging
- leðjublöndun [is]
- bio-containment
biological containment
laboratory containment - lífafmörkun [is]
líffræðileg afmörkun [is] - biologisk indeslutning [da]
- biologisk inneslutning [sæ]
- confinement biologique [fr]
- biologisches Containment [de]
- physiological saline solution
- lífeðlisfræðileg saltlausn [is]
- marine biological resources
- líffræðilegar auðlindir hafsins [is]
- biotest
biological testing - líffræðileg prófun [is]
- biological contaminant
- líffræðilegt aðskotaefni [is]
- biological incident
- líffræðilegt atvik [is]
- biological veterinary medicinal product
- líffræðilegt dýralyf [is]
- biological medicinal product
- líffræðilegt lyf [is]
- biological origin
- líffræðilegur uppruni [is]
- biotechnology industry
bioindustry
biotechnology-based industry - líftækniiðnaður [is]
- bioindustri, bioteknologibaseret industri, bioteknologisk industri [da]
- bioindustri [sæ]
- bio-industrie [fr]
- biotechnologische Industrie, Biotechnologieindustrie [de]
- biotechnology medicinal product
biotechnology product
biotechnological product - líftæknilyf [is]
- bioteknologisk produkt, bioteknologisk lægemiddel [da]
- bioteknisk produkt [sæ]
- produit biotechnologique [fr]
- biotechnologisches Arzneimittel [de]
- biomonitoring
biological monitoring - lífvöktun [is]
líffræðileg vöktun [is] - closing technology
- lokunartækni [is]
- respiratory medicine
pulmonology - lungnalækningar [is]
- DLT MTF
distributed ledger technology multilateral trading facilities - markaðstorg fjármálagerninga með dreifðri færsluskrártækni [is]
DFT-markaðstorg fjármálagerninga [is] - principle of technological neutrality
- meginreglan um tæknilegt hlutleysi [is]
- pathological investigation
- meinafræðileg rannsókn [is]
- Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
ICSTD - milliríkjanefnd um vísindi og tækni til þróunarmála [is]
- Intergovernmental Council of the International Hydrological Programme
IHP - milliríkjaráð um alþjóðavatnsáætlun [is]
- downhole logging service
- mælingar í borholum [is]
- Committee for the Adaptation of Methods of Textile Analysis to Developments in Technology
- nefnd um aðlögun aðferða við textílgreiningu að tækniframförum [is]
- Committee on Investment, Technology and Related Financial Issues
- nefnd um fjárfestingar, tækni og skyld fjárhagsleg málefni [is]
- on-line technology
- nettækni [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Technology and Industrial Development Fund
- Norðurlandasamningur um tækni- og iðnþróunarsjóð [is]
- use of information and communication technologies
- notkun upplýsinga- og fjarskiptatækni [is]
- use of information technology for customs purposes
- notkun upplýsingatækni í tollamálum [is]
- brug af informationsteknologi på toldområdet [da]
- l´emploi de l´informatique dans le domaine des douanes [fr]
- NTP Interagency Center for the Evaluation of Alternative Toxicological Methods
NICEATM - NTP-samræmingarstofnunin fyrir mat á eiturefnafræðilegum staðgönguaðferðum [is]
- Centre inter-agences pour l´évaluation des méthodes toxicologiques alternatives du NTP [fr]
- modern biotechnology medicinal product
- nútímalíftæknilyf [is]
- technology licensing
- nytjaleyfi fyrir tækni [is]
- European Institute of Innovation and Technology
EIT - Nýsköpunar- og tæknistofnun Evrópu [is]
- Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi [da]
- Europeiska institutet för innovation och teknik [sæ]
- Institut européen d´innovation et de technologie [fr]
- Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [de]
- innovative technology
- nýsköpunartækni [is]
- United Nations University Institute for New Technologies
UN University Institute for New Technologies
UNU/INTECH - Nýtæknistofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Nýtæknistofnun Háskóla SÞ [is] - Community independent transaction log
CITL - óháð viðskiptadagbók Bandalagsins [is]
- UNFCCC independent transaction log
- óháð viðskiptadagbók UNFCCC [is]
óháð viðskiptadagbók rammasamnings Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar [is] - immunological medicinal product
- ónæmislyf [is]
- immunological veterinary medicinal product
- ónæmislyf fyrir dýr [is]
- matching logic
- pörunarrökverk [is]
- examine histologically
- rannsaka vefjafræðilega [is]
- transdisease vaccinology
- rannsóknir á bólusetningum eftir sjúkdómum [is]
- inverter driven technology
- riðbreytitækni [is]
- intervention logic
logic of intervention - rökrétt íhlutunarferli [is]
- radiology x-ray machine
- röntgentæki til geislalækninga [is]
- joint technology initiative
JTI - sameiginlegt framtaksverkefni á sviði tæknimála [is]
- competition between undertakings using competing technologies
- samkeppni milli fyrirtækja sem nýta samkeppnistækni [is]
- competition between undertakings using the same technology
- samkeppni milli fyrirtækja sem nýta sömu tækni [is]
- competing technology
- samkeppnistækni [is]
- convergence of the telecommunications, media and information technology sectors
- samleitni fjarskipta-, fjölmiðla- og upplýsingatæknigeiranna [is]
- Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
- samningur um bann við þróun, framleiðslu og söfnun sýkla- og eiturvopna og um eyðingu þeirra [is]
- Biological and Toxin Weapons Convention
- samningur um lífefna- og eiturvopn [is]
- Agreement on Cooperation in the Fields of Culture, Science and Technology, between Iceland and the Russian Federation
- samningur um menningar-, vísinda- og tæknisamvinnu, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
- Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
Agreement establishing EMBC - samningur um stofnun Sameindalíffræðiþings Evrópu [is]
- Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
Convention on Human Rights and Biomedicine
ETS No. 164 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um vernd mannréttinda og mannlegrar reisnar við hagnýtingu líffræði og læknisfræði [is]
samningur um mannréttindi og líflæknisfræði [is]
SES nr. 164 (Safn Evrópusamninga) [is] - Cooperation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH)
Co-operation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) - samstarfssamningur um rannsóknir og þróun á sviði umhverfismála: Vísindi og tækni til verndar umhverfinu (STEP) og Evrópsk áætlun um veðurfarsfræði og náttúruvá (EPOCH) [is]
- IGCC
integrated gasification combined cycle
IGCC technology - samvinnsla með samþættri gösun [is]
- serological investigation
- sermifræðileg rannsókn [is]
- serological monitoring
- sermifræðileg vöktun [is]
- Inter-Agency Group of Governmental Experts on the Reverse Transfer of Technology
- sérfræðingahópur stofnana Sameinuðu þjóðanna um flótta menntamanna frá þróunarlöndum [is]
sérfræðingahópur stofnana SÞ um flótta menntamanna frá þróunarlöndum [is] - specific research and technological development programme in the field of communication technologies
RACE Programme - sérstök rannsókna- og tækniþróunaráætlun á sviði samskiptatækni [is]
RACE-áætlunin [is] - intercultural dialogue
- skoðanaskipti milli menningarsamfélaga [is]
- logging
- skógarhögg [is]
- logging service
- skógarhöggsþjónusta [is]
- cataloguing
- skráning [is]
- cataloguing service
- skráningarþjónusta [is]
- voice logging
- skráning símtala [is]
- Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels, European Commission
OIB - skrifstofa innviða, birgða og þjónustu í Brussel [is]
skrifstofa innviða, birgða og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni í Brussel [is] - Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg, European Commission
OIL - skrifstofa innviða, birgða og þjónustu í Lúxemborg [is]
skrifstofa innviða, birgða og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni í Lúxemborg [is] - satellite positioning technology
- staðsetningartækni um gervihnött [is]
- mineralogy
- steindafræði [is]
- Executive Board of the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
Executive Board of the UN Financing System for Science and Technology for Development - stjórn fjárhagsáætlunar Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
stjórn fjárhagsáætlunar SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is] - macroscopic pathological finding
- stórsætt, meinafræðilegt fyrirbæri [is]
- gross pathological finding
- stórsætt, meinafræðilegt fyrirbæri [is]
- macroscopic histopathological finding
- stórsætt, vefjameinafræðilegt fyrirbæri [is]
- enabling technology
- stuðningstækni [is]
- European information and communication technologies sector
European ICT sector - svið upplýsinga- og fjarskiptatækni í Evrópu [is]
- virtual manufacturing technology
- sýndarframleiðslutækni [is]
- neuropathological findings
- taugameinafræðilegar niðurstöður [is]
- neurohistological investigation
- taugavefjafræðileg rannsókn [is]
- text and data mining technologies
- texta- og gagnanámstækni [is]
- horological instrument
- tímamælitæki [is]
- just-in-time logistics
- tímastillt flutningaþjónusta [is]
- trust-increasing technology
- traustaukandi tækni [is]
- geological instrument
- tæki til jarðfræðirannsókna [is]
- hydrological instrument
- tæki til vatnafræðirannsókna [is]
- shipborne meteorological instrument
- tæki til veðurathugana um borð í skipum [is]
- meteorological instrument
- tæki til veðurfræðirannsókna [is]
- technology business
- tæknifyrirtæki [is]
- technological discipline
- tæknigrein [is]
- technological infrastructure
- tæknilegt grunnvirki [is]
- final technological stage
- tæknilegt lokastig [is]
- technological innovation
- tækninýjung [is]
- technological innovation
- tækninýsköpun [is]
- technology required for the incorporation of biocatalysts
- tækni sem er nauðsynleg til ísetningar lífefnahvata [is]
- privacy enhancing technology
- tækni sem stuðlar að öruggari verndun friðhelgi einkalífsins [is]
- information society technology
IST - tækniþekking í upplýsingasamfélaginu [is]
- information technology for customs purposes
- upplýsingakerfi tollsins [is]
- information and communication technologies
information and communication technology
ICT - upplýsinga- og fjarskiptatækni [is]
- ICT tool
information and communication technology tool - upplýsinga- og fjarskiptatæknibúnaður [is]
- information technology
IT - upplýsingatækni [is]
- information technology equipment
- upplýsingatæknibúnaður [is]
- Information Technology, Telecommunications and Data Processing
Information Technology, Telecommunication and Data Processing - Upplýsingatækni, fjarskipti og gagnavinnsla [is]
- information technology sector
- upplýsingatæknisvið [is]
- expansion of information and communications technologies
- útbreiðsla upplýsinga- og fjarskiptatækni [is]
- meteorological bulletin
- veðurtilkynning [is]
- meteorological information
- veðurupplýsingar [is]
- meteorological information service
- veðurupplýsingaþjónusta [is]
- histopathological findings
- vefjameinafræðilegar niðurstöður [is]
- histopathological examination
- vefjameinafræðileg rannsókn [is]
- engine technology
- véltækni [is]
- maintenance log
- viðhaldsdagbók [is]
- engine logbook
- viðhaldsskrá hreyfils [is]
- motorlogbog [da]
- motorloggbok [sæ]
- livret moteur [fr]
- Triebwerklebenslaufakte [de]
- Information Technology Security Evaluation Criteria
ITSEC - viðmiðanir við mat á öryggi í upplýsingatækni [is]
- ecological continuum
- vistfræðileg samfella [is]
- radiological monitoring system
- vöktunarkerfi fyrir geislun [is]
- monitoring technology
- vöktunartækni [is]
- morphological rating
- það að dæma eftir útliti [is]
- information technology service
- þjónusta á sviði upplýsingatækni [is]
- information systems or technology strategic review service
- þjónusta, tengd endurskoðun á sviði upplýsingakerfa eða upplýsingatækni [is]
- information technology requirements review service
- þjónusta, tengd endurskoðun krafna á sviði upplýsingatækni [is]
- information systems or technology planning service
- þjónusta, tengd skipulagningu á sviði upplýsingakerfa eða upplýsingatækni [is]
- service incidental to logging
- þjónusta, tengd skógarhöggi [is]
- well-logging service
- þjónusta við borholumælingar [is]
- wireless charging technology
- þráðlaus hleðslutækni [is]
- feline urological syndrome
FUS - þvagrásarheilkenni katta [is]
- cross-cutting support technologies for drugs
- þverlægar stuðningstæknigreinar fyrir lyf [is]
- intercultural dialogue
- þvermenningarleg umræða [is]
- microbiological investigation
- örverufræðileg rannsókn [is]
- microbiological contamination
microbial contamination - örverumengun [is]
193 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.