Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Mach"
- main machinery
- aðalvél [is]
- Other Machines
- Aðrar vélar [is]
- reprographic machinery
- afritunarvélar [is]
- aluminium for machining purposes
- ál sem notað er til vinnslu [is]
- bandsawing machine
band saw machine - bandsög [is]
- strapping machine
- bindivél [is]
- drilling machinery
- borunarvél [is]
- boring machine
drilling machine
drill - borvél [is]
- boring machinery
- borvél [is]
- book-sewing machinery
- bókasaumavélar [is]
- bookbinding machinery
- bókbandsvél [is]
- accounting machine
- bókhaldsvél [is]
- office accounting machinery
- bókhaldsvélar fyrir skrifstofur [is]
- facsimile machine
- bréfasími [is]
- folding machine
- brotvél [is]
- envelope folding machine
- brotvél fyrir umslög [is]
- sinking machinery
- brunnvél [is]
- Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. Hill
- Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. Hill [is]
- Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. Hill [la]
- carrier machine
- burðarvél [is]
- machinery for liquefying air
- búnaður til að breyta andrúmslofti í vökva [is]
- track-alignment machinery
- búnaður til að raða brautum í beina línu [is]
- machine for inspecting the internal surface of pipelines
- búnaður til að skoða innra borð leiðslna [is]
- machine-tool dividing attachment
- deilibúnaður fyrir smíðavélar [is]
- conveying machine
- dæla [is]
- machine-tool work holder
- efnisfesting fyrir smíðavél [is]
- stomacher
peristaltic stomacher - eltimagi [is]
- stomacher, peristaltisk homogenisator [da]
- stomacher [sæ]
- stomacher [fr]
- Stomacher [de]
- teller assistant recycling machine
TARM - endurnýtingarstoðvél gjaldkera [is]
- ticket-issuing machine
- farmiðasjálfsali [is]
- ticket-validation machine
- farmiðastimplunarvél [is]
- portable data processing machine
- ferðagagnavinnsluvél [is]
- routing machine
- ferlisfræsari [is]
- duplicating machine
duplicator - fjölföldunarvél [is]
- duplikator [da]
- Hektographiergerät, Vervielfaeltigungsgerät [de]
- sorting machine
- flokkunarvél [is]
- machinery for preparing animal feeding stuffs
- fóðurblöndunarvél [is]
- normal machining tolerance
- frávik í smíði eða hönnun [is]
- stamp-vending machine
- frímerkjasjálfsali [is]
- postage-franking machine
- frímerkjavél [is]
- machine
- fræsa [is]
- moulding machine
- fræsari [is]
- one side moulding machine with rotating tool
- fræsari með fræsihjóli sem vinnur á annarri hlið efnisins [is]
- filling machine
- fyllingarvél [is]
- mobile road construction machinery
- færanlegar vegavinnuvélar [is]
- non-road mobile machinery
NRMM - færanlegur vélbúnaður til nota utan vega [is]
- mobil ikkevejgående maskine, NRMM [da]
- mobil maskin som inte är avsedd att användas för transporter på väg [sæ]
- handling machinery
- færslubúnaður [is]
- data-processing machine
data processing machine - gagnavinnsluvél [is]
- tunnelling machinery
- gangagerðarvélar [is]
- floor-cleaning machine
- gólfhreinsivél [is]
- steam machine
- gufuvél [is]
- rubber machine
- gúmmívinnsluvél [is]
- perforation machine
- götunarvél [is]
- hand-guided machinery
- handstýrður búnaður [is]
- high pressure water jet machine
- háþrýstidæla [is]
- brake testing machine
brake tester
brake meter - hemlaprófunarvél [is]
hemlaprófari [is] - hoeing machine
- herfi [is]
- haymaking machinery
haying equipmen - heyvinnslutæki [is]
- maskiner og apparater til høhøstning [da]
- Heuerntemaschine, -apparat und -gerät [de]
- thermoforming machine
- hitamótunarvél [is]
- auxiliary machinery
- hjálparvél [is]
- circular sawing machine
- hjólsög [is]
- loading machinery
- hleðslubúnaður [is]
- unshielded tunnel boring machine
- hlífarlaus gangaborvél [is]
- parts of well-extraction machinery
- hlutar til borholuvinnslu [is]
- parts for boring machinery
- hlutar til borvéla [is]
- parts of machinery
- hlutar til véla [is]
- machine for tufting
- hnappabindivél [is]
- kneading machine
- hnoðari [is]
- automated teller machine
ATM - hraðbanki [is]
- purifying machinery
- hreinsibúnaður [is]
- cleaning machine
- hreinsivél [is]
- rotating machine
- hverfivél [is]
- industrial machinery
- iðnaðarvél [is]
- wrapping machine
- innpökkunarvél [is]
- soil working machine
- jarðvegsvinnuvél [is]
- earthmoving machine
- jarðvinnuvél [is]
- earthmoving machinery
earth-moving machine
earth-moving equipment - jarðvinnuvélar [is]
- jordarbejdsmaskine [da]
- jordförflyttningsmaskin, anläggningsmaskin [sæ]
- Erdbewegungsmaschine [de]
- forging machine
- járnsmíðavél [is]
- værktøjsmaskine til frismedning [da]
- verktygsmaskin för smidning [sæ]
- trencher
trenching machine
trench excavator
ditcher - keðjugrafa [is]
- propulsion machinery
- knúningsvél [is]
- coal-cutting machinery
- kolaskurðarvél [is]
- pinball machine
- kúluspilakassi [is]
- stationary machinery
- kyrrstæðar vélar [is]
- plying machine
- lagskiptingarvél [is]
- agricultural machinery
- landbúnaðartæki [is]
- agricultural machine
- landbúnaðarvél [is]
- agricultural machinery
- landbúnaðarvélar [is]
- hire of agricultural machinery with operator
- leiga á landbúnaðartækjum með stjórnanda [is]
- playing machine
- leiktæki [is]
- typesetting machinery
- letursetningarvélar [is]
- sub-machine gun
- létt vélbyssa [is]
- air cycle machine
- lofthringrásartæki [is]
- encapsulated machine
- lokuð vél [is]
- lift machinery
- lyftibúnaður [is]
- Mach number indicator
- Mach-töluvísir [is]
- stomach tube
- magaslanga [is]
sonda [is] - stomach
- magi [is]
- critical Mach number
- markhraði í Mach-tölu [is]
- kritisk machtal [da]
- kritiskt machtal [sæ]
- nombre de Mach critique [fr]
- kritische Machzahl [de]
- metal-spraying machinery
- málmhúðunartæki [is]
- milling machine
- málmskurðarvél með fræsara [is]
- metal-rolling machinery
- málmvölsunarvél [is]
- ticket-validation machinery
- miðastimplunarvélar [is]
- milking machine
- mjaltavél [is]
- lasting machine
- mótunarvél [is]
- coin-sorting machine
- myntflokkunarvél [is]
- coin-wrapping machine
- myntpökkunarvél [is]
- coin-counting machine
- mynttalningarvél [is]
- grinding machine
- mölunarvél [is]
- essential machinery
- nauðsynlegur vélbúnaður [is]
- human machine interface
- notendaskil [is]
- modern machine
- nútímaþvottavél [is]
- offset printing machinery
- offsetprentvél [is]
- pasta-making machine
- pastagerðarvél [is]
- plastics machine
- plastvinnsluvél [is]
- postage machine
- póstburðargjaldsvél [is]
- printing machinery
- prentvél [is]
- knitting machine
- prjónavél [is]
- tensile-testing machine
- prófunartæki fyrir togþol [is]
- trækprøvemaskine [da]
- dragprovningsmaskin [sæ]
- packing machine
- pökkunarvél [is]
- packing machinery
- pökkunarvélar [is]
- electroplating machine
- rafhúðunarvél [is]
- electric machine
EM - rafvél [is]
- elektrisk maskine [da]
- elmaskin [sæ]
- machine électrique [fr]
- elektrische Maschine [de]
- electromechanical machine
- rafvélræn vog [is]
- clearance machinery
- ráðningarkerfi [is]
- machine-to-machine roaming
machine to machine roaming - reiki milli véla [is]
- rip sawing machine
- ristisög [is]
- word-processing machine
- ritvinnsluvél [is]
- radiology x-ray machine
- röntgentæki til geislalækninga [is]
- combined machinery
- sambyggðar vélar [is]
- common machinery for stabilising imports or exports
- sameiginleg umgjörð til að koma á jafnvægi í inn- eða útflutningi [is]
- CCM
combined cash-in machine - samsett seðlaviðtökuvél [is]
- banknote authentication machine
BAM - sannvottunarvél fyrir peningaseðla [is]
- machine d´authentification [fr]
- cash-out machine
COM - seðlaafhendingarvél [is]
- cash-recycling machine
cash recycling machine
CRM - seðlaendurnýtingarvél [is]
- banknote sorting machine
- seðlaflokkunarvél [is]
- cash-in machine
CIM - seðlaviðtökuvél [is]
- banknote handling machine
- seðlavinnsluvél [is]
- special purpose machinery
special-purpose machinery - sérhæfðar vélar [is]
- special purpose machinery
special-purpose machinery - sérhæfður vélbúnaður [is]
- telephone-answering machine
- símsvari [is]
- filtering machinery
- síunarbúnaður [is]
- self-propelled machinery
- sjálfknúin vél [is]
- self-propelled crawler machine
- sjálfknúin vél á beltum [is]
- selbstfahrende Maschine mit Kettenantrieb [de]
- vending machine
- sjálfsali [is]
- hot-drink machine
- sjálfsali fyrir heita drykki [is]
- automatic ticket dispensing machine
- sjálfvirk miðasöluvél [is]
- portable digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn ferðagagnavinnsluvél [is]
- digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn gagnavinnsluvél [is]
- automatic playing machine
- sjálfvirkt leiktæki [is]
- automatic calling machine
- sjálfvirkt upphringitæki [is]
- machine-scannable symbol
- skannanlegt tákn [is]
- machine-scannable
- skannanlegur [is]
- driver machine interface
DMI - skilflötur milli ökumanns og vélar [is]
- centrifugal machine
- skilvinda [is]
- machinery
- skipulag [is]
- office machine
- skrifstofuvél [is]
- office machinery
- skrifstofuvélar [is]
- tapping machine
- skrúfskurðarvél [is]
- cutting machine
- skurðarvél [is]
- wet scrubbing machine
- skúringavél [is]
- sanitary dispensing machine
- skömmtunarvél fyrir hreinlætisvörur [is]
- calendering machine
- sléttipressa [is]
- sanding machine
- slípivél [is]
- machine tool
- smíðavél [is]
- machine tool for drilling metal
- smíðavél til að bora málm [is]
- milling machine tool
- smíðavél til að fræsa [is]
- machine tool for milling metal
- smíðavél til að fræsa málm [is]
- boring machine tool
- smíðavél til að gata [is]
- machine tool for boring metal
- smíðavél til að gata málm [is]
- hard material-working machine tool
- smíðavél til vinnslu á hörðum efnum [is]
- construction of machinery
- smíði véla [is]
- machining solution
- snittlausn [is]
- mineral-based machining oil
- snittolía úr jarðolíu [is]
- threading machine
- snittvél [is]
- machining emulsion
- snittýrulausn [is]
- snow-removing machine
- snjóruðningstæki [is]
- reeling machine
- spólunarvél [is]
- spraying machine
- sprauta [is]
- rodless shaft boring machine
- stangarlaus steinborvél [is]
- steel for machining purposes
- stál sem er notað til vinnslu [is]
- stencil duplicating machine
- stensilfjölföldunarvél [is]
- stencilduplikator [da]
- stencilapparat [sæ]
- Schablonen-Vervielfaeltiger [de]
- casting machine
- steypuvél [is]
- foundry machine
- steypuvél [is]
- teller assistant machine
TAM - stoðvél gjaldkera [is]
- machair
- strandhagi [is]
- stacking machinery
- stöflunartæki [is]
- die-stamping machine
- stönsunarvél [is]
- tannery machine
- sútunarvél [is]
- tenoning machine
- tappavél [is]
- single end tenoning machine with sliding table
- tappavél með bútsleða fyrir einn enda í einu [is]
- textile spinning machine
- textílspunavél [is]
- farm machinery
- tæki til landbúnaðar [is]
- machine-readable
machine readable - tölvulæsilegur [is]
- machine-readability
machine readability - tölvulæsileiki [is]
- machine processable
- tölvutækur [is]
- wrapping machinery
wrapping machine - umbúðavélar [is]
- deck machinery foundation
- undirstöður vélbúnaðar á þilfari [is]
- cotton harvesting machinery
- uppskeruvél fyrir baðmull [is]
- bomuldshøstmaskine [da]
- maskin för bomullskörd [sæ]
- dishwashing machine
- uppþvottavél [is]
- spraying machine
- úðunarbúnaður [is]
- spraying machinery
- úðunartæki [is]
- hydrocyclone machinery
- vatnshvirfiltæki [is]
- water-jet cutting machine
- vatnsþrýstiskurðarvél [is]
- weaving machine
- vefstóll [is]
- carousel machine
- vél af hringekjugerð [is]
- machinery
- vélar [is]
- Machinery
- Vélar [is]
- business machines
- vélar fyrir fyrirtæki [is]
- dairy machinery
- vélar fyrir mjólkurbú [is]
- machinery used in the manufacture of alcoholic beverages
- vélar, notaðar til framleiðslu á áfengum drykkjum [is]
- paving machinery
- vélar, notaðar til malbikunar [is]
- rock cutting machinery
- vélar sem eru notaðar við grjótnám [is]
- machine stoppage
- vélarstöðvun [is]
- cable-laying machinery
- vélar til að leggja kapla [is]
- road-surfacing machinery
- vélar til að leggja vegklæðningu [is]
- general purpose machinery
general-purpose machinery - vélar til almennra nota [is]
- well-drilling machinery
- vélar til borunar á borholum [is]
- beverage-processing machinery
machinery for beverage processing - vélar til drykkjarvöruvinnslu [is]
- beverage machinery
- vélar til drykkjarvöruvinnslu [is]
- chemical industry machinery
- vélar til efnaiðnaðar [is]
- foundry mould-forming machinery
- vélar til framleiðslu á málmsteypumótum [is]
- textile-finishing machinery
- vélar til frágangs á textílefnum [is]
- færdigbehandling af tekstiler [da]
- textilberedning [sæ]
- excavating machinery
- vélar til graftar [is]
- mineral-processing machinery
- vélar til jarðefnavinnslu [is]
- civil engineering machinery
- vélar til mannvirkjagerðar [is]
- food machinery
- vélar til matvælavinnslu [is]
- food-processing machinery
machinery for food processing - vélar til matvælavinnslu [is]
- metal forming machinery
- vélar til mótunar á málmi [is]
- machinery for textiles
- vélar til textílframleiðslu [is]
- machinery for the textile industry
- vélar til textíliðnaðar [is]
- machinery for textile and apparel production
- vélar til textíl- og fataframleiðslu [is]
- machinery for tobacco processing
tobacco-processing machinery - vélar til tóbaksvinnslu [is]
- machinery for working rubber
- vélar til vinnslu á gúmmíi [is]
- machinery for processing cereals
- vélar til vinnslu á korni [is]
- machinery for processing dried vegetables
- vélar til vinnslu á þurrkuðu grænmeti [is]
- machinery space
engine room
engine compartment - vélarúm [is]
- machinery inspection
- vélaskoðun [is]
- machine tool
- vélaverkfæri [is]
- metal-working machine tool
- vélaverkfæri til málmvinnslu [is]
- tracked machine
- vél á beltum [is]
- machinery
- vélbúnaður [is]
- clothing-production machinery
- vélbúnaður fyrir fataframleiðslu [is]
- leather-production machinery
- vélbúnaður fyrir leðurvöruframleiðslu [is]
- textile-production machinery
- vélbúnaður fyrir textílframleiðslu [is]
- retrieval machines
- vélbúnaður til að endurheimta e-ð [is]
- machinery for filtering liquids
- vélbúnaður til að sía vökva [is]
- general purpose machinery
general-purpose machinery - vélbúnaður til almennra nota [is]
- quarrying machinery
- vélbúnaður til grjótnáms [is]
- machinery for the industrial preparation of food or drink
- vélbúnaður til iðnaðarframleiðslu á matvælum eða drykkjarvörum [is]
- machinery for the industrial manufacture of food or drink
- vélbúnaður til iðnaðarvinnslu á matvælum eða drykkjarvörum [is]
- construction machinery
- vélbúnaður til mannvirkjagerðar [is]
- metallurgy machinery
- vélbúnaður til málmvinnslu [is]
- mining machinery
- vélbúnaður til námugraftar [is]
- forestry machinery
- vélbúnaður til nota í skógrækt [is]
- paperboard-production machinery
machinery for paperboard production - vélbúnaður til pappaframleiðslu [is]
- paper-production machinery
- vélbúnaður til pappírsframleiðslu [is]
- machinery for the treatment of sewage
- vélbúnaður til skólphreinsunar [is]
- machine gun
- vélbyssa [is]
- rubber tyred machine
- vél með gúmmíhjólbarða [is]
- numerically-controlled machine
- vél með tölulegri stýringu [is]
- machine learning
- vélrænt nám [is]
- soil stabilisation machine
soil stabilization machine - vél sem er notuð við festun jarðvegs [is]
- scraper machine
- vélskafa [is]
- machine pistol
- vélskammbyssa [is]
- machining centre
- vélsmíðamiðstöð [is]
- horizontal-spindle machining centre
- vélsmíðamiðstöð á láréttum ási [is]
- vertical-spindle machining centre
- vélsmíðamiðstöð á lóðréttum ási [is]
- maskincenter med vertikal spindel [da]
- metal-working machining centre
- vélsmíðamiðstöð til málmvinnslu [is]
- bending machine
- vél til að beygja e-ð [is]
- machine for mixing gravel with bitumen
- vél til að blanda möl og malbik [is]
- flattening machine
- vél til að fletja út [is]
- valve-sack filling machine
- vél til að fylla á sekki með loka [is]
- video-signal coding machine
- vél til að kóða myndmerki [is]
- coin-handling machine
- vél til að meðhöndla mynt [is]
- nailing machine
- vél til að negla [is]
- addressing machine
automatic labelling machine - vél til að prenta heimilisföng [is]
- adresseringsmaskine [da]
- adresseringsmaskin [sæ]
- straightening machine
- vél til að rétta [is]
- screening machine
- vél til að sálda [is]
- envelope-stuffing machine
- vél til að setja í umslög [is]
- food-cutting machine
- vél til að skera matvæli [is]
- hot spraying machine
hot-spraying machine - vél til að sprauta bráðnum málmi [is]
- vehicle-counting machine
- vél til að telja ökutæki [is]
- machine for extruding
- vél til að þrýsta út [is]
- poulty-keeping machinery
- vél til alifuglaræktar [is]
- floor-maintenance machine
- vél til gólfviðhalds [is]
- paper making machine
- vél til pappírsgerðar [is]
- paper finishing machine
- vél til pappírsvinnslu [is]
- machine for processing man-made textile materials
- vél til vinnslu tilbúinna textílefna [is]
- surface tempering machine
- vél til yfirborðsherslu [is]
- machinery sector
- véltæknisvið [is]
- station machinery
- vélverk í stöðvum [is]
- mekanisk udstyr i stationerne [da]
- Mechanismen der Stationen [de]
- harvesting machine
- vélvæddur veiðibúnaður [is]
- reference washing machine
- viðmiðunarþvottavél [is]
- recognition machinery
- viðurkenningarkerfi [is]
- weighing machinery
- vigtunarbúnaður [is]
- winding machine
- vindivél [is]
- operational details of machinery
- vinnsla vélar í smáatriðum [is]
- vine shoot tipping machine
- vínviðarklippur [is]
- weighing machine
- vog [is]
- semi-self-indicating machine
- vog með hálfsjálfvirkum álestri [is]
- non-self-indicating machine
- vog með ósjálfvirkum álestri [is]
- self-indicating machine
- vog með sjálfvirkum álestri [is]
- automatic goods-vending machine
- vörusjálfsali [is]
- hypervisor
virtual machine monitor
VMM - yfirstýrikerfi [is]
- hypervisor, styreprogram for virtuelle maskiner, virtualiseringsplatform [da]
- hypervisor, styrprogram för datorer med virtuellt minne [sæ]
- Hypervisor, Kontrollprogramm virtueller Maschinen, Kontrollprogramm für virtuelle Maschinen [de]
- compaction machine
- þjöppunarvél [is]
- threshing machinery
- þreskivél [is]
- dry-cleaning machine
- þurrhreinsivél [is]
- drying machine
- þurrkari [is]
- clothes-washing machine
- þvottavél [is]
- laundry washing machine
- þvottavél [is]
- front loading washing machine
- þvottavél, hlaðin að framan [is]
- top loading washing machine
- þvottavél, hlaðin að ofan [is]
- household washing machine
- þvottavél til heimilisnota [is]
- vaskemaskine [da]
- tvättmaskin för hushållsbruk [sæ]
- machine à laver le linge domestique, lave-linge ménager [fr]
- Haushaltswaschautomat [de]
- microelectronic machinery
- öreindafræðilegur vélbúnaður [is]
- safety of machinery
- öryggi véla [is]
342 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.