Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "NAC"
- Nomenclature of Economic Activities in the European Union
NACE
Statistical Classification of Economic Activities in the European Union
Nomenclature of Economic Activities in the European Communities
Statistical Classification of Economic Activities in the European Community - atvinnugreinaflokkun Evrópusambandsins [is]
atvinnugreinaflokkun Evrópubandalaganna [is]
NACE [is] - statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union, statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab [da]
- statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen, statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen [sæ]
- nomenclature statistique des activités économiques dans l´Union européenne, nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne [fr]
- statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union, statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft [de]
- spinach beet
- blaðbeðja [is]
- snitbede, sølvbede, stikbladbede, bladbede, hvidbede [da]
- mangold, strandkål [sæ]
- bette, carde, blette, poirée, bette à cardes [fr]
- Mangold [de]
- Beta vulgaris subsp. cicla [la]
- Chinese spinaches
- blöð af halategundum [is]
- amarant [da]
- amarant [sæ]
- amaranthe [fr]
- Amarant, Fuchsschwanz, Tausendschön [de]
- Amaranthus [la]
- amaranthus spinach
- blöð af halategundum (Amaranthus) [is]
blöð af tegundum skrauthala [is] - savoury snack products
- bragðmiklar snarlvörur [is]
- furnace burner
- brennari [is]
- incineration furnace
- brennsluofn [is]
- furnace
- bræðsluofn [is]
- smelting furnace
- bræðsluofn [is]
- cowper
hot blast stove
hot stove
blast furnace stove - Cowper-hitablásari [is]
- cowper, luftforvarmer, rekuperator [da]
- cowperapparat [sæ]
- difenacoum
- dífenakúm [is]
- tenacity
- efnisþol [is]
- unaccompanied road goods trailer
- eftirvagn til vöruflutninga án dráttartækis [is]
- inactive person
- einstaklingur utan vinnumarkaðar [is]
- historical re-enactment
- endursköpun sögulegra atburða [is]
- Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Monaco
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Mónakós [is]
- unaccompanied road goods semi-trailer
- festivagn til vöruflutninga án dráttartækis [is]
- NACE group
- flokkur NACE [is]
- flufenacet
- flúfenaset [is]
- rotary anode furnace
- forskautahverfiofn [is]
- roterende anodeovn [da]
- roterugn med anoder [sæ]
- four rotatif de cuisson d´anodes [fr]
- anode furnace
- forskautaofn [is]
- anodeovn [da]
- ugn med anoder [sæ]
- four de cuisson d´anodes [fr]
- Anodendrehöfen [de]
- unaccompanied baggage
- fylgdarlaus farangur [is]
- unaccompanied minor
- fylgdarlaust, ólögráða barn [is]
- Valerianaceae
valerian family - garðabrúðuætt [is]
- high-tenacity yarn
- garn með miklum styrkleika [is]
- inactivate
- gera óvirkan [is]
- muffle furnace
muffle-furnace - glæðiofn [is]
- muffelovn [da]
- muffelugn [sæ]
- Widerstands-Muffelofen [de]
- graminaceous seed
- grasfræ [is]
- græsfrø [da]
- gräsfrö [sæ]
- graines de graminacées [fr]
- Graspflanzensaat [de]
- enact measures
- grípa til ráðstafana [is]
- Plantaginaceae
plantain family - græðisúruætt [is]
- vejbred-familien [da]
- grobladsväxter [sæ]
- Plantaginaceae [la]
- Plumbaginaceae
- gullintoppuætt [is]
- blyrod-familien [da]
- triftväxter [sæ]
- Bleiwurzgewächse [de]
- Plumbaginaceae [la]
- guanaco
- gúanakó [is]
- blast furnace gas
blast-furnace gas - háofnagas [is]
- total number of allowances in circulation
TNAC - heildarfjöldi losunarheimilda í umferð [is]
- samlede antal kvoter i omsætning [da]
- totala antalet utsläppsrätter i omlopp [sæ]
- Gesamtzahl der in Umlauf befindlichen Zertifikate [de]
- goose barnacles
- helsingjanef [is]
- unaccompanied caravan
- hjólhýsi án dráttartækis [is]
- pig-iron furnace
- hrájárnsofn [is]
- furnace cleaning service
- hreinsun ofna [is]
- physical inactivity
- hreyfingarleysi [is]
- Rhamnaceae
- hrökkviðarætt [is]
- top-blown rotary converter
TBRC
top-blown rotary furnace
top-blown rotary converter furnace - hverfibræðsluofn með toppblæstri [is]
- roterende konverteringsovn med topindblæsning [da]
- convertisseur rotatif à soufflage par le haut [fr]
- National Analysis Centre
NAC - innlend greiningarmiðstöð [is]
- Coin National Analysis Centre
CNAC - innlend myntgreiningarmiðstöð [is]
- submerged arc furnace
submerged electric arc furnace - kafljósbogaofn [is]
- lysbueovn med forsænket elektrode [da]
- four à arc immergé [fr]
- clinacox
- klínakox [is]
- coke battery furnace
- koksofnasamstæða [is]
- NACE code
- kóði atvinnugreinaflokkunar Evrópusambandsins [is]
kóði atvinnugreinaflokkunar Evrópubandalaganna [is] - furnace cooling system
- kælibúnaður [is]
- enactment
- lagasetning [is]
- low shaft furnace
- lágstokkaofn [is]
- flash smelting furnace
- leifturbræðsluofn [is]
- flammesmelteovn [da]
- flashsmältugn [sæ]
- four de fusion flash [fr]
- Schwebeschmelzofen [de]
- lenacil
- lenasíl [is]
- unaccompanied hold baggage
- lestarfarangur sem fylgir ekki farþega [is]
- uledsaget indskrevet bagage, uledsaget indtjekket bagage [da]
- obeledsagat lastrumsbagage [sæ]
- linear accelerator
LINAC - línuhraðall [is]
- lineær accelerator, linear accelerator [da]
- linjäraccelerator [sæ]
- arc furnace
electric arc furnace - ljósbogaofn [is]
- lysbueovn, elektroovn, LB-ovn [da]
- ljusbågsugn [sæ]
- reenact
- lögleiða aftur [is]
- Gentianaceae
gentian family - maríuvandarætt [is]
- ensianfamilien [da]
- gentianaväxter [sæ]
- gentianacées [fr]
- Enziangewächse [de]
- Gentianaceae [la]
- vernacular forms of cultural expression
- menningartjáning á móðurmáli [is]
- Comisión Nacional Bancaria y de Valores
Mexican Banking and Securities Commission
CNBV - Mexíkóska banka- og verðbréfaeftirlitið [is]
- farinaceous
- mjölkenndur [is]
mjöl- [is] - farinaceous product
- mjölkennd vara [is]
- montanic acid
nonacosanoic acid - montansýra [is]
montansýruester [is] - Monaco
Principality of Monaco
MC
MCO - Mónakó [is]
Furstadæmið Mónakó [is] - Monaco, Fyrstendømmet Monaco [da]
- Monaco, Furstendömet Monaco [sæ]
- Monaco, la Principauté de Monaco [fr]
- Monaco, das Fürstentum Monaco [de]
- monacolin
- mónakólín [is]
- Boraginaceae
- munablómsætt [is]
- rubladfamilien [da]
- strävbladiga växter, förgätmigejväxter [sæ]
- boraginacées [fr]
- Borretschgewächse [de]
- Boraginaceae [la]
- snacks
- nasl [is]
- flour-based snack
- nasl að stofni til úr hveiti [is]
- potato-based snack
- nasl að stofni til úr kartöflum [is]
- cereal-based snack
- nasl að stofni til úr korni [is]
- starch-based snack
- nasl að stofni til úr sterkju [is]
- New Zealand spinach
- nýsjálenskt spínat [is]
- cold top furnace
- ofansvalur bræðsluofn [is]
- cold-top-ovn [da]
- cold-topugn [sæ]
- four à voûte froide [fr]
- Cold-Top-Wanne [de]
- reheating furnace
- ofn fyrir upphitun [is]
- drum furnace
- ofn með hverfitromlu [is]
- tromleovn [da]
- ugn med roterande trumma [sæ]
- fours à tambour [fr]
- Trommelöfen [de]
- crucible induction furnace
- ofn með spanaðri deiglu [is]
deigluspanofn [is] - induktionsdigelovn [da]
- induktiv degelugn [sæ]
- destructor furnace
- ofn til að eyða e-u [is]
- inaccessible address
- óaðgengilegt heimilisfang [is]
- unacceptable suffering
- ólíðandi þjáningar [is]
- unacceptable risk
- óviðunandi áhætta [is]
- inactivated vaccine
- óvirkjað bóluefni [is]
- inactivated antigen
- óvirkjaður mótefnavaki [is]
- inactivation
- óvirkjun [is]
það að gera óvirkan [is] - nacreous appearance
- perlumóðuráferð [is]
- nacrous area
- perlumóðurlitað svæði [is]
- nacrous
- perlumóðurlitaður [is]
- pinacolyl
- pínakólýl [is]
- protein substance
proteinaceous substance - prótínefni [is]
prótínkennt efni [is] - electric furnace
- rafbræðsluofn [is]
- electric pig-iron furnace
- rafknúinn hrájárnsofn [is]
- electric arc furnace
electrical arc furnace
EAF - rafknúinn ljósbogaofn [is]
- electric iron-making furnace
electric ironmaking furnace - rafknúinn ofn til járnframleiðslu [is]
- electric induction furnace
- rafknúinn spanofn [is]
- echinacea
blacksamson echinacea - roðasólhattur [is]
sólhattur [is] - smalbladig läkerudbeckia [sæ]
- schmalblättriger Scheinsonnenhut [de]
- Echinacea angustifolia [la]
- NACE aggregation
- samtölur innan atvinnugreinaflokkunar Evrópubandalaganna [is]
- enact
- samþykkja [is]
- non-proteinaceous
- sem er ekki prótín [is]
- enact the necessary legislation
- setja nauðsynlega löggjöf [is]
- Sirenac database
- Sirenac-gagnagrunnur [is]
- Sirenac information system
- Sirenac-upplýsingakerfi [is]
- tax laws that have been substantively enacted
- skattalög sem hafa öðlast gildi í reynd [is]
- Blechnaceae
- skollakambsætt [is]
- kambregne-familien [da]
- kambräkenväxter [sæ]
- Rippenfarngewächse [de]
- Blechnaceae [la]
- snack foods
- snarlfæða [is]
- savoury snacks industry
- snarlvöruiðnaður [is]
- induction furnace
- spanofn [is]
- spinach
- spínat [is]
- spinat [da]
- spenat [sæ]
- épinards, épinards proprement dits [fr]
- Spinat, Gartenspinat [de]
- Spinacia oleraceae [la]
- spinach seed
- spínatfræ [is]
- mustard spinach
- spínatkál [is]
- spinatsennep [da]
- komatsuna, senapsspenat, spenatsenap [sæ]
- moutarde épinard [fr]
- Komatsuna, Senfspinat [de]
- Brassica perviridis [la]
- komatsuna
Japanese mustard spinach - spínatkál [is]
- spinatsennep [da]
- komatsuna, senapsspenat, spenatsenap [sæ]
- moutarde épinard [fr]
- Komatsuna, Senfspinat [de]
- Brassica var. perviridis [la]
- basic oxygen furnace
BOF - súrefnisofn [is]
- oxygenovn [da]
- LD-ugn [sæ]
- convertisseur à l´oxygène [fr]
- Sauerstoffblaskonverter [de]
- Polygonaceae
- súruætt [is]
- pileurtfamilien [da]
- slideväxter [sæ]
- polygonacées [fr]
- Knöterichgewächse [de]
- Polygonaceae [la]
- in inactivity
- utan vinnumarkaðar [is]
- recuperative furnace
- varmaendurheimtuofn [is]
- rekuperativ ovn, rekuperationsovn [da]
- rekuperativ ugn [sæ]
- four à récupération, four à régénérateurs [fr]
- Rekuperativwanne, Rekuperativofen [de]
- regenerative furnace
reversing furnace - varmaendurnýtingarofn [is]
- regeneratorovn [da]
- regenerativ ugn [sæ]
- four à régénérateurs [fr]
- Regenerativwanne [de]
- knackers´ yard
knacker´s yard - vinnslustöð aukaafurða [is]
vinnslustöð sláturaukaafurða [is] - destruktionsanlæg [da]
- destruktionsanläggning [sæ]
- usine d´équarrissage, atelier d´équarrissage [fr]
- Tierkörperverwertungsanlage, Kadaverbeseitigungsanstalt [de]
- Pinaceae
pine family - þallarætt [is]
- granfamilien [da]
- tallväxter [sæ]
- pinacées, abiétacées [fr]
- Kieferngewächse [de]
- Pinaceae [la]
- cross-fired furnace
- þverbrennsluofn [is]
- tværfyret ovn [da]
- tvärseldad ugn [sæ]
- Querflammenofen, Seitenbrennerofen [de]
- be enacted
- öðlast gildi [is]
136 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.