Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "NW"
- downlink
DL
downward transmission - aðgrein [is]
- downlink [da]
- nedlänk [sæ]
- liaison descendante, liaison de données air-sol, liaison descendante jusqu´à terre, trajet descendant [fr]
- Abwärtsstrecke [de]
- separate runways
- aðskildar flugbrautir [is]
- særskilte baner [da]
- separata banor [sæ]
- getrennte Pisten [de]
- World Tourism Organization
UNWTO - Alþjóðaferðamálastofnunin [is]
- Verdensturistorganisationen [da]
- Världsturismorganisationen [sæ]
- Organisation mondiale du tourisme [fr]
- Weltorganisation für Tourismus, Welttourismusorganisation [de]
- southernwood
southern wood - ambrajurt [is]
- alrod, ambra [da]
- åbrodd [sæ]
- aurone [fr]
- Eberraute, Edelraute [de]
- Artemisia abrotanum [la]
- runway condition
- ástand flugbrautar [is]
- runway condition code
RWYCC - ástandskóði flugbrautar [is]
- runway condition assessment
- ástandsmat flugbrautar [is]
- runway surface condition
- ástand yfirborðs flugbrautar [is]
yfirborðsástand flugbrautar [is] - Australia
Commonwealth of Australia
AU
AUS - Ástralía [is]
Samveldið Ástralía [is] - Australien, Forbundsstaten Australien [da]
- Australien, Samväldet Australien [sæ]
- l´Australie, le Commonwealth d´Australie [fr]
- Australien, der Australische Bund [de]
- Bahamas, the
Commonwealth of the Bahamas
BS
BHS
Bahamas - Bahamaeyjar [is]
Samveldið Bahamaeyjar [is] - Bahamas [da]
- les Bahamas, le Commonwealth des Bahamas [fr]
- die Bahamas, das Commonwealth der Bahamas [de]
- instrument runway
- blindflugsbraut [is]
- instrumentlandingsbane [da]
- instrumentbana [sæ]
- piste aux instruments [fr]
- Instrumentenlandebahn [de]
- unwinding of a discount
- breyting afvöxtunarstuðuls [is]
- Dominica
Commonwealth of Dominica
DM
DMA - Dóminíka [is]
Samveldið Dóminíka [is] - Dominica, Commonwealth of Dominica [da]
- Dominica, Samväldet Dominica [sæ]
- la Dominique, le Commonwealth de Dominique [fr]
- unweaned animal
- dýr sem ekki er búið að venja undan [is]
- runway characteristic
characteristic of a runway - eiginleiki flugbrautar [is]
- kitchenware
- eldhússáhöld [is]
- downward redispatching
- endurdreifing álags til niðurreglunar [is]
- revalue downwards
- endurmeta til lækkunar [is]
- rainwater down-pipe
- fallrör [is]
- termination of unwanted gestation
- fanglos vegna slysafangs [is]
- Unterbrechung einer unerwünschten Trächtigkeit [de]
- runway
- flugbraut [is]
- airfield runway
- flugbraut [is]
- runway-holding position
- flugbrautarbiðstaður [is]
- runway end
- flugbrautarendi [is]
- runway guidance
- flugbrautarleiðsögn [is]
- runway light
- flugbrautarljós [is]
- runway visual range
RVR - flugbrautarskyggni [is]
- runway sweeper
- flugbrautarsópur [is]
- runway confusion
- flugbrautaruglingur [is]
- runway strip
strip - flugbrautaröryggissvæði [is]
- runway safety
- flugbrautaöryggi [is]
- mixed mode runway
mixed-mode runway - flugbraut með blandaða notkun [is]
- paved runway
- flugbraut með slitlagi [is]
- onward transfer
- framsending [is]
- impregnated felt and nonwovens
- gegndreyptur og óofinn flóki [is]
- favourable runway
- hagstæð flugbraut [is]
- runway braking action
- hemlunarskilyrði flugbrautar [is]
- runway edge lightning
runway edge lights - hliðarljós flugbrautar [is]
- inward/resident FATS
- innflutningur á þjónustu (aðsetur í landinu) [is]
- inwards register
- innfærsluskrá [is]
- inward processing
- innri aðvinnsla [is]
- downward balancing capacity
- jöfnunargeta til niðurreglunar [is]
- runway condition assessment matrix
- kóðunartafla fyrir ástandsmat flugbrautar [is]
- runway resurfacing
- lagning slitlags á flugbrautum [is]
- runway surface condition descriptors
- lýsing á ástandi yfirborðs flugbrautar [is]
lýsing á yfirborðsástandi flugbrautar [is] - minimum authorised runway visual range (RVR)
- minnsta leyfilega flugbrautarskyggni [is]
- RVR reporting point
runway visual range reporting point - mælingarstaður fyrir flugbrautarskyggni [is]
- nominal working pressure
NWP - nafngildi vinnuþrýstings [is]
- unwarranted indication
- óréttmætar upplýsingar [is]
- unwrought semi-precious products
- óunnar vörur úr hálfeðalmálmum [is]
- unworked glass
- óunnið gler [is]
- unwrought gold
- óunnið gull [is]
- unweighted instantaneous sound pressure
- óveginn augnablikshljóðþrýstingur [is]
- unwanted target site
- óæskilegt markset [is]
- unwanted emission
- óæskileg útsending [is]
- rainwater
- regnvatn [is]
- damp runway
- rök flugbraut [is]
- fugtig bane/start- og landingsbane [da]
- fuktig banyta [sæ]
- feuchte Piste [de]
- Commonwealth of Independent States
CIS - Samveldi sjálfstæðra ríkja [is]
- runway condition report
RCR - skýrsla um ástand flugbrautar [is]
ástandsskýrsla flugbrautar [is] - contaminated runway
- spillt flugbraut [is]
- onward transportation facility
- starfsstöð fyrir áframhaldandi flutning [is]
- inward processing procedure
- tollferli innri aðvinnslu [is]
- engaged runway
- upptekin flugbraut [is]
- rainwater diversion
- veiting regnvatns í nýjan farveg [is]
- runway overrun awareness and alerting system
- viðvörunarkerfi til þess að fyrirbyggja að farið sé út fyrir flugbrautarenda [is]
- System, der advarer og alarmerer ved kørsel ud over banen [da]
- Systèmes de vigilance et dalerte en cas de dépassement de piste [fr]
- Pistenüberroll-Lageerfassungs- und Warnsysteme [de]
- inward processing warehouse
- vöruhús innri aðvinnslu [is]
- runway surface
- yfirborð flugbrautar [is]
flugbrautaryfirborð [is] - runway excursion
- það að farið er út fyrir flugbraut [is]
- running off the side of a runway
- það að renna út af hlið flugbrautar [is]
- dry runway
- þurr flugbraut [is]
- tør bane/start- og landingsbane [da]
- torr bana [sæ]
- trockene Piste [de]
- runway-end safety area
- öryggissvæði við enda flugbrautar [is]
79 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.