Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Oper"
- central industrial property office
- aðalhugverkastofa [is]
- central operating console
- aðalstjórnborð [is]
- one engine inoperative approach
- aðflug með óstarfhæfan hreyfil [is]
- category I approach operation
CAT I approach operation
category I operation - aðflug skv. I. flokki [is]
- kategori I-verksamhet [da]
- Landeanflug nach Kategorie I, Landeanflug nach CAT I [de]
- operations plan
- aðgerðaáætlun [is]
- OPLAN
Operation Plan - aðgerðaáætlun [is]
- operational programme
- aðgerðaáætlun [is]
- airport operations plan
AOP - aðgerðaáætlun flugvallar [is]
- operational order of battle
- aðgerðaáætlun orrustu [is]
- operational flight trainer
- aðgerðaflugsþjálfi [is]
- concept of operations
Conops - aðgerðahugmyndir [is]
- operationskoncept [da]
- beslut i stort (CONOPS) [sæ]
- concept d´opérations [fr]
- Operationskonzept [de]
- operational layer
- aðgerðalag [is]
- EU Ops Centre
EU Operations Centre - aðgerðamiðstöð ESB [is]
- operative part
- aðgerðarþáttur [is]
- operational log
- aðgerðaskrá [is]
- operational measure
- aðgerðatengd ráðstöfun [is]
- operational monitoring
- aðgerðavöktun [is]
- operational monitoring programme
- aðgerðavöktunaráætlun [is]
- multilane operation
- aðgerð á mörgum reinum [is]
- sea operation
- aðgerð á sjó [is]
- food-aid operation
- aðgerð á sviði matvælaaðstoðar [is]
- multiple target operation
- aðgerð gegn mörgum skotmörkum [is]
- influence operations
- aðgerðir í því skyni að hafa áhrif á afstöðu fólks [is]
- terrorist financing operation
- aðgerð til fjármögnunar hryðjuverka [is]
- shipboard operation
- aðgerð um borð í skipi [is]
- road passenger transport operator
- aðili sem stundar farþegaflutninga á vegum [is]
- all-engine-operating performance
- afkastageta með alla hreyfla virka [is]
- mechanical property
- aflfræðilegur eiginleiki [is]
- power operated door
- aflknúin hurð [is]
- discontinued operations
- aflögð starfsemi [is]
- revenues from the operation of aircraft
- afrakstur af rekstri loftfara [is]
- alienation of property
- afsal eignar [is]
- deacidification operation
de-acidification operation - afsýringaraðgerð [is]
- disarmament operation
- afvopnunaraðgerð [is]
- absolute operating pressure
- algildur vinnsluþrýstingur [is]
- operational versatility
- alhliða vinnuafköst [is]
- General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Mozambique
- allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Mósambíks [is]
- General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Namibia
General Agreement on Forms and Procedures for Development Co-operation, between Iceland and Namibia - allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Namibíu [is]
- General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation between Iceland and Uganda
- allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Úganda [is]
- general aviation
GA
general aviation operations - almannaflug [is]
- almenflyvning [da]
- allmänflyg [sæ]
- aviation générale [fr]
- allgemeine Luftfahrt [de]
- World Intellectual Property Organization
WIPO
World Intellectual Property Organisation - Alþjóðahugverkastofnunin [is]
- International Management Code for the Safe Operation of Ships
International Safety Management Code
ISM Code
ISMC - alþjóðakóði um öryggisstjórnun skipa [is]
ISM-kóði [is] - den internationale kode for sikker skibsdrift, ISM-koden [da]
- International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the NIS
International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
INTAS - Alþjóðasamband til að efla samstarf við vísindamenn frá nýju, sjálfstæðu ríkjunum [is]
- Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen [da]
- Internationella sammanslutningen för främjandet av samarbete med forskare från de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen [sæ]
- Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l´ex-URSS [fr]
- Internationale Vereinigung zur Förderung der Kooperation mit Wissenschaftlern aus den Neuen Unabhängigen Staaten der früheren Sowjetunion (INTAS) [de]
- International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990 - alþjóðasamningur um viðbúnað og viðbrögð gegn olíumengun og samstarf þar um, 1990 [is]
- international economic cooperation
international economic co-operation - alþjóðleg efnahagssamvinna [is]
- coopération économique internationale [fr]
- internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit [de]
- international operating agency
- alþjóðleg rekstrarsamtök [is]
- international cooperation
international co-operation - alþjóðleg samvinna [is]
- coopération internationale [fr]
- internationale Zusammenarbeit [de]
- International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products
VICH - alþjóðleg samvinna um samhæfingu tæknilegra krafna varðandi skráningu dýralyfja [is]
VICH [is] - International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr [da]
- VICH [sæ]
- object of property
- andlag eignarréttar [is]
- genstand for ejendomsret [da]
- objet de propriété [fr]
- Gestand des Vermögens [de]
- object of holder´s property
- andlag eignarréttar yrkisrétthafa [is]
- exercise operational control
- annast flugrekstrarstjórn [is]
- profitable operation
- arðsamur rekstur [is]
- operational capacity
- athafnageta [is]
- operational capacity drawing on civilian and military assets
- athafnageta á grundvelli borgaralegra og hernaðarlegra kosta [is]
- operating space
- athafnarými [is]
- sectoral cultural cooperation
sectoral cultural co-operation - atvinnugreinabundið menningarsamstarf [is]
- commercial property
- atvinnuhúsnæði [is]
- industrial property
- atvinnuhúsnæði [is]
- commercial operation
- atvinnurekstur [is]
- crime against property
- auðgunarbrot [is]
- supplementary air transport operations
- aukaflug [is]
- additives that have CMR properties
- aukefni með CMR-eiginleika [is]
- additives that have CMR properties in unburnt form
- aukefni með CMR-eiginleika í óbrunnu formi [is]
- enhanced cooperation
enhanced co-operation - aukin samvinna [is]
- fuelling operation
- áfylling eldsneytis [is]
- multi-crew cooperation
multi-crew co-operation
MCC - áhafnarsamstarf [is]
- operational robustness
- áreiðanleiki reksturs [is]
- properly
- á tilhlýðilegan hátt [is]
- established operational link
- áunnin tengsl [is]
- in the proper way
- á viðeigandi hátt [is]
- tangible property
- áþreifanleg eign [is]
- movable tangible property
- áþreifanlegir lausafjármunir [is]
- løsøregenstand [da]
- beweglicher körperlicher Gegenstand [de]
- Agenda for European Cooperation on Schools for the 21st century
- áætlun um Evrópusamstarf um skóla 21. aldarinnar [is]
- Development Cooperation Instrument
DCI
Development Co-operation Instrument - áætlun um þróunarsamvinnu [is]
- for all phases of operation of the aeroplane
- á öllum stigum flugsins [is]
- prohibiting refusal to confiscate property
- bann við því að synja um upptöku eignar [is]
- fail-operational flight control system
- bilunarstarfhæft stýrakerfi [is]
- fejloperationelt flyvestyringssystem [da]
- feloperativt styrsystem [sæ]
- fail-operational
- bilunarstarfhæfur [is]
- post-operative edema
- bjúgur eftir aðgerð [is]
- angular operation
- blindaðflug miðað við aðflugshorn [is]
- vinkeloperation [da]
- vinkeloperation [sæ]
- exploitation angulaire [fr]
- Betrieb nach Winkelablage [de]
- linear operation
- blindaðflug miðað við línuleg frávik [is]
- lineær operation [da]
- linjär operation [sæ]
- exploitation linéaire [fr]
- Betrieb nach Längenablage [de]
- instrument approach operation
- blindaðflugsaðgerð [is]
- instrumentindflyvningsoperation [da]
- instrumentinflygning [sæ]
- approche aux instruments [fr]
- Instrumentenanflug [de]
- blending operation
- blönduð fjármögnunaraðgerð [is]
- blandfinansieringsinsats [da]
- Mischfinanzierungsmaßnahme [de]
- civilian crisis management operation
- borgaraleg hættustjórnunaraðgerð [is]
- Protocol No 10 on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union
- bókun 10 um varanlegt, skipulegt samstarf sem komið er á með 42. gr. sáttmálans um Evrópusambandið [is]
- Protocol 23 concerning the cooperation between the surveillance authorities (Article 58)
- bókun 23 um samvinnu milli eftirlitsstofnana (58. gr.) [is]
- Protocol 24 on cooperation in the field of control of concentrations
- bókun 24 um samvinnu varðandi eftirlit með samfylkingum [is]
- Protocol 27 on cooperation in the field of State aid
- bókun 27 um samvinnu á sviði ríkisaðstoðar [is]
- Protocol 28 on intellectual property
- bókun 28 um hugverkaréttindi [is]
- Protocol 30 on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics
- bókun 30 um sérstök ákvæði varðandi skipulagningu samvinnu á sviði hagskýrslugerðar [is]
- Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms
- bókun 31 um samvinnu á sérstökum sviðum utan marka fjórþætta frelsisins [is]
- Protocol No 32 on the acquisition of property in Denmark
- bókun 32 um öflun eigna í Danmörku [is]
- Protocol 46 on the development of cooperation in the fisheries sector
- bókun 46 um þróun samvinnu í sjávarútvegi [is]
- Protocol in agreement with the Agreement between the Government of Iceland, the Government of Norway and the Government of the Russian Federation concerning Certain Aspects of Co-operation in the Area of Fisheries, between Iceland and Norway
- bókun samkvæmt samningi milli Íslands, Noregs og Rússlands um tiltekna þætti í samstarfi á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Noregs [is]
- sapid properties
- bragðgefandi eiginleikar [is]
- flavouring property
- bragðgefandi eiginleiki [is]
- interim operational notification
ION - bráðabirgðarekstrarheimild [is]
- midlertidig nettilslutningstilladelse [da]
- tillfälligt driftsmeddelande [sæ]
- notification opérationnelle provisoire [fr]
- vorübergehende Betriebserlaubnis (VBE) [de]
- Exchange of Notes Amending the Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America, 03.07.1948
- breytingar á samningi um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 03.07.1948 [is]
- Exchange of Notes Amending the Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America, 03.07.1948
- breytingar á samningi um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 03.07.1948 [is]
- variation of an AOC
variation of an air operator certificate - breyting á flugrekandaskírteini [is]
- ændring af en AOC [da]
- ändring av ett drifttillstånd [sæ]
- conversion into a cooperative
- breyting í samvinnufélag [is]
- shatter property
- broteiginleiki [is]
- flame-retarding property
- brunatregðueiginleiki [is]
- structural property
- byggingareiginleiki [is]
- operating base
- bækistöð [is]
- operational centre
- bækistöð [is]
- HEMS operating base
helicopter emergency medical service operating base - bækistöð fyrir HEMS-flug [is]
- CMR properties
- CMR-eiginleikar [is]
eiginleikar sem eru krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hafa eiturhrif á æxlun [is] - day-to-day management of an operation
- dagleg stjórn aðgerðar [is]
- day-to-day operation
- daglegur rekstur [is]
- judicial cooperation
judicial co-operation - dómsmálasamstarf [is]
- coopération judiciaire [fr]
- justitielle Zusammenarbeit [de]
- judicial cooperation in civil matters
judicial co-operation in civil matters - dómsmálasamstarf í einkamálum [is]
- judicial cooperation in criminal matters
judicial co-operation in criminal matters - dómsmálasamstarf í sakamálum [is]
- judicial cooperation in commercial matters
judicial co-operation in commercial matters - dómsmálasamstarf í viðskiptamálum [is]
- operative part
- dómsorð [is]
- towbarless towing operation
- dráttur án dráttarstangar [is]
- distribution system operator
DSO - dreifikerfisstjóri [is]
- draft Operation Plan
draft OPLAN - drög að aðgerðaáætlun [is]
- dredging operation
- dýpkunarstarfsemi [is]
- Community operational loose-leaf booklet
- EB-handbók í lausblaðaformi [is]
- normal operational and habitable conditions
- eðlilegar starfs- og dvalaraðstæður [is]
- normal range of operation
- eðlileg notkunarmörk [is]
- proper functioning of the internal market
- eðlileg starfsemi innri markaðarins [is]
- proper functioning of the Union
- eðlileg starfsemi Sambandsins [is]
- intrinsic property
- eðliseiginleiki [is]
- chemical property
- efnafræðilegur eiginleiki [is]
- Organization for Economic Co-operation and Development
Organisation for Economic Co-operation and Development
OECD - Efnahags- og framfarastofnunin [is]
- Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling [da]
- Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling [sæ]
- Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE [fr]
- Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung [de]
- economic cooperation
economic co-operation - efnahagssamvinna [is]
- Asia-Pacific Economic Cooperation
APEC - efnahagssamvinna Asíu- og Kyrrahafsríkja [is]
- Coopération économique Asie-Pacifique [fr]
- Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit, Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation [de]
- Organization for European Economic Co-operation
Organisation for European Economic Co-operation
OEEC - Efnahagssamvinnustofnun Evrópu [is]
- operational inspection
- eftirlit með rekstri [is]
- oversight of operations
- eftirlit með starfrækslu [is]
- regulatory cooperative agreement
- eftirlitssamstarfssamningur [is]
- capital charge on operational risk
- eiginfjárkrafa vegna rekstraráhættu [is]
- testing for physical properties
- eiginleikaprófun [is]
- elevated temperature properties
- eiginleikar við hátt hitastig [is]
- low temperature properties
- eiginleikar við lágt hitastig [is]
- property
- eiginleiki [is]
- radical scavenging property
- eiginleiki til að hlutleysa stakeindir [is]
- evne til at opfange radikaler [da]
- benägenhet att fånga upp radikaler [sæ]
- propriété de fixation des radicaux [fr]
- Einfangen von Radikalen [de]
- property
- eign [is]
- holding of property
- eign [is]
- property leasing transaction
- eignaleigusamningur [is]
- property law
- eignaréttur [is]
- leasing service of own property
- eignarleiga á eigin fasteignum [is]
- residential property leasing service
- eignarleiga á íbúðarhúsnæði [is]
- property
- eignarmunir [is]
- property ownership
- eignarréttur [is]
- property rights
- eignarréttur [is]
- ejendomret [da]
- äganderätt, egendomsrätt [sæ]
- droits immobiliare [fr]
- Immobilieneigentumsrecht [de]
- property tax
property-related tax
property related tax - eignarskattur [is]
- property income
- eignatekjur [is]
- damage to property
- eignatjón [is]
- insurance against damage to property
- eignatrygging [is]
- property insurance service
- eignatryggingaþjónusta [is]
- administration of property
property administration - eignaumsýsla [is]
- formueforvaltning [da]
- gestion de fortunes [fr]
- Vermögensverwaltung [de]
- airport property
- eignir á flugvelli [is]
- trust property
property held in trust - eign sem er í fjárvörslu [is]
- propriété fiduciaire [fr]
- Treugut, fiduziarisches Eigentum [de]
- one-off operation
- einangruð aðgerð [is]
- co-operative entity
cooperative entity - eining í samvinnurekstri [is]
- privately-owned and operated airport
- einkaflugvöllur [is]
- private economic operator
- einkarekinn rekstraraðili [is]
- one-person operation
- einyrkjarekstur [is]
- toxicological properties
- eiturefnafræðilegir eiginleikar [is]
- propergol fuel
- eldflaugaeldsneyti [is]
- fattening operation
- eldi [is]
- final operational notification
FON - endanleg rekstrarheimild [is]
- endelig nettilslutningstilladelse [da]
- slutligt driftsmeddelande [sæ]
- notification opérationnelle finale [fr]
- Endgültige Betriebserlaubnis (EBE) [de]
- definitive deprivation of property
- endanleg svipting eignar [is]
- property development
- endurbætur á fasteignum [is]
- restructure a financing operation
- endurskipuleggja fjármögnunarstarfsemi [is]
- recycling operation
- endurvinnsluaðgerð [is]
- genanvendelsesproces [da]
- materialåtervinningsförfarande [sæ]
- Recyclingverfahren [de]
- Exchange of Notes concerning cultural and scientific Cooperation, between Iceland and Israel
- erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, milli Íslands og Ísraels [is]
- Exchange of Notes concerning cultural and scientific Cooperation, between Iceland and Czechoslovakia
- erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, milli Íslands og Tékkóslóvakíu [is]
- Exchange of Notes concerning Cooperation on the Construction of a Terminal Facility at Keflavík Airport, between Iceland and the United States of America
- erindaskipti um samvinnu um byggingu flugstöðvar á Keflavíkurflugvelli, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and the United Kingdom
- erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Bretlands [is]
- Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Canada
- erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Kanada [is]
- foreign operation
- erlendur rekstur [is]
rekstur erlendis [is] - European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights
- Evrópska athugunarstöðin um brot á hugverkaréttindum [is]
- Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder [da]
- Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter [sæ]
- Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle [fr]
- Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums [de]
- European Earth Observation Programme
Copernicus - evrópska jarðfjarkönnunaráætlunin [is]
Kópernikus [is] - European Territorial Cooperation
- evrópsk svæðasamvinna [is]
- European Cooperative Society
European Co-operative Society
SCE - evrópskt samvinnufélag [is]
- European Interoperability Framework
EIF - evrópsk umgjörð samvirkni [is]
- European Interoperability Framework for European Public Services
- evrópsk umgjörð samvirkni fyrir opinbera þjónustu í Evrópu [is]
- European intellectual property rights
- evrópskur hugverkaréttur [is]
- European area of cooperation
European area of co-operation - evrópskur samstarfsvettvangur [is]
- European Interoperability Reference Architecture
EIRA - evrópsk viðmiðunarhögun fyrir samvirkni [is]
- European Grouping of Territorial Cooperation
European Grouping for Territorial Cooperation
European Grouping of Territorial Co-operation
European Grouping for Territorial Co-operation
EGTC - Evrópuhópur um svæðasamvinnu [is]
- europæisk gruppe for territorialt samarbejde [da]
- europeisk gruppering för territoriellt samarbete [sæ]
- groupement européen de coopération territoriale, GECT [fr]
- Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit, EVTZ [de]
- European Community of Consumer Cooperatives
Eurocoop - Evrópusamband neytendasamtaka [is]
- Det Europæiske Fællesskab af Brugsforeninger [da]
- Europeiska gemenskapen av konsumentkooperativ [sæ]
- Communauté européenne des coopératives de consommateurs [fr]
- Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften [de]
- European cooperation in education and training
European co-operation in education and training
ET 2020 - Evrópusamstarf á sviði menntunar og þjálfunar [is]
ET 2020 [is] - European cooperation in the field of scientific and technological research
European co-operation in the field of scientific and technological research
COST - Evrópusamstarf á sviði vísinda- og tæknirannsókna [is]
- European Co-operation for Accreditation
EA - Evrópusamtök um faggildingu [is]
- Den Europæiske Organisation for Akkreditering [da]
- den europeiska samarbetsorganisationen för ackreditering [sæ]
- Coopération européenne pour l´accréditation [fr]
- Europäische Kooperation für die Akkreditierung [de]
- European Association for Railway Interoperability
AEIF - Evrópusamtök um rekstrarsamhæfi járnbrauta [is]
- den europæiske sammenslutning for jernbaners interoperabilitet [da]
- europeiska organisationen för driftskompatibilitet för järnvägar [sæ]
- Association européenne pour l´interopérabilité ferroviaire [fr]
- European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
FRONTEX
FRONTEX Agency - Evrópustofnun um framkvæmd samvinnu á ytri landamærum aðildarríkja Evrópusambandsins [is]
Landamærastofnun Evrópu [is] - Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser [da]
- Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser [sæ]
- Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l´Union européenne [fr]
- Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union [de]
- freight operation
- farmflutningur [is]
- goods haulage operator
- farmflytjandi [is]
- road haulage operator
road haulier - farmflytjandi á vegum [is]
- mobile operator
- farsímafyrirtæki [is]
- operation area
- farsvið [is]
- area of operation
- farsvið [is]
- passenger carrying operation
- farþegaflug [is]
- immovable property
- fastafjármunir [is]
- immovable property
- fasteign [is]
- property risk
- fasteignaáhætta [is]
- renting and operating of owned or leased real estate
- fasteignaleiga [is]
- property management service of real estate
- fasteignarekstur [is]
- property agent
- fasteignasali [is]
- property price
- fasteignaverð [is]
- private immovable property
- fasteign í einkaeign [is]
- owner-occupied property
- fasteign sem eigandi nýtir [is]
- tour operator
- ferðaskipuleggjandi [is]
- extended range twin-engine operations
ETOPS - fjarflug [is]
- långdistansflygning med tvåmotoriga flygplan [sæ]
- extended range operations for two engine aeroplanes
ETOPS - fjarflug tveggja hreyfla flugvéla [is]
- telecommunications operator
- fjarskiptafyrirtæki [is]
- radio operator
- fjarskiptamaður [is]
- remote intervention operator
- fjarstjórnandi [is]
- teleoperator
- fjarstýribúnaður [is]
fjarstjóri [is] - investment operation
- fjárfestingaraðgerð [is]
- investment property
- fjárfestingareign [is]
- operating budget
- fjárhagsáætlun fyrir rekstur [is]
- operation budget
- fjárhagsáætlun fyrir rekstur [is]
- instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
- fjármögnunarleið til fjárstuðnings við lögreglusamvinnu, forvarnir og baráttu gegn afbrotum og krísustjórnun [is]
- financing operation
- fjármögnunarstarfsemi [is]
- multiple-frame operation
- fjölrammaaðgerð [is]
- post-operative ecchymosis
- flekkblæðing eftir aðgerð [is]
- naval operation
- flotaaðgerð [is]
- flight operation
- flug [is]
- system panel operator
- flugkerfastjóri [is]
- route of operation
- flugleið [is]
- air operator certificate
AOC
air operator''s certificate - flugrekandaskírteini [is]
- operator
air operator - flugrekandi [is]
- aircraft operator
- flugrekandi [is]
- air operator
- flugrekandi [is]
- aviation operator
- flugrekandi [is]
- third country operator
TCO - flugrekandi frá þriðja landi [is]
- commercial air transport operator
- flugrekandi í flutningaflugi [is]
- transporteur aérien commercial [fr]
- gewerblicher Luftverkehrsbetreiber, gewerblicher Luftverkehrsbetrieb [de]
- operations department
- flugrekstrardeild [is]
- operation manual
- flugrekstrarhandbók [is]
- air operating licence
air operator licence - flugrekstrarleyfi [is]
- operational control
- flugrekstrarstjórn [is]
- air operation
- flugrekstur [is]
- airline operations
- flugrekstur [is]
- air carrier operations
- flugrekstur [is]
- operations under instrument flight rules
- flug samkvæmt blindflugsreglum [is]
- operations under visual flight rules
- flug samkvæmt sjónflugsreglum [is]
- area of operation
- flugsvæði [is]
- flight operations officer
flight dispatcher
aircraft dispatcher
dispatcher - flugumsjónarmaður [is]
- aerodrome operating minima
- flugvallarlágmörk [is]
- HHO crew member
helicopter hoist operation crew member - flugverji sem starfar við hífingar með þyrlu [is]
- besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter [da]
- Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb [de]
- publicly-owned and operated airport
- flugvöllur í eigu hins opinbera [is]
- aerodrome where low visibility operations are to be conducted
- flugvöllur þar sem fljúga á í lélegu skyggni [is]
- commercial air transport flight
commercial flight
commercial air transport operation - flutningaflug [is]
- erhvervsmæssig lufttransport, erhvervsmæssig luftfart, kommerciel flyvning [da]
- kommersiell flygtransport, kommersiellt flyg [sæ]
- domestic transport operation
- flutningar innanlands [is]
- transport operations
- flutningastarfsemi [is]
- transport operation
- flutningsaðgerð [is]
- transport operator
carrier - flutningsaðili [is]
- fragtfører, transportør, befragter, transportvirksomhed [da]
- bortfraktare, transportföretag, transportör [sæ]
- road transport operator
- flutningsaðili á vegum [is]
- vessel-operating carrier
- flutningsaðili í skiparekstri [is]
- transmission system operator
TSO
electricity transmission system operator - flutningskerfisstjóri [is]
- systemansvarlig, transmissionssystemoperatør, operatør af eltransmissionssystem, operatør af transmissionssystem for el [da]
- systemansvarig för överföringssystemet [sæ]
- Übertragungsnetzbetreiber [de]
- transport operating licence
- flutningsrekstrarleyfi [is]
- foot operated brake
- fótstýrður hemill [is]
- developer
- framkvæmdaraðili [is]
- operational authority
- framkvæmdaryfirvald [is]
- developer
- framköllunarvökvi [is]
- photographic developer
- framköllunarvökvi fyrir ljósmyndir [is]
- x-ray developer
- framköllunarvökvi fyrir röntgenmyndir [is]
- contribution to operational costs
- framlag til rekstrarkostnaðar [is]
- additional operational instructions
- frekari rekstrarfyrirmæli [is]
- Special Committee on Peace-keeping Operations
- friðargæslunefnd [is]
- særlige udvalg vedrørende FN´s fredsbevarende operationer [da]
- Comité spécial des opérations de maintien de la paix [fr]
- Sonderausschuss für friedenssichernde Massnahmen [de]
- Department of Peacekeeping Operations
DPKO - friðargæsluskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
friðargæsluskrifstofa SÞ [is] - Afdelingen for Fredsbevarende Operationer [da]
- avdelning för fredsbevarande operationer [sæ]
- Département des opérations de maintien de la paix, DOMP [fr]
- Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze [de]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Member States of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa [is]
fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa (GCC) [is] - proper functioning of civil proceedings
- fullnægjandi framkvæmd í einkamálum [is]
- Meeting of Operational Heads of Nations Narcotic Law Enforcement Agencies, Far East Region
- fundur yfirmanna fíkniefnalögreglu í Austurlöndum fjær [is]
- property accessory to immovable property
- fylgifé með fasteign [is]
- arrangements for administrative cooperation
arrangements for administrative co-operation - fyrirkomulag á samvinnu stjórnvalda [is]
- methods of administrative cooperation
methods of administrative co-operation - fyrirkomulag á samvinnu stjórnvalda [is]
- form of cooperation
form of co-operation - fyrirkomulag samvinnu [is]
- interoperability arrangement
- fyrirkomulag um rekstrarsamhæfi [is]
- interoperabilitetsaftale [da]
- samverkansöverenskommelse [sæ]
- OECD Model Agreement on the Exchange of Information on Tax Matters
Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Model Agreement on the Exchange of Information on Tax Matters - fyrirmynd að samningi Efnahags- og framfarastofnunarinnar (OECD) um upplýsingaskipti í skattamálum [is]
- undertaking conducting exploration operations
- fyrirtæki sem stendur fyrir rannsóknum [is]
- undertaking engaged in the occupation of road haulage operator
- fyrirtæki sem stundar farmflutninga á vegum [is]
- disposal operation
- förgunaraðgerð [is]
- data transfer operation
- gagnaflutningsaðgerð [is]
- European Union Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre
EU LRIT Data Centre
EU LRIT CDC
LRIT Cooperative Data Centre - gagnamiðstöð Evrópusambandsins um auðkennis- og fjarvöktun skipa [is]
- operational good manufacturing practice mutual recognition
- gagnkvæm viðurkenning á góðum framleiðsluháttum [is]
- operating temperature
- ganghiti [is]
- rate of operation
- ganghraði [is]
- through airline operation
- gegnumflug [is]
- Copernicus space component
- geimtengdur þáttur Kópernikusaráætlunarinnar [is]
- storage system operator
- geymslukerfisstjóri [is]
- foreign exchange operations
- gjaldeyrisviðskipti [is]
- foreign-exchange operation
- gjaldeyrisviðskipti [is]
- absorptive properties
- gleypni [is]
- operational or security payment-related incident
- greiðslutengt rekstrar- eða öryggisatvik [is]
- basic transport operation
- grunnflutningar [is]
- Guyana
Cooperative Republic of Guyana
GY
GUY - Gvæjana [is]
Samvinnulýðveldið Gvæjana [is] - Guyana, Den Kooperative Republik Guyana [da]
- Guyana, Republiken Guyana [sæ]
- le Guyana, la République coopérative du Guyana [fr]
- Guyana, die Kooperative Republik Guyana [de]
- operational suitability data
OSD - gögn um örugga starfrækslu [is]
- Hague Convention on the Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption, The
Hague Convention on the Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, The - Haag-samningurinn um vernd barna og samvinnu varðandi ættleiðingu milli landa [is]
- seagoing ship engaged in commercial maritime operations
- hafskip sem er starfrækt sem kaupskip [is]
- operational definition
- hagnýt skilgreining [is]
- operationalisation
operationalization - hagnýtt notagildi [is]
- operational stakeholders
- hagsmunaaðilar í rekstri [is]
- deficits from operation
- hallarekstur [is]
- manually operated call point
- handboð [is]
- operations control centre manual
- handbók fyrir flugumsjón [is]
- hand-operable
- handstýrður [is]
- manually operated
- handstýrður [is]
- hand-operated brake
- handstýrður hemill [is]
- hand-operated regulating valve
- handvirkur stilliloki [is]
- hand-operated controls
- handvirkur stjórnbúnaður [is]
- maximum operational passenger seating configuration
MOPSC - hámarksfjöldi farþegasæta í sætafyrirkomulagi við starfrækslu [is]
- maksimal passagersædekonfiguration [da]
- maximal operativ kabinkonfiguration [sæ]
- configuration maximale opérationnelle en sièges passagers [fr]
- höchstzulässige betriebliche Fluggastsitzanzahl [de]
- total operational expenses
- heildarrekstrarkostnaður [is]
- global fund for regional cooperation
global fund for regional co-operation - heildarsjóður fyrir svæðisbundið samstarf [is]
- AEO authorisation
authorised economic operator authorisation - heimild fyrir viðurkenndan rekstraraðila [is]
AEO-heimild [is] - Operational Air Traffic
OAT - herflug [is]
- simulated operational and technical environment
- hermun rekstrar- og tækniumhverfis [is]
- military operation
- hernaðaraðgerð [is]
- ground military operation
- hernaðaraðgerð á landi [is]
- EU´s military operations
- hernaðaraðgerðir ESB [is]
- military crisis management operation
- hernaðarleg hættustjórnunaraðgerð [is]
- helicopter hoist operation
HHO - hífing með þyrlu [is]
- loading operation
- hleðsla [is]
- operating item
- hlutur sem notaður er við starfrækslu [is]
- High-Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
- hópur háttsettra sérfræðinga um upplýsingakerfi og samvirkni [is]
- grouping of economic operators
- hópur rekstraraðila [is]
- engine operating speed range
- hraðasvið hreyfils í gangi [is]
- rapid multiple target operation
- hraðvirk aðgerð gegn mörgum skotmörkum [is]
- dynamic operational effect
- hreyfiaflfræðilegt álag [is]
- onshore circling operations
- hringaðflug á landi [is]
- terrorist activities against property
- hryðjuverk sem beinast gegn eignum [is]
- intellectual property
- hugverk [is]
- Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Council for TRIPS - hugverkaréttarráð í viðskiptum [is]
ráð um hugverkarétt í viðskiptum [is] - IPR protection
intellectual property rights protection - hugverkaréttarvernd [is]
- Intellectual Property
- Hugverkaréttindi [is]
- industrial property right
- hugverkaréttindi á sviði iðnaðar [is]
- licensed intellectual property rights
- hugverkaréttindi sem nytjaleyfi nær til [is]
- intellectual property
- hugverkaréttur [is]
- intellectual property rights
IPRS - hugverkaréttur [is]
- intellectual property law
- hugverkaréttur [is]
- trade-related aspects of intellectual property rights
TRIP - hugverkaréttur í viðskiptum [is]
- commercial aspects of intellectual property
- hugverkaréttur í viðskiptum [is]
- industrial property office
- hugverkastofa [is]
- intellectual property office
- hugverkastofa [is]
- European Union Intellectual Property Office
EUIPO - Hugverkastofa Evrópusambandsins [is]
- Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret [da]
- Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet [sæ]
- Office de l´Union européenne pour la propriété intellectuelle [fr]
- Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum [de]
- intellectual property protection
protection of intellectual property - hugverkavernd [is]
- protection de la propriété intellectuelle [fr]
- Schutz des geistigen Eigentums [de]
- honey extraction operation
- hunangsslenging [is]
- udslynging [da]
- skattning [sæ]
- opération d´extraction du miel [fr]
- Honiggewinnung [de]
- operator proficiency check
- hæfnipróf á vegum flugrekanda [is]
- luftfartsforetagendets duelighedsprøve [da]
- operatörens kompetenskontroll [sæ]
- crisis management operation
- hættustjórnunaraðgerð [is]
- IAS 16 Property, Plant and Equipment
IAS 16
International Accounting Standard 16 - IAS-staðall 16, varanlegir rekstrarfjármunir [is]
- IAS 35 Discontinuing Operations
IAS 35
International Accounting Standard 35 - IAS-staðall 35, starfsemi sem leggja skal af [is]
- IAS 40 Investment Property
IAS 40
International Accounting Standard 40 - IAS-staðall 40, fjárfestingareignir [is]
- IFRIC 16 Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation
IFRIC 16
IFRIC Interpretation 16 - IFRIC-túlkun 16, áhættuvarnir vegna hreinnar fjárfestingar í erlendum rekstri [is]
- IFRIC 2 Members´ Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments
IFRIC 2 Members´ Shares in Cooperative Entities and Similar Instruments
IFRIC 2
IFRIC Interpretation 2 - IFRIC-túlkun 2, hlutir félagsaðila í samvinnueiningum og sambærilegir gerningar [is]
- IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations
IFRS 5
International Financial Reporting Standard 5 - IFRS-staðall 5, fastafjármunir sem haldið er til sölu og aflögð starfsemi [is]
- IFRS 8 Operating Segments
IFRS 8
International Financial Reporting Standard 8 - IFRS-staðall 8, starfsþættir [is]
- endocrine disrupting property
- innkirtlatruflandi eiginleiki [is]
- endokrinschädigende Eigenschaft [de]
- entry operation
- inntaksaðgerð [is]
- in a spirit of close co-operation
in a spirit of close cooperation - í anda náinnar samvinnu [is]
- residential immovable property
- íbúðarhúsnæði [is]
- residential property
- íbúðarhúsnæði [is]
- operative
- í gildi [is]
gildandi [is] - by operation of law
- í krafti laga [is]
- siting operation
- ísetning [is]
- JAA operator
- JAA-flugrekandi [is]
- balanced cooperation
balanced co-operation - jafnvæg samvinna [is]
- rail operator
- járnbrautafyrirtæki [is]
- cable-operated
- kapaldrifinn [is]
- multi-crew cooperation instructor
multi-crew co-operation instructor
MCCI - kennari í áhafnarsamstarfi [is]
- goods operation identifier
- kennimerki vöruflutninga [is]
- CPCS
Consumer Protection Cooperation System
Consumer Protection Co-operation System - kerfið fyrir samvinnu um neytendavernd [is]
CPCS-kerfið [is] - Administrative Assistance and Cooperation System
AAC system - kerfi fyrir stjórnsýsluaðstoð og -samstarf [is]
AAC-kerfið [is] - system for administrativ bistand og administrativt samarbejde [da]
- system för administrativt stöd och samarbete [sæ]
- système d´assistance et de coopération administratives [fr]
- System für Amtshilfe und Zusammenarbeit [de]
- systematic cooperation
systematic co-operation - kerfisbundið samstarf [is]
- non-task related system property
- kerfiseiginleiki sem er ekki verktengdur [is]
- system operation services
- kerfisrekstrarþjónusta [is]
- system operator
- kerfisstjóri [is]
- operator
- kerfisstjóri [is]
- delegated operator
- kerfisstjóri framseldra verkefna [is]
- combined system operator
- kerfisstjóri samsetts kerfis [is]
- alert and cooperation network
- kerfi viðvörunar og samstarfs [is]
- card operated public pay-telephone
- kortasímasjálfsali [is]
- cost of property, plant and equipment
- kostnaðarverð varanlegra rekstrarfjármuna [is]
- Copernicus Programme
- Kópernikusaráætlunin [is]
- cargo sling operation
- króklínuvinna [is]
- operational requirements
- kröfur um starfrækslu [is]
- landed property
- landeign [is]
- national property rights
- landsbundinn eignarréttur [is]
- long haul operation
- langflug [is]
- long-term operation
- langtímarekstur [is]
- extended post-operative analgesia
- langvarandi verkjastilling eftir aðgerð [is]
- synchronous compensation operation
- launaflsrekstur [is]
- movable property
- lausafé [is]
- movable property
- lausafjármunir [is]
- credit operations
- lánaaðgerðir [is]
- longer-term refinancing operation
LTRO - lánafyrirgreiðsla til lengri tíma [is]
- credit operations
- lánastarfsemi [is]
- horizontal cooperation
horizontal co-operation - lárétt samstarf [is]
- horizontal cooperation agreement
horizontal co-operation agreement - láréttur samstarfssamningur [is]
- operative event
- leiðandi atburður [is]
- operational flight plan
- leiðarflugáætlun [is]
- avenue for cooperation
avenue for co-operation - leið til samstarfs [is]
- letting service of own property
- leiga á eigin fasteignum [is]
- renting service of own property
- leiga á eigin fasteignum [is]
- residential property renting service
- leiga á íbúðarhúsnæði [is]
- hire of agricultural equipment with operator
- leiga á landbúnaðartækjum með stjórnanda [is]
- hire of agricultural machinery with operator
- leiga á landbúnaðartækjum með stjórnanda [is]
- hire of mowers with operator
- leiga á sláttuvélum með stjórnanda [is]
- chartered by operator
- leigður af flugrekanda [is]
- one engine inoperative landing
- lending með einn hreyfil óstarfhæfan [is]
- Land-and-hold short operation
LAHSO - lending og stöðvun á flugbraut [is]
- loading operation
- lestun [is]
- licensed operator
- leyfishafi [is]
- undercover operation
- leynileg aðgerð [is]
- operated by laser
- leysigeislastýrður [is]
- solubility property
- leysnieiginleiki [is]
- colouring properties
- litunareiginleikar [is]
- biopersistence
- lífvaranleiki [is]
- photocatalytic property
- ljóshvötunareiginleiki [is]
- photoperiod
- ljóslota [is]
- pneumatic brake
air-operated brake
pneumatically operated brake
air brake - lofthemill [is]
- pneumatisk bremse [da]
- pneumatisk broms, tryckluftsbroms [sæ]
- frein pneumatique [fr]
- Druckluftbremse [de]
- S-cam air operated brakes
- loftknúnir hemlar með S-kambi [is]
- operator´s maintenance management exposition
- lýsing flugrekanda á stjórnun viðhalds [is]
- law enforcement co-operation
law enforcement cooperation - löggæslusamvinna [is]
- European Union Agency for Law Enforcement Cooperation
Europol - Löggæslusamvinnustofnun Evrópusambandsins [is]
Löggæslusamvinnustofnunin [is] - Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde [da]
- Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning [sæ]
- Agence de l´Union européenne pour la coopération des services répressifs [fr]
- Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung [de]
- Department of Peacekeeping Operations (UN)
UN DPKO - löggæsluverkefni Friðargæsludeildar SÞ [is]
- Act No 9/2009 on building and operating sewage facilities
- lög nr. 9/2009 um uppbyggingu og rekstur fráveitna [is]
- police cooperation
police co-operation - lögreglusamvinna [is]
- cross-border police cooperation
cross-border police co-operation - lögreglusamvinna yfir landamæri [is]
- operation of gravel pits
- malarnám [is]
- multilateral cooperation
multilateral co-operation - marghliða samvinna [is]
- coopération multilatérale [fr]
- multilaterale Zusammenarbeit [de]
- market operator
- markaðsaðili [is]
rekstraraðili markaðar [is] - marketing operations
- markaðsstarf [is]
- market of transfrontier road haulage transport operations
- markaður fyrir flutninga yfir landamæri [is]
- European territorial cooperation objective
European territorial co-operation objective - markmið um evrópska svæðasamvinnu [is]
- cloud of operational significance
- markvert ský [is]
- rated operated conditions
- málnotkunarskilyrði [is]
- with all engines operating
- með alla hreyfla virka [is]
- one engine inoperative
OEI - með einn hreyfil óstarfhæfan [is]
- med en motor ude af drift [da]
- en motor ur funktion [sæ]
- mit einem ausgefallenen Triebwerk [de]
- treatment operator
- meðhöndlunaraðili [is]
- principle of sincere cooperation
- meginreglan um samstarf af heilindum [is]
- pest control operator
- meindýraeyðir [is]
- cultural property
- menningareign [is]
- cultural cooperation
cultural co-operation - menningarsamstarf [is]
- cross-sectoral cultural cooperation
- menningarsamstarf sem liggur þvert á atvinnugreinar [is]
- cultural cooperation agreement
cultural co-operation agreement - menningarsamstarfssamningur [is]
- central body responsible for international police cooperation
central body responsible for international police co-operation - miðlæg stofnun sem annast alþjóðlega lögreglusamvinnu [is]
- organe central chargé de la coopération policière internationale [fr]
- mit der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit beauftragte zentrale Stelle [de]
- ESCAP Pacific Operations Centre
ESCAP/POC - miðstöð efnahags- og félagsmálanefndarinnar fyrir Asíu og Kyrrahafið í Kyrrahafi [is]
- EU Japan Centre for Industrial Cooperation
- miðstöð um iðnaðarsamvinnu milli ESB og Japans [is]
- Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in the Case of Illicit Appropriation
- milliríkjanefnd til þess að stuðla að skilum á menningarverðmætum til upprunalanda eða endurheimt þeirra ef um ólögmætt framsal hefur verið að ræða [is]
- residual current operated circuit-breaker
- mismunastraumsrofi [is]
- damage to property
- munatjón [is]
- coin operated public pay-telephone
- myntsímasjálfsali [is]
- coin-operated game
- myntstýrður leikur [is]
- light obscuration property
- myrkvunareiginleiki [is]
- dual-fuel operating mode indicator
- mælir fyrir tvíbrenninotkunarham [is]
- indikator for dual-brændstofdriftstilstand [da]
- dubbelbränslelägesindikator [sæ]
- indicateur de fonctionnement en mode double carburant [fr]
- Zweistoffbetriebsanzeiger [de]
- continuously-operating measuring system
- mælitæki sem starfa stöðugt [is]
- operational mine
- náma í rekstri [is]
- mining operations
- námuvinnsla [is]
- military offensive cyber operation
- netárás í hernaðarlegum tilgangi [is]
- network operating system
- netstýrikerfi [is]
- United Nations Emergency Operations in Ethiopia
UN Emergency Operations in Ethiopia - neyðaraðstoð Sameinuðu þjóðanna fyrir Eþíópíu [is]
neyðaraðstoð SÞ fyrir Eþíópíu [is] - United Nations Emergency Operations in Sudan
UN Emergency Operations in Sudan - neyðaraðstoð Sameinuðu þjóðanna fyrir Súdan [is]
neyðaraðstoð SÞ fyrir Súdan [is] - helicopter emergency non-medical rescue operations
- neyðarbjörgunarflug, sem er ekki sjúkraflug, með þyrlu [is]
- emergency medical operation
- neyðarsjúkraflug [is]
- emergency medical service operation
- neyðarsjúkraflug [is]
- be protected by intellectual property rights
- njóta hugverkaverndar [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Cooperation in Tax Matters
- Norðurlandasamningur um aðstoð í skattamálum [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Cultural Cooperation
- Norðurlandasamningur um samstarf á sviði menningarmála [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Administrative Cooperation and Cooperation among Government Agencies in the Fields of Vocational Rehabilitation and Training
- Norðurlandasamningur um samstarf stjórnvalda og stofnana á sviði starfsendurhæfingar og starfsmenntunar [is]
- Nordic cooperation
Nordic co-operation - norræn samvinna [is]
- operational on-board performance
- nothæfi búnaðar [is]
- concept of operations
CONOPS - notkunarleiðbeiningar [is]
- driftsbetingelse [da]
- anvisning [sæ]
- concept d´opération [fr]
- Betriebskonzept [de]
- operational lifetime
- notkunartími [is]
- operational safety
- notkunaröryggi [is]
- operation of aeroplanes
- notkun flugvéla [is]
- operation of emergency equipment
- notkun neyðarbúnaðar [is]
- dual-tone multifrequency operation
DTMF - notkun tvítóna-fjöltíðnivals [is]
- sensitising property
- næmandi eiginleiki [is]
- nutritive property
nutritional property - næringareiginleiki [is]
- open market operation
- opin markaðsaðgerð [is]
- operation of aeroplane doors
- opnun og lokun flugvéladyra [is]
- oxidising property
oxidizing property - oxunareiginleiki [is]
- loose form of cooperation
loose form of co-operation - óformlegt samstarf [is]
- insufficient working or processing operations
insufficient working or processing - ófullnægjandi aðvinnsla [is]
- distraction and/or interference with the operation of the flight
- ónæði og/eða truflun á flugstörfum [is]
- opera
- ópera [is]
- opera singer
- óperusöngvari [is]
- improper labelling
- óréttmætar merkingar [is]
- intermittent operation
- ósamfelld vinnsla [is]
- inoperative
- óstarfhæfur [is]
- improper access
- óviðeigandi aðgangur [is]
- Paris Convention for the Protection of Industrial Property
- Parísarsamningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar [is]
- European Monetary Cooperation Fund
European Monetary Co-operation Fund - Peningasamvinnusjóður Evrópu [is]
- monetary policy operation
- peningastefnuaðgerð [is]
- Eurosystem monetary policy operations
- peningastefnuaðgerðir evrukerfisins [is]
- money laundering operation
money-laundering operation - peningaþvættisaðgerð [is]
- postal operator
- póstrekandi [is]
- operating conditions
- prófunarskilyrði [is]
- packing operation
- pökkun [is]
- QFE operating procedures
- QFE-verklagsreglur [is]
- hand-held electric motor-operated tool
- rafknúið handverkfæri [is]
- electrical motor-operated appliance
- rafknúið tæki [is]
- electrically operated
- rafknúinn [is]
- electronically operated transmission
- rafknúin skipting [is]
- electro-winning operation
- raflausnarmálmvinnsla [is]
- electro-pneumatically operated device
- rafloftknúinn búnaður [is]
- electricity market operator
- raforkumarkaðsstjóri [is]
- electrically operated
- rafstýrður [is]
- electrostatic property
- rafstöðueiginleiki [is]
- European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities
ETS No. 106, 159 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - rammasamningur Evrópuráðsins um samstarf byggðarlaga og svæðisbundinna yfirvalda yfir landamæri [is]
SES nr. 106 og 159 (Safn Evrópusamninga) [is] - Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
- rammasamningur milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands um þátttöku lýðveldisins Íslands í hættustjórnunaraðgerðum Evrópusambandsins [is]
- Framework Convention on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Nicaragua
- rammasamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Níkaragva [is]
- one engine inoperative en-route net flight path
- raunflugslóð á flugleið með einn hreyfil óvirkan [is]
- OECD Council
Council of the Organisation for Economic Co-operation and Development
Council of the Organization for Economic Co-operation and Development - ráð Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
- Rådet under OECD [da]
- Conseil de l´OCDE [fr]
- Conference for Security and Cooperation in Europe
Conference for Security and Co-operation in Europe
CSCE - ráðstefna um öryggi og samvinnu í Evrópu [is]
RÖSE [is] - operational measure
- ráðstöfun að því er varðar notkun [is]
- disposition of property
- ráðstöfun á eign [is]
- European Union Agency for Criminal Justice Cooperation
Eurojust - Refsivörslusamvinnustofnun Evrópusambandsins [is]
Refsivörslusamvinnustofnunin [is] - Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde [da]
- Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete [sæ]
- Agence de l´Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale [fr]
- Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen [de]
- non-operation rule
- regla um bann við starfrækslu [is]
- accounting and reporting of operations undertaken by national central banks
- reikningshald og reikningsskil í tengslum við viðskipti sem seðlabankar aðildarríkjanna stunda [is]
- operator
- rekstraraðili [is]
- economic operator
- rekstraraðili [is]
- business operator
- rekstraraðili [is]
- operator of a control post
- rekstraraðili eftirlitsstöðvar [is]
- cultural operator
- rekstraraðili er starfar að menningarmálum [is]
- airport operator
- rekstraraðili flugvallar [is]
- aerodrome operator
- rekstraraðili flugvallar [is]
- infrastructure operator
- rekstraraðili grunnvirkis [is]
- home operator
- rekstraraðili heimanets [is]
- host network operator
- rekstraraðili hýsinets [is]
- intra-Community operator
- rekstraraðili innan Bandalagsins [is]
- rail-transport operator
- rekstraraðili í járnbrautaflutningum [is]
- cable television network operator
- rekstraraðili kapalsjónvarpsnets [is]
- organic operator
- rekstraraðili lífrænnar framleiðslu [is]
- market operator
- rekstraraðili markaðar [is]
- outbounder operator
- rekstraraðili með meiri netumferð erlendis [is]
- network operator
- rekstraraðili netkerfis [is]
- operator conducting assembly operations for kept poultry
- rekstraraðili sem annast samsöfnun alifugla í haldi [is]
- operator conducting assembly operations for kept ungulates
- rekstraraðili sem annast samsöfnun hóf- og klaufdýra í haldi [is]
- treatment operator
- rekstraraðili sem sér um meðhöndlun [is]
- operator designated as having significant market power
- rekstraraðili sem telst hafa verulegan markaðsstyrk [is]
- operating aid
- rekstraraðstoð [is]
- operating surplus
- rekstrarafgangur [is]
- operational risk
OPR - rekstraráhætta [is]
- operational risk measurement system
- rekstraráhættumatskerfi [is]
- operating results
- rekstrarárangur [is]
- scheme of operations
- rekstraráætlun [is]
- operational schedule
- rekstraráætlun [is]
- system operability
- rekstrareiginleikar kerfa [is]
- operating asset
- rekstrareign [is]
- operational directives
- rekstrarfyrirmæli [is]
- operational instructions
- rekstrarfyrirmæli [is]
- in-flight operational instructions
- rekstrarfyrirmæli á flugi [is]
- operational documentation
- rekstrargögn [is]
- operational data
- rekstrargögn [is]
- operating profit
- rekstrarhagnaður [is]
- operations manual
- rekstrarhandbók [is]
- operational manual
- rekstrarhandbók [is]
- operating manual
- rekstrarhandbók [is]
- flight test operations manual
- rekstrarhandbók um flugprófanir [is]
- operating activities
- rekstrarhreyfingar [is]
- ways of operating
- rekstrarhættir [is]
- operational expenses
- rekstrarkostnaður [is]
- operating costs
operating cost - rekstrarkostnaður [is]
- operating expenditure
- rekstrarkostnaður [is]
- operational costs
- rekstrarkostnaður [is]
- operational requirements
- rekstrarlegar kröfur [is]
- operational capacity
- rekstrarlegt hæfi [is]
- operational independence
- rekstrarlegt sjálfstæði [is]
- indépendance opérationnelle [fr]
- betriebliche Unabhängigkeit, operative Unabhängigkeit, operationelle Unabhängigkeit [de]
- operational reply
- rekstrarlegt svar [is]
- operational credit
- rekstrarlegur ávinningur [is]
- operational gains
- rekstrarlegur ávinningur [is]
- operational option
- rekstrarlegur valkostur [is]
- operational leasing
- rekstrarleiga [is]
- operating leasing
- rekstrarleiga [is]
- operating lease
- rekstrarleiga [is]
- operating lease arrangement
- rekstrarleigusamningur [is]
- operating authorisation
operating authorization - rekstrarleyfi [is]
- operating licence
- rekstrarleyfi [is]
- permit to operate
- rekstrarleyfi [is]
- operational objective
- rekstrarmarkmið [is]
- operational qualifications in aviation
- rekstrarmenntun á sviði flugmála [is]
- operating framework for the European Regulatory Agencies
- rekstrarrammi fyrir evrópskar eftirlitsstofnanir [is]
- operational measure
- rekstrarráðstöfun [is]
- Interoperable Intelligent Transport Service
- rekstrarsamhæfð, skynvædd flutningsþjónusta [is]
- interoperability and continuity of applications
- rekstrarsamhæfi og samfelldni búnaðar [is]
- interoperability constituent
- rekstrarsamhæfishluti [is]
- interoperable system
- rekstrarsamhæft kerfi [is]
- interoperable tracking and tracing system
- rekstrarsamhæft kerfi til að rekja feril og slóð [is]
- interoperable electronic customs system
- rekstrarsamhæft rafrænt tollakerfi [is]
- operational cooperation
operational co-operation - rekstrarsamstarf [is]
- operational effectiveness
- rekstrarskilvirkni [is]
- operating conditions
- rekstrarskilyrði [is]
- operational conditions
- rekstrarskilyrði [is]
- charge-depleting operating condition
- rekstrarskilyrði í afhleðsluham [is]
- ladningsforbrugende driftstilstand [da]
- laddningstömmande driftsförhållande [sæ]
- conditions de fonctionnement en mode épuisement de la charge [fr]
- Betrieb bei Entladung [de]
- operative voltage
operating voltage - rekstrarspenna [is]
- driftsspænding [da]
- driftspänning [sæ]
- tension de fonctionnement [fr]
- Betriebsspannung [de]
- Chief Operating Officer
- rekstrarstjóri [is]
- operational control
- rekstrarstjórn [is]
- flight operations centre
FOC - rekstrarstjórn flugrekenda/flugumsjón [is]
- wing operations centre
WOC - rekstrarstjórn/flugumsjón herflugs [is]
- operative electric current
- rekstrarstraumur [is]
- operational support system
- rekstrarstuðningskerfi [is]
- operational support
- rekstrarstuðningur [is]
- operational hour
- rekstrarstund [is]
- operating subsidy
- rekstrarstyrkur [is]
- operating grant
- rekstrarstyrkur [is]
- operational control
- rekstrarstýring [is]
- prevention of operation
- rekstrarstöðvun [is]
- operational margins
- rekstrartakmarkanir [is]
- operating restriction
operational restriction - rekstrartakmörkun [is]
- operational limitation
- rekstrartakmörkun [is]
- operating income
- rekstrartekjur [is]
- operational equipment
- rekstrartæki [is]
- operating statement
- rekstraruppgjör [is]
- operating expenses
- rekstrarútgjöld [is]
- operational services
- rekstrarþjónusta [is]
- safe operating practice
- rekstraröryggi [is]
- safe operation
- rekstraröryggi [is]
- operational network security
- rekstraröryggi nets [is]
- operating activities
- rekstur [is]
- operating service
- rekstur [is]
- passenger terminal operation service
- rekstur farþegamiðstöðva [is]
- property management service
- rekstur fasteigna [is]
- airport operation service
- rekstur flugvalla [is]
- port operation service
- rekstur hafna [is]
- lottery operating service
- rekstur happdrætta [is]
- arts-facility operation service
- rekstur húsnæðis og aðstöðu fyrir menningarstarfsemi [is]
- operation of arts facilities
- rekstur húsnæðis og annarrar aðstöðu fyrir menningarstarfsemi [is]
- civil aviation operation
- rekstur í almenningsflugi [is]
- sports facilities operation service
- rekstur íþróttamannvirkja [is]
- pursuit of activities as cable operator
- rekstur kapalsjónvarps [is]
- taxi operation
- rekstur leigubifreiða [is]
- commercial operation of trains
- rekstur lesta í ábataskyni [is]
- aircraft-operation service
- rekstur loftfara [is]
- operation of the Schengen Information System
- rekstur Schengen-upplýsingakerfisins [is]
- exploitation du Système d´Information Schengen [fr]
- Betrieb des Schengener Informationssystems [de]
- retirement-benefit related operations
- rekstur, tengdur lífeyri [is]
- waterway operation service
- rekstur vatnaleiða [is]
- totalisator operating service
- rekstur veðmálsvéla [is]
- highway operation service
- rekstur þjóðvega [is]
- laundry operation service
- rekstur þvottahúsa [is]
- legal operation
- réttaraðgerð [is]
- proper functioning of certain provisions
- rétt framkvæmd tiltekinna ákvæða [is]
- proper shipping name
- rétt sendingarheiti [is]
- right to operate an asset
- réttur til að starfrækja eign [is]
- battery operated active nozzle
- ryksuguhaus með rafhlöðuknúnum bursta [is]
- mundstykke med batteridrevet bearbejdningsmekanisme [da]
- batteridrivet aktivt munstycke [sæ]
- akkubetriebenes Bürstenvorsatzgerät [de]
- consular cooperation
consular co-operation - ræðissamstarf [is]
- coopération consulaire [fr]
- konsularische Zusammenarbeit [de]
- breeding operation
- ræktunarstarfsemi [is]
- avlsforetagende [da]
- avelsverksamhet [sæ]
- établissement de sélection [fr]
- Zuchtunternehmen [de]
- logical operation
logic operation - rökaðgerð [is]
- logisk operation [da]
- logisk operation [sæ]
- logische Operation, logische Verknüpfung [de]
- improperly routed baggage
- röng merking farangurs [is]
- incorrect operation of controls
- röng starfræksla stjórntækja [is]
- colligative properties
- safneiginleikar [is]
- kolligative egenskaber [da]
- kolligativa egenskaper [sæ]
- kolligative Eigenschaften [de]
- alienation of property
- sala eignar [is]
- joint operation
- sameiginleg aðgerð [is]
- joint return operation
- sameiginleg aðgerð um endursendingu fólks [is]
- Joint Operarational Evaluation Board
JOEB - sameiginleg matsnefnd í flugrekstrarmálum [is]
- joint business operation
- sameiginlegur fyrirtækjarekstur [is]
- joint operations
joint operation - sameiginlegur rekstur [is]
- Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
- samevrópskar leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
- Pan-European Criteria, Indicators and Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
- samevrópskar viðmiðanir, vísar og leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
- seamless operation
- samfelldur rekstur [is]
- competitive property
- samkeppniseiginleiki [is]
- Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
- samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- Agreement on Cultural and Scientific Cooperation, between Iceland and France
- samkomulag um menningar og vísindasamvinnu, milli Íslands og Frakklands [is]
- Agreement on Trade and Economic Cooperation, between Iceland and Canada
- samkomulag um samvinnu í viðskiptum og efnahagsmálum, milli Íslands og Kanada [is]
- Agreement on issuing Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Norway
- samkomulag um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Noregs [is]
- Agreement on issuing Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Sweden
- samkomulag um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
- Agreement on issuing Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and the United States of America
- samkomulag varðandi útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- under the proper procedures
- samkvæmt viðeigandi málsmeðferð [is]
- symbiotic property
- samlífiseiginleiki [is]
- WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
TRIPS Agreement
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um hugverkarétt í viðskiptum [is]
samningur um hugverkarétt í viðskiptum [is]
TRIPS-samningurinn [is] - Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Co-operation regarding Atomic Information
- samningur milli aðildarríkja Norður-Atlantshafssamningsins um kjarnorkuupplýsingar [is]
- Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Cooperation on Combating Marine Pollution by Oil or other Dangerous Substances
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu í baráttu gegn mengun sjávar af völdum olíu eða annarra skaðlegra efna [is]
- Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden on Cross Border Cooperation between the Countries in Order to prevent or limit Damage to People, Property or in the Environment in the Event of Accidents
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu milli landanna yfir landamærin til að koma í veg fyrir eða takmarka tjón á fólki, á eignum eða í umhverfinu af völdum slysa [is]
- Aftale mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om samarbejde over statsgrænserne for at forhindre eller begrænse skader på mennesker eller ejendom eller i miljøet i tilfælde af ulykker [da]
- Agreement between Denmark, Iceland and Norway on Cooperation in Competition Matters
Agreement between Denmark, Iceland and Norway on Co-operation in Competition Matters - samningur milli Danmerkur, Íslands og Noregs um samstarf í samkeppnismálum [is]
- Agreement between Iceland and Jersey for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Enterprises operating Ships or Aircraft in International Traffic
- samningur milli Íslands og Jersey til að komast hjá tvísköttun að því er varðar fyrirtæki sem reka skip eða loftför í flutningum á alþjóðaleiðum [is]
- Agreement between the Government of Iceland, the Government of Norway and the Government of the Russian Federation on certain Aspects of Cooperation in Fisheries
- samningur milli ríkisstjórnar Íslands, ríkisstjórnar Noregs og ríkisstjórnar Rússneska sambandsríkisins um tiltekna þætti í samstarfi á sviði sjávarútvegs [is]
- Agreement establishing Cooperation in the Field of Education and Training within the Framework of the ERASMUS Programme, between Iceland and the European Economic Community
- samningur til að koma á samstarfi á sviði menntunar og þjálfunar innan ramma ERASMUS-áætlunarinnar, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation as regards Income and Property Tax, between Iceland and Germany
- samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, milli Íslands og Þýskalands [is]
- Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organization, INTELSAT, with Operating Agreement
- samningur um alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti, INTELSAT, ásamt rekstrarsamkomulagi [is]
- judicial cooperation agreement
judicial co-operation agreement - samningur um dómsmálasamstarf [is]
- Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America
- samningur um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development
- samningur um Efnahagssamvinnu- og framfarastofnunina [is]
samningur um Efnahags- og framfarastofnunina [is] - Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation, concluded on 21 May 2012 between the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union (Cogeca), the European Transport Workers'' Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union (Europêche)
- samningur um framkvæmd samþykktar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007, sem gerður var 21. maí 2012 milli Samtaka samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu (Cogeca), Sambands félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) og Bandalags landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu (Europêche) [is]
- Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries
- samningur um framtíðarsamvinnu ríkja varðandi fiskveiðar á Norðaustur-Atlantshafi [is]
- Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
NAFO Convention - samningur um framtíðarsamvinnu ríkja varðandi fiskveiðar á Norðvestur-Atlantshafi [is]
- Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
- samningur um leiðir til að banna og hindra ólögmætan innflutning, útflutning og yfirfærslu eignarhalds á menningarverðmætum [is]
- Agreement on Cultural Cooperation, between Iceland and China
- samningur um menningarsamstarf, milli Íslands og Kína [is]
- Agreement on Cooperation in the Fields of Culture, Science and Technology, between Iceland and the Russian Federation
- samningur um menningar-, vísinda- og tæknisamvinnu, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
- Agreement on Nordic Cooperation in the Field of Development Aid
- samningur um norrænt samstarf á sviði þróunaraðstoðar [is]
- Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
- samningur um reglur um fiskveiðar í Norður-Atlantshafi [is]
- Agreement on Cooperation in the Field of Tourism, between Iceland and Latvia
- samningur um samstarf á sviði ferðaþjónustu, milli Íslands og Lettlands [is]
- Agreement on Cooperation in Fisheries, between Iceland and the Russian Federation
- samningur um samstarf á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
- Agreement on mutual Cooperation and Assistance in Custom Matters, between Iceland and Poland
- samningur um samstarf og gagnkvæma aðstoð í tollamálum, milli Íslands og Póllands [is]
- Agreement on Cooperation on Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties
- samningur um samstarf um málsmeðferð vegna umferðarlagabrota og fullnustu fjárhagslegra viðurlega vegna þeirra [is]
- Accord sur la coopération dans le cadre des procédures relatives aux infractions routières et de l´exécution des sanctions pécuniaires y relatives [fr]
- Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbussen und Geldstrafen [de]
- Agreement on Cultural, Scientific and Technological Cooperation, between Iceland and Italy
- samningur um samvinnu á sviði menningar, vísinda og tækni, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Convention establishing the World Intellectual Property Organisation
- samningur um stofnun Alþjóðahugverkastofnunarinnar [is]
- Convention establishing a Customs Co-operation Council
- samningur um tollasamvinnuráð [is]
- Convention for the Protection of Industrial Property
- samningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar [is]
- Agreement on scientific and technical Cooperation in Fisheries, between Iceland and Poland
- samningur um vísinda- og tæknisamvinnu á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Póllands [is]
- Agreement with Denmark/Greenland concerning Cooperation in the Field of Fisheries, between Iceland and Denmark
- samningur við Grænland/Danmörku um samstarf á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Danmerkur [is]
- Consultative Committee on Programme and Operational Questions
CCPOQ - samráðsnefnd um starfsáætlanir [is]
- cooperation
co-operation - samstarf [is]
- scientific cooperation by Member States in the examination of questions relating to food
scientific co-operation by Member States in the examination of questions relating to food
SCOOP - samstarf aðildarríkjanna að vísindalegum rannsóknum úrlausnarefna sem tengjast matvælum [is]
- cooperation authorised by the Schengen Protocol
co-operation authorised by the Schengen Protocol - samstarf á grundvelli Schengen-bókunarinnar [is]
- transborder cooperation between professionals
transborder co-operation between professionals - samstarf fagfólks yfir landamæri [is]
- economic, financial and technical cooperation measure
economic, financial and technical co-operation measure - samstarf í efnahagslegu, fjárhagslegu og tæknilegu tilliti [is]
- military cooperation
military co-operation - samstarf í hermálum [is]
- transnational cooperation
transnational co-operation - samstarf milli landa [is]
- cooperation procedure
co-operation procedure - samstarfsaðferð [is]
- Community cooperative action
Community co-operative action - samstarfsaðgerð Bandalagsins [is]
- Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
- samstarfsáætlun um vöktun og mat á loftmengunarefnum sem berast langar leiðir í Evrópu [is]
- mechanisms of cooperation
mechanisms of co-operation - samstarfsfyrirkomulag [is]
- interoperability
- samstarfshæfni [is]
- eligible for cooperation
eligible for co-operation - samstarfshæfur [is]
- EC-Turkey Customs Cooperation Committee
- samstarfsnefnd EB og Tyrklands um tollasamvinnu [is]
- Consumer Protection Cooperation Network
CPC Network - samstarfsnet um neytendavernd [is]
- cooperative research activities
co-operative research activities - samstarfsrannsóknir [is]
- Cooperation Council of the Arab States of the Gulf
Co-operation Council of the Arab States of the Gulf
GCC - Samstarfsráð Arabaríkjanna við Persaflóa [is]
- EU-Ukraine Cooperation Council
EU-Ukraine Co-operation Council - samstarfsráð ESB og Úkraínu [is]
- Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization
ICAO MoC - samstarfssamkomulag milli Evrópusambandsins og Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
- cooperation agreement
co-operation agreement - samstarfssamningur [is]
- accord de coopération [fr]
- Kooperationsübereinkommen [de]
- cooperative agreement
co-operative agreement - samstarfssamningur [is]
- Cooperation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts
Co-operation Agreement in the form of Exchange of Notes, between Iceland and the European Centre for Medium Range Weather Forecasts - samstarfssamningur í formi orðsendingaskipta, milli Íslands og Evrópumiðstöðvar fyrir meðallangdrægar veðurspár [is]
- Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders
- samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum [is]
- Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other
Co-operation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other - samstarfssamningur milli aðilanna að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs [is]
- Accord de coopération conclu entre les Parties contractantes de l´Accord de Schengen et de sa Convention d´application d´une part et la République d´Islande et le Royaume de Norvège d´autre part [fr]
- Kooperationsübereinkommen zwischen den Vertragsparteien des Schengener Übereinkommens und des Schengener Durchführungsübereinkommens und der Republik Island sowie dem Königreich Norwegen [de]
- Cooperation Treaty between the Nordic Countries
- samstarfssamningur Norðurlanda [is]
- Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances
Bonn Agreement - samstarfssamningur um að berjast gegn mengun Norðursjávar af völdum olíu og annarra skaðlegra efna [is]
Bonn-samstarfssamningurinn [is] - overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer, Bonn-overenskomst [da]
- Patent Cooperation Treaty
Patent Co-operation Treaty - samstarfssamningur um einkaleyfi [is]
- Cooperation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH)
Co-operation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) - samstarfssamningur um rannsóknir og þróun á sviði umhverfismála: Vísindi og tækni til verndar umhverfinu (STEP) og Evrópsk áætlun um veðurfarsfræði og náttúruvá (EPOCH) [is]
- Cooperation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France
Co-operation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France - samstarfssamningur um samstarfsverkefni á sviði kvikmyndagerðar, milli Íslands og Frakklands [is]
- Partnership for operational Plan to boost international Cooperation and necessary Communication between European Scientists in the Field of Research (SCIENCE), between Iceland and the European Economic Community
Partnership for operational Plan to boost international Co-operation and necessary Communication between European Scientists in the Field of Research (SCIENCE), between Iceland and the European Economic Community - samstarfssamningur um starfsáætlun til að örva alþjóðasamstarf og nauðsynleg samskipti evrópskra vísindamanna í rannsóknum (SCIENCE), milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
- Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution
Co-operation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution - samstarfssamningur um verndun strandlengju og hafsvæða Norðaustur-Atlantshafsins gegn mengun [is]
- European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators
ACER - Samstarfsstofnun Evrópusambandsins fyrir eftirlitsaðila á orkumarkaði [is]
- Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder/ACER [da]
- Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter/Acer [sæ]
- Agence de l''Union européenne pour la coopération des régulateurs de l''énergie/ACER [fr]
- Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden/ACER [de]
- cooperation project
co-operation project - samstarfsverkefni [is]
- operational cooperation
operational co-operation - samstarf um aðgerðir [is]
- statistical cooperation activities
statistical co-operation activities - samstarf um hagskýrslugerð [is]
- COoperation in Scientific and Technical Research
COST - samstarf um vísinda- og tæknirannsóknir [is]
- cross-border cooperation
cross-border co-operation - samstarf yfir landamæri [is]
- coopération transfrontalière, coopération transfrontière [fr]
- grenzüberschreitende Zusammenarbeit, grenzüberschreitende Kooperation [de]
- transborder cooperation
transborder co-operation - samstarf yfir landamæri [is]
- interparliamentary cooperation
interparliamentary co-operation - samstarf þinga [is]
þingsamstarf [is] - assembly operation for kept poultry
- samsöfnun alifugla í haldi [is]
- assembly operation for kept ungulates
- samsöfnun hóf- og klaufdýra í haldi [is]
- interconnected operators
- samtengd fjarskiptafyrirtæki [is]
- General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union
Cogeca - Samtök samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu [is]
- Sammenslutningen af Landbrugs-andelsorganisationer i EU [da]
- organisationen för lantbrukskooperativ i EU [sæ]
- Confédération générale des coopératives agricoles de l´Union européenne [fr]
- Allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EU [de]
- cooperation
co-operation - samvinna [is]
- operational coooperation between the Member States
operational co-ooperation between the Member States - samvinna aðildarríkjanna um verklega framkvæmd [is]
- operational cooperation between national civil-protection services
operational co-operation between national civil-protection services - samvinna almannavarnastofnana um verklega framkvæmd [is]
- administrative cooperation
administrative co-operation - samvinna á sviði stjórnsýslu [is]
- subregional cooperation
subregional co-operation - samvinna innan svæða [is]
- interregional cooperation
interregional co-operation - samvinna milli svæða [is]
- regional cooperation
regional co-operation - samvinna milli svæða [is]
- administrative cooperation
administrative co-operation - samvinna stjórnvalda [is]
- development finance cooperation
- samvinna um fjármögnun þróunar [is]
- CPC
Consumer Protection Cooperation
Consumer Protection Co-operation - samvinna um neytendavernd [is]
- operational cooperation
operational co-operation - samvinna um verklega framkvæmd [is]
- Euro-Mediterranean Programme of Statistical Cooperation
MEDSTAT - samvinnuáætlun Evrópu og Miðjarðarhafslanda um hagskýrslugerð [is]
- cooperative bank
co-operative bank - samvinnubanki [is]
- cooperative
co-operative - samvinnufélag [is]
- cooperative society
co-operative society - samvinnufélag [is]
- joint fishing operation
joint fishing - samvinnuveiðar [is]
- fælles fiskeri [da]
- gemensam fiskeinsats [sæ]
- opération conjointe de pêche [fr]
- gemeinsamer Fangeinsatz [de]
- interoperable
- samvirkandi [is]
sem virka saman [is] - interoperable e-government services
- samvirkandi rafræn stjórnsýsla [is]
- interoperability
- samvirkni [is]
- interoperability component
- samvirknieining [is]
- interoperability schema
- samvirknikerfi [is]
- solution for interoperability
- samvirknilausn [is]
- interoperable cross-border online services
- samvirk þjónusta á netinu yfir landamæri [is]
- operational approval
- samþykki fyrir starfrækslu [is]
- approved one-engine-inoperative cruise speed
- samþykktur farflugshraði með einn hreyfil óstarfhæfan [is]
- abrasive blasting operation
- sandblástur [is]
- operation of sand pits
- sandnám [is]
- airborne systems operational demonstration
- sannprófun flugvélakerfa í starfrækslu [is]
- SAR cooperation plan
SAR co-operation plan
Search and Rescue cooperation plan - SAR-samvinnuáætlun [is]
- postoperative pain
- sársauki eftir aðgerð [is]
- toll-service operator
- sá sem starfrækir vegatollþjónustu [is]
- Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
- sáttmáli um hugverk er varða smárásir [is]
- cefoperazone
- sefóperasón [is]
- certificated to operate
- sem hefur skírteini til að starfrækja e-ð [is]
- electric mains operated
- sem notar rafmagn [is]
- mains operated
- sem tengist heimtaug rafveitu [is]
- post-operative seroma
- sermigúll eftir aðgerð [is]
- proper noun
- sérnafn [is]
- special training in operating department nursing
- sérnám í skurðhjúkrun [is]
- Ad hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters
- sérstakur sérfræðingahópur um alþjóðasamvinnu í skattamálum [is]
- SIC-10 Government Assistance - No Specific Relation to Operating Activities
SIC-10 - SIC-túlkun 10, opinber aðstoð - engin ákveðin tengsl við rekstrarhreyfingar [is]
- SIC-14 Property, Plant and Equipment - Compensation for the Impairment or Loss of Items
SIC-14 - SIC-túlkun 14, varanlegir rekstrarfjármunir - bætur vegna virðisrýrnunar eða eignatjóns [is]
- SIC-15 Operating Leases - Incentives
SIC-15 - SIC-túlkun 15, rekstrarleiga - hvatar [is]
- SIC 23 Property, Plant and Equipment - Major Inspection or Overhaul Costs
SIC 23 - SIC-túlkun 23, varanlegir rekstrarfjármunir - kostnaður vegna meiri háttar eftirlits eða þjónustuskoðana [is]
- telephone operator service
- símavörsluþjónusta [is]
- continuous duty operation
- sírekstur [is]
- independent power-operated braking
- sjálfstæð, aflstýrð hemlun [is]
- self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
- sjálfstæður öndunarbúnaður með lofti undir þrýstingi [is]
- maritime transport operator
- sjóflutningsaðili [is]
- visual flight rules operating minima
VFR operating minima - sjónflugslágmörk [is]
- main refinancing operation
MRO - skammtímalánafyrirgreiðsla [is]
- operate in a plane
- skera í plani [is]
- effective cooperation
effective co-operation - skilvirk samvinna [is]
- system of property ownership
- skipan eignarréttar [is]
- structured cooperation
structured co-operation - skipulegt samstarf [is]
- operations department organigram
- skipurit flugrekstrarsviðs [is]
- disc-operated game
- skífustýrður leikur [is]
- AEO certificate
Authorised Economic Operator certificate - skírteini fyrir viðurkenndan rekstraraðila [is]
- Community list of air carriers subject to operating ban within the Community
- skrá Bandalagsins yfir flugrekendur sem er bannað að stunda flugrekstur innan Bandalagsins [is]
- Economic Operators Registration and Identification number
EORI number - skráningar- og auðkennisnúmer rekstraraðila [is]
EORI-númer [is] - OECD Secretariat
Organisation for Economic Co-operation and Development Secretariat - skrifstofa Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
- Secrétariat de´OCDE [fr]
- OECD-Sekretariat [de]
- surgical operation
- skurðaðgerð [is]
- operating table
- skurðarborð [is]
- operating-theatre lamp
- skurðstofulampi [is]
- operating-theatre drapes
- skurðstofulín [is]
- organoleptic characteristic
organoleptic property
organoleptic quality - skynmatseinkenni [is]
skynmatseiginleikar [is] - organoleptiske egenskaber, organoleptiske karakteristika, organoleptiske kvaliteter [da]
- organoleptisk egenskap, organoleptisk kvalitet [sæ]
- caractéristique organoleptique, qualité organoleptique, propriété organoleptique [fr]
- organoleptische Eigenschaften, sensorische Eigenschaft, sensorische Qualitaetsmerkmale, organoleptische Merkmale [de]
- liquidation operation
- slitameðferð [is]
- smooth operation of payment systems
- snurðulaus rekstur greiðslukerfa [is]
- sorption property
- sogeiginleiki [is]
- vacuum-operated
- sogknúinn [is]
- speculative immovable property financing
- spákaupmennskufjármögnun fasteigna [is]
- energisation operational notification
EON - spennusetningarheimild [is]
- idriftsættelsestilladelse [da]
- driftsmeddelande om spänningssättning [sæ]
- notification opérationnelle de mise sous tension [fr]
- Erlaubnis zur Zuschaltung (EZZ) [de]
- explosive properties
- sprengifimi [is]
- local Schengen cooperation
local Schengen co-operation - staðbundið Schengen-samstarf [is]
- local helicopter operation
- staðbundinn þyrlurekstur [is]
- lokal helikopterverksamhet [da]
- örtlicher Hubschrauberbetrieb [de]
- normal operational frame
- staðlaður aðgerðarammi [is]
- digital flight data from routine operations
- stafræn gögn um venjubundna starfrækslu úr flugi [is]
- radical catching property
- stakeindabindandi eiginleiki [is]
- operate on a non-interference and non-protected basis
- starfa án truflana og varna [is]
- operate within the maximum continuous power conditions specified
- starfa innan tilgreindra marka fyrir samfellt hámarksafl [is]
- operere innenfor spesifiserte vilkår for maksimal kontinuerlig motoreffekt [da]
- operating crew member
- starfandi flugverji [is]
- operate at the flight controls
- starfa við stjórntækin [is]
- operational capabilities
- starfhæfni [is]
- operative
- starfhæfur [is]
- offshore operations
- starfræksla á hafi úti [is]
- offshoreoperationer [da]
- verksamhet till havs [sæ]
- Flugbetrieb über der offenen See [de]
- operation of financial control systems
- starfræksla fjármálaeftirlitskerfa [is]
- aeronautical operations
- starfræksla flugs [is]
- aeroplane operating matters
- starfræksla flugvéla [is]
- operation of aeroplanes
- starfræksla flugvéla [is]
- aeroplane ground operation
- starfræksla flugvélar á jörðu niðri [is]
- operation of an educational centre
- starfræksla fræðslumiðstöðvar [is]
- operation in performance class
- starfræksla í afkastagetuflokki [is]
- operation in performance class 1
- starfræksla í afkastagetuflokki 1 [is]
- commercial operation
- starfræksla í ábataskyni [is]
- single-pilot operation
single pilot operation
SPO - starfræksla í einstjórnarumhverfi [is]
- multi-pilot operation
multi pilot operation
MPO - starfræksla í fjölstjórnarumhverfi [is]
- multi-crew operation
- starfræksla í fjölstjórnarumhverfi [is]
- low visibility operations
- starfræksla í lélegu skyggni [is]
- all weather operations
all-weather operations - starfræksla í skertu skyggni [is]
- operation in defined airspace
- starfræksla í skilgreindu loftrými [is]
- operation of aircraft
aircraft flight operation - starfræksla loftfars [is]
- non-commercial operation
- starfræksla sem er ekki í ábataskyni [is]
- category II operation
CAT II operation - starfræksla skv. II. flokki [is]
- kategori ii operation [da]
- kategori II-verksamhet [sæ]
- CAT II-Betrieb, Kategorie II-Betrieb [de]
- lower than standard category I operation
LTS CAT I operation - starfræksla við lakari skilyrði en stöðluð skilyrði skv. I. flokki [is]
- lägre än standardkategori I [da]
- Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard [de]
- other than standard category II operation
OTS CAT II - starfræksla við önnur skilyrði en stöðluð skilyrði skv. II. flokki [is]
- andet end standard kategori II-operation [da]
- verksamhet i Kategori II annan än standard [sæ]
- Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen [de]
- operation of helicopters
- starfræksla þyrlna [is]
- operational parameter
- starfrækslubreyta [is]
- operational code
- starfrækslukóði [is]
- en-route operating minima
- starfrækslulágmörk á flugleið [is]
- operating authorisation
operating authorization - starfræksluleyfi [is]
- operating limitations
- starfrækslumörk [is]
- operational volume
- starfrækslurými [is]
- HEMS operating site
helicopter emergency medical service operating site - starfrækslusvæði fyrir HEMS-flug [is]
starfrækslusvæði fyrir neyðarsjúkraflug með þyrlu [is] - operational limitation
- starfrækslutakmörkun [is]
- operating time
- starfrækslutími [is]
- operational environment
- starfræksluumhverfi [is]
- operational plan
- starfsáætlun [is]
- programme of operation
- starfsáætlun [is]
- operating unit
- starfseining [is]
- ground operations
- starfsemi á jörðu niðri [is]
- operation of stock exchanges
- starfsemi kauphalla [is]
- modular concept operations
- starfsemi með einingafyrirkomulagi [is]
- discontinuing operations
- starfsemi sem leggja skal af [is]
- capital redemption operations
- starfsemi sem lýtur að innlausn fjármagns [is]
- operational staff
- starfsfólk á aðgerðasviði [is]
- ground operations personnel
- starfsfólk á jörðu niðri [is]
- operations management personnel
- starfsfólk í stjórnunarstöðum á flugrekstrarsviði [is]
- operations personnel
- starfsfólk sem kemur að rekstri flugleiðsöguþjónustu og rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
- flight operations personnel
- starfsfólk sem tengist fluginu [is]
- operational arrangements
- starfsfyrirkomulag [is]
- occupation of road passenger transport operator
- starfsgrein aðila sem stunda farþegaflutninga á vegum [is]
- occupation of road haulage operator
- starfsgrein farmflytjenda á vegum [is]
- occupation of road transport operator
- starfsgrein flutningsaðila á vegum [is]
- operations book
- starfsleiðbeiningar [is]
- aerodrome operator certificate
- starfsleyfi rekstraraðila flugvallar [is]
- operational rules
- starfsreglur [is]
- establishment for assembly operation of poultry
- starfsstöð fyrir samsöfnun alifugla [is]
- establishment for assembly operation of ungulates
- starfsstöð fyrir samsöfnun hóf- og klaufdýra [is]
- operating segment
- starfsþáttur [is]
- development cooperation policy
development co-operation policy - stefna á sviði þróunarsamvinnu [is]
- operational target
- stefnumið [is]
- non type-related operational policy
- stefnumótun sem ekki er tengd tilteknum tegundum flugvéla [is]
- operational control
- stjórn aðgerða [is]
- operator
- stjórnandi [is]
- food business operator
- stjórnandi matvælafyrirtækis [is]
- node operator
- stjórnandi nóðu [is]
- Directorate-General for Development and Cooperation
DG Development and Cooperation
European Commission Directorate-General for Development and Cooperation
Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid
DEVCO - stjórnarsvið þróunarsamvinnu [is]
stjórnarsvið þróunarsamvinnu hjá framkvæmdastjórninni [is]
stjórnarsvið þróunarsamvinnu - þróunaraðstoð Evrópu [is] - Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid [da]
- Generaldirektoratet för utveckling och samarbete EuropeAid [sæ]
- direction générale du développement et de la coopération EuropeAid [fr]
- Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit EuropeAid [de]
- operator´s position
- stjórnpallur [is]
- administrative service for business operations
- stjórnsýsla vegna viðskiptaþjónustu [is]
- conduct of combat operations
- stjórnun aðgerða í bardaga [is]
- facilities management service involving computer operation
- stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og tölvurekstri [is]
- European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
eu-LISA - Stofnun Evrópusambandsins um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- institution which operates on a pay-as-you-go basis
- stofnun sem er rekin með gegnumstreymiskerfi [is]
- institution operating on a funded basis
- stofnun sem rekin er með fjármögnun [is]
- Organisation for Joint Armament Cooperation
Organization for Joint Armament Cooperation
OCCAR - stofnun um sameiginlegt vopnasamstarf [is]
- Organisation conjointe de coopération en matière darmement (OCCAR) [fr]
- conduct foreign-exchange operations
- stunda gjaldeyrisviðskipti [is]
- operate across borders
- stunda rekstur yfir landamæri [is]
- conduct safe operations
- stunda öruggan flugrekstur [is]
- cutting operation
- stykkjun [is]
- operating system
- stýrikerfi [is]
- operating-systems software
- stýrikerfishugbúnaður [is]
- standard operating rule
- stöðluð rekstrarregla [is]
- standard operating procedure
SOP - stöðluð verklagsregla [is]
- mutagenic property
- stökkbreytandi eiginleiki [is]
- operational flexibility
- sveigjanleiki í rekstri [is]
- military operational scenario
- sviðsmynd hernaðaraðgerða [is]
- transient operating conditions
- svipul vinnsluskilyrði [is]
- territorial cooperation
territorial co-operation - svæðasamvinna [is]
- regional cooperation
regional co-operation - svæðisbundin samvinna [is]
- regional cooperation
regional co-operation - svæðissamstarf [is]
- drug with anaesthetic properties
- svæfingarlyf [is]
- acidification operation
- sýringaraðgerð [is]
- sweetening property
- sætueiginleiki [is]
- sweetening operation
- sætun [is]
- lag operator
- tafvirki [is]
- become operative
- taka gildi [is]
- limited operational notification
LON - takmörkuð rekstrarheimild [is]
- begrænset nettilslutningstilladelse [da]
- begränsat driftsmeddelande [sæ]
- notification opérationnelle restreinte [fr]
- beschränkte Betriebserlaubnis (BBE) [de]
- performance operating limitation
- takmörkun á afköstum í starfrækslu [is]
- operational passenger limitation
- takmörkun við flug án farþega [is]
- operational pilot restriction limitation
ORL - takmörkun við starfrækslu flugmanns [is]
- operator
- talsímavörður [is]
- symbol for operator control
- tákn fyrir stýrirofa [is]
- type of operations authorised
type of operations authorized - tegund flugrekstrar sem hefur verið samþykkt [is]
- type godkjente operasjoner [da]
- successive air transport operations
- tengiflug [is]
- operational contact point
- tengiliður við framkvæmdir [is]
- proper administration of justice
- tilhlýðileg réttarvarsla [is]
- notified operator
- tilkynntur rekstraraðili [is]
- nominated electricity market operator
NEMO - tilnefndur raforkumarkaðsstjóri [is]
- customs cooperation
customs co-operation - tollasamvinna [is]
- Customs Cooperation Council
Customs Co-operation Council
CCC - tollasamvinnuráðið [is]
- bilateral cooperation agreement
bilateral co-operation agreement - tvíhliða samvinnusamningur [is]
- 2D approach operation
- tvívíddaraðflug [is]
- operating theatre device
- tæki fyrir skurðstofur [is]
- operator´s technical log
operator''s technical log system - tækniflugbók flugrekanda [is]
- technical specifications for interoperability
TSI - tækniforskriftir um rekstrarsamhæfi [is]
- technical cooperation activities
technical co-operation activities - tæknisamstarf [is]
- Technical Cooperation Committe
- tæknisamvinnunefnd [is]
- Technical Co-operation Division
Technical Cooperation Division - tæknisamvinnusvið [is]
- shredding operation
- tæting [is]
- computer simulation of operations
- tölvuhermun aðgerða [is]
- interoperability framework
- umgjörð samvirkni [is]
- rights to possessions and property
- umráða- og eignarréttur [is]
- rätt till ägodelar och egendom [sæ]
- Besitz- und Eigentumsrechte [de]
- operator conversion training
- umskiptaþjálfun á vegum flugrekanda [is]
- preliminary operation
- undirbúningsaðgerð [is]
- preliminary operation
- undirbúningsstarfsemi [is]
- operational subdivision of an enterprise
- undirdeild sem starfrækt er í fyrirtæki [is]
- initial operation
- upphafsaðgerð [is]
- initial operations phase
- upphafsaðgerðastig [is]
- operator of origin
- upprunafyrirtæki [is]
- installation operation
- uppsetning [is]
- confiscation of crime-related property
- upptaka á eignum sem tengjast afbrotastarfsemi [is]
- scrapping operation
- úrelding [is]
- confiscation order concerning specific items of property
- úrskurður um eignaupptöku sem varðar tilteknar eignir [is]
- order freezing property
- úrskurður um frystingu eigna [is]
- operator of a ship
- útgerð skips [is]
- dispatch operation
- úttaksaðgerð [is]
- monitor the overall safety of the operation
- vakta heildaröryggi starfrækslunnar [is]
- property, plant and equipment
- varanlegir rekstrarfjármunir [is]
- permanent structured cooperation
permanent structured co-operation - varanlegt, skipulegt samstarf [is]
- item of property, plant and equipment
- varanlegur rekstrarfjármunaliður [is]
- long-term sustainable aspects of a property
- varanleiki fasteignar [is]
- operational protection
- varnir við störf [is]
- safety precautions for operators
SPo - varúðarráðstafanir fyrir notendur [is]
SPo [is] - water level operating control
- vatnsborðsstillir [is]
- operator exposure level
- váhrif á notendur [is]
- roadside assistance operator
- vegaþjónustufyrirtæki [is]
- road operator
highway authority - vegstjóri [is]
- vejoperatør [da]
- väghållare [sæ]
- exploitant du réseau routier, exploitant d´infrastructure routière [fr]
- Straßenbetreiber [de]
- movable property
- veltufjármunir [is]
- routine operation
- venjubundinn rekstur [is]
- normal operating condition
- venjuleg vinnsluskilyrði [is]
- operate from a port
- vera gerður út frá höfn [is]
- be in operable condition
- vera starfhæfur [is]
- property price for mortgages
- verð veðsettra fasteigna [is]
- gross operating expenses
- verg rekstrarútgjöld [is]
- gross operating surplus
- vergur rekstrarafgangur [is]
- treadle-operated tool
- verkfæri sem er knúið með fótstigi [is]
- operating procedures
- verkhættir [is]
- operational instructions
- verklagsreglur [is]
- operating procedures
- verklagsreglur [is]
- ETOPS operational procedures
- verklagsreglur í fjarflugi [is]
- operational procedures
- verklagsreglur í flugi [is]
- operational training and checking
- verkleg þjálfun og mat [is]
- protection of intellectual property rights
- vernd hugverkaréttinda [is]
- protection of property
- verndun eigna [is]
- Asia-Pacific Economic Cooperation forum
- vettvangur efnahagssamvinnu Asíu- og Kyrrahafsríkja [is]
- forum de la Coopération économique Asie-Pacifique [fr]
- Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit [de]
- Forum for Security Co-operation
Forum for Security Cooperation
FSC - vettvangur fyrir öryggismálasamvinnu [is]
öryggismálasamvinnuvettvangurinn [is] - Forum of Arctic Research Operators
FARO - Vettvangur norðurslóðarrannsókna [is]
- mechanically-operated instrument
- vélknúið tæki [is]
- mechanically-operated instrument which penetrates the brain
- vélknúið tæki með pinna sem gengur inn í heila [is]
- mechanically operated
- vélknúinn [is]
- mechanical operation
- vélræn aðgerð [is]
- response operation
- viðbragðsaðgerð [is]
- Protocol to the Defense Agreement Pursuant to the North Atlantic Treaty on the Status of the United States Personnel and Their Property, between Iceland and the United States of America
- viðbætir við varnarsamning á grundvelli Norður-Atlantshafssamningsins um réttarstöðu liðs Bandaríkjanna og eignir þess, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- appropriate to the type and area of operation
- viðeigandi tegund flugs og flugsvæði [is]
- under full operational conditions
- við fullan rekstur [is]
- stability of the optical properties with ageing
- viðhald ljósfræðieiginleika [is]
- optiske egenskabers tidsmæssige bestandighed [da]
- Bestaendigkeit der optischen Eigenschaften [de]
- operating capital maintenance
- viðhald rekstrarfjár [is]
- operator´s maintenance system
- viðhaldskerfi flugrekanda [is]
- United Nations Emergency Operations Trust Fund
UN Emergency Operations Trust Fund - Viðlagasjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Viðlagasjóður SÞ [is] - operational guidelines
- viðmiðunarreglur um stjórn [is]
- operational guidelines
- viðmiðunarreglur um verklag [is]
- negotiable instruments properly held by a financial institution
- viðskiptabréf sem eru réttmæt eign fjármálastofnunar [is]
- commercial immovable property
immovable commercial property - viðskiptahúsnæði [is]
- Agreement on Economic and Trade Cooperation, between Iceland and Lithuania
- viðskiptasamningur, milli Íslands og Litháens [is]
- business operation
- viðskiptaþjónusta [is]
- fine-tuning operation
FTO - viðskipti til fínstillingar [is]
- acceptable operator exposure level
AOEL - viðtekin váhrif á notanda [is]
- operator of receipt
- viðtökufyrirtæki [is]
- Authorised Economic Operator
Authorized Economic Operator
AEO - viðurkenndur rekstraraðili [is]
- scale operator
- vigtarmaður [is]
- cargo operation
- vinna við farm [is]
- operational details of machinery
- vinnsla vélar í smáatriðum [is]
- processing operation
- vinnsluaðgerð [is]
- forædlingsprocess [da]
- förädlingsprocess [sæ]
- opération de perfectionnement [fr]
- Veredelungsvorgang, Verarbeitungsvorgang [de]
- operating conditions
- vinnsluskilyrði [is]
- operating pressure
- vinnsluþrýstingur [is]
- OECD workshop
Organisation for Economic Co-operation and Development Workshop - vinnufundur Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
- OECD Workshop on soil/sediment Selection
Organisation for Economic Co-operation and Development Workshop on soil/sediment Selection - vinnufundur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um val á jarðvegi eða seti [is]
- mode of operation
- vinnuhamur [is]
- cycle of operation
- vinnuhringur [is]
- field operating light
- vinnuljós til nota utandyra [is]
- mode of operation
- vinnumáti [is]
- operating range
- vinnusvið [is]
- operational dosimetric monitoring
- vinnutengd vöktun á skammtastærðum [is]
- operational arrangements
- vinnutilhögun [is]
- retractor operating test
- virkniprófun á inndráttarbúnaði [is]
- operational position
- virk staða [is]
- operative
- virkur [is]
- efficient operator
- virkur rekstraraðili [is]
- ecotoxicological properties
eco-toxicological properties - visteiturefnafræðilegir eiginleikar [is]
- cooperative winery
co-operative winery - vínbrugghús [is]
- rope-operated excavator
- víragrafa [is]
- wet dust separator
wet deduster
wet-operating deduster - votrykskilja [is]
- vådstøvsseparator [da]
- våt stoftavskiljare [sæ]
- dépoussiéreur par voie humide [fr]
- Nassabscheider [de]
- operational suitability data certification basis
- vottunargrunnur gagna um örugga starfrækslu [is]
- operator holding account
- vörslureikningur rekstraraðila [is]
- aircraft operator holding account
- vörslureikningur umráðanda loftfara [is]
- Customs Cooperation Council Nomenclature
Customs Co-operation Council Nomenclature
CCCN - vöruflokkunarkerfi tollasamvinnuráðsins [is]
- resumption of operation
- það að hefja starfrækslu á ný [is]
- requisitioning of property
- það að leggja hald á eignir [is]
- operating on a non-profit-making basis
- það að leita ekki hagnaðar [is]
- operation in a standalone mode
- það að nota e-ð sem sjálfstæða einingu [is]
- idle operating mode
- það að tölva er í gangi en ekki í vinnslu [is]
- deviation from the planned operation
- það að víkja frá flugáætlun [is]
það að víkja frá áætlun [is] - familiarity with proper security procedures
- þekking á viðeigandi starfsháttum á sviði öryggismála [is]
- parliamentary cooperation
parliamentary co-operation - þingmannasamstarf [is]
- industrial property service
- þjónusta, tengd atvinnuhúsnæði [is]
- residential property service
- þjónusta, tengd íbúðarhúsnæði [is]
- bridge operation service
- þjónusta, tengd rekstri brúa [is]
- financial market operational service
- þjónusta, tengd rekstri fjármálamarkaða [is]
- tunnel operation service
- þjónusta, tengd rekstri jarðganga [is]
- aircraft operating service
- þjónusta, tengd rekstri loftfara [is]
- ship-operating service
- þjónusta, tengd skiparekstri [is]
- China Intellectual Property Rights SME helpdesk
- þjónustuver fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki um hugverkaréttindi í Kína [is]
- 3D instrument approach operation
- þrívíddarblindaðflug [is]
þrívítt blindaðflug [is] - development cooperation
development co-operation - þróunarsamvinna [is]
- OECD/DAC
Organisation for Economic Co-operation and Development / Development Assistance Committee
DAC - Þróunarsamvinnunefnd Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
Þróunarsamvinnunefndin [is] - OECD-Entwicklungsausschuss [de]
- Directorate for International Development Cooperation
- Þróunarsamvinnuskrifstofa [is]
AÞS [is] - dry operating fleet mass of an aeroplane
- þurramassi flugvélar [is]
- dry operating mass
- þurrarekstrarmassi [is]
- urine acidifying property
- þvagsýrandi eiginleiki [is]
- operational centre of gravity envelope
operational CG envelope - þyngdarmiðjusvið í rekstri [is]
- operationelt tyngdepunktsområde [da]
- operativ tyngdpunktsenvelop [sæ]
- HESLO
helicopter external sling load operations - þyrluvinna með farm utanborðs í stroffum og krók [is]
- operationer med udvendig last fra helikopter med løftestrop [da]
- helikopterverksamhet med yttre hängande last [sæ]
- opérations de chargement externe en hélicoptère [fr]
- Hubschrauberbetrieb mit Außenlast [de]
- human external cargo operations
HEC - þyrluvinna með fólk sem farm utanborðs [is]
- HEC-operationer [da]
- verksamhet med mänsklig last utanför kabinutrymme [sæ]
- Operation Commander
- æðsti yfirmaður aðgerða [is]
- EU Operation Commander
- æðsti yfirmaður aðgerðar á vegum ESB [is]
- acquisition of property
- öflun eigna [is]
- safe operational practices
- öruggar starfsvenjur [is]
- sikker operationel praksis [da]
- säkra operativa förfaranden [sæ]
- safe operation of ships
- örugg skipstjórnun [is]
- safe operation of aircraft
- örugg starfræksla loftfars [is]
- safe conduct of air operations
- öruggur flugrekstur [is]
- safe operation
- öruggur rekstur [is]
- microbiological property
- örverufræðilegur eiginleiki [is]
- Operational Safety Review Team
OSART - öryggiseftirlitsnefnd [is]
- Organization for Security and Co-operation in Europe
Organisation for Security and Co-operation in Europe
OSCE - Öryggis- og samvinnustofnun Evrópu [is]
ÖSE [is] - Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa, OSCE [da]
- Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa, OSSE [sæ]
- Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, OSCE [fr]
- Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, OSZE [de]
- Copernicus security services
- öryggisþjónusta Kópernikusar [is]
1096 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.