Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "RSI"
- waterside access
- aðgangur frá sjó [is]
- conversion plan
- aðlögunaráætlun [is]
- conversion period
- aðlögunartími [is]
- reversibility
- afturkræfni [is]
- trade diversion
diversion of trade - afvegaviðskipti [is]
- alkali metal dispersion
- alkalímálmdreif [is]
- serious and irreversible renal deficiency
- alvarleg og ólæknanleg nýrnabilun [is]
- International Board for Plant Genetic Resources
IBPGR
Bioversity International - Alþjóðaráðið um erfðaauðlindir plantna [is]
- Det Internationale Råd for Plantegenetiske Ressourcer [da]
- Internationella nämnden för växtgenetiska resurser [sæ]
- Conseil international des ressources phytogénétiques, CIRPG [fr]
- Internationaler Rat für pflanzengenetische Ressourcen [de]
- International Fund for Cultural Diversity
- Alþjóðasjóður fyrir menningarlega fjölbreytni [is]
- United Nations University World Institute for Development Economics Research
UN University World Institute for Development Economics Research
UNU/WIDER
World Institute for Development Economics Research
WIDER - Alþjóðastofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]
Alþjóðastofnun Háskóla SÞ fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is] - Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement [fr]
- Weltforschungsinstitut für Entwicklungsökonomie [de]
- international oversight programme
- alþjóðleg eftirlitsáætlun [is]
- international monitoring and oversight programme
- alþjóðleg vöktunar- og eftirlitsáætlun [is]
- anti-HBs seroconversion
- and-HBs-mótefnavending [is]
- risk diversification
- áhættudreifing [is]
- risk aversion
- áhættufælni [is]
- planned diversion
- áætluð, breytt flugleið [is]
- EU Biodiversity Strategy
- áætlun ESB um líffræðilega fjölbreytni [is]
- EU-biodiversitetsstrategi [da]
- EU:s strategi för biologisk mångfald [sæ]
- stratégie de l´Union européenne en matière de biodiversité [fr]
- Biodiversitätsstrategie der EU [de]
- United Nations University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean
UN University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean
UNU/BIOLAC - áætlun Háskóla Sameinuðu þjóðanna um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu [is]
áætlun Háskóla SÞ um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu [is] - reversing device
- bakkbúnaður [is]
- reversing lamp
- bakkljósker [is]
- reversing detection
- bakkskynjari [is]
- bakdetektion [da]
- backövervakning [sæ]
- détection en marche arrière [fr]
- Rückfahrassistent-Systeme [de]
- Banjul Accord Group Aviation Safety Oversight Organisation
BAGASOO - Banjul-samstarfshópurinn um öryggiseftirlit í flugi [is]
- diversion request
- beiðni um breytingu á flutningsleið [is]
- Protocol on Persistent Organic Pollutants
- bókun um þrávirk lífræn efni [is]
- Protocol to the Treaty on the Transfer of a Section of the Manuscripts of the Árni Magnússon Institution to the Possession and Administration of the University of Iceland, between Iceland and Denmark, 01.07.1965
- bókun við sáttmála um flutning á hluta af handritum Stofnunar Árna Magnússonar í vörslur og umsjón Háskóla Íslands, milli Íslands og Danmerkur, 01.07.1965 [is]
- conversion plan
- breytingaáætlun [is]
- conversion option
- breytingarvalréttur [is]
- equity conversion option
- breytingarvalréttur eigin fjár [is]
- equity conversion feature
- breytingarþáttur eigin fjár [is]
- conversion service
- breytingaþjónusta [is]
- conversion service of ships
- breytingaþjónusta fyrir skip [is]
- conversion into a cooperative
- breyting í samvinnufélag [is]
- conversion factor
- breytistuðull [is]
- credit conversion factor for liquidity facilities
- breytistuðull lausafjárfyrirgreiðslu [is]
- conversion adaptor
- breytistykki [is]
- nursing pad
breast pad - brjóstainnlegg [is]
- audio-frequency signal conversion apparatus
- búnaður til að umbreyta merkjum á taltíðni [is]
- dispersing agent
- dreifiefni [is]
- dispersion medium
- dreifiefni [is]
- dispersion
- dreifilausn [is]
- dispersing
- dreifing [is]
- dispersion
- dreifing [is]
- dispersion modelling
- dreifingarlíkan [is]
- dispersive
- dreifinn [is]
- dispersion adhesive
- dreifulím [is]
- Strengthening Oversight and Regulation of Shadow Banking (FSB Policy Framework)
- Efling eftirlits og reglusetningar um skuggabankastarfsemi (Stefnurammi ráðgjafarnefndarinnar um fjármálastöðugleika) [is]
- product in dispersion form
- efni í þeyttu formi [is]
- reversionary pension
- eftirlifendalífeyrir [is]
- roadside inspection
RSI - eftirlit á vegum [is]
- oversight of operations
- eftirlit með starfrækslu [is]
- oversight system
- eftirlitskerfi [is]
- oversight planning cycle
- eftirlitslota [is]
- tilsynsplanlægningscyklus [da]
- tillsynsintervall [sæ]
- Aufsichtsplanungsturnus [de]
- oversight framework
- eftirlitsrammi [is]
- cadre de surveillance [fr]
- Aufsichtsrahmen, Überwachungsrahmen [de]
- Office of Internal Oversight Services
OIOS - eftirlitsskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
eftirlitsskrifstofa SÞ [is] - FN´s Interne Overvågningskontor [da]
- Bureau des services de contrôle interne, BSCI [fr]
- Amt für interne Aufsichtsdienste [de]
- oversight activity
- eftirlitsstarfsemi [is]
- durability test by water immersion
- endingarprófun með ídýfingu [is]
- recursive
- endurkvæmur [is]
- European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
ERASMUS - Erasmus-stúdentaskiptaáætlun Evrópubandalagsins [is]
Erasmus [is] - genetic diversity
- erfðafræðileg fjölbreytni [is]
- European Group of Auditors´ Oversight Bodies
EGAOB - Evrópuhópur eftirlitsaðila endurskoðenda [is]
- Committee of European Auditing Oversight Bodies
CEAOB - Evrópunefnd eftirlitsaðila endurskoðenda [is]
- Farsi
pes - farsí [is]
- home reversion
- fasteignalífeyrir [is]
- fixed conversion rate
- fast umreikningsgengi [is]
- ETOPS diversion time
- fjarflugstími [is]
- diversified range of cultural expressions
diversity of cultural expressions - fjölbreytileg, menningarleg tjáningarform [is]
- diversification
- fjölbreytileiki [is]
- diversity
- fjölbreytni [is]
- diversification
- fjölbreytni [is]
- linguistic diversity
- fjölbreytni tungumála [is]
- polydispersity
- fjöldreifni [is]
- polydispersitet [da]
- polydispersitet [sæ]
- polydispersité [fr]
- Polydispersionsgrad [de]
- aqueous polymer dispersion
- fjölliðuvatnsþeyta [is]
- diversification
- fjölþætting [is]
- diversification benefit
- fjölþættingarábati [is]
- diversified index
- fjölþætt vísitala [is]
- airside
- flugsvæði [is]
- in-conversion feed material
- fóðurefni í aðlögun [is]
- in-conversion feedingstuff
- fóður í aðlögun [is]
- foder fra omlægning [da]
- foder från skiften under omställning, foder till konventionell uppfödning [sæ]
- aliments en conversion [fr]
- Umstellungsfuttermittel [de]
- feed conversion
- fóðurummyndun [is]
fóðurnýting [is] - foderomsætning [da]
- foderomvandling [sæ]
- efficience alimentaire, taux de conversion alimentaire, taux de conversion des aliments, indice de conversion alimentaire, indice de conversion des aliments, coefficient de conversion des aliments [fr]
- Futterverwertung [de]
- United Nations University Institute of Advanced Studies
UN University Institute of Advanced Studies
UNU/IAS - Framhaldsnámsstofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Framhaldsnámsstofnun Háskóla SÞ [is] - in-conversion production unit
- framleiðslueining í aðlögun [is]
- produktionsenhed under omlægning [da]
- produktionsenhet under omställning [sæ]
- Produktionseinheiten in Umstellung [de]
- trade diversification
- frábreytni [is]
- adult-education service at university level
- fullorðinsfræðsla á háskólastigi [is]
- safety oversight mechanism
- fyrirkomulag öryggiseftirlits [is]
- persimmon
Japanese persimmon
Asian persimmon - gallaldin [is]
- kaki [da]
- kaki, sharon [sæ]
- kaki [fr]
- Dattelpflaume [de]
- Diospyros kaki [la]
- gas dispersion rod
- gasgjafi [is]
- gas dispersion
- gasgjöf [is]
- conversion value
- gengi [is]
- host university
- gistiháskóli [is]
- farrowing sow
nursing sow
suckling sow - gotgylta [is]
- diegivende so [da]
- digivande sugga [sæ]
- truie nourrice, truie allaitante, truie en lactation [fr]
- säugende Sau [de]
- reconversion payment
- greiðslur vegna nýrrar starfsmenntunar [is]
- semi-submersible rig
- hálfsökkvanlegur pallur [is]
- Council of the United Nations University
- háskólaráð Sameinuðu þjóðanna [is]
- European University Institute
EUI - Háskólastofnun Evrópu [is]
- Det Europæiske Universitetsinstitut [da]
- Europeiska universitetsinstitutet [sæ]
- Institut universitaire européen, IUE [fr]
- Europäisches Hochschulinstitut, EHI [de]
- university
- háskóli [is]
- University of the Arctic
- Háskóli norðurslóða [is]
- United Nations University
UN University
UNU - Háskóli Sameinuðu þjóðanna [is]
Háskóli SÞ [is] - FN-Universitetet [da]
- FN-universitetet [sæ]
- Université des Nations unies [fr]
- Universität der Vereinten Nationen [de]
- authorised diversion time
authorized diversion time - heimilaður fjarflugstími [is]
- som er godkjendt brukt til alternativ [da]
- inversion
- hitahvarf [is]
- immersion heater
electric immersion heater - hitastautur [is]
- dyppevarmer, elpatron [da]
- doppvärmare, elpatron [sæ]
- immersion heater
- hitastautur [is]
- nursing care service
- hjúkrun [is]
- nursing personnel
- hjúkrunarfólk [is]
- nursing staff
- hjúkrunarfólk [is]
- nursing home
- hjúkrunarheimili [is]
- nursing information system
- hjúkrunarupplýsingakerfi [is]
- residential nursing care service
- hjúkrun á dvalarheimilum [is]
- waste disposal diversion rate
- hlutfall úrgangs sem er beint frá förgun [is]
- afledningsrate for bortskaffelse af [...] affald [da]
- återvinningsgrad för avfall [sæ]
- Taux de réacheminement des déchets [fr]
- Rate der Reduzierung der Deponieentsorgung [de]
- global biodiversity targets
- hnattræn markmið varðandi líffræðilega fjölbreytni [is]
- immersion course
- hraðnámskeið [is]
- United Nations University International Institute for Software Technology
UN University International Institute for Software Technology
UNU/IIST - Hugbúnaðarstofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Hugbúnaðarstofnun Háskóla SÞ [is] - immersion
- ídýfing [is]
- immersion-type electrically heated boiler
- ídýfingarhitari [is]
- immersion heater
- ídýfingarhitari [is]
- alkaline-earth metal dispersion
- jarðalkalímálmdreif [is]
- Geothermal Training Programme of the United Nations University
UNU-GTP - Jarðhitaskóli Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Jarðhitaskóli Háskóla SÞ [is] - codified version
- kerfisbundin útgáfa [is]
- kodificeret udgave [da]
- kodifierad version [sæ]
- version codifiée [fr]
- kodifizierte Fassung [de]
- dispersion modelling system
- kerfi til að gera dreifingarlíkön [is]
- Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation
CORSIA - kerfi til kolefnisjöfnunar og -samdráttar í alþjóðaflugi [is]
- ordningen for CO2-kompensation og -reduktion for international luftfart (CORSIA) [da]
- system för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp inom internationell luftfart (Corsia) [sæ]
- System zur Verrechnung und Reduzierung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt [de]
- safety oversight system
aviation safety oversight system - kerfi um eftirlit með flugöryggi [is]
- system for tilsyn med flyvesikkerhed [da]
- system för säkerhetstillsyn av civil luftfart [sæ]
- système de surveillance de la sécurité aérienne [fr]
- Aufsichtssystem für die Flugsicherheit [de]
- thrust-reversing system
- knývendikerfi [is]
- Corsican mint
- korsíkuminta [is]
- korsikansk mynta, krypmynta [sæ]
- Korsische Minze [de]
- Mentha requienii [la]
- cost of conversion
- kostnaður við meðhöndlun [is]
- Marsileaceae
- krossburknaætt [is]
- pilledragerfamilien [da]
- klotingväxter, vattenormbunkar, klöverbräkenväxter [sæ]
- marsileacées [fr]
- Kleefarne [de]
- Marsileaceae [la]
- immersion chilling
- kæling í vatnsbaði [is]
það að kæla í vatnsbaði [is] - geographical diversification
- landfræðileg fjölbreytni [is]
- geographical diversity
- landfræðileg fjölbreytni [is]
- Landspitali - The National University Hospital
National University Hospital - Landspítali Háskólasjúkrahús [is]
Landspítali [is]
LHS [is] - persistence
- langæi [is]
- longitudinal conversion loss
LCL - lengdaryfirfærslutap [is]
- longitudinalt konversionstab, longitudinalt konverteringstab [da]
- longitudinell till transversell överföring [sæ]
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo [is]
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo [la]
- biodiversity
biological diversity - líffræðileg fjölbreytni [is]
- agro-biodiversity
- líffræðileg fjölbreytni í landbúnaði [is]
- bioconversion
- lífummyndun [is]
- biopersistence
- lífvaranleiki [is]
- demographic diversity
- lýðfræðileg fjölbreytni [is]
- regulatory oversight
- lögboðið eftirlit [is]
- surveillance réglementaire [fr]
- ordnungspolitische Aufsicht, regulatorische Aufsicht, regulatorische Überwachung [de]
- diversity management
- margbreytileikastjórnun [is]
- countersign
- meðárita [is]
- counter-signature
countersignature - meðáritun [is]
- principles of genetic diversity
- meginreglur um erfðafræðileg fjölbreytni [is]
- cultural diversity
- menningarleg fjölbreytni [is]
- maximum envelope excursion
- mesta frávik kúrvu [is]
- Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
IPBES - milliríkjavettvangur vísinda og stefnumótunar um líffræðilega fjölbreytni og vistkerfisþjónustu [is]
- broadly diversified index
- mjög fjölþætt vísitala [is]
- vPvB
very persistent and very bioaccumulative substance - mjög þrávirkt efni sem safnast fyrir í lífverum í miklum mæli [is]
vPvB-efni [is] - seroconversion
- mótefnavending [is]
- seroconversion HIV sample
- mótefnavent HIV-sýni [is]
- seroconversion sample
- mótefnavent sýni [is]
- lozenge
orodispersible lozenge - munnsogstafla [is]
- persistent foaming
- myndun varanlegrar froðu [is]
- Legal Entity Identifier Regulatory Oversight Committee
- nefnd um lögboðið eftirlit með auðkennum lögaðila [is]
- write-down and conversion power
- niðurfærslu- og umreikningsheimild [is]
niðurfærslu- og umbreytingarheimild [is] - United Nations University Institute for New Technologies
UN University Institute for New Technologies
UNU/INTECH - Nýtæknistofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Nýtæknistofnun Háskóla SÞ [is] - public oversight
- opinbert eftirlit [is]
- public oversight board
- opinbert eftirlitsráð [is]
- Public Company Accounting Oversight Board of the United States of America
- opinbert eftirlitsráð Bandaríkjanna með reikningsskilum félaga [is]
- open reversible liferaft
- opinn björgunarfleki sem snúa má við [is]
- power conversion efficiency of external power supplies
- orkunýtni ytri aflgjafa við umbreytingu rafmagns [is]
- energy conversion
- orkuumbreyting [is]
- aversive agent
- óbeitarefni [is]
- non-dispersive infrared analyser
non-dispersive infra-red analyser
NDIR analyser
NDIR - ódreifinn innroðagreinir [is]
- Persian Gulf
Gulf - Persaflói [is]
- Persian clover
- persasmári [is]
- omvendt kløver [da]
- doftklöver [sæ]
- trèfle de Perse, trèfle renversé [fr]
- Persischer Klee, Wendeblumenklee [de]
- Trifolium resupinatum L. [la]
- american persimmon
common persimon
persimon - persimóna [is]
- amerikansk daddelblomma, persimmon [da]
- persimon [sæ]
- plaqueminier de Virginie, plaqueminier d´Amérique [fr]
- Dattelpflaume, Persimone [de]
- Diospyros virginia [la]
- Persian
fas - persneska [is]
- conversion checking
- próf vegna flugvélaskipta [is]
- punctual energy dispersive x-ray analysis
EDXA - punktgreining með dreifinni röntgenorku [is]
- economic oversight measures
- ráðstafanir um efnahagslegt eftirlit [is]
- Healthcare and Nursing Teaching and Management Duties Ordinance
- reglugerð um kennslu og stjórnun innan heilbrigðisþjónustu [is]
- Healthcare and Nursing Special Task Ordinance
- reglugerð um sérstök verkefni innan heilbrigðisþjónustu [is]
- traversing bridge
- rennibrú [is]
- flow-diversion valve
- rennslisstýriloki [is]
- seroconversion panel
- safn mótefnaventra sýna [is]
- immersion brine solution
- saltpækill [is]
- Pan-European biological and landscape diversity strategy
PEBLDS - samevrópsk stefnumörkun um lífrænan og landslagslegan fjölbreytileika [is]
- gesamteuropäische Strategie der biologischen und landschaftlichen Vielfalt [de]
- continuing oversight
- samfellt eftirlit [is]
- Agreement concerning the Reversion of the Reykjavík Airfield to the Icelandic Government, between Iceland and the United Kingdom
- samkomulag um afhendingu Reykjavíkurflugvallar til Íslendinga, milli Íslands og Bretlands [is]
- European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admission to Universities
- samningur Evrópuráðsríkja um jafngildi prófskírteina til aðgangs að háskólum [is]
- European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
- samningur Evrópuríkja um jafngildi námsdvalar í háskólum [is]
- European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
- samningur Evrópuríkja um viðurkenningu á háskólaprófum [is]
- United Nations Convention on Biological Diversity
Convention on Biological Diversity
CBD - samningur Sameinuðu þjóðanna um líffræðilega fjölbreytni [is]
samningur um líffræðilega fjölbreytni [is] - Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
- samningur um að vernda og styðja við fjölbreytileg menningarleg tjáningarform [is]
- UNESCO´s konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed [da]
- konvention om skydd för och främjande av mångfalden av kulturyttringar [sæ]
- Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles [fr]
- Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen [de]
- UNEP Convention on Persistent Organic Pollutants
United Nations Environment Programme´s Convention on Persistent Organic Pollutants - samningur Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna um þrávirk, lífræn efni [is]
- consolidated version
- samsteypt útgáfa [is]
- superposable version
- samsvarandi útgáfa [is]
- simultaneous conversion
- samtímaaðlögun [is]
aðlögun gerð samtímis [is] - samtidig omlægning [da]
- samtidig omställning [sæ]
- gleichzeitige Umstellung [de]
- Treaty on the Transfer of a Section of the Manuscripts of the Árni Magnússon Institution to the Possession and Administration of the University of Iceland, between Iceland and Denmark
- sáttmáli um flutning á hluta af handritum Stofnunar Árna Magnússonar í vörslur og umsjón Háskóla Íslands, milli Íslands og Danmerkur [is]
- Convention relative to the Conversion of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
- sáttmáli um hverja deild skal gera kaupskipum óvinaríkis er stríð hefst [is]
- Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
- sáttmáli varðandi breytingu á kaupskipum í herskip [is]
- irreversible
- sem gengur ekki til baka [is]
- reversible
- sem gengur til baka [is]
- non-dispersible
- sem tvístrast ekki [is]
- special training in psychiatric healthcare and nursing
- sérnám í geðhjúkrun [is]
- special training for management tasks in healthcare and nursing
- sérnám í hjúkrunarstjórnun [is]
- special training in renal replacement therapy related nursing
- sérnám í hjúkrun skilunarsjúklinga [is]
- special training in operating department nursing
- sérnám í skurðhjúkrun [is]
- special training in anaesthesia-related nursing
- sérnám í svæfingahjúkrun [is]
- special training for teaching tasks in healthcare and nursing
- sérnám til kennslu í hjúkrunarfræðum [is]
- auto-reversing device
- sjálfvirkur enduropnunarbúnaður [is]
- United Nations University Fisheries Training Programme
UNU-FTP - Sjávarútvegsskóli Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Sjávarútvegsskóli Háskóla SÞ [is] - nursing auxiliary
- sjúkraliði [is]
- significant temperature inversion
- skarpt hitahvarf [is]
- ship conversion
- skipabreytingar [is]
- reversion to manual flight
- skipti yfir í handstýrt flug [is]
- cruise passenger excursion
- skoðunarferð farþega á skemmtiferðaskipi [is]
- Secretariat of the Convention on Biological Diversity
- skrifstofa samningsins um líffræðilega fjölbreytni [is]
- torsional
- snúnings- [is]
- torsional stress
torsion stress - snúningsálag [is]
- vridningsspænding [da]
- torsionsspänning, torsional stress [sæ]
- site-specific dispersion characteristic
- staðarsértækt einkenni við dreifingu [is]
- safety oversight personnel
- starfsfólk sem starfar við öryggiseftirlit [is]
- Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020
- Stefnuáætlun um líffræðilega fjölbreytni 2011-2020 [is]
- strategic oversight
- stefnumiðað eftirlit [is]
- surveillance stratégique [fr]
- strategische Überwachung, strategische Aufsichtstätigkeit, strategische Aufsicht [de]
- Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
- Stokkhólmssamningur um þrávirk lífræn efni [is]
- university accommodation
- stúdentagarðar [is]
- Financial Stability Oversight Committee
FSOC - stýrinefnd um fjármálastöðugleika [is]
- dispersion
- sundurleitni [is]
- phenotypic diversity
- svipfarsleg fjölbreytni [is]
- regional diversity
- svæðisbundin fjölbreytni [is]
- centre of crop diversity
centre of diversity - svæði þar sem fjölbreytni nytjaplöntu er mikil [is]
- early seroconversion HIV sample
- sýni með snemmkominni HIV-mótefnavendingu [is]
- tidlig HIV-serokonversionsprøve [da]
- échantillon de séroconversion précoce au VIH [fr]
- Probe der frühen HIV-Serokonversion [de]
- pre-seroconversion sample
- sýni sem er tekið áður en mótefnavending á sér stað [is]
- submersible pump
- sökkvanleg dæla [is]
- submersible
- sökkvanlegt far [is]
- undervandsfartøj [da]
- undervattensbåt [sæ]
- submersible [fr]
- Tauchfahrzeug [de]
- power conversion
- tíðnibreyting raforku [is]
- reversible air conditioner
- tvívirkur loftjafnari [is]
- gas-dispersing apparatus
- tæki til að dreifa gasi [is]
- conversion report
- umbreytingarskýrsla [is]
- market conversion
- umbreyting á markaði [is]
- conversion efficiency
- umbreytinýtni [is]
orkuumbreytinýtni [is] - inversion
- umhverfing [is]
- conversion product
- ummyndað efni [is]
- conversion procedure
- umreikningsaðferð [is]
- omregningsprocedure [da]
- omräkningsförfarande [sæ]
- procédure de conversion [fr]
- Umrechnungsverfahren [de]
- conversion rate
- umreikningsgengi [is]
- conversion rate
rate of conversion - umreikningsgengi [is]
- conversion value
- umreikningsgildi [is]
- conversion rule
- umreikningsregla [is]
- conversion table
- umreikningstafla [is]
- currency conversion
- umreikningur gjaldmiðils [is]
- conversion coefficient
- umreiknistuðull [is]
- conversion course
conversion training course - umskiptanámskeið [is]
- omskolingskursus [da]
- övergångsutbildning [sæ]
- cours de conversion [fr]
- Umwandlungslehrgang [de]
- operator conversion training
- umskiptaþjálfun á vegum flugrekanda [is]
- under-sized fish
undersized fish - undirmálsfiskur [is]
- undermåler, undermålsfisk [da]
- undermålig fisk [sæ]
- poisson n´atteignant pas la taille minimale [fr]
- untermaßiger Fisch [de]
- undersized wheat kernels
- undirmálshveitikorn [is]
- undersigned
- undirritaður [is]
- reversible inflatable life-raft
- uppblásanlegur björgunarvendifleki [is]
- up-to-date version
- uppfærð útgáfa [is]
- Biodiversity Information System for Europe
BISE - upplýsingakerfi um líffræðilegan fjölbreytileika fyrir Evrópu [is]
- informationssystem for biodiversitet i Europa [da]
- det europeiska informationssystemet för biologisk mångfald [sæ]
- système européen d´information sur la biodiversité [fr]
- Informationssystem über Biodiversität für Europa [de]
- dispersive
- útbreiddur [is]
- version
- útfærsla [is]
- version
- útgáfa [is]
- eversion of the lids
lid eversion - úthverf augnlok [is]
- International Civil Aviation Organisation - Universal Safety Oversight Audit Programme
International Civil Aviation Organization - Universal Safety Oversight Audit Programme
ICAO-USOAP - úttektaráætlun Alþjóðaflugmálastofnunarinnar í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum [is]
- Universal Safety Oversight Audit Programme
USOAP - úttektaráætlun í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum [is]
- Universal Safety Oversight Audit Programme Continuous Monitoring
- úttektaráætlun í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum með samfelldri vöktun [is]
- supply service of nursing personnel
- útvegun hjúkrunarfólks [is]
- irreversible damage of the skin
- varanleg skemmd í húð [is]
- irreversible
- varanlegur [is]
- water dispersible product
- vara sem myndar vatnsdreifilausn [is]
- prudential oversight
- varfærniseftirlit [is]
- contrôle prudentiel, surveillance prudentielle [fr]
- Aufsichtsstrukturen [de]
- regenerative furnace
reversing furnace - varmaendurnýtingarofn [is]
- regeneratorovn [da]
- regenerativ ugn [sæ]
- four à régénérateurs [fr]
- Regenerativwanne [de]
- run-off diversion
- veiting frárennslis í nýjan farveg [is]
- rainwater diversion
- veiting regnvatns í nýjan farveg [is]
- reversible driving position
reversible position - vendisæti ökumanns [is]
- inflation persistence
- verðbólgutregða [is]
- persistent
- viðvarandi [is]
- persistent disability
- viðvarandi fötlun [is]
- persistent pain
- viðvarandi sársauki [is]
- persistent incapacity
- viðvarandi vanhæfni [is]
- torsion resistance
- vindingsviðnám [is]
- rubber conversion
- vinnsla gúmmís [is]
- Annex V on the Protection and Conservation of the Ecosystems and Biological Diversity of the Maritime Area 23.7.1998
- V. viðauki um verndun og varðveislu vistkerfa og líffræðilegrar fjölbreytni hafsvæðisins [is]
- canopied reversible liferaft
- yfirbyggður björgunarfleki sem snúa má við [is]
- Unesco Universal Declaration on Cultural Diversity
- yfirlýsing Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna um menningarlega fjölbreytni [is]
- runway excursion
- það að farið er út fyrir flugbraut [is]
- reversibility
- það að ganga til baka [is]
- inversion
- það að snúast við [is]
- irreversibility
- það að vera varanlegur [is]
- dispersion
- þeyta [is]
- dispersion form
- þeytt form [is]
- macroprudential oversight
macro-prudential oversight - þjóðhagsvarúðareftirlit [is]
- surveillance macroprudentielle [fr]
- makroprudenzielle Aufsicht, Finanzaufsicht auf Makroebene, Makroaufsicht [de]
- ambulance conversion service
- þjónusta, tengd breytingum á sjúkrabifreiðum [is]
- motor vehicle conversion service
- þjónusta, tengd breytingum á vélknúnum ökutækjum [is]
- vehicle conversion service
- þjónusta, tengd breytingum á ökutækjum [is]
- computer catalogue conversion service
- þjónusta, tengd umskráningu tölvutækra skráa [is]
- persistent
- þráfastur [is]
- persistence
- þráfesta [is]
- persistent infection
- þrálát sýking [is]
- persistent
- þrálátur [is]
- persistent erythema
- þrálátur hörundsroði [is]
- persistence
- þrávirkni [is]
- PBT
persistent, bioaccumulative and toxic substance - þrávirkt efni sem safnast fyrir í lífverum og er eitrað [is]
PBT-efni [is] - persistent organochlorine compound
persistent organo-chlorine compound - þrávirkt, lífrænt klórsamband [is]
- persistent organic pollutant
POP
POPs - þrávirkt lífrænt mengunarefni [is]
- persistent pesticide
- þrávirkt varnarefni [is]
- persistent
- þrávirkur [is]
- higher non-university education
- æðra nám, ekki í háskóla [is]
- silversides
- æringjar [is]
- stribefisk, stribefiskfamilien [da]
- silversidefiskar [sæ]
- Atherinidae [la]
- safety oversight function
- öryggiseftirlit [is]
- security oversight
- öryggiseftirlit [is]
- safety oversight
- öryggiseftirlit [is]
327 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.