Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Res"
- aðili að EURES-netinu
- Eures member [en]
- afgreiðslufrestur
- supply time [en]
- afhendingarfrestur
- transmission delay [en]
- akrýlresín af pólýestergerð
- acrylic polyester-type resin [en]
- amínóresín
- aminoresin [en]
amino-resin [en] - atvinnumiðlunarkerfi EURES-netsins
- EURES vacancy exchange mechanism [en]
- auglýsing um sameiginlegan umsóknarfrest
- joint call [en]
- áhrif til frestunar
- suspensory effect [en]
suspensive effect [en] - opsættende virkning [da]
- suspensiv verkan [sæ]
- effet suspensif [fr]
- Suspensiveffekt, aufschiebende Wirkung [de]
- á tveggja ára fresti
- on a biennial basis [en]
- bípýridylíumillgresiseyðir
- bipyridylium herbicide [en]
- blautpressuð keramíkflís
- extruded ceramic tile [en]
- blágresi
- geranium [en]
- blágresisolía
- geranium oil [en]
- blágresisætt
- Geraniaceae [en]
geranium family [en] - storkenæbfamilien [da]
- näveväxter [sæ]
- géraniacées [fr]
- Storchschnabelgewächse [de]
- Geraniaceae [la]
- bókun 20 um beitingu ákveðinna þátta 26. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins gagnvart Breska Konungsríkinu og Írlandi
- Protocol No 20 on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland [en]
- bókun 21 um stöðu Breska Konungsríkisins og Írlands að því er varðar svæði frelsis, öryggis og réttlætis
- Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice [en]
- bókun 30 um beitingu sáttmála Evrópusambandsins um grundvallarréttindi gagnvart Póllandi og Breska Konungsríkinu
- Protocol No 30 on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom [en]
- bókun um stöðu Breska konungsríkisins og Írlands
- Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland [en]
- bráðabirgðafrestur
- provisional deadline [en]
- Breska viðskiptaháttaeftirlitið
- The Financial Conduct Authority of the United Kingdom [en]
UK FCA [en] - Breska yfirráðasvæðið í Suður-Íshafi
- British Antarctic Territory [en]
- det britiske antarktiske territorium [da]
- Territoire de l´Antarctique britannique [fr]
- bresk mælieining
- imperial distance [en]
- bresk mælieining
- imperial unit of measurement [en]
- Bresku Indlandshafseyjar
- British Indian Ocean Territory [en]
IO [en] - det britiske territorium i Det Indiske Ocean [da]
- Brittiska territoriet i Indiska oceanen [sæ]
- le Territoire britannique de l´océan Indien [fr]
- das Britische Territorium im Indischen Ozean [de]
- Bresku Jómfrúaeyjar
- British Virgin Islands [en]
VG [en] - De Britiske Jomfruøer [da]
- Brittiska Jungfruöarna [sæ]
- les Îles Vierges britanniques [fr]
- die Britischen Jungferninseln [de]
- Bresku landssvæðin í Indlandshafi
- British Indian Ocean Territory (2) [en]
- breskur borgari yfirráðasvæðis handan hafsins
- British overseas territories citizen [en]
- breskur þegn
- British subject [en]
- Bretland
Sameinaða konungsríkið Stóra-Bretland og Norður-Írland
Sameinaða konungsríkið
Breska konungsríkið - United Kingdom [en]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [en]
GB [en]
GBR [en] - Det Forenede Kongerige, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland [da]
- Förenade kungariket, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland [sæ]
- le Royaume-Uni, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d´Irlande du Nord [fr]
- das Vereinigte Königreich, das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland [de]
- debetkort með greiðslufresti
- deferred debit card [en]
- dímetýlhýdantóínformaldehýðresín
- dimethyl hydantoin formaldehyde resin [en]
- dínítróanilínillgresiseyðir
- dinitroaniline herbicide [en]
- endurestrun
enduresterun - re-esterification [en]
- reesterificering [da]
- omestring [sæ]
- réestérification [fr]
- Wiederveresterung [de]
- epoxýresín
- epoxy resin [en]
epoxy-resin [en] - EURES-nefndin
- EURES Committee [en]
- EURES-sáttmálinn
- EURES Charter [en]
- evrópska Progress-örfjármögnunarleiðin
- European Progress Microfinance Facility [en]
- eyðing illgresis
- weed-killing service [en]
- fenólformaldehýðresín
- phenol formaldehyde resin [en]
- fenólresín
- phenolic resin [en]
- fenýlpýrasólillgresiseyðir
- phenylpyrazole herbicide [en]
- fresta
- suspend [en]
- fresta beitingu
- postpone application [en]
- frestaðar tekjur
- deferred income [en]
- frestað kaupverð
- deferred costs [en]
- frestaður skattkostnaður
- deferred tax expense [en]
- frestaður skattliður
- deferred tax item [en]
- frestaður skattur
- deferred tax [en]
DT [en] - fresta framkvæmd
- defer implementation [en]
- fresta málsmeðferð
- suspend proceedings [en]
- fresta málsmeðferð
- stay proceedings [en]
- frestuð regla
- deferred rule [en]
- frestuð skattinneign
- deferred tax asset [en]
DTA [en] - frestuð skattinneign
- deferred tax assets [en]
DTA [en] - frestuð skattinneign sem byggist á framtíðararðsemi
- deferred tax assets that rely on future profitability [en]
- frestuð skattskuldbinding
frestuð skattskuld - deferred tax liabilities [en]
DTL [en]
deferred tax liability [en] - frestun
- deferment [en]
- frestun
- postponement [en]
- frestun afhendingar
- postponed surrender [en]
- frestunaraðferð
- deferral method [en]
- frestunarákvæði
- suspensive clause [en]
- frestunarfyrirkomulag
- suspensive arrangement [en]
- frestunargjald
- deferment fee [en]
- frestun á viðgerð bilana
- deferred defect rectification [en]
- frestun birtingar
- deferment of publication [en]
- frestun fullnustu refsingar
- suspension of enforcement of a sentence [en]
- Aussetzung der Vollstreckung einer Strafe [de]
- frestun hlítingar
- deferral of compliance [en]
- frestun sakfellingar
- deferral of delivery of a sentence [en]
- suspension du prononcé [fr]
- Aussetzung des Ausspruchs [de]
- frestun skattgreiðslu
- tax deferment [en]
- frestun útreiknings ellilífeyris
- deferment of the calculation of an old-age pension [en]
- frestur
- final date [en]
- frestur
tímafrestur
tímamörk - time limit [en]
time-limit [en] - frestur
- deadline [en]
- frestur
- lead time [en]
lead-time [en] - frestur
- period of grace [en]
grace period [en] - frestur sem veittur er til þess að ná fram jafnri meðferð
- qualifying period for equal treatment [en]
- frestur til að falla frá e-u
- withdrawal period [en]
- frestur til að hætta e-u í áföngum
tímabil til að hætta e-u í áföngum - phase-out period [en]
phasing-out period [en] - frestur til að innleiða e-ð í áföngum
tímabil til að innleiða e-ð í áföngum - phase-in period [en]
phasing-in period [en] - frestur til að leiða í landslög
- time limit for transposition into national law [en]
time-limit for transposition into national law [en]
deadline for transposition into national law [en] - frestur til sendingar
- forwarding interval [en]
- frestur til tilkynningar
- notification period [en]
- frumubrestur
- aplasia [en]
- fyrningarfrestur
- prescription period [en]
- fyrningarfrestur
- limitation period [en]
- fyrningarfrestur
- statute of limitations period [en]
- gerviresín
- synthetic resin [en]
- gjaldfrestur
- grace period [en]
period of grace [en] - gólfefni að stofni til úr resínum
- resin-based flooring [en]
- greiðslufrestur
- period of grace [en]
grace period [en] - greiðslufrestur
- deferred payment [en]
- greiðslufrestur kaupanda
- buyer credit [en]
- greiðslufrestur seljanda
- supplier credit [en]
- gullinlógresi
- golden oatgrass [en]
golden oat grass [en] - guldhavre, almindelig guldhavre [da]
- gullhavre [sæ]
- avoine jaunâtre [fr]
- Goldhafer [de]
- Trisetum flavescens [la]
- gúmmíresín
- gum-resin [en]
- handverkfæri sem ætlað er til að klippa illgresi
- hand-held unit intended to cut weeds [en]
handheld unit intended to cut weeds [en] - hálíngresi
- common bent grass [en]
common bentgrass [en]
common bent [en] - almindelig hvene [da]
- rödven [sæ]
- agrostis ténue [fr]
- Rotes Straussgrass [de]
- Agrostis capillaris [la]
- hálíngresi
- brown top [en]
browntop [en] - almindelig hvene [da]
- rödven [sæ]
- agrostide ténue [fr]
- Rotes Straussgras [de]
- Agrostis capillaris [la]
- hámarksgjaldfrestur
- maximum length of the grace period [en]
- hebreska
- Hebrew [en]
heb [en] - hefðbundinn frestur
- normal deadline [en]
- hefðbundinn frestur
- standard deadline [en]
- heildarfjárhæð frestaðra tekjuskatta
- aggregate amount of deferred income tax [en]
- hexýlresorsínól
- hexylresorcinol [en]
- hreinsun illgresis
- weed-clearance service [en]
- hressandi efni
- tonic ingredient [en]
- hressingarhæli
- sanatorium [en]
- hressingarhæli
- convalescent home [en]
convalescence home [en] - hvingresi
sumarhvingresi - teff [en]
tef [en] - teff [da]
- teff, tef [sæ]
- teff, tef [fr]
- Teff, Tef, Zwerghirse [de]
- Eragrostis tef [la]
- hæfilegur frestur
- reasonable period [en]
- illgresi
- weed [en]
- illgresisbruni
- flame weeding [en]
- illgresisefni
- weed-killer [en]
- illgresiseyðar sem standast ekki forskriftir
- herbicides which are off-specification [en]
- illgresiseyðing
- weed control [en]
- illgresiseyðing í vatni
- aquatic weed control [en]
- illgresiseyðir
- herbicide [en]
- illgresiseyðir eftir spírun
- post-emergence herbicide [en]
- illgresiseyðir fyrir spírun
- pre-emergence herbicide [en]
- illgresiseyðir sem er kominn fram yfir fyrningardagsetningu
- out-dated herbicide [en]
outdated herbicide [en] - illgresisfræ
- weed seed [en]
- illgresisherfi
- weeder [en]
- imídasólínónillgresiseyðir
- imidazolinone herbicide [en]
- innan hæfilegs frests
- within a reasonable time [en]
- innan þess frests
- within the time limits [en]
within the time limit [en] - ísoxasólillgresiseyðir
- isoxazole herbicide [en]
- jónaskiptaresín
- ion exchange resin [en]
ion-exchange resin [en] - klórókresól
- chlorocresol [en]
- kornþreskivél
- combine harvester [en]
combine [en]
harvester thresher [en]
reaper thresher [en] - mejetærsker [da]
- skördetröska [sæ]
- kóreska
- Korean [en]
kor [en] - kresoxímmetýl
- kresoxim-methyl [en]
- kresól
- cresol [en]
- Laspeyres-snið
- Laspeyres type [en]
- lágmarksfrestur
- minimum time limit [en]
- lánsfrestur
- credit [en]
- língresistegundir
língresi - agrostis [en]
- loftpressa
- motor-compressor [en]
- loftpressa
- compressor [en]
- lögboðinn frestur
- obligatory time limit [en]
- lögleiðingarfrestur
frestur til lögleiðingar - deadline for the transposal [en]
- lögleiðingarfrestur
frestur til lögleiðingar - deadline for transposition into law [en]
deadline for transposition [en] - markaðsbrestur
- market failure [en]
- málshöfðunarfrestur
- period of limitation [en]
- meginreglan um 10 daga frest
- 10 days window principle [en]
- melamínformaldehýðresín
- melamine formaldehyde resin [en]
- metýlresorsínól
- methylresorcinol [en]
- misbrestur á starfsemi skynfæra
- sensory deficit [en]
- mínusjónaresín
- anionic resin [en]
- nytjaplanta sem er uppskorin með þreskivél
- combinable crop [en]
combinable crops [en] - ofpressun
- overpressing [en]
- olía úr reskigulli
- macela oil [en]
- óleóresín
- oleoresin [en]
- óleóresín úr Capsicum
- oleoresin capsicum [en]
OC [en] - ónæmisbrestur
- immunodeficiency [en]
immune deficiency [en] - óuppgerð viðskipti eftir að afhendingarfrestur er liðinn
- transaction unsettled after its due delivery date [en]
- p-kresidín
- p-cresidine [en]
- plúsjónaresín
- cationic resin [en]
- pólíkresúlen
- polycresulen [en]
- pressa
- press [en]
- pressa
- ironing press [en]
- pressað hunang
- pressed honey [en]
- presset honning [da]
- pressad honung [sæ]
- miel pressé [fr]
- Presshonig [de]
- pressað pappaspjald
- pressboard [en]
- pressað plast
- extruded plastic material [en]
- pressaður pappír
- presspaper [en]
- pressuger
- pressed baker´s yeast [en]
- pressun
- expelling [en]
- pressun
- pressing [en]
- pressun
- press [en]
- pressusafi
- press juice [en]
- pressusafi úr refasmára
- lucerne press juice [en]
- prestafífill
- chrysanthemum [en]
- krysantemum, okseøje [da]
- krysantemum, krysantemumsläkt [sæ]
- chrysanthème [fr]
- Goldblume, Wucherblume, Chrysanthemum [de]
- Chrysanthemum morifolium [la]
- prestafífilskjarni
- pyrethrum extract [en]
- prestafíflar
- Chrysanthemum [en]
chrysants [en] - krysantemum, okseøje [da]
- krysantemum, krysantemumsläkt [sæ]
- chrysanthème [fr]
- Goldblume, Wucherblume, Chrysanthemum [de]
- Chrysanthemum [la]
- Progress-áætlunin
- Progress programme [en]
- PrPRes
- PrPRes [en]
- pútreskín
- putrescine [en]
- pýridasínónillgresiseyðir
- pyridazinone herbicide [en]
- pýridínkarboxamíðillgresiseyðir
- pyridinecarboxamide herbicide [en]
- ráðstafanir varðandi varnir gegn illgresi
- weed-management measures [en]
- resasúrín
- resazurin [en]
- rescEU-varabirgðir
- rescEU reserve [en]
- resinóíð
- resinoid [en]
- resín
- resin [en]
- resínefni
- resinous product [en]
- reskalúr
- rescalure [en]
- reskigullstinktúra
- macela tincture [en]
- resmetrín
- resmethrin [en]
- resorsínól
- resorcinol [en]
- REST-samskiptareglur
- Representational State Transfer [en]
REST [en] - resusapi
- rhesus monkey [en]
- rhesusmakak, rhesusapa [sæ]
- macaque rhésus, rhésus [fr]
- Rhesusaffe [de]
- Macaca mulatta [la]
- reyrgresi
reyr - bison grass [en]
- festgræs [da]
- myskgräs [sæ]
- hierochloé odorante, herbe aux bisons [fr]
- Wohlriechendes Mariengras, Duftmariengras [de]
- Hierochloë odorata, Hierochloe odorata [la]
- rjúfa frestun
- terminate suspension [en]
- rof á fyrningarfresti
- interruption of limitation of actions [en]
- interruption de la prescription [fr]
- Unterbrechung der Verjährung [de]
- rof frests
það að rjúfa frest - suspension of the time limit [en]
- rýgresisblendingur
- hybrid ryegrass [en]
hybrid rye-grass [en] - hybrid rajgræs [da]
- ray-grass hybride [fr]
- Bastardweidelgras [de]
- Lolium xhybridum [la]
- rýgresistegundir
- ryegrass [en]
- Sameiginlega bresk-franska yfirráðasvæðið á Nýju-Suðureyjum
- Anglo-French Condominium of the New Hebrides [en]
- samkomulag um að viðurkenna bresk ferðamannaskilríki, milli Íslands og Bretlands
- Agreement concerning the Acceptance of the British Visitor´s Passport between Iceland and the United Kingdom [en]
- samræmingarskrifstofa EURES-netsins
- EURES Coordination Office [en]
- samstarfsaðili EURES-netsins
- EURES Partner [en]
- Santolina impressa Hoffmanns. & Link
- Santolina impressa Hoffmanns. & Link [en]
- Santolina impressa Hoffmanns. & Link [la]
- selgresi
- ribwort plantain [en]
ribwort [en] - lancet-vejbred [da]
- svartkämpar [sæ]
- petit plantain [fr]
- Spitz-Wegerich [de]
- Plantago lanceolata [la]
- seresín
- ceresin [en]
- síupressa
- filter press [en]
- skilafrestur
- closing date [en]
- skilafrestur gagna
- deadline for data transmission [en]
- skilafrestur skattframtals
- tax declaration period [en]
- skilafrestur tilboða
- time-limits for submission of tenders [en]
- skriðlíngresi
- weeping bent grass [en]
- krybhvene [da]
- krypven [sæ]
- Weißes Straußgras [de]
- Agrostis stolonifera [la]
- skriðlíngresi
- creeping bent [en]
creeping bentgrass [en]
creeping bent grass [en] - krybhvene, krybende hvene [da]
- krybven [sæ]
- Weißes Straußgras, Flechtstraußgras [de]
- Agrostis stolonifera [la]
- skrúfuútþrýstingspressa
- screw extruder [en]
- sléttipressa
- calendering machine [en]
- slétturýgresi
- Westerwold ryegrass [en]
- italiensk rajgræs [da]
- italienskt rajgräs [sæ]
- ray-grass Westerwold [fr]
- Welsches Weidelgras, Italienisches Raygras, Westerwoldisches Weidelgras [de]
- Lolium multiflorum [la]
- slétturýgresi
- Italian rye-grass [en]
Italian ryegrass [en] - italiensk rajgræs [da]
- italienskt rajgräs [sæ]
- raygrass d´Italie, grand raygrass [fr]
- Welsches Weidelgras, Italienisches Raygras [de]
- Lolium multiflorum, Lolium italicum [la]
- staðgreiðslusamningur með tveggja daga afhendingarfresti
- two-day spot [en]
- stefnumótunarnefnd háttsettra embættismanna EURES-netsins
- EURES High Level Strategy Group [en]
- stórlíngresi
- marsh bent grass [en]
black bent grass [en] - stortoppet hvene [da]
- storven [sæ]
- agrostide blanche, agrostide géante [fr]
- Fioringras, Riesenstraußgras, Weißes Straußgras [de]
- Agrostis gigantea [la]
- stórlíngresi
- red top [en]
redtop [en] - stortoppet hvene [da]
- storven, krypven [sæ]
- fiorin, agrostide blanche [fr]
- Fioringras, Weißes Straußgras, Riesenstraußgras [de]
- Agrostis gigantea [la]
- súlfónýlúreaillgresiseyðir
- sulfonylurea herbicide [en]
- svarfrestur
- response time [en]
- sveiflujöfnun vegna heilsutrygginga
HRES - health risk equalisation systems [en]
HRES [en] - sýklóhexandíónillgresiseyðir
- cyclohexanedione herbicide [en]
- tengdur samstarfsaðili EURES-netsins
- Associated EURES Partner [en]
- tilboðsfrestur
- time limit for the receipt of tenders [en]
- trans-resveratról
- trans-resveratrol [en]
- tríasólínónillgresiseyðir
- triazolinone herbicide [en]
- tríasólónillgresiseyðir
- triazolone herbicide [en]
- tríketónillgresiseyðir
- triketone herbicide [en]
- týtulíngresi
- dog bent [en]
- hundehvene [da]
- brunven [sæ]
- agrostide canine, agrostide des chiens [fr]
- Sumpf-Straußgras, Hunds-Straußgras, Sand-Straußgras [de]
- Agrostis vinealis [la]
- týtulíngresi
- velvet bent [en]
velvet bent grass [en] - hundehvene [da]
- brunven [sæ]
- Agrostis canina [la]
- umbreytingarfrestur
- transitional period [en]
transition period [en] - uppgjörsbrestur
- settlement fail [en]
- upphafsstaða frestaðra skattliða
- opening deferred tax items [en]
- uppsagnarfrestur
- period of notice [en]
- úrasílillgresiseyðir
- uracil herbicide [en]
- úreaformaldehýðresín
- urea formaldehyde resin [en]
urea-formaldehyde resin [en] - útdráttur úr reskigulli
- macela extract [en]
- útpressaður
- extruded [en]
- útpressun
- extrusion [en]
- útrunninn frestur
- expired time limit [en]
- vallarrýgresi
- English rye-grass [en]
perennial ryegrass [en] - almindeligt rajgræs [da]
- engelskt rajgräs [sæ]
- ivraie vivace, petit raygrass, ray-grass anglais [fr]
- Deutsches Weidelgras [de]
- Lolium perenne L. [la]
- varnarráðstöfun vegna illgresis
- control measure for weeds [en]
- vatnssneyðingarpressa
- dehydration press [en]
- vélpressaður
- mechanically pressed [en]
- vinnumiðlunarnet Evrópu
EURES-netið - European Employment Services network [en]
EURES [en] - Viola jaubertiana Mares & Vigineix
- Viola jaubertiana Mares & Vigineix [en]
- Viola jaubertiana Mares & Vigineix [la]
- þíadíasínillgresiseyðir
- thiadiazine herbicide [en]
- þjónustumerki EURES-netsins
- EURES service mark [en]
- þjónustuskrá EURES-netsins
- EURES Service Catalogue [en]
- þresking
- threshing [en]
thrashing [en] - tærskning [da]
- tröskning [sæ]
- battage [fr]
- Dreschen, Drusch [de]
- þreskivél
- threshing machinery [en]
- þurrkunar- og pressunarvél
- drying and pressing unit [en]
- þurrpressaður
- dust-pressed [en]
- þurrpressuð keramíkflís
- dust pressed ceramic tile [en]
- öryggisbrestur við meðferð persónuupplýsinga
- personal data breach [en]
276 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.