Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Ruf"
- aðalvöruflokkun Sameinuðu þjóðanna
aðalvöruflokkun SÞ - United Nations´ central product classification [en]
CPC [en] - aðferð til stórsærrar krufningar
- gross dissection technique [en]
- akurdoðrufræ
- gold of pleasure seed [en]
- alþjóðafastanefnd um rafsegultruflanir
- International Special Committee on Radio Interference [en]
CISPR [en] - Comité international spécial des perturbations radioélectriques [fr]
- alþjóðlegir vöruflutningar
- international freight service [en]
- alþjóðleg vöruflokkunarskrá hagstofu Sameinuðu þjóðanna
- standard international trade classification [en]
SITC [en] - athugun á súrefnistruflunum
- oxygen interference check [en]
- auðkenningarmerki við krufningu
- post-mortem identification tag [en]
- bálkur T - Atvinnurekstur innan heimilis, þjónustustarfsemi og vöruframleiðsla til eigin nota
- section T - Activities of households as employers; Undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use [en]
- blekkingaraðgerðir með hljóðtruflunum
- acoustic jamming and decoy [en]
- blekkingaraðgerðir með segultruflunum
- magnetic jamming and decoy [en]
- bókun 10 um að einfalda skoðun og formsatriði vegna vöruflutninga
- Protocol 10 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods [en]
- bókun 44 um samning milli EBE og Ríkjasambandsins Sviss varðandi vöruflutninga á vegum og járnbrautum
- Protocol 44 on the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation on the carriage of goods by roads and rail [en]
- bráðabirgðaaðalvöruflokkun
- CPC prov. [en]
- búnaður til að koma í veg fyrir rafsegultruflanir
- interference suppressor [en]
- búnaður til gagntruflunarsendinga
- counter-jamming equipment [en]
- búnaður til truflunarsendinga
- jamming equipment [en]
- deyfibúnaður vegna radíótruflana
- radio-interference control equipment [en]
radio interference suppression equipment [en] - radiostøjdæmpende udstyr [da]
- avstörningsutrustning [sæ]
- deyfing radíótruflana
- radio interference suppression [en]
- radiostøjdæmpning [da]
- Funkentstörung [de]
- drykkjarvöruframleiðsla
- beverage industries [en]
- efni sem hefur hugsanlega truflandi áhrif
- potential interfering substance [en]
- eftirvagn til vöruflutninga án dráttartækis
- unaccompanied road goods trailer [en]
- erfðabreytt örverufruma
- recombinant microbial cell [en]
- Evrópusamtök ilmvatns- og snyrtivöruframleiðenda
- European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries [en]
COLIPA [en] - Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger [da]
- comité de liaison des associations européennes de l´industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette [fr]
- Verbindungsausschuß der Europäischen Industrieverbände für Parfümerie- und Körperpflegemittel [de]
- festivagn til vöruflutninga án dráttartækis
- unaccompanied road goods semi-trailer [en]
- fjölnotaskip til almennra vöruflutninga og farþegaflutninga
- combination carrier general cargo/passenger [en]
- fjölnotaskip til almennra vöruflutninga og gámaflutninga
- combination carrier general cargo/container [en]
- frjálsir vöruflutningar
- free movement of goods [en]
- fri varebevægelighed, fri bevægelighed for varer [da]
- fri rörlighet för varor [sæ]
- libre circulation des marchandises [fr]
- freier Warenverkehr [de]
- Frjálsir vöruflutningar - almennt
- Free Movement of Goods - General [en]
- fyrirséð truflun á þjónustu
- planned outage [en]
- förufálki
- peregrine falcon [en]
peregrine [en] - vandrefalk [da]
- pilgrimsfalk [sæ]
- Wanderfalke [de]
- Falco peregrinus [la]
- gagnatruflun
- data interference [en]
- gagnkvæm truflun
- reciprocal interference [en]
- gangtruflun
- malfunction [en]
- geðræn truflun
- mental disturbance [en]
- góðar starfsvenjur í örverufræði
- good microbiological practice [en]
- græðisúrufræ
- plantago seed [en]
- gúls- og gáttartruflanir
- sinoatrial dysfunction [en]
- hafa truflandi áhrif á nothæfi kerfa og búnaðar loftfars
- adversely affect the performance of an aircraft´s system and equipment [en]
- hópferða- og vöruflutningabifreiðir
- commercial motor vehicles [en]
- hrufutala
- roughness number [en]
- hýalúrónsýrufylliefni
- hyaluronic acid filler [en]
- innkirtlatruflandi efni
- endocrine disrupter [en]
endocrine disrupting compound [en]
endocrine-disrupting substance [en]
hormone-disrupting chemical [en]
EDC [en] - innkirtlatruflandi eiginleiki
- endocrine disrupting property [en]
- endokrinschädigende Eigenschaft [de]
- innkirtlatruflandi íðefni
- endocrine-disrupting chemical [en]
- keðja vöruferlisstjórnunar innan fjölþættra flutninga
- multimodal logistic chain [en]
- kennimerki vöruflutninga
- goods operation identifier [en]
- krufinn
- necropsied [en]
- krufning
- dissection [en]
- krufning
- necropsy [en]
- krufningsborð
- dissection board [en]
- krufningsborð
- necropsy table [en]
- krufningsborð fyrir dýr
- post-mortem animal dissection table [en]
- köstóttar gúls- og gáttartruflanir
- intermittent sinoatrial dysfunction [en]
- lausavörufarmur
- bulk cargo [en]
- leiðarein fyrir vöruflutninga með járnbrautum
- rail freight corridor [en]
- litatruflun
- colour interference [en]
- farveinterferens [da]
- färginterferens [sæ]
- Farbinterferenz [de]
- litrófstruflun
- spectral interference [en]
- meltingartruflanir
- gastrointestinal complaints [en]
- meltingartruflanir
- gastrointestinal complaints [en]
- meltingartruflun
- dyspeptic disorder [en]
- nál til krufninga
- post-mortem needle [en]
- náttúrufarslegur annmarki
- natural handicap [en]
- náttúrufriðland
friðland - nature reserve [en]
- naturreservat [da]
- naturreservat [sæ]
- réserve naturelle [fr]
- Naturschutzgebiet [de]
- Náttúrufræðistofnun Íslands
- Icelandic Institute of Natural History [en]
IINH [en] - náttúrufyrirbæri
- natural phenomenon [en]
- neikvæð truflun
- negative interference [en]
- neikvæð truflun
- negative interference [en]
- notkun vöruflutningapramma
- lightering [en]
- ostrufiskur
- tautog [en]
- tautog læbefisk [da]
- tautog [sæ]
- Austernfisch, Tautog [de]
- Tautoga onitis [la]
- ónæði og/eða truflun á flugstörfum
- distraction and/or interference with the operation of the flight [en]
- ónæmistruflun
- immune dysfunction [en]
- peruflaska
- pear-shaped flask [en]
- plöntulíförvi sem er ekki örverufræðilegur
- non-microbial plant biostimulant [en]
- prufukeyrsla
- trial run [en]
- prufusýni
- trial sample [en]
- rafmagnstruflun
- power disruption [en]
- rafsegultruflun
- electromagnetic interference [en]
- rafsegultruflun
- electromagnetic disturbance [en]
electromagnetic interference [en]
EMI [en] - RNA-truflun
- RNAi [en]
RNA interference [en]
post-transcriptional gene silencing [en] - samevrópskt kerfi fyrir vöruflutninga með járnbrautum
- Trans-European Rail Freight Network [en]
TERFN [en] - samningur um vöruflutninga milli landa á ökutækjum á vegum
- TIR Convention [en]
- samþættir vöruflutningar
- intermodal freight transport [en]
inter-modal freight transport [en] - skilgreint, örverufræðilegt stig
- special microbiological state [en]
- staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga
NST - uniform nomenclature of goods for transport statistics [en]
NST [en]
standard goods classification for transport statistics [en] - staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga, 2007
NST 2007 - standard goods classification for transport statistics, 2007 [en]
NST 2007 [en] - staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga, endursk. útg.
NST/R - standard goods classification for transport statistics - revised [en]
NST/R [en] - starfa án truflana og varna
- operate on a non-interference and non-protected basis [en]
- starfstruflun
- dysfunction [en]
- stór hrávöruframleiðandi
- large commodity producer [en]
- grand producteur de matières premières [fr]
- bedeutende Rohstoffproduzenten, großes Rohstofferzeugerland [de]
- stórsæ krufning
- gross necropsy [en]
- súrefnistruflun
- oxygen interference [en]
- sýrufellt kasein
- acid casein [en]
- sýruforði
- acid reserve [en]
- sæfivöruflokkur
SF - product type [en]
PT [en]
biocidal product type [en] - produkttype [da]
- produkttyp [sæ]
- Produktart [de]
- takmörkun radíótruflana
- limitation of radio interference [en]
- taugafræðileg starfstruflun
- neurological dysfunction [en]
- tegundir sem eru viðkvæmar fyrir truflun
- disturbance sensitive species [en]
- tóbaksvöruframleiðandi
- manufacturer of tobacco products [en]
- truflanastig
- level of interference [en]
- truflanir í meltingarvegi
- gastro-intestinal disturbances [en]
gastrointestinal disturbances [en] - truflun
- interruption [en]
- truflun
- jamming [en]
- truflun
- interference [en]
- truflun af mannavöldum
- anthropogenic disturbance [en]
- truflunarbúnaður fyrir hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi
- Global Navigation Satellite Systems (GNSS) jamming equipment [en]
- truflun á dægursveiflu
- disruption of circadian cycle [en]
- truflun á hjarta- og æðastarfsemi
- cardiovascular dysfunction [en]
- truflun á lifrarstarfsemi
- liver dysfunction [en]
- truflun á starfsemi
- functional disturbance [en]
- truflun á uppsogi í þörmum
- intestinal absorptive disorder [en]
- truflun á viðskiptum
- business interruption [en]
- úlnliðsband við krufningu
- post-mortem identification bracelet [en]
- veirufræði
- virology [en]
- veirufræðilegur
- virological [en]
- veirufræðilegur staðall
- virological standard [en]
- vélbúnaður fyrir leðurvöruframleiðslu
- leather-production machinery [en]
- vélknúið ökutæki til vöruflutninga á vegum
- goods road transport vehicle [en]
- við krufningu
- at post-mortem [en]
- vöruferilsstjórnun
vörustjórnun - logistics [en]
- vöruflokkunarkerfi fyrir hagskýrslur um utanríkisverslun Bandalagsins og verslun milli aðildarríkja þess
- Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States [en]
NIMEXE [en] - Nomenclature d´Import et d´Export Européenne [fr]
- vöruflokkunarkerfi tollasamvinnuráðsins
- Customs Cooperation Council Nomenclature [en]
Customs Co-operation Council Nomenclature [en]
CCCN [en] - vöruflokkun eftir atvinnugreinum
- statistical classification of products by activity [en]
CPA [en] - vöruflokkur
- product type [en]
product-type [en] - vöruflokkur
- product group [en]
- vöruflokkur
- commodity group [en]
- vöruflokkur
- group of products [en]
- vöruflokkur
- category of product [en]
- vöruflokkur
- product range [en]
- vöruflutningageiri
- freight sector [en]
- vöruflutningakerfi
- freight transport system [en]
- vöruflutningamiðlun
- freight transport agency service [en]
- vöruflutningaprammi
- lash-seabee barge [en]
- vöruflutningar
- freight transport [en]
transport of freight [en] - vöruflutningar
- carriage of goods [en]
- vöruflutningar
- all-freight service [en]
- vöruflutningar á landi
- land freight transport service [en]
- vöruflutningar á sjó og vatnaleiðum
- transport by water of freight [en]
- vöruflutningar á skipgengum vatnaleiðum
- inland freight water transport [en]
- vöruflutningar á vegum
- carriage of goods by road [en]
- vöruflutningar á vegum
- commercial road transport [en]
- transport routier [fr]
- Strassengüterverkehr [de]
- vöruflutningar á vegum
- road freight transport [en]
freight transport by road [en] - vöruflutningar innanlands
- national goods transport [en]
- vöruflutningar í gámum með járnbrautarlestum
- railway transport of containerised freight [en]
railway transport of containerized freight [en] - vöruflutningar í viðskiptum
- commercial movements of goods [en]
- circulation commerciale des marchandises [fr]
- gewerblicher Warenverkehr [de]
- vöruflutningar með járnbrautarlestum
- freight transport by railways [en]
- vöruflutningar með járnbrautum
- freight rail transport [en]
rail freight-transport [en] - vöruflutningar með leigu- og þjónustuflugi
- non-scheduled air freight transport service [en]
- vöruflutningar milli landa
- international transport of goods [en]
- vöruflutningaskip
- goods vessel [en]
- vöruflutningavagn
- freight wagon [en]
- vöruflutningavagn fyrir járnbrautir
- railway freight wagon [en]
- vöruflutningur með flugi
- freight air transport [en]
- vöruflæði
- commodity flow [en]
- vöruframboð
- availability of supplies [en]
- þjónusta, tengd vöruferilsstjórnun
- logistics service [en]
- æxlunartruflun
- reproductive disorder [en]
- ökutæki til vöruflutninga
- transport vehicle [en]
- ökutæki til vöruflutninga
- goods-transport vehicle [en]
- ökutæki til vöruflutninga á vegum
- road vehicle for the transport of goods [en]
- örveruferli
- microbial process [en]
- örverufræði
- microbiology [en]
- örverufræðileg aðferð
- microbiological process [en]
- örverufræðileg aðferð
- microbiological method [en]
- örverufræðileg eining
- microbiological entity [en]
- örverufræðileg frumrækt
- microbiological starter culture [en]
- örverufræðileg greiningarstofa
- diagnostic microbiological laboratory [en]
- örverufræðileg krafa
- microbiological standard [en]
- örverufræðileg plöntuverndarvara
plöntuverndarvara með örverum - microbial plant protection product [en]
- örverufræðileg prófun
- microbiological test [en]
- örverufræðileg rannsókn
- microbiological investigation [en]
- örverufræðilegt álag
- microbiological load [en]
- örverufræðilegt eftirlit
- microbiological check [en]
- örverufræðilegt eftirlitskerfi
- microbiological surveillance programme [en]
- örverufræðilegt stig
- microbiological state [en]
- örverufræðilegt öryggisrými
- microbiological safety post [en]
- mikrobiologisk sikkerhedsskab/aflukke [da]
- mikrobiologisk säkerhetsbänk eller inneslutning [sæ]
- Poste de sécurité microbiologique [fr]
- Mikrobiologische Sicherheitswerkbank [de]
- örverufræðilegur
- microbiological [en]
- örverufræðilegur áhrifavaldur
- microbiological agent [en]
- örverufræðilegur eiginleiki
- microbiological property [en]
- örverufræðilegur hreinleiki
- microbiological purity [en]
- örverufræðilegur orsakavaldur varna gegn skaðvöldum
- MPCA [en]
microbial pest control agent [en] - mikrobielle plantebeskyttelsesstof [da]
- örverufræðilegur plöntulíförvi
- microbial plant biostimulant [en]
- örverufræðilegur staðall
- microbiological standard [en]
192 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.