Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Tom"
- ADS-C agreement
automatic dependent surveillance - contract (ADS-C) agreement - ADS-C-samkomulag [is]
- Head Customs Office
- aðaltollstöð [is]
- non-automated procedure
- aðferð sem hefur ekki verið gerð sjálfvirk [is]
- customs office of entry
- aðflutningstollstöð [is]
- accessible electronic customs system
- aðgengilegt rafrænt tollakerfi [is]
- customisation
customization - aðlögun [is]
- retail customer
- almennur viðskiptavinur [is]
- CAPTCHA
Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart - alsjálfvirkt almennt Turing-skynpróf til að greina að tölvur og mannverur [is]
- fully automatic type weapon
- alsjálfvirkt vopn [is]
- International Atomic Energy Agency
IAEA - Alþjóðakjarnorkumálastofnunin [is]
- Den Internationale Atomenergiorganisation [da]
- Internationella atomenergiorganet [sæ]
- Agence internationale de l´énergie atomique, AIEA [fr]
- Internationale Atomenergie-Organisation, IAEO [de]
- International Customs Tariffs Bureau
International Union for the Publication of Customs Tariffs
ICTB - Alþjóðastofnun til útgáfu tollalaga [is]
- Bureau international des tarifs douaniers, BITD [fr]
- Internationales Büro für Zolltarife [de]
- World Customs Organisation
World Customs Organization
WCO - Alþjóðatollastofnunin [is]
- automatic radar plotting aid
ARPA - ARPA-ratsjá [is]
- anatomical therapeutical chemical code (ATC)
ATC code - ATC-flokkur [is]
- anatomisk terapeutisk kemisk kode (ATC-kode) [da]
- ATC-kod [sæ]
- anatomisch-therapeutisch-chemischer Code (ATC-Code) [de]
- Anatomic Therapeutic Chemical classification system
ATC - ATC-kerfið [is]
- atomic mass
- atómmassi [is]
- atomic spectrometer
- atómrófsmælir [is]
- enhanced customer due diligence measures
- auknar ráðstafanir um könnun á áreiðanleika upplýsinga um viðskiptamenn [is]
- skærpede kundekendskabsprocedurer [da]
- customs office of guarantee
office of guarantee - ábyrgðartollstöð [is]
ábyrgðarstöð [is] - high-risk customer
- áhættusamur viðskiptamaður [is]
- customs risk management system
- áhættustýringarkerfi fyrir tollamál [is]
- determinations by means of atomic absorption spectrometry
- ákvarðanir sem eru gerðar með atómgleypnimælingu [is]
- automated decision
- ákvörðun með sjálfvirkum hætti [is]
- customer-loyalty programme
- áætlun sem miðar að tryggð viðskiptamanna [is]
- pick-up baler
hay baler
automatic pick-up baler
windrow baler - baggatína [is]
- ballepresser, høpresser, opsamlepresser, pick-up presse [da]
- Aufsammelpresse, Feldpresse, Pick-up Presse [de]
- Community system of reliefs from customs duty
reliefs from duty
duty relief - Bandalagsskipan um tollfríðindi [is]
- prohibition of customs duties
- bann við tollum [is]
- tracheostomy tube
- barkaraufarpípa [is]
- immediate customer
- beinn viðskiptavinur [is]
- most-favoured nation customs duty rate
most-favoured nation rate of duty
MFN customs duty rate - bestukjaratollur [is]
- most-favoured-customer
- bestukjaraviðskiptavinur [is]
- automobile
- bifreið [is]
- automobile club
- bifreiðaklúbbur [is]
- technical automobile inspection service
- bifreiðaskoðun [is]
- Euratom Supply Agency
ESA - Birgðastofnun Kjarnorkubandalags Evrópu [is]
- Euratoms Forsyningsagentur [da]
- Euratoms försörjningsbyrå [sæ]
- Agence d´approvisionnement d´Euratom [fr]
- Euratom-Versorgungsagentur [de]
- Atlantic tomcod
tomcod - blettaþorskur [is]
- atlantisk tomcod [da]
- atlantisk frostfisk [sæ]
- Atlantischer Tomcod, Frostfisch [de]
- civil automobile
- borgaraleg bifreið [is]
- bottom ash
- botnaska [is]
- bottom fish quota
- botnfiskkvóti [is]
- bottom fish
bottom-fish
bottomfish
demersal fish
groundfish - botnfiskur [is]
- bottom-pouring
- botnhelling [is]
- bottom sediment
- botnset [is]
- bottom otter trawl
- botnvarpa [is]
- bottom trawl
- botnvarpa [is]
- bottom pair trawl
PTB - botnvarpa sem tvö skip draga [is]
botnvarpa sem tvö skip toga [is] - parbundtrawl, bundtrawl slæbt af to både [da]
- partrål, dubbelspänn [sæ]
- Zweischiffgrundschernetz, Zweischiff-Grundschleppnetz [de]
- bottom liner
- botnþétting [is]
- Protocol 11 on mutual assistance in customs matters
- bókun 11 um gagnkvæma aðstoð í tollamálum [is]
- Protocol 5 on customs duties of a fiscal nature (Switzerland/Liechtenstein)
- bókun 5 um fjáröflunartolla (Liechtenstein, Sviss) [is]
- mastectomy
- brjóstnám [is]
- customs office of departure
office of departure - brottfarartollstöð [is]
brottfararstöð [is] - customer´s identity
- deili á viðskiptamanni [is]
- customer identification
- deili á viðskiptavini [is]
- diatomite
- díatómít [is]
- automotive gas oil
- dísilolía [is]
- densimeter
densitometer - eðlismassamælir [is]
- bottom component
- efnisþáttur í sóla [is]
- remission of customs duties
- eftirgjöf á tollum [is]
- symptomatology
- einkennafræði [is]
- asymptomatic QT prolongation
- einkennalaus lenging á QT-bilinu [is]
- symptom
- einkenni [is]
- lympadenectomy
- eitilnám [is]
- automotive fuel
- eldsneyti vélknúinna ökutækja [is]
- stomacher
peristaltic stomacher - eltimagi [is]
- stomacher, peristaltisk homogenisator [da]
- stomacher [sæ]
- stomacher [fr]
- Stomacher [de]
- customs office of destination
office of destination - endatollstöð [is]
- Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialised Agencies and the International Atomic Energy Agency
Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency
Panel of External Auditors of the UN, the Specialised Agencies and the International Atomic Energy Agency - endurskoðendur Sameinuðu þjóðanna, sérstofnana þeirra og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
endurskoðendur SÞ, sérstofnana þeirra og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is] - Groupe des vérificateurs externes des comptes de l´Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l´Agence internationale de l´énergie atomique [fr]
- reflectometer
- endurvarpsmælir [is]
- reflektometer [da]
- reflektometer, reflexionsmätare [sæ]
- Reflektometer [de]
- Europe of tomorrow
- Evrópa í náinni framtíð [is]
- corporate customer
- fagviðskiptavinur [is]
- customs duties of a fiscal nature
- fjáröflunartollar [is]
- round-bottom flask
round-bottomed flask - flaska með kúptum botni [is]
- thoracotomy
- fleiðruraufun [is]
- customs formalities
- formkröfur við tollmeðferð [is]
- customs export formalities
- formsatriði vegna útflutnings [is]
- implementing customs office
- framkvæmdartollstöð [is]
- extend automatically
- framlengja sjálfkrafa [is]
- atomic fluorescence spectrometry
AFS - frumeindaflúrljómunarmæling [is]
- atomabsorptions-spektrometri [da]
- atomabsorptionsspektrometri [sæ]
- spectrométrie de fluorescence atomique, SFA [fr]
- atomic absorption spectrometry
AAS
atomic absorption spectroscopy - frumeindagleypnimæling [is]
- atomic absorption spectrophotometry
- frumeindagleypnimæling [is]
- atomic absorption spectrophotometer
AAS - frumeindagleypnimælir [is]
- flow cytometry
- frumuflæðissjárgreining [is]
- cytometer
- frumumælir [is]
- officer of the customs investigation service
- fulltrúi rannsóknardeildar tollyfirvalda [is]
- service de recherches douanières [fr]
- Beamter des Zollfahndungsdienstes [de]
- customer inquiry
customer enquiry - fyrirspurn viðskiptamanns [is]
- corporate customer
- fyrirtæki í viðskiptum [is]
- phytomenadione
- fýtómenadíón [is]
- cholecystectomy
cystectomy - gallblöðrunám [is]
- container with a perforated or flexible bottom
- gámur með götóttum eða sveigjanlegum botni [is]
- container med perforeret eller fleksibel bund [da]
- container med perforerad eller flexibel underdel [sæ]
- conteneur à fond perforé ou souple [fr]
- Container mit nachgebendem oder perforiertem Boden [de]
- bottom-up approach
- grasrótaraðferð [is]
- analyse spectrophotometrically
analyze spectrophotometrically - greina með litrófsgreiningu [is]
- philosophy of the use of automation
- grundvallarreglur um notkun sjálfvirkni [is]
- tomato rootstocks
- grunnstofnar tómata [is]
- base rate of customs duties
- grunntollur [is]
- basic customs duty
- grunntollur [is]
- elastomer
- gúmmílíki [is]
- sclerotome
- harðgeiri [is]
- sclerotom [da]
- sklerotom [sæ]
- sclérotome [fr]
- Sklerotom [de]
- sclerotomus [la]
- automated manual transmission
semi-automatic transmission
clutchless manual transmission
AMT
automatic mechanically-engaged transmission - hálfsjálfvirkur handskiptur gírkassi [is]
- automatiseret manuel transmission [da]
- automatisk manuell transmission, ATM [sæ]
- tonsillectomy
- hálskirtlataka [is]
- maximum take-off mass
MTOM - hámarksflugtaksmassi [is]
- customary diplomatic immunities
- hefðbundin friðhelgi sendierindreka [is]
- customary international law
- hefðbundin meginregla þjóðaréttar [is]
- total customs receipts
- heildartolltekjur [is]
- wholesale customer
- heildsali [is]
- domestic customer
- heimili [is]
- automatic load sensing device
- hleðslustýrður hemlajöfnunarloki [is]
- ABC gate
automated border control gate - hlið með sjálfvirkri landamæravörslu [is]
- anatomical part
- hluti af skrokki [is]
- exclusive customer group
- hópur einkaviðskiptavina [is]
- customer group
- hópur viðskiptavina [is]
- automated teller machine
ATM - hraðbanki [is]
- automatic cash dispenser
- hraðbanki [is]
- somatomotor activity
somato-motor activity - hreyfingar [is]
- office automation software
- hugbúnaður fyrir skrifstofukerfi [is]
- automated prohibited item detection software
APID - hugbúnaður til sjálfvirkrar greiningar á bönnuðum hlut [is]
- phantom power source
- hulduaflgjafi [is]
- phantom in restricted mode
- hulduaflgjafi með takmarkað afl [is]
- tomatillo
- hýðisber [is]
- tomatillo [sæ]
- alkékenge du Mexique, coqueret, tomate fraise [fr]
- mexikanische Blasenkirsche [de]
- Physalis philadelphica [la]
- husk tomato
- hýðisber [is]
- tomatillo [sæ]
- alkékenge du Mexique, coqueret, tomate fraise [fr]
- mexikanische Blasenkirsche [de]
- Physalis philadelphica [la]
- eligible customer
- hæfur viðskiptavinur [is]
- automotive design
- hönnun ökutækis [is]
- IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes
IFRIC 13
IFRIC Interpretation 13 - IFRIC-túlkun 13, tryggðarkerfi viðskiptavina [is]
- IFRIC 18 Transfers of Assets from Customers
IFRIC 18
IFRIC Interpretation 18 - IFRIC-túlkun 18, yfirfærsla eigna frá viðskiptavinum [is]
- customs duties on import
- innflutningstollar [is]
- customs office of import
office of import - innflutningstollstöð [is]
- automotive NG equipment
- jarðgasbúnaður fyrir vélknúin ökutæki [is]
- positron emission tomograph
PET - jáeindaskanni [is]
- equal treatment of customers
- jöfn meðferð viðskiptavina [is]
- customer survey service
- kannanir meðal viðskiptamanna [is]
- mass-customisation system
mass-customization system - kerfi fyrir mikla sérvinnslu [is]
- automatic incident detection system
AID system - kerfi fyrir sjálfvirka atvikagreiningu [is]
- cherry tomato
- kirsuberjatómatur [is]
- kirsebærtomat, cherrytomat [da]
- körsbärstomat [sæ]
- tomate cerise [fr]
- kieselgur
kieselguhr
diatomaceous earth - kísilgúr [is]
- kiselgur, diatoméjord [da]
- kiselgur, diatoméjord [sæ]
- terre d´infusoires, diatomite, terres à diatomées, Kieselgur [fr]
- Kieselgur, Diatomeenerde [de]
- diatomaceous earth
- kísilgúr [is]
- diatom
- kísilþörungur [is]
- Nordic Institute for Theoretical Atomic Physics
NORDITA - Kjarnfræðistofnun Norðurlanda [is]
- European Atomic Energy Community
EURATOM
EAEC - Kjarnorkubandalag Evrópu [is]
KBE [is] - Det Europæiske Atomenergifællesskab, Euratom [da]
- Europeiska atomenergigemenskapen, Euratom [sæ]
- Communauté européenne de l´énergie atomique, CEEA, Euratom [fr]
- Europäische Atomgemeinschaft, EAG, Euratom [de]
- carbon atom
- kolefnisatóm [is]
- customs office of arrival
office of arrival - komutollstöð [is]
- craniotomy
- kúpuopnun [is]
- spectrophotometer cell
- kúvetta litrófsmælis [is]
litrófsmæliskúvetta [is] - laparotomy
- kviðarholsskurður [is]
- Automatic Dependent Surveillance
ADS - kögun háð leiðsögubúnaði [is]
- automatic dependent surveillance - contract
ADS-C - kögun háð leiðsögubúnaði, samningur [is]
ADS-samningur [is] - Automatic Dependent Surveillance, Broadcast
ADS-B - kögun háð leiðsögubúnaði, útvörpun [is]
ADS-útvörpun [is] - customer satisfaction survey
- könnun á ánægju viðskiptamanna [is]
- customer due diligence
- könnun á áreiðanleika upplýsinga um viðskiptamenn [is]
- set gillnet
bottom set gillnet - lagnet [is]
- atomic emission spectroscopy
- litrófsmæling á útgeislun frumeinda [is]
- UV/VIS spectrophotometry
- litrófsmæling í útfjólubláu og/eða sýnilegu ljósi [is]
- spectrophotometer
- litrófsmælir [is]
- anatomical wholeness
- líffærafræðileg heild [is]
líffærafræðilegur heilleiki [is] - anatomo-pathological change
- líffærafræðileg og meinafræðileg breyting [is]
- anatomical location
- líffærafræðileg staðsetning [is]
- anatomical
anatomic - líffærafræðilegur [is]
- Anatomical Therapeutic Chemical Veterinary code
ATCvet code - líffærafræðilegur meðferðar- og efnakóði fyrir dýralyf [is]
ATCvet-kóði [is] - Anatomisk terapeutisk kemisk veterinärkod (ATC-veterinärkod) [da]
- code de classification anatomique, thérapeutique et chimique vétérinaire (code ATCvet) [fr]
- anatomisch-therapeutisch-chemikalischer Veterinärcode [de]
- pathological anatomy
- líffærameinafræði [is]
- refractometer value
- ljósbrotsgildi [is]
- refractometer
- ljósbrotsmælir [is]
- opacitometer
- ljósdeyfnimælir [is]
- photomultiplier tube
- ljósmagnari [is]
- photometric characteristic
- ljósmælieiginleiki [is]
- photometric measurement
- ljósmæling [is]
- photometer
- ljósmælir [is]
- photomutagenicity
- ljóstengd, stökkbreytandi hrif [is]
- photodensitometer
densitometer - ljósþéttnimælir [is]
- flame atomic absorption
- logafrumeindagleypni [is]
- flame photometry
- logaljósmæling [is]
- flame photometer
- logaljósmælir [is]
- flame spectrophotometer detector
- logaljósmælisnemi [is]
- pneumonectomy
- lungabrottnám [is]
lungnabrottnám [is]
lunganám [is] - lowering of customs
- lækkun tolla [is]
- customs approved treatment
- lögmæt tollmeðferð [is]
- stomach tube
- magaslanga [is]
sonda [is] - stomach
- magi [is]
- hemotoma
- margúll [is]
- fragmentometry
- massagreinisnemi [is]
- medetomidine
- medetómidín [is]
- symptomatic treatment
- meðferð við einkennum [is]
einkennameðferð [is] - photo-densitometrically
photodensitometrically - með ljósþéttnimælingu [is]
- Moehringia tommasinii Marches.
- Moehringia tommasinii Marches. [is]
- Moehringia tommasinii Marches. [la]
- ADF system
Automatic Direction Finder system - móttökukerfi fyrir hringvita [is]
- radiokompas, automatisk pejler [da]
- automatpejl [sæ]
- vesicular stomatitis
- munnblöðrubólga [is]
- odontostomatology
stomatology - munnfræði [is]
- photomask
- myndmaski [is]
- bottom-up approach
- neðansækin nálgun [is]
- automobile emergency road service
- neyðarþjónusta fyrir bifreiðar á vegum úti [is]
- customer protection
- neytendavernd [is]
- suspension system of the customs relief arrangements
- niðurfellingarkerfi vegna tollaundanþáguákvæða [is]
- preserved tomatoes
- niðurlagðir tómatar [is]
- canned tomatoes
- niðursoðnir tómatar [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Mutual Assistance in Customs Matters
- Norðurlandasamningur um gagnkvæma aðstoð í tollamálum [is]
- norgestomet
- norgestómet [is]
- customer´s manual
- notendahandbók [is]
- customer-driven support
- notendamiðaður stuðningur [is]
- bottom-up approach
- notendanálgun [is]
nálgun frá sjónarhóli notenda [is] - use of information technology for customs purposes
- notkun upplýsingatækni í tollamálum [is]
- brug af informationsteknologi på toldområdet [da]
- l´emploi de l´informatique dans le domaine des douanes [fr]
- deploy automatically
- opnast sjálfkrafa [is]
- non-automatic weighing instrument
- ósjálfvirkur vogarbúnaður [is]
- ikke-automatisk vægt [da]
- icke-automatisk våg [sæ]
- instrument de pesage à fonctionnement non automatique [fr]
- nichtselbsttätige Waage [de]
- pear-shaped tomato
- perutómatur [is]
- pæretomat [da]
- pärontomat [sæ]
- tomate poire [fr]
- birnenförmige Mini-Tomate [de]
- Lycopersicon esculentum var. pyriforme [la]
- plastomer
- plastefni [is]
- non-customised
non-customized - raðframleiddur [is]
- inductively coupled plasma atomic emission spectrometry
ICP-AES
ICP AES - rafgasgeislunargreining [is]
- inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-OES
inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy
ICP-AES - rafgasljósgreining [is]
- induktivt koblet plasma-atomemissionsspektrometri, ICP-AES [da]
- ICP-atomemissionsspektrometri, ICP-AES [sæ]
- electronic toll collection system
electronic toll collection
automatic toll collection
ETC
automatic toll system - rafrænt innheimtukerfi fyrir vegatolla [is]
- elektronisk opkrævning af bompenge, automatisk bompengesystem, elektronisk bompengesystem [da]
- e-customs
- rafræn tollafgreiðsla [is]
- electronic customs system
- rafrænt tollakerfi [is]
- ostomy use
- raufunarumhirða [is]
- Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation
- ráðgjafarnefnd um tolla og óbeina skattlagningu [is]
- tautomer
- ráphverfa [is]
- interoperable electronic customs system
- rekstrarsamhæft rafrænt tollakerfi [is]
- right of customers
- réttur viðskiptavina [is]
- Rosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire
- Rosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire [is]
- Rosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire [la]
- x-ray equipment for computed tomography
- röntgenbúnaður til töku tölvusneiðmynda [is]
- Common Customs Tariff nomenclature
- sameiginlega tollnafnaskráin [is]
- EU Single Window Environment for Customs
- sameiginleg gátt ESB fyrir tolla [is]
- EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet [da]
- kontaktpunkten för tullen i EU [sæ]
- common links for police and customs services
- sameiginleg tenging milli lögreglu og tolls [is]
- liaison commune aux services de police et des douanes [fr]
- gemeinsame Verbindung zwischen den Polizei- und Zolldienststellen [de]
- Common Customs Tariff
- sameiginleg tollskrá [is]
- Community´s Common Customs Tariff
- sameiginleg tollskrá Evrópubandalagsins [is]
sameiginleg tollskrá Bandalagsins [is] - Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment
- samkomulag í formi orðsendingaskipta við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum [is]
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and Belgium
- samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Belgíu [is]
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and the Netherlands
- samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Hollands [is]
- Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and Luxembourg
- samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
- in accordance with customary practice
according to customary practice - samkvæmt viðteknum venjum [is]
- WTO Agreement on Customs Valuation
World Trade Organization Agreement on Customs Valuation - samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um tollverðsákvörðun [is]
- Council of Europe Convention for the Protection of the Individuals with regard to the Automatic Processing of personal Data
- samningur Evrópuráðsins um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
- Convention du Conseil de l´Europe pour la protetion de personnes à l´égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [fr]
- Übereinkommen des Europarates über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten [de]
- Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Co-operation regarding Atomic Information
- samningur milli aðildarríkja Norður-Atlantshafssamningsins um kjarnorkuupplýsingar [is]
- Convention for the Creation of an International Union for the Publication of Customs Tariffs
- samningur um alþjóðastofnun til að gefa út tollalög [is]
- Agreement on mutual Assistance in Customs Matters, between Iceland and Germany
- samningur um gagnkvæma aðstoð í tollamálum, milli Íslands og Þýskalands [is]
- Agreement on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
- samningur um gagnkvæma stjórnsýsluaðstoð í tollamálum [is]
- Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
- samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB [is]
- Agreement on mutual Cooperation and Assistance in Custom Matters, between Iceland and Poland
- samningur um samstarf og gagnkvæma aðstoð í tollamálum, milli Íslands og Póllands [is]
- Convention establishing a Customs Co-operation Council
- samningur um tollasamvinnuráð [is]
- Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
ETS No. 108 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
SES nr. 108 (Safn Evrópusamninga) [is] - Agreement for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, between Iceland and the International Atomic Energy Agency
- samningur um öryggisreglur í samræmi við samninginn um að dreifa ekki kjarnorkuvopnum, ásamt bókun, milli Íslands og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
- EC-Turkey Customs Cooperation Committee
- samstarfsnefnd EB og Tyrklands um tollasamvinnu [is]
- Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing prersonal data
- samþykkt Evrópuráðsins um vernd einstaklinga að því er varðar sjálfvirka vinnslu persónuupplýsinga [is]
- integrated electronic customs system
- samþætt rafrænt tollakerfi [is]
- Sao Tome and Principe
Democratic Republic of Sao Tome and Principe
São Tomé and Príncipe
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
ST
STP - Saó Tóme og Prinsípe [is]
Lýðstjórnarlýðveldið Saó Tóme og Prinsípe [is] - São Tomé og Príncipe, Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe [da]
- São Tomé och Príncipe, Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe [sæ]
- Sao Tomé-et-Principe, la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe [fr]
- São Tomé und Príncipe, die Demokratische Republik São Tomé und Príncipe [de]
- Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl.
- Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. [is]
- Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. [la]
- Euratom treaty
- sáttmáli Kjarnorkubandalags Evrópu [is]
- Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
- sáttmáli um lagningu neðansjávardufla er springa við árekstur [is]
- Convention respecting the Laws and Customs of War on Land
- sáttmáli um reglur og venjur stríðs á landi [is]
- magnetomotive force
- segulíspenna [is]
- magnetometric surveying service
- segulsviðsmælingar [is]
- passed on to the customer
- sem fellur á viðskiptamanninn [is]
- subject to customs-approved treatment
- sem sætir lögmætri tollmeðferð [is]
- magnetometric
- sem tengist segulsviðsmælingum [is]
- automotive
- sem tengist vélknúnum ökutækjum [is]
- place under a customs procedure
place under a procedure
enter for a procedure - setja í tollferli [is]
- custom-made device
- sérsmíðað tæki [is]
- specially approved customs warehouse
- sérstaklega samþykkt tollvörugeymsla [is]
- separate customs territory
- sérstakt tollsvæði [is]
- customisation
customization - sérvinnsla [is]
- automatic decommitment
- sjálfkrafa niðurfelling skuldbindingar [is]
- automatic import licensing
- sjálfkrafa veiting innflutningsleyfa [is]
- automatic landing
- sjálflending [is]
- automatic landing system
- sjálflendingarkerfi [is]
- automatically self-righting life-raft
- sjálfréttandi björgunarfleki [is]
- automatic transmission
automatic gear box - sjálfskipting [is]
- automatisk transmission [da]
- automatlåda [sæ]
- automatic flight control system
- sjálfstýrikerfi [is]
- industrial automation system
- sjálfstýrikerfi til nota í iðnaði [is]
- automatic deactivation
- sjálfvirk afvirkjun [is]
- automatic electrical water and air flow sensing controls
- sjálfvirkar rafstýringar fyrir vatns- og loftstreymi [is]
- automatic translation
- sjálfvirkar þýðingar [is]
- automatic incident detection
AID - sjálfvirk atvikagreining [is]
- automatisk detektering af trafikforstyrrelser [da]
- automatisk incidentdetektering, AID [sæ]
- automatic powershifting transmission
APT - sjálfvirk álagsgírskipting [is]
- automatisk belastningsskiftetransmission [da]
- automatisk powershifttransmission [sæ]
- automated order routing
AOR - sjálfvirk beining fyrirmæla [is]
- automatic failure indication
- sjálfvirk bilanaboð [is]
- Automatic Brightness Control
ABC - sjálfvirk birtustilling [is]
- automated DNA analysis file
- sjálfvirk DNA-greiningarskrá [is]
- automatic fare collection
- sjálfvirk fargjaldavél [is]
- automatic processing of data
automatic data processing - sjálfvirk gagnavinnsla [is]
- automatic method of analysis
- sjálfvirk greiningaraðferð [is]
- automatic braking
- sjálfvirk hemlun [is]
- automatic dynamic response
- sjálfvirk kviksvörun [is]
- automatic zero-correction
- sjálfvirk leiðrétting núllálesturs [is]
- automated biometric matching
- sjálfvirk lífkennamátun [is]
- automatic ticket dispensing machine
- sjálfvirk miðasöluvél [is]
- automated centralised clearance
- sjálfvirk miðlæg tollafgreiðsla [is]
- automation
- sjálfvirkni [is]
- automation system
- sjálfvirknikerfi [is]
- automatic message service
- sjálfvirk skilaboðaþjónusta [is]
- automatic recording
- sjálfvirk skráning [is]
- portable digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn ferðagagnavinnsluvél [is]
- digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn gagnavinnsluvél [is]
- automatic identification system
AIS - sjálfvirkt auðkenniskerfi [is]
- maritime AIS system
maritime automatic identification system - sjálfvirkt auðkenniskerfi hafskipa [is]
- automatic ship identification system
- sjálfvirkt auðkenniskerfi skipa [is]
- automatic provision
- sjálfvirkt ákvæði [is]
- automatic clutch
- sjálfvirk tengsli [is]
- automated dactyloscopic identification system
- sjálfvirkt fingrafaraauðkenniskerfi [is]
- AFIS
Automated Fingerprint Identification System - sjálfvirkt fingrafaragreiningarkerfi [is]
- automatic terminal information service
ATIS - sjálfvirkt flugvallarútvarp [is]
- data link-automatic terminal information service
D-ATIS - sjálfvirkt flugvallarútvarp um gagnatengingu [is]
- automatic brake system
- sjálfvirkt hemlakerfi [is]
- automated system
- sjálfvirkt kerfi [is]
- automatic border control gate
- sjálfvirkt landamæravörsluhlið [is]
- automatic piloting system
- sjálfvirkt leiðsögukerfi [is]
- automatic playing machine
- sjálfvirkt leiktæki [is]
- automatic evaluation by electronic means
- sjálfvirkt mat með rafrænum aðferðum [is]
- automated case management system
- sjálfvirkt málastjórnunarkerfi [is]
- AMS
automated measuring system - sjálfvirkt mælikerfi [is]
- automatiseret målingssystem [da]
- automatiskt mätsystem [sæ]
- automatisches Messsystem [de]
- automatic alarm
- sjálfvirkt neyðarboð [is]
- automatic electrical control
- sjálfvirkt rafstýrikerfi [is]
- shipborne automatic transponder system
- sjálfvirkt ratsjársvarkerfi um borð í skipum [is]
- automatic transmitter identification system
ATIS - sjálfvirkt sendakennslakerfi [is]
- automated command system
- sjálfvirkt skipanakerfi [is]
- automated command and control system
- sjálfvirkt skipana- og stjórnkerfi [is]
- automated control system
- sjálfvirkt stjórnkerfi [is]
- automated parking guidance system
- sjálfvirkt stæðisleiðsögukerfi [is]
- automatic intrusion-detection device
- sjálfvirkt tæki til að skynja innbrot [is]
- automated calling system
- sjálfvirkt upphringikerfi [is]
- automatic calling machine
- sjálfvirkt upphringitæki [is]
- automatic weapon
- sjálfvirkt vopn [is]
- automatic domestic dishwasher
- sjálfvirk uppþvottavél [is]
- automated device
- sjálfvirkur búnaður [is]
- automation equipment
- sjálfvirkur búnaður [is]
- automatic plant
- sjálfvirkur búnaður [is]
- library automation equipment
- sjálfvirkur búnaður fyrir bókasöfn [is]
- automatic tracking aid
ATA - sjálfvirkur ferilriti [is]
- automated order router
AOR - sjálfvirkur fyrirmælabeinir [is]
- automatic gear-box
- sjálfvirkur gírkassi [is]
- automatic gas burner control system
- sjálfvirkur hitastýribúnaður fyrir gasbrennara [is]
- device for automatic levelling according to load
- sjálfvirkur hlasshallastillingarbúnaður [is]
- device for automatic levelling
- sjálfvirkur hæðarstillibúnaður [is]
- automatic zero correction device
- sjálfvirkur leiðréttingarbúnaður fyrir núllálestur [is]
- automatic forced draught burner
- sjálfvirkur súgbrennari [is]
- automatic stabiliser
automatic stabilizer - sjálfvirkur sveiflujafnari [is]
- automatic divider
- sjálfvirkur sýnadeilir [is]
- automatic coupling part
- sjálfvirkur tengihluti [is]
- automatic sprinkling and signalling
- sjálfvirkur úða- og viðvörunarbúnaður [is]
- automated collection of information
- sjálfvirk öflun upplýsinga [is]
- optometrist
- sjónglerjafræðingur [is]
- partially-sighted customer
- sjónskertur viðskiptavinur [is]
- automotive short-range radar equipment
automotive short-range radar - skammdrægur ratsjárbúnaður í vélknúnum ökutækjum [is]
- downgraded automatic mode
- skertur sjálfstýriháttur [is]
- thyroidectomy
- skjaldnám [is]
- entomology
- skordýrafræði [is]
- entomological surveillance
- skordýrafræðilegt eftirlit [is]
- entomological
entomologic - skordýrafræðilegur [is]
- maximum certificated take-off mass
MCTOM
certified maximum take-off mass - skráður hámarksflugtaksmassi [is]
- bottom-side chafer
chafer
BSC - slitmotta [is]
- undersideslidgarn [da]
- undre slitskydd [sæ]
- Unterseiten-Scheuerschutz [de]
- tomography
- sneiðmyndataka [is]
- tomography device
tomograph - sneiðmyndatæki [is]
- automatically synchronised revolution counter
automatically synchronized revolution counter - snúningsmælir með sjálfvirkri samstillingu [is]
- Customs Policy Group
- stefnuhópur tollamála [is]
- Directorate-General for Taxation and Customs Union
DG Taxation and Customs Union
European Commission Directorate-General for Taxation and Customs Union
TAXUD - stjórnarsvið skattamála og tollabandalags [is]
stjórnarsvið skattamála og tollabandalags hjá framkvæmdastjórninni [is] - Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion [da]
- generaldirektoratet för skatter och tullar [sæ]
- direction générale de la fiscalité et de l´union douanière [fr]
- Generaldirektion Steuern und Zollunion [de]
- administrative assistance in customs matters
- stjórnsýsluaðstoð í tollamálum [is]
- customer relation management
CRM - stjórnun viðskiptatengsla [is]
- Treaty establishing the European Atomic Energy Community
EAEC Treaty - stofnsáttmáli Kjarnorkubandalags Evrópu [is]
KBE-sáttmálinn [is] - Statute of the International Atomic Energy Agency
- stofnskrá Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
- institutional customer
- stofnun sem er viðskiptavinur [is]
- cytomegalovirus
- stórfrumuveira [is]
CMV [is] - cytomegalovirus [da]
- cytomégalovirus [fr]
- cytomegalovirus [de]
- Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system
TARGET2
TARGET - stórgreiðslukerfi Seðlabanka Evrópu [is]
- streptomycin
- streptómýsín [is]
- Automotive Regions Alliance
- svæðabandalag ökutækjaiðnaðar [is]
- solenostom
solenostome - sæðisop [is]
- atomic number of an element
- sætistala frumefnis [is]
- stomatology device
- tannlækningatæki [is]
- elastofibre
elastane fibre
elastomeric fibre
elastomer fibre
elastane spandex fibre US - teygjanlegar trefjar [is]
- elasthan, elastomerfiber [da]
- elastomeric seal
- teygjanleg pakkning [is]
- elastomer
- teygjuefni [is]
- elastomeric material
- teygjuefni [is]
- elastomer modified cast double base propellant
EMCDB - teygjuefnisbreytt, steypt, tvíbotna drifefni [is]
- argentometric titration
- títrun með silfurnítrati [is]
- customs bond
- tollaábyrgð [is]
- customs union
- tollabandalag [is]
- Southern African Customs Union
SACU - tollabandalag Suður-Afríkuríkja [is]
- cleared through customs
- tollafgreiddur [is]
- Customs Code Committee
- tollalaganefnd [is]
- Customs Code Committee - Section for Customs procedures with economic impact
- tollalaganefnd - deild sem fjallar um tollferla sem hafa efnahagsleg áhrif [is]
- Customs Code
- tollalög [is]
- Community Customs Code
- tollalög Bandalagsins [is]
- customs legislation
- tollalöggjöf [is]
- Union Customs Code
- tollalög Sambandsins [is]
- customs matters
- tollamál [is]
- customs duties on exports
- tollar á útfluttar vörur [is]
- customs regulations
- tollareglur [is]
- customs rules
- tollareglur [is]
- Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
ATA Convention - tollasamningur um ATA-ábyrgðarskjöl fyrir innflutning á vörum um stundarsakir [is]
- Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
- tollasamningur varðandi hlunnindi vegna innflutnings á vörum til kynningar eða notkunar á sýningum o.fl. [is]
- Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
- tollasamningur varðandi innflutning um stundarsakir á atvinnutækjum [is]
- customs cooperation
customs co-operation - tollasamvinna [is]
- Customs Cooperation Council
Customs Co-operation Council
CCC - tollasamvinnuráðið [is]
- customs document
- tollaskjal [is]
- obligation with regard to customs duties
- tollaskuldbinding [is]
- customs control
- tolleftirlit [is]
- toldkontrol [da]
- tullkontroller [sæ]
- contrôles douaniers [fr]
- Zollkontrolle [de]
- customs official
- tollembættismaður [is]
- customs procedure
- tollferli [is]
- customs classification
- tollflokkun [is]
- customs classification code
- tollflokkunarnúmer [is]
- tariferingskode [da]
- tullklassificeringskod [sæ]
- reliefs from customs duty
reliefs from duty
duty relief - tollfríðindi [is]
- customs representative
- tollfulltrúi [is]
- customs portal
- tollgátt [is]
- customs patrol boat
- tollgæslubátur [is]
- customs seal
- tollinnsigli [is]
- customs duty system
- tollkerfi [is]
- customs treatment
- tollmeðferð [is]
- customs transit
- tollmeðferð við umflutning [is]
- customs broker
- tollmiðlari [is]
- customs agent
- tollmiðlari [is]
- customs code
- tollnúmer [is]
- customs and exchange control
- toll- og gjaldeyriseftirlit [is]
- customs tariff
- tollskrá [is]
- customs tariff heading number
- tollskrárnúmer [is]
- non-discriminatory customs tariff
- tollskrá sem ekki heimilar mismunandi tollmeðferð [is]
- customs debt
- tollskuld [is]
- customs declaration
- tollskýrsla [is]
- customs status
- tollstaða [is]
- Directorate of Customs
- Tollstjóri [is]
- customs office
- tollstöð [is]
- customs post
- tollstöð [is]
- inland customs office
- tollstöð inni í landi [is]
- customs territory
- tollsvæði [is]
- customs territory of the Community
- tollsvæði Bandalagsins [is]
- customs territories comprised in the Community
- tollsvæði Bandalagsins [is]
- customs territory of the Union
- tollsvæði Sambandsins [is]
- customs supervision
- tolltilsjón [is]
- toldtilsyn [da]
- tullövervakning [sæ]
- surveillance douanière [fr]
- zollamtliche Überwachung [de]
- customs duty
- tollur [is]
- customs value
- tollverð [is]
- customs valuation
- tollverðsákvörðun [is]
- customs warehouse
- tollvörugeymsla [is]
- customs warehousing procedure
customs warehousing - tollvörugeymsluferli [is]
- customs authorities
- tollyfirvöld [is]
- customs administration
- tollyfirvöld [is]
- customs services
customs service - tollþjónusta [is]
- customs fee
- tollþjónustugjald [is]
- tomato seed
- tómatfræ [is]
- tomato peel
- tómathýði [is]
- tomato paste
- tómatmauk [is]
- tomato purée
- tómatmauk [is]
- tomato juice
- tómatsafi [is]
- dihydrostreptomycin
- tvívetnisstreptómýsín [is]
- Technical Committee on Customs Valuation
- tækninefnd um tollverðsákvörðun [is]
- Customs and Excise tables
- töflur tolla- og skattayfirvalda [is]
- European Association of Securites Dealers Automated Quotations
EASDAQ - tölvumiðlunarnet Samtaka evrópskra verðbréfamiðlara [is]
- computed tomography
- tölvusneiðmyndataka [is]
- computer tomography device
- tölvusneiðmyndatæki [is]
- customs office of transit
office of transit - umflutningstollstöð [is]
umflutningsstöð [is] - supervising customs office
- umsjónartollstöð [is]
- bottom-up test
- uppáviðprófun [is]
- information technology for customs purposes
- upplýsingakerfi tollsins [is]
- Customs Information System
CIS - Upplýsingakerfi tollsins [is]
- consumer automatic dishwasher detergent
- uppþvottavélaefni fyrir neytendur [is]
- maskinopvaskemiddel til husholdningsformål [da]
- maskindiskmedel för konsumentbruk [sæ]
- atomising nozzle
atomizing nozzle - úðunarstútur [is]
- customs office of export
office of export - útflutningstollstöð [is]
- dead man´s control
automatic safety device - útsláttarrofi [is]
- dødmandsknap [da]
- dödmannsgrepp, säkerhetsgrepp [sæ]
- vulnerable customer
- vanmegna viðskiptavinur [is]
- network failover mechanism
automatic switchover
ASO - varahamskerfi [is]
- automatisk omskiftning, fail-over [da]
- automatisk överlämning vid fel, automatisk felöverlämning, automatisk omställning [sæ]
- thermal atomisation
thermal atomization - varmaýrun [is]
- projected bottom shell area
- varpað flatarmál botnklæðningar [is]
- histomonostat
- vefsvipungalyf [is]
- customary law
- venjuréttur [is]
venjubundinn réttur [is] - histomonostatic effect
- verkun gegn vefsvipungum [is]
- automated processing of data
automated data processing - vélræn gagnavinnsla [is]
- automated processing of personal data
- vélræn gagnavinnsla persónuupplýsinga [is]
- automated data-processing system
- vélrænt gagnavinnslukerfi [is]
- addressing machine
automatic labelling machine - vél til að prenta heimilisföng [is]
- adresseringsmaskine [da]
- adresseringsmaskin [sæ]
- customer
- viðskiptamaður [is]
- business customer
- viðskiptamaður í atvinnulífinu [is]
- customer enterprise
- viðskiptamannafyrirtæki [is]
- customers´ business system
- viðskiptamannakerfi fyrirtækis [is]
- customer file
- viðskiptamannaskrá [is]
- customer
- viðskiptavinur [is]
- financial customer
- viðskiptavinur á fjármálamarkaði [is]
- PEPP customer
- viðskiptavinur í samevrópskri séreignarafurð [is]
- roaming customer
- viðskiptavinur reikiþjónustu [is]
- non-household customer
- viðskiptavinur sem kaupir ekki til heimilisnota [is]
- retail customer
- viðskiptavinur sem kaupir í smásölu [is]
- household customer
- viðskiptavinur sem kaupir til heimilisnota [is]
- mobile customer
- viðskiptavinur sem nýtir sér farsímaþjónustu [is]
- customer transactions
- viðskipti viðskiptamanna [is]
- customary practice
customary practices - viðteknar venjur [is]
- sædvane [da]
- sedvana [sæ]
- pratiques coutumières [fr]
- Gewohnheitsrecht [de]
- customs approved treatment
- viðurkennd tollmeðferð [is]
- customs approved
- viðurkenndur af tollyfirvöldum [is]
- wine lees
lees
bottoms - víndreggjar [is]
- vinbærme, vinbærm, bærm [da]
- jäsningsrester [sæ]
- lies de vin [fr]
- Weintrub [de]
- United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
UNSCEAR - vísindanefnd Sameinuðu þjóðanna um áhrif kjarnorkugeislunar [is]
vísindanefnd SÞ um áhrif kjarnorkugeislunar [is] - monitoring of automatic flight control systems
- vöktun sjálfstýrikerfa [is]
- Customs Cooperation Council Nomenclature
Customs Co-operation Council Nomenclature
CCCN - vöruflokkunarkerfi tollasamvinnuráðsins [is]
- automatic goods-vending machine
- vörusjálfsali [is]
- atomise
atomize - ýra [is]
- atomised
- ýraður [is]
- atomiser
atomizer - ýrir [is]
- targeting of customers
- það að ná til viðskiptavina [is]
- customer identification procedure
- það að staðfesta deili á viðskiptamönnum [is]
- clearance through customs
- það að vera tollafgreiddur [is]
- customer switching
- það að viðskiptavinur skiptir um söluaðila [is]
- customers´ nationality
- þjóðerni viðskiptavinar [is]
- customer-care service
- þjónusta sem miðar að því að afla viðskiptamanna, sinna þörfum þeirra og vinna hylli þeirra [is]
- custom software development service
- þjónusta, tengd þróun á sérsniðnum hugbúnaði [is]
- customs broker service
- þjónusta tollmiðlara [is]
- office automation service
- þjónusta við skrifstofukerfi [is]
- customer service
- þjónusta við viðskiptamenn [is]
- motor industry
automotive industry - ökutækjaiðnaður [is]
- automobilsektor, bilindustri [da]
- fordonsindustri, fordonindustri [sæ]
- automotive products
- ökutækjavörur [is]
- microtome
- örsniðill [is]
örskeri [is]
521 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.