Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "arg"
- target primary variable
- aðalmarkbreyta [is]
- target primary area
- aðalmarksvið [is]
- Eurocontrol´s Central Route Charges Office
- aðalskrifstofa Evrópustofnunar um öryggi flugleiðsögu sem sér um að innheimta leiðargjöld [is]
- terminal charging zone
- aðflugsgjaldsvæði [is]
- tårn- og indflyvningskontrolafgiftszone [da]
- terminalavgiftszon [sæ]
- An- und Abfluggebührenzone [de]
- terminal charge
- aðflugssvæðagjald [is]
- admission charge
- aðgangseyrir [is]
- multiple target operation
- aðgerð gegn mörgum skotmörkum [is]
- cargo handling
- afgreiðsla farms [is]
- CD test
charge-depleting test - afhleðsluprófun [is]
- prøvning i ladningsbevarende tilstand [da]
- laddningstömmande provning [sæ]
- Prüfung bei Entladung [de]
- charge-depleting Type 1 test
- afhleðsluprófun 1 [is]
- prøvningsprocedure for ladningsforbrugende type 1-prøvning [da]
- förfarande för laddningstömmande provning av typ 1 [sæ]
- usage charge
- afnotagjald [is]
- charge-off
charge off - afskrift [is]
- target age group
- aldursmarkhópur [is]
- social security charge
social-security charge - almannatryggingagjald [is]
- objectives and targets
- almenn og sértæk markmið [is]
- collective bargaining agreement
- almennur kjarasamningur [is]
- international air freight charges
- alþjóðleg loftflutningsgjöld [is]
- Argentina
Argentine Republic
AR
ARG - Argentína [is]
Argentínska lýðveldið [is] - Argentina, Den Argentinske Republik [da]
- Argentina, Republiken Argentina [sæ]
- l´Argentine, la République argentine [fr]
- Argentinien, die Argentinische Republik [de]
- Argentine anchoita
Argentine anchovy - argentínuansjósa [is]
- argentinsk ansjos [da]
- Engraulis anchoita [la]
- Argentine seabass
- argentínubassi [is]
- argentinsk havaborre [da]
- argentinsk havsaborre [sæ]
- Argentinischer Zackenbarsch [de]
- Acanthistius brasilianus [la]
- Argentine croaker
- argentínubaulari [is]
- argentinsk trommefisk [da]
- argentinsk skuggfisk [sæ]
- Argentina-Schattenfisch [de]
- Urnbrina canosai [la]
- Argentine conger
- argentínuhafáll [is]
- argentinsk havål [da]
- argentinsk havsål [sæ]
- Argentinischer Meeraal [de]
- Conger orbignyanus [la]
- Argentine hake
- argentínulýsingur [is]
- sydvestatlantisk kulmule, kulmule [da]
- argentinsk kummel [sæ]
- Merluccius hubbsi [la]
- Argentine red shrimp
- argentínurækja [is]
- argentinsk rødreje [da]
- argentinsk rödräka [sæ]
- Argentinische Rotgarnel [de]
- Pleoticus muelleri [la]
- short finned squid
Argentine shortfin squid
short-finned squid - argentínusmokkur [is]
- Illex argentinus [la]
- arginine
- arginín [is]
- argon
Ar - argon [is]
- Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe
- Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe [is]
- Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe [la]
- sector in charge identifier
- auðkenni ábyrgs undirsvæðis [is]
- resource efficiency target
- auðlindanýtnimarkmið [is]
- surcharge
- aukagjald [is]
- ancillary charge
- aukakostnaður [is]
- target secondary area
- aukamarksvið [is]
- larger majority
- aukinn meirihluti [is]
- target indication
- ábending [is]
- envisaged target
- áformað takmark [is]
- risk margin
RM - áhættuálag [is]
- risk-based targeting mechanism
- áhættumiðuð tilhögun við val [is]
- margin period of risk
MPOR - áhættutímabil tryggingarfjár [is]
- interest margin hedge
- áhættuvörn vegna vaxtaálags [is]
- volume of margins
- álagning að raungildi [is]
- margin ratio
- álagningarhlutfall [is]
- user charge system
- álagning notendagjalds [is]
- charging VAT
- álagning virðisaukaskatts [is]
- free of charge
- án endurgjalds [is]
endurgjaldslaus [is] - APRC
annual percentage rate of charge - árleg hlutfallstala kostnaðar [is]
- subscription charge
- áskriftargjald [is]
- bank charges
- bankakostnaður [is]
- direct discharge
- bein slepping [is]
- direct discharge to groundwater
- bein slepping í grunnvatn [is]
- margin squeeze
- bjögun á réttum hlutföllum [is]
- reservation charge
- bókunargjald [is]
- alteration to the cargo plan
- breyting á farmrými [is]
- cargo handling equipment
- búnaður til að meðhöndla farm [is]
- pressure charging device
- búnaður til að stjórna þrýstingi [is]
- Cargados Carajos Shoals
- Cargados Carajos-rif [is]
- Convolvulus argyrothamnus Greuter
- Convolvulus argyrothamnus Greuter [is]
- Convolvulus argyrothamnus Greuter [la]
- marginal lending facility
- daglán [is]
- large intestine
- digurgirni [is]
- tyktarm [da]
- tjocktarm [sæ]
- gros intestin [fr]
- Dickdarm, Intestinum crassum, Intestinum amplum [de]
- large-eyed rabbit fish
large-eyed rabbitfish - digurnefur [is]
- storøjet havmus [da]
- chimère à gros yeux [fr]
- Hydrolagus mirabilis [la]
- margosa
- dísartré [is]
- nimtræ [da]
- nimträd [sæ]
- neem, margousier, lilas des Indes [fr]
- Neembaum [de]
- Azadirachta indica [la]
- margosa extract
- dísartréskjarni [is]
- depth charge
- djúpsprengja [is]
- diffuse discharge
- dreifð losun [is]
- propelling charge
- drifhleðsla [is]
- cargo doors
- dyr á farmrými [is]
- cargo pumping arrangement
- dælikerfi fyrir farm [is]
- economic marginalisation
economic marginalization - efnahagsleg jaðarsetning [is]
- specific target organ toxicant
- efni sem hefur sértæk eiturhrif á marklíffæri [is]
- capital charge on operational risk
- eiginfjárkrafa vegna rekstraráhættu [is]
- particle accelerator which projects a charged particle beam
- eindahraðall sem skýtur hlöðnum eindageislum [is]
- breast implant associated anaplastic large cell lymphoma
BIA-ALCL - eitilfrumukrabbamein tengt brjóstapúðum [is]
- ro-ro cargo
- ekjufarmur [is]
- ro-ro cargo ship
- ekjuflutningaskip [is]
- free of charge number
- endurgjaldslaust númer [is]
- REESS
rechargeable electric energy storage system - endurhlaðanlegt raforkugeymslukerfi [is]
- genopladeligt elektrisk energilagringssystem, REESS [da]
- uppladdningsbart elenergilagringssystem, REESS [sæ]
- rechargeable
- endurhlaðanlegur [is]
- artificial recharge of groundwater bodies
- endurnýjun grunnvatnshlota af mannavöldum [is]
- recharge of the body of groundwater
- endurnýjun grunnvatnshlots [is]
- recurring charge
- endurtekið gjald [is]
- radar target enhancer
- endurvarpsmagnari fyrir ratsjár [is]
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for Visas, between Iceland and Pakistan
- erindaskipti um afnám áritanaskyldu í diplómatísk og sérstök vegabréf og niðurfellingu gjalda fyrir vegabréfsáritanir, milli Íslands og Pakistans [is]
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for certain Visas, between Iceland and the Philippines
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra og sérstakra vegabréfa og um niðurfellingu gjalda fyrir vissar áritanir, milli Íslands og Filippseyja [is]
- ethyl lauroyl arginate
lauric arginate ethyl ester
LAE - etýlláróýlargínat [is]
- Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann
- Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann [is]
- Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann [la]
- Euphrasia genargentea (Feoli) Diana
- Euphrasia genargentea (Feoli) Diana [is]
- Euphrasia genargentea (Feoli) Diana [la]
- ambassador at large
ambassador-at-large
roving ambassador - farandsendiherra [is]
- ambassadeur itinérant [fr]
- cargo unit
- farmeining [is]
- air cargo service
- farmflug [is]
- cargo transport unit
- farmflutningseining [is]
- cargo carrier
- farmflutningstæki fyrir flugvélar [is]
- provider of cargo transportation
- farmflytjandi [is]
- cargo container
- farmgámur [is]
- document relating to the nature of the cargo
- farmgerðarskjal [is]
- cargo tank
- farmgeymir [is]
- cargo storage area
- farmgeymslusvæði [is]
- cargo tariff
- farmgjaldaskrá [is]
- item of cargo
- farmhlutur [is]
- cargo residues
- farmleifar [is]
- cargo hold
- farmlest [is]
- cargo facility
- farmmannvirki [is]
- cargo space
- farmrými [is]
- cargo compartment
- farmrými [is]
- cargo warehouse
- farmskemma [is]
- cargo-carrying vessel
- farmskip [is]
- cargo documentation
- farmskjöl [is]
- cargo manifest
- farmskrá [is]
- cargo declaration
- farmskýrsla [is]
- cargo-associated waste
- farmtengdur úrgangur [is]
- cargo declaration form
- farmupplýsingaeyðublað [is]
- cargo
- farmur [is]
- high risk cargo or mail
HRCM - farmur eða póstur sem mikil áhætta fylgir [is]
- cargo in bond
- farmur undir tollinnsigli [is]
- cargo security
- farmvernd [is]
- standing charge
- fast afnotagjald [is]
- fixed charge
- fast gjald [is]
- fixed electric discharge weapon
- fast rafmagnsvopn [is]
- dry cargo in bulk
- fastur búlkafarmur [is]
- chargé d´affaires en pied
chargé d´affaires e.p. - fastur sendifulltrúi [is]
- chargé d´affaires en pied, chargé d´affaires e.p. [da]
- chargé d´affaires en pied, chargé d´affaires e.p. [fr]
- ständiger Geschäftsträger [de]
- secret cargo
- fela farm [is]
- social marginalisation
social marginalization - félagsleg jaðarsetning [is]
- investment charges
- fjárfestingarkostnaður [is]
- financial target
- fjárhagslegt markmið [is]
- financial charges
- fjármagnsgjöld [is]
- finance charge
- fjármagnskostnaður [is]
- combination carrier general cargo/passenger
- fjölnotaskip til almennra vöruflutninga og farþegaflutninga [is]
- combination carrier general cargo/container
- fjölnotaskip til almennra vöruflutninga og gámaflutninga [is]
- air cargo
air freight - flugfarmur [is]
- all-cargo service
- flug með farm eingöngu [is]
- airport charge
airport service charge
airport due
airport tax
airport fee - flugvallargjald [is]
- cargo vessel
- flutningaskip [is]
- cargo ship
- flutningaskip [is]
- transportation charge
- flutningsgjald [is]
- transport charge
- flutningskostnaður [is]
- carriage of cargo
- flutningur farms [is]
- portable electric discharge weapon
- flytjanlegt rafmagnsvopn [is]
- booster charge
- forsprengihleðsla [is]
- supercharger
- forþjappa [is]
- pressure charger
- forþjappa [is]
- margin
- framlegð [is]
- margin output
- framleiðsluvirði álagningar [is]
- trade margin output
- framleiðsluvirði verslunarálagningar [is]
- performance target
- frammistöðumarkmið [is]
- stowage of cargo
- frágangur farms [is]
- discharge conductor
- fráleiðari [is]
- discharge
- frárennsli [is]
- sanitary discharge
- frárennsli [is]
- discharge pipe
- frárennslisrör [is]
- discharge valve
- frástreymisloki [is]
- margins of preference
- fríðindamörk [is]
- Pre-Loading Advance Cargo Information
PLACI - fyrirframupplýsingar um farm sem eru veittar áður en hleðsla fer fram [is]
- forudgående fragtinformation før lastning [da]
- förhandsinformation om frakt före lastning [sæ]
- target of a concentration
- fyrirtæki sem verður til við samfylkingu [is]
- debiting of toll charges
- færsla vegatollgjalda [is]
- gas discharge lamp
- gasúrhleðslulampi [is]
- gas-discharge light
- gasúrhleðsluljósgjafi [is]
- container cargo
- gámafarmur [is]
- peak charge
- gjald á álagstíma [is]
- per-unit data charge
- gjald fyrir hverja gagnaeiningu [is]
- excess luggage charge
- gjald fyrir umframfarangur [is]
- vignette
common user charge
common fee - gjaldmiði [is]
- tariff with additional fixed roaming charges
- gjaldskrá með föstum viðbótarreikigjöldum [is]
- tariff with per-minute charges
- gjaldskrá með mínútugjöldum [is]
- tariff with set-up charges
- gjaldskrá með uppsetningargjöldum [is]
- contributing cargo
- gjaldskyldur farmur [is]
- charging
- gjaldtaka [is]
- charging scheme
- gjaldtökukerfi [is]
- off-peak charge
- gjald utan álagstíma [is]
- solvency margin
- gjaldþol [is]
- solvency margin requirement
- gjaldþolskrafa [is]
- solvency margin element
- gjaldþolsliður [is]
- charges having equivalent effect
- gjöld sem hafa jafngild áhrif [is]
- interest-like charges
- gjöld sem svipar til vaxta [is]
- large-eye dentex
large-eyed dentex - glyrnuflekkur [is]
- storøjet havrude [da]
- storögonshavsruda [sæ]
- Großaugenzahnbrasse [de]
- Dentex macrophthalmus [la]
- solvency margin
- greiðslujaðar [is]
- infrastructure charge
- grunnvirkjagjald [is]
- plantago
greater broad-leaved plantain
large plantain
greater plantain
broadleaf plantain - græðisúra [is]
- glat vejbred [da]
- groblad [sæ]
- grand plantain [fr]
- grosser Wegerich [de]
- argentines
- gulllaxar [is]
- guldlaksslægt [da]
- silverfiskar, guldlaxfiskar [sæ]
- Glasaugen, Goldlachse [de]
- Argentina spp. [la]
- quality-of-service target
- gæðamarkmið [is]
- port charge
- hafnargjald [is]
- profit margin
- hagnaðarálagning [is]
- profit margin
- hagnaðarhlutfall [is]
- bargain purchases
bargain - hagstæð innkaup [is]
- cargo high-speed craft
cargo high speed craft - háhraðaflutningafar [is]
- high explosive charge
- háhraðasprengihleðsla [is]
- half-fat margarine
low-fat margarine - hálffeitt smjörlíki [is]
- margarine 40, fedtfattig margarine [da]
- matfettsblandning 40 % [sæ]
- demi-margarine, margarine pauvre en matière grasse [fr]
- Halbfettmargarine, fettarme Margarine [de]
- maximum charge
- hámarksgjald [is]
- high intensity discharge lamp
- háþrýst úrhleðslupera [is]
- gross margin
- heildarframlegð [is]
- overall target factor
- heildarmarkþáttur [is]
- wholesale charge
- heildsölugjald [is]
- discharge bypass
- hjástreymisloki fyrir austur [is]
- charge
- hleðsla [is]
- fire-extinguisher charge
- hleðsla fyrir slökkvitæki [is]
- disruptive discharge
- hleðsla sem veldur gegnumslætti [is]
- static electric charge
- hleðsla stöðurafmagns [is]
- state of charge
SOC
charge state - hleðsluástand [is]
- øjeblikkelige opladningstilstand [da]
- laddningsstatus [sæ]
- charging device
- hleðslubúnaður [is]
- cargo record book
- hleðsludagbók [is]
- charge sustaining mode
- hleðsluhamur [is]
- charging speed
- hleðsluhraði [is]
- charge air
- hleðsluloft [is]
- charge air cooler
intercooler - hleðsluloftkælir [is]
- ladeluftkøler [da]
- laddluftkylare [sæ]
- refroidisseur intermédiaire [fr]
- Ladeluftkühler [de]
- charge air cooling
- hleðsluloftskæling [is]
- recharging and refuelling infrastructure
- hleðslu- og áfyllingargrunnvirki [is]
- charge-sustaining Type 1 test
- hleðsluprófun 1 [is]
- ladningsbevarende type 1-prøvning [da]
- laddningsbevarande typ 1-provning [sæ]
- charging circuit
- hleðslurás [is]
- recharging point
- hleðslustöð [is]
- charging receptacle
- hleðslutengi [is]
- recharger
- hleðslutæki [is]
- charger
- hleðslutæki [is]
- battery charger
- hleðslutæki fyrir rafhlöður [is]
- charge pressure
- hleðsluþrýstingur [is]
- large-cap shares
- hlutabréf í stórum fyrirtækjum [is]
- percentage rate of charge
- hlutfallstala kostnaðar [is]
- percentage rate of charge for credit
- hlutfallstala lánskostnaðar [is]
- global biodiversity targets
- hnattræn markmið varðandi líffræðilega fjölbreytni [is]
- global target
- hnattrænt markmið [is]
- high power recharging point
- hraðhleðslustöð [is]
- højeffektladestand [da]
- snabb laddningsstation [sæ]
- point de recharge à haute puissance [fr]
- Schnellladepunkt [de]
- rapid multiple target operation
- hraðvirk aðgerð gegn mörgum skotmörkum [is]
- engine with charge air cooling
- hreyfill með hleðsluloftskælingu [is]
- mechanically supercharged engine
- hreyfill með vélrænni forþjöppu [is]
- cargo movement
- hreyfing á farmi [is]
- turbo charger
turbocharger - hverfilforþjappa [is]
hverfiþjappa [is] - turbolader, turbokompressor, turbolader til udblæsningsgas [da]
- turbo, avgasdriven turbokompressor [sæ]
- turbocompresseur, turbocompresseur à gaz d´échappement [fr]
- Turbolader, Turbogebläse, Abgasturbolader, Turbokompressor [de]
- design electrical discharge
- hönnunarrafhleðsla [is]
- on-board charger
on board charger - innbyggt hleðslutæki [is]
- road-charging
- innheimta veggjalda [is]
- internal freight charges
- innlend farmgjöld [is]
- internal transport charges
- innlend flutningsgjöld [is]
- electrostatically charged chemical
- íðefni með rafstöðuhleðslu [is]
- aquifer recharge well
- írennslisbrunnur fyrir veiti [is]
- target shooting
- íþróttaskotfimi [is]
- marginal benefit
- jaðarábati [is]
- marginal effect
- jaðaráhrif [is]
- marginalised group
marginalized group - jaðarhópur [is]
- socially marginalised group
socially marginalized group - jaðarhópur í félagslegu tilliti [is]
- marginal costs
- jaðarkostnaður [is]
- marginalisation
marginalization - jaðarsetning [is]
- marginal tax rate
- jaðarskatthlutfall [is]
- marginalisation
marginalization - jaðarstaða [is]
- intertemporal marginal rate of substitution
- jaðarstaðkvæmd neyslu yfir tíma [is]
- marginal revenue
- jaðartekjur [is]
- railway infrastructure charge
- járnbrautargrunnvirkjagjald [is]
- countervailing charge
- jöfnunargjald [is]
- margin line
- kaflína [is]
- cargo rice
- kargóhrísgrjón [is]
- award for meeting performance targets
- kaupauki fyrir að ná afkastamarkmiðum [is]
- tapered discharge nozzle
- keilulaga losunarstútur [is]
- cost-related charge
- kostnaðartengt gjald [is]
- technical charges
- kostnaður af vátryggingarekstri [is]
- charge card
- kreditkort án hámarks [is]
- cargo sling
- króklína [is]
- cargo sling operation
- króklínuvinna [is]
- refrigerated cargo ship
- kæliflutningaskip [is]
- køleskib [da]
- kyllastfartyg [sæ]
- cargo frigorifique [fr]
- Kühlschiffen [de]
- charge cooling system
- kælikerfi hleðslulofts [is]
- refrigerant charge
- kælimiðilsfylling [is]
- non-target terrestrial arthropod
- landliðdýr utan markhóps [is]
- bulk cargo
- lausavörufarmur [is]
- general cargo ship
- lausavöruskip [is]
- fragtskib [da]
- fartyg för styckegods [sæ]
- cargo de marchandises diverses [fr]
- Stückgutschiff [de]
- marginal separation
- lágmarksfjarlægð [is]
- required solvency margin
- lágmarksgjaldþol [is]
- capital charges
- lántökugjöld [is]
- en route charge
route charge - leiðarflugsgjald [is]
- en route-afgift, overflyvningsafgift [da]
- undervägsavgifter [sæ]
- en route charging zone
- leiðarflugsgjaldsvæði [is]
- overflyvningsafgiftszone [da]
- avgiftszon för undervägsavgifter [sæ]
- Streckengebührenzone [de]
- route charges system
- leiðargjaldakerfi [is]
- Eurocontrol´s charging system for en-route charges
- leiðargjaldakerfi Evrópustofnunar um öryggi flugleiðsögu [is]
- cargo transfer piping
- leiðslukerfi til flutnings á farmi [is]
- cargo piping and pumping arrangement
- leiðslu- og dælikerfi fyrir farm [is]
- pay line rental charge
- leigugjald fyrir línu [is]
- argillaceous material
- leirkennt efni [is]
- cargo hold hatch
- lestarlúga [is]
- cargo gear
- lestunar- og losunarbúnaður [is]
- give a discharge to
- leysa undan ábyrgð [is]
- non-target arthropod
- liðdýr utan markhóps [is]
- large volume organic chemicals
LVOC - lífræn íðefni í miklu magni [is]
- non-target organism
- lífvera utan markhóps [is]
- luminous-discharge-tube installation
- ljósaúrhleðslulampi [is]
- photographic enlarger
- ljósmyndastækkari [is]
- covered dry cargo barge
- lokaður þurrflutningaprammi [is]
- final discharge
- lokatæming [is]
- discharge
- losun [is]
- discharger
- losunaraðili [is]
- point of discharge
- losunarstaður [is]
- industrial discharges
- losun efna frá iðnaði [is]
- drug target
- lyfjamark [is]
- competent charging authority
- lögbært yfirvald á sviði gjaldtöku [is]
- large broken grains
- löng brotgrjón [is]
löng, brotin hrísgrjón [is] - margaric acid
- margarínsýra [is]
- target
- mark [is]
- target acquisition
- markábending [is]
- target acquisition system
- markábendingarkerfi [is]
- target-restricted functionality
- markbundin virkni [is]
- target byte
- markbæti [is]
- target animal
- markdýr [is]
- måldyr [da]
- måldjur [sæ]
- animal cible [fr]
- Zieltier, Bestimmungstier [de]
- targeted animal population
- markdýrastofn [is]
- target compound
- markefnasamband [is]
- neuropathy target esterase
NTE - markesterasi taugakvilla [is]
- target tracking
- markfylgni [is]
- target tracking system
- markfylgnikerfi [is]
- target entity
- markfyrirtæki [is]
- target undertaking
- markfyrirtæki [is]
- target enterprise
- markfyrirtæki [is]
- target value
- markgildi [is]
- target temperature
- markhitastig [is]
- target audience
- markhópur [is]
- target population
- markhópur [is]
- target group
- markhópur [is]
- target publics
- markhópur [is]
- target group
- markhópur [is]
- target market
- markhópur [is]
- target speed
- markhraði [is]
- targeting system
- markkerfi [is]
- target organ
- marklíffæri [is]
- target organism
- marklífvera [is]
- target model
- marklíkan [is]
- target emission
- marklosun [is]
- target
- markmið [is]
- target specification
- markmiðaforskrift [is]
- targeted check
- markmiðuð uppfletting [is]
- specific emissions target
- markmið um sértæka losun [is]
- target site
- markset [is]
- target setpoint
- markstillipunktur [is]
- målreferencepunkt [da]
- målbörvärde [sæ]
- consigne cible [fr]
- Zieleinstellpunkt [de]
- target area
- marksvið [is]
- targeted sample
- marksýni [is]
- target species
- marktegund [is]
- target species
- marktegund [is]
- target take off time
TTOT - marktími fyrir flugtak [is]
- TTOT [da]
- planerad starttid [sæ]
- heure de décollage prévue [fr]
- Zielzeit für den Start [de]
- target environment
- markumhverfi [is]
- target sample
- markúrtak [is]
- target epitope
- markvakaeining [is]
- target tissue
- markvefur [is]
- target project
- markverkefni [is]
- targeting criterion
- markviðmiðun [is]
- targeted action
- markviss aðgerð [is]
- targeted socio-economic research
targeted socioeconomic research - markvissar, félagshagfræðilegar rannsóknir [is]
- targeted approach
- markviss nálgun [is]
- targeted sampling
- markviss sýnataka [is]
- targeted sectoral pilot action
- markviss tilraunaaðgerð í tilteknum geirum [is]
- targeted roadside checks
- markvisst vegaeftirlit [is]
- målretted vejkontrol [da]
- riktad vägkontrol [sæ]
- targeted information
- markviss upplýsingamiðlun [is]
- target address
- markvistfang [is]
- target ecosystem
- markvistkerfi [is]
- target marker
- markvísir [is]
- target factor value
- markþáttargildi [is]
- target factor
- markþáttur [is]
- target universe
- markþýði [is]
- target population
- markþýði [is]
- pelargonium
- mánabrúðir [is]
- pelargonier [da]
- pelargonsläktet, pelargonior, pelargonier [sæ]
- pélargoniums [fr]
- Pelargonien [de]
- Pelargonium [la]
- law of large numbers
- meðalgildislögmál [is]
- average wholesale charge
- meðalheildsölugjald [is]
- by a safe margin
- með nægjanlegu öryggisbili [is]
- charging principles
- meginreglur um gjaldtöku [is]
- afgiftsprincipper, principper for gebyropkrævning [da]
- Entgelterhebungsgrundsäte [de]
- maximum discharge of capacity
- mesta afhleðsla rýmdar [is]
- estimated target population
- metið markþýði [is]
- target equipment
- miðunarbúnaður [is]
- large majority
- mikill meirihluti [is]
- per-minute charge
- mínútugjald [is]
- cargo receipt
- móttökukvittun fyrir farmi [is]
- target sequence amplification assay
- mögnunargreining á markröð [is]
- Arms Embargo Committee
- nefnd um bann við vopnasölu [is]
- user charge
- notendagjald [is]
- open dry cargo barge
- opinn þurrflutningaprammi [is]
- energy efficiency target
- orkunýtnimarkmið [is]
- oxadiargyl
- oxadíargýl [is]
- indirect provider of cargo transportation
- óbeinn farmflytjandi [is]
- implicit service charge
- óbeint þjónustugjald [is]
- argol
- óhreinsaður vínsteinn [is]
- supply free of charge
- ókeypis afhending [is]
- charge-free service
- ókeypis þjónusta [is]
- unwanted target site
- óæskilegt markset [is]
- storage charge
- pakkhúsgjald [is]
- pelargonic
- pelargón- [is]
- pelargonic acid
nonanoic acid - pelargónsýra [is]
nónansýra [is] - pelargonic acid vanillylamide
PAVA - pelargónsýruvanillýlamíð [is]
- postal charge
- póstgjald [is]
- barge carrier
- prammamóðurskip [is]
- barge
- prammi [is]
- deck barge
- prammi með þilfari [is]
- towed barge
- prammi sem er dreginn [is]
- hopper barge
- prammi sem losar sig sjálfur [is]
prammi með opnanlegum botni [is] - propargite
- própargít [is]
- point discharge
- punktlosun [is]
- electronic circuitry at a distant target
- rafeindabúnaður í fjarlægu skotmarki [is]
- electric charge
- rafhleðsla [is]
- electric discharge weapon
- rafmagnsvopn [is]
- electrostatic discharge
static charge - rafstöðuafhleðsla [is]
- electrostatic charge
- rafstöðuhleðsla [is]
- investigator-in-charge
- rannsóknarstjóri [is]
- radar targer trainer
- ratsjárskotmarksþjálfi [is]
- charge-depleting actual range
- raundrægni í afhleðsluham [is]
- faktisk rækkevidde i ladningsforbrugende drift [da]
- faktisk laddningstömmande räckvidd [sæ]
- autonomie réelle en mode épuisement de la charge [fr]
- tatsächliche Reichweite bei Entladung [de]
- available solvency margin
- raunverulegt gjaldþol [is]
- IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
- reglur Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um örugga meðhöndlun búlkafarms í föstu formi [is]
- Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes
BC Code - reglur um örugga meðferð fasts búlkafarms [is]
- roaming charge
- reikigjald [is]
- standard gross margin
- reiknuð framlegð [is]
- charge-depleting operating condition
- rekstrarskilyrði í afhleðsluham [is]
- ladningsforbrugende driftstilstand [da]
- laddningstömmande driftsförhållande [sæ]
- conditions de fonctionnement en mode épuisement de la charge [fr]
- Betrieb bei Entladung [de]
- operational margins
- rekstrartakmarkanir [is]
- right of collective bargaining
- réttur til að gera kjarasamninga [is]
- European Barge Union
EBU - Samband evrópskra útgerða flutningapramma [is]
- common charging scheme for air navigation services
- sameiginlegt gjaldtökukerfi fyrir flugleiðsöguþjónustu [is]
- symmetric adjustment mechanism to the equity capital charge
- samhverf aðlögun vegna hlutabréfaáhættu [is]
- Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
- samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- Memorandum of Understanding regarding the Billing and Collection by the United Kingdom of Air Navigation Charges Levied by Iceland, between Iceland and the United Kingdom
- samkomulag um greiðslur vegna flugþjónustu, milli Íslands og Bretlands [is]
- margin agreement
- samkomulag um tryggingarfé [is]
- contractual service margin
- samningsbundið þjónustuálag [is]
- Agreement concerning mutual Abolishment of Charges on Aviation Fuel etc., between Iceland and the United States of America
- samningur um gagnkvæma niðurfellingu á gjöldum af flugvélaeldsneyti o.fl., milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- cross-margining
- samnýtt tryggingarþekja [is]
- consultations on cargo tariffs
- samráð um farmgjaldaskrár [is]
- bargaining co-ordination
bargaining coordination - samstilling kjarasamninga [is]
- interconnection charge
- samtengingargjald [is]
- ILO Convention No. 98 concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 98 um beitingu grundvallarreglna um réttinn til að stofna félög og semja sameiginlega [is]
- target start approval time
TSAT - samþykktur marktími fyrir gangsetningu [is]
- TSAT [da]
- planerad godkänd starttid [sæ]
- heure cible autorisée de mise en route [fr]
- Zielzeit für die Startfreigabe [de]
- saponification charge
- sápunarhleðsla [is]
- chargé d´affaires ad interim
chargé d´affaires a.i. - settur sendifulltrúi [is]
- Chargé d''affaires ad interim [fr]
- Geschäftsträger ad interim [de]
- specific target organ toxicity
STOT - sértæk eiturhrif á marklíffæri [is]
- environmental target
- sértækt umhverfismarkmið [is]
- lethargy
- sinnuleysi [is]
- 2020 European Fund for Energy, Climate Change & Infrastructure
Marguerite Fund - Sjóður Evrópu 2020 vegna orkumála, loftslagsbreytinga og grunnvirkja [is]
Marguerite-sjóður [is] - taxes chargeable
- skattar sem leggja má á [is]
- parafiscal charge
para-fiscal charge - skattatengt gjald [is]
- tax charge
- skattkvöð [is]
- tax charge
- skattskuldbinding [is]
- shaped charge
- skerhleðsla [is]
- charging interface
- skilflötur fyrir hleðslu [is]
- shipborne barge
- skiptækur prammi [is]
- cargo ship safety equipment certificate
- skírteini fyrir öryggisbúnað flutningaskips [is]
- documented cargo
- skjalfestur farmur [is]
- target
- skotmark [is]
- chargeable
- skuldfæranlegur [is]
- discharge
- slepping [is]
- retail charge
- smásölugjald [is]
- margarine
- smjörlíki [is]
- target species
- sóknartegund [is]
- marginal number
marginal - spássíunúmer [is]
- demolition-charge
- sprengja til eyðingar [is]
- local discharge of energy
- staðbundin losun orku [is]
- give a discharge to
- staðfesta reikninga vegna e-s [is]
- operational target
- stefnumið [is]
- margins of adjustment
- stillimörk [is]
- argentine stiletto shrimp
- stingrækja [is]
- argentinsk stiletreje [da]
- argentinsk stiletträka [sæ]
- Argentinische Stilett-Garnele [de]
- Artemesia longinaris [la]
- push barge
pushed barge - stjakprammi [is]
- Directorate-General for Enlargement
DG Enlargement
European Commission Directorate-General for Enlargement
ELARG - stjórnarsvið stækkunarmála [is]
stjórnarsvið stækkunarmála hjá framkvæmdastjórninni [is] - Generaldirektoratet for Udvidelse [da]
- generaldirektoratet för utvidgning [sæ]
- direction générale de l´élargissement [fr]
- Generaldirektion Erweiterung [de]
- management charge
- stjórnunarþóknun [is]
- European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
eu-LISA - Stofnun Evrópusambandsins um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- Enlarged Board of Appeal
- stóra áfrýjunarnefndin [is]
- large risk
- stóráhætta [is]
- large exposure
LE - stór áhættuskuldbinding [is]
- large-value payment system
- stórgreiðslukerfi [is]
- systemer til overførsel af større beløb, [da]
- système de paiement de montant élevé [fr]
- Großbetragszahlungssysteme [de]
- Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system
TARGET2
TARGET - stórgreiðslukerfi Seðlabanka Evrópu [is]
- large commodity producer
- stór hrávöruframleiðandi [is]
- grand producteur de matières premières [fr]
- bedeutende Rohstoffproduzenten, großes Rohstofferzeugerland [de]
- greater argentine
- stóri gulllax [is]
- almindelig guldlaks, guldlaks [da]
- guldlax [sæ]
- Goldlachs [de]
- Argentina silus [la]
- large calibre artillery system
- stórskotaliðsbúnaður með mikilli hlaupvídd [is]
- large industrial group
- stórt atvinnufyrirtæki [is]
- large investment project
- stórt fjárfestingarverkefni [is]
- large transport aircraft
- stórt flutningaloftfar [is]
- large enterprise
- stórt fyrirtæki [is]
- enlarged Community
- stækkað Bandalag [is]
- enlarger
- stækkari [is]
- enlargement
- stækkun [is]
- enlargement negotiations
- stækkunarviðræður [is]
- enlargement of the European Union
EU enlargement - stækkun Evrópusambandsins [is]
stækkun ESB [is] - sales target
- sölumarkmið [is]
- take charge of
- taka í umsjá [is]
- target
- takmark [is]
- limitatarion target
- takmörkunarmarkmið [is]
- tanker barge
- tankprammi [is]
- garganey
- taumönd [is]
- atlingand [da]
- årta [sæ]
- sarcelle d´été [fr]
- Knäkente [de]
- Anas querquedula [la]
- non-target species
- tegund sem er ekki marktegund [is]
- income target variable
- tekjumarkbreyta [is]
- argentometric titration
- títrun með silfurnítrati [is]
- clearing margin given
CMG - tryggingafjárkrafa stöðustofnunar [is]
- margin
- tryggingarfé [is]
- chargor
- tryggingargjafi [is]
- chargee
- tryggingarhafi [is]
- margin coverage
- tryggingarþekja [is]
- margining
- tryggingarþekja [is]
- cranberry
American cranberry
large cranberry - trönuber [is]
amerísk trönuber [is] - cranberry, kæmpetranebær, store tranebær [da]
- tranbär [sæ]
- ronce d´Amérique, canneberge à gros fruits, grande airelle rouge [fr]
- Amerikanische Moosbeere, Großfrüchtige Moosbeere [de]
- Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpos [la]
- non-externally chargeable hybrid electrified vehicle
not off-vehicle charging hybrid electric vehicle
NOVC-HEV - tvinnrafökutæki, sem ekki er ætlað fyrir ytri hleðslu [is]
- off-vehicle charging hybrid electric vehicle
OVC-HEV - tvinnrafökutæki ætlað fyrir ytri hleðslu [is]
- not off-vehicle charging fuel cell hybrid vehicle
NOVC-FCHV - tvinnökutæki með efnarafala, sem ekki er ætlað fyrir ytri hleðslu [is]
- radar targer generator
- tæki til skotmarkagerðar fyrir ratsjá [is]
- discharge fittings
- tæmingartengingar [is]
- collective bargaining coverage
- umfang sameiginlegra launasamninga [is]
- large in scale
LIS - umfangsmikill [is]
- enclosed cargo space
- umlukt farmrými [is]
- margin of dumping
- undirboðsfrávik [is]
- actual nominal charge
- uppgefin hleðsla [is]
- initial margin
- upphafstrygging [is]
- call set-up charge
- upphringigjald [is]
- cargo information
- upplýsingar um farm [is]
- mountable electric discharge weapon
- uppsetjanlegt rafmagnsvopn [is]
- installation charge
- uppsetningarkostnaður [is]
- port of discharge
- uppskipunarhöfn [is]
- non-target feed
- utanmarkhópsfóður [is]
- discharge tube
- úrhleðslupípa [is]
- exhaust silencer
discharge silencer - útblásturshljóðdeyfir [is]
- udstødningslyddæmper, udblæsningslyddæmper [da]
- utloppsljuddämpare [sæ]
- exhaust-driven supercharger
- útblástursknúin forþjappa [is]
- discharge duct
- útblástursrás [is]
- turbocharger outlet
- úttak hverfiþjöppu [is]
- target selectivity
- valvís marksækni [is]
- waterway charge
- vatnaleiðagjald [is]
- interest margin
- vaxtaálag [is]
- margin of exposure
MOE - váhrifamörk [is]
- margin call
- veðkall [is]
- normal power recharging point
- venjuleg hleðslustöð [is]
- normal ladestander [da]
- normal laddningsstation [sæ]
- point de recharge électrique normal [fr]
- Normalladepunkt [de]
- inflation target
- verðbólgumarkmið [is]
- margin lending
- verðbréfaveðlán [is]
- margin loan
- verðbréfaveðlán [is]
- gross margin
- vergur hagnaður [is]
- trade margin
- verslunarálagning [is]
- interest chargeable
- vextir sem eru skuldfæranlegir [is]
- self-propelled barge
- vélknúinn prammi [is]
- variation margins
- viðbótartrygging [is]
- variation margins requirement
- viðbótartryggingarkrafa [is]
- sensitive target
- viðkvæmur markhópur [is]
- target prevalence rate
- viðmiðunaralgengi [is]
- målprævalens [da]
- målprevalens [sæ]
- Zielprävalenz [de]
- reference target
- viðmiðunarmarkmið [is]
- target price
- viðmiðunarverð [is]
- embargo
- viðskiptabann [is]
- margined trading
margined trades - viðskipti sem samkomulag um tryggingarfé gildir um [is]
- fluctuation margin
- vikmörk [is]
- margin
- vikmörk [is]
- margin of tolerance
- vikmörk [is]
- margins of tolerance of the limit value
- vikmörk fyrir viðmiðunarmörk [is]
- bargain option
- vildarkjör [is]
- margin of error
error margin - villumörk [is]
- cargo operation
- vinna við farm [is]
- arms embargo
- vopnasölubann [is]
- lower target
- vægara stefnumið [is]
- oil discharge monitoring and control system
- vöktunar- og eftirlitskerfi fyrir losun á olíu [is]
- cargo handling
- vöruafgreiðsla [is]
- cargo handling service
- vöruafgreiðsluþjónusta [is]
- lash-seabee barge
- vöruflutningaprammi [is]
- cargo loading system
- vöruhleðslukerfi [is]
- cargo aircraft
- vöruloftfar [is]
- officer in charge of a navigational watch
- yfirmaður sem ber ábyrgð á siglingavakt [is]
- bevis som vagthavende navigatør [da]
- brevet d´officier chargé du quart à la passerelle [fr]
- Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier [de]
- officer in charge of an engineering watch
- yfirmaður sem ber ábyrgð á vélstjórnarvakt [is]
- external charges
- ytri gjöld [is]
- effecting mission-abort of a target
- það að bægja árás frá skotmarki [is]
- destruction of a target
- það að eyða skotmarki [is]
- clearing obstacles by the required margins
- það að fljúga með tilskildu hindranabili [is]
- targeting of customers
- það að ná til viðskiptavina [is]
- targeted training
- þjálfun sem stefnt er að [is]
- critical design target specification service
- þjónusta, tengd forskriftum fyrir mikilvæg skipulagsmarkmið [is]
- service charge
- þjónustugjald [is]
- billed bank charges
- þjónustugjöld banka [is]
- charge pressure
- þjöppunarálag [is]
- largehead hairtail
- þráðbendill [is]
- hårhale, almindelig hårhale [da]
- hårstjärt [sæ]
- Degenfisch [de]
- Trichiurus lepturus [la]
- wireless charging technology
- þráðlaus hleðslutækni [is]
- three-quarter-fat margarine
- þrír fjórðu feitt smjörlíki [is]
- dry cargo barge
- þurrflutningaprammi [is]
- dry cargo carrier
- þurrflutningaskip [is]
- dry-cargo vessel
dry cargo vessel - þurrflutningaskip [is]
- human external cargo operations
HEC - þyrluvinna með fólk sem farm utanborðs [is]
- HEC-operationer [da]
- verksamhet med mänsklig last utanför kabinutrymme [sæ]
- safety margin
- öryggisjaðar [is]
- cargo ship safety certificate
- öryggisskírteini flutningaskips [is]
- cargo ship safety radio certificate
- öryggisskírteini fyrir fjarskiptabúnað flutningaskips [is]
- radiosikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
- cargo ship safety radiotelegraphy certificate
- öryggisskírteini fyrir loftskeytastöðvar flutningaskips [is]
- radiotelegrafisikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
- radiotelegrafsäkerhetscertifikat för lastfartyg [sæ]
- cargo ship safety radiotelephony certificate
- öryggisskírteini fyrir talstöðvar flutningaskips [is]
- radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
- radiotelefonsäkerhetscertifikat för lastfartyg [sæ]
- cargo ship safety construction certificate
- öryggisskírteini um smíði flutningaskips [is]
597 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.