Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "av"

having published a draft: að birtum drögum [is]
Required Navigation Performance Approach RNP APCH: aðflug við tilskilda nákvæmni í flugleiðsögu [is]
bioavailability bio-availability: aðgengi [is]
availability: aðgengi [is]
publicly available: aðgengilegur öllum [is]
State Plan for Aviation Safety: aðgerðaáætlun ríkis um flugöryggi [is]
European Plan for Aviation Safety EPAS: aðgerðaáætlun um flugöryggi í Evrópu [is]; europæisk plan for luftfartssikkerhed [da]; europeisk flygsäkerhetsplan [sæ]
actions which have defence implications: aðgerðir sem tengjast varnarstarfi [is]
traffic avoidance action: aðgerð til að draga úr umferð [is]
having consulted: að höfðu samráði við [is]
aviation undertaking: aðili í flugtengdri starfsemi [is]
aid having a social character: aðstoð af félagslegum toga [is]
aggravating circumstance aggravating circumstances: aðstæður sem auka á saknæmi [is]; skærpende omstændighed [da]; försvårande omständighet [sæ]; circonstance aggravante [fr]; erschwerender Umstand [de]
bizarre behaviour: afbrigðilegt atferli [is]
derived smoke flavourings: afleidd reykbragðefni [is]
parings trimmings shavings burr: afskurður [is]
back of the oral cavity: aftanvert munnhol [is]
driving behaviour: aksturslag [is]
travelling position: akstursstaða [is]
direction of forward travel: akstursstefna [is]
alphavirus: alfaveira [is]
salmonid alphavirus SAV: alfaveira í laxfiski [is]
commonly available tool: algengt verkfæri [is]
general aviation GA general aviation operations: almannaflug [is]; almenflyvning [da]; allmänflyg [sæ]; aviation générale [fr]; allgemeine Luftfahrt [de]
overall level of aviation security in the Community: almenn flugvernd í Bandalaginu [is]
civil aviation: almenningsflug [is]
highly pathogenic avian influenza HPAI: alvarleg fuglainflúensa [is]
alvarleg fuglaflensa [is]; højpatogen aviær influenza, HPAI [da]; hönspest, högpatogen aviär influensa, HPAI [sæ]; peste aviaire, grippe aviaire hautement pathogène, influenza aviaire hautement pathogène, GAHP, IAHP [fr]; klassische Geflügelpest, hoch pathogene Aviäre Influenza, Geflügelpest, HPAI [de]
offence of a grave nature: alvarlegt brot [is]
grave misconduct: alvarlegt misferli [is]; grov fejl, alvorlig fejl, alvorlig forseelse [da]; allvarligt fel, allvarlig försummelse [sæ]; faute grave [fr]; schwere Verfehlung, schwerwiegendes Verschulden [de]
grave professional misconduct: alvarlegt misferli í starfi [is]
International Civil Aviation Organization ICAO: Alþjóðaflugmálastofnunin [is]; Organisationen for International Civil Luftfart [da]; Internationella civila luftfartsorganisationen [sæ]; Organisation de l´aviation civile internationale [fr]; Internationale Zivilluftfahrt-Organisation [de]
International Life Saving Appliance Code LSA Code: alþjóðakóði um björgunarbúnað [is]
LSA-kóði [is]
International Conference on Facilitation of Maritime Travel and Transport: alþjóðaráðstefna um einföldun formsatriða í sjóferðum og -flutningum [is]
International Navigation Association PIANC: Alþjóðasamtök á sviði hafnamála [is]; International Navigation Association [da]; Association internationale de navigation, AIPCN [fr]; Internationaler Schifffahrtsverband [de]
international navigation: alþjóðleg flugleiðsaga [is]
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 ICTY: Alþjóðlegi stríðsglæpadómstóllinn fyrir fyrrverandi Júgóslavíu [is]; Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien [da]; Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien [sæ]; Tribunal pénal international pour l´ex-Yougoslavie, TPIY [fr]; Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien, IStGHJ [de]
international civil aviation: alþjóðlegt almenningsflug [is]
international aviation safety assessment IASA: alþjóðlegt flugöryggismat [is]
API gravity: API-efnisþyngd [is]
Armeria berlengensis Daveau: Armeria berlengensis Daveau [is]; Armeria berlengensis Daveau [la]
Armeria rouyana Daveau: Armeria rouyana Daveau [is]; Armeria rouyana Daveau [la]
behaviour behavior: atferli [is]
maternal behaviour: atferli mæðra [is]
behavioural stress response: atferlisfræðileg svörun við streitu [is]
behavioural: atferlisfræðilegur [is]
behavioural neurotoxicity neurobehavioral toxicity: atferlisleg taugaeiturhrif [is]
behaviour pattern: atferlismynstur [is]; adfærdsmønster [da]; beteendemönster [sæ]
behavioural repertoire: atferlismynstur [is]; adfærdsmønster [da]; beteendemönster [sæ]
behavioural disorder: atferlisröskun [is]
behavioural deficits: atferlisskerðing [is]
behavioural sciences: atferlisvísindi [is]
foraging behaviour: atferli við fæðuleit [is]
temporary safe haven: athvarf til skamms tíma [is]
exacerbate the burning behaviour of a material: auka á eldfimi efnis [is]
minor avian species: aukafuglategund [is]; mindre fugleart [da]; mindre fågelart [sæ]; espèce aviaire mineure [fr]; Vogelart von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung [de]
additives that have CMR properties: aukefni með CMR-eiginleika [is]
additives that have CMR properties in unburnt form: aukefni með CMR-eiginleika í óbrunnu formi [is]
aggravated risk: aukin áhætta [is]
Avenula hackelii (Henriq.) Holub: Avenula hackelii (Henriq.) Holub [is]; Avenula hackelii (Henriq.) Holub [la]
avermectin: avermektín [is]
avilamycin: avílamýsín [is]; avilamycin [da]; avilamycin [sæ]; avilamycine [fr]; Avilamycin [de]
risk aversion: áhættufælni [is]
high-risk behaviour: áhættuhegðun [is]
exposure-weighted average loss-given-default ELGD: áhættuvegið meðaltap að gefnum vanefndum [is]
travelling personnel: áhöfn [is]
favourable conservation status: ákjósanleg varðveislustaða [is]
determine gravimetrically: ákvarða með þyngdarmælingu [is]
decision having military or defence implications: ákvörðun sem tengist hernaðar- eða varnarstarfi [is]
without flavours: án bragðefna [is]
Airborne Collision Avoidance System ACAS: árekstrarvarakerfi í flugi [is]
collision avoidance system CAS: árekstravarakerfi [is]
annual leave: árlegt orlof [is]
annual average concentration: ársmeðalstyrkur [is]
meðalstyrkur á ári [is]
annual average AA: ársmeðaltal [is]
ÁM [is]
octave filter: áttundarsía [is]
octave band: áttundarsvið [is]
cadaver tray: bakki undir lík [is]
banana leaves: bananablöð [is]
Banjul Accord Group Aviation Safety Oversight Organisation BAGASOO: Banjul-samstarfshópurinn um öryggiseftirlit í flugi [is]
prohibition of tobacco products with characterising flavours: bann við tóbaksvörum með einkennandi bragði [is]
prohibition of slavery and forced labour: bann við þrældómi og nauðungarvinnu [is]; forbud mod slaveri og tvangsarbejde [da]; interdiction de l´esclavage et du travail forcé [fr]; Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit [de]
boat davit davit: bátsugla [is]; båddavid [da]
bitterleaves: beiskjulauf [is]; Vernonia spp. [la]
benthiavalicarb: benþíavalíkarb [is]
best available technologies BAT best available technology: besta aðgengilega tækni [is]
best available techniques BAT: besta aðgengilega tækni [is]
most-favoured-nation treatment MFN treatment: bestukjarameðferð [is]
most-favoured nation customs duty rate most-favoured nation rate of duty MFN customs duty rate: bestukjaratollur [is]
most-favoured-customer: bestukjaraviðskiptavinur [is]
betel leaves betel leaf: betellauf [is]; Piper betle [la]
beaver: bifur [is]
bjór [is]; bæver [da]; bäver [sæ]; Biber [de]; Castor fiber og C. canadensis [la]
life-saving appliances: björgunarbúnaður [is]; redningsmidler [da]
beet leaves: blaðbeðja [is]; snitbede, sølvbede, stikbladbede, bladbede, hvidbede [da]; mangold, strandkål [sæ]; bette, carde, blette, poirée, bette à cardes [fr]; Mangold [de]; Beta vulgaris subsp. cicla [la]
instrument navigation: blindleiðsaga [is]
knotgrass varied-leaved common knotgrass: blóðarfi [is]; vej-pileurt [da]; trampört [sæ]; renouée des oiseaux [fr]; Vogel-Knöterich [de]; Polygonum aviculare [la]
cowpeas leaves: blöð af augnbaunum [is]; koært, vignabønne [da]; vignaböna [sæ]; pois canne, pois à vache, pois yeux noirs, dolique de Chine [fr]; Augenbohne, Kuhbohne, Kuherbse, Langbohne [de]; Vigna unguiculata var. unguiculata [la]
leaves of peas: blöð af baunategundum [is]
leaves of Brassica spp.: blöð af Brassica spp. [is]
borage leaves: blöð af hjólkrónu [is]
leaves of root parsley: blöð af seljurót [is]
celery leaves: blöð af selleríi [is]
selleríblöð [is]; blade af selleri [da]; selleriblad [sæ]; feuilles de céleri [fr]; Sellerieblättern [de]
sweet potato leaves: blöð af sætuhnúðum [is]; sød kartoffel [da]; batat, sötpotatis [sæ]; patate douce [fr]; Süßkartoffel, Batate [de]; Ipomoea batatas [la]
savoy cabbage savoy: blöðrukál [is]; ribbekål, savojkål [da]; savojkål [sæ]; sabauda, chou de Milan, choux de Savoie [fr]; Wirsing, Wirsingkohl [de]; Brassica oleracea var. sabauda [la]
savoy cabbage group: blöðrukálshópur [is]
Reykjavík Municipal Treasury: Borgarsjóður Reykjavíkurborgar [is]
navy bean: bostonbaun [is]; grosse fève blanche [fr]
bow wave: bógbylgja [is]; bovbølge [da]; bogvåg [sæ]
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation: bókun til að koma í veg fyrir ofbeldisverk í flughöfnum fyrir almenna alþjóðlega flugumferð [is]
Protocol on Heavy Metals of the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution: bókun um þungmálma í samningi efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa [is]
flavour enhancer: bragðaukandi efni [is]
flavouring innards: bragðbætandi innyflaafurðir [is]; animalske smagsforstærkere [da]; aromatiska inälvsprodukter [sæ]; viscère aromatique [fr]; geschmacksverstärkende Fleischextrakte [de]
flavouring: bragðbæting [is]
flavoured instant cappuccino product: bragðbætt cappuccino-skyndivara [is]
flavoured drink: bragðbætt drykkjarvara [is]
flavoured milk product: bragðbætt mjólkurvara [is]
flavoured energy-reduced instant coffee: bragðbætt orkuskert skyndikaffi [is]
flavoured instant coffee: bragðbætt skyndikaffi [is]
flavoured instant coffee with no added sugars: bragðbætt skyndikaffi án viðbætts sykurs [is]
flavoured tea: bragðbætt te [is]
flavoured: bragðbættur [is]
malt-based flavoured drink: bragðbættur drykkur, að stofni til úr malti [is]
flavouring preparation: bragðefnablanda [is]
mixture of flavouring preparations: bragðefnablanda [is]
register of flavouring substances: bragðefnaskrá [is]
flavour: bragðefni [is]
flavouring: bragðefni [is]
flavouring substance: bragðefni [is]
flavour component: bragðefnisþáttur [is]
flavouring property: bragðgefandi eiginleiki [is]
savoury pie: bragðmikil baka [is]; krydred tærte [da]; matpaj [sæ]; Gemüsekuchen [de]
savoury snack products: bragðmiklar snarlvörur [is]
strongly flavoured throat pastille: bragðsterk hálstafla [is]
Brazilian guava: brasilíugvava [is]; Psidium guineense [la]
United Nations Transitional Administration in Eastern Slavonia UN Transitional Administration in Eastern Slavonia UNTAES: bráðabirgðastjórn Sameinuðu þjóðanna í Austur-Slavóníu [is]
bráðabirgðastjórn SÞ í Austur-Slavóníu [is]; De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien [da]; Förenta nationernas övergångsmyndighet i östra Slavonien [sæ]; Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale, ATNUSO [fr]; Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Ostslawonien [de]
broad-leaf endive broad-leaved endive: breiðblaða salatfífill [is]; bredbladet endivie [da]; escarolesalat [sæ]; scarole, chicorée scarole [fr]; Eskariol, Breitblättrige Endivie [de]; Cichorium endivie latifolia [la]
juniper-flavoured spirit drinks: brenndir drykkir, bragðbættir með einiberjum [is]
aniseed-flavoured spirit drink: brenndur drykkur, bragðbættur með anís [is]; spiritus som har anissmag [da]; spritdryck smaksatt med anis [sæ]
caraway-flavoured spirit drink: brenndur drykkur, bragðbættur með kúmeni [is]
behavioural change: breyting á atferli [is]
thoracic cavity: brjósthol [is]; cavitas thoracis, cavum thoracis [la]
contravention: brot [is]; overtrædelse [da]; överträdelse [sæ]; infraction, contravention [fr]; Übertretung, Zuwiderhandlung [de]
early school-leaving rates: brotthvarf úr skólum [is]
fractional octave band: brot úr áttundarsviði [is]
burning behaviour: brunaeiginleikar [is]
burning behaviour of materials: brunaeiginleikar efna [is]
melting behaviour: bræðslueiginleikar [is]
ANS ground facilities air navigation services ground facilities: búnaður fyrir flugleiðsöguþjónustu á jörðu niðri [is]
appliance for navigating: búnaður til leiðsögu [is]
leiðsögubúnaður [is]
wave of a longitudinal panel: bylgja langsniðsúrtaks [is]
wavelength: bylgjulengd [is]
UV light waveband: bylgjulengdarbil útfjólublás ljóss [is]; bande de longueurs d´ondes de la lumière UV [fr]; UV-Licht, Bandbreiten [de]
wavelength scale: bylgjulengdarskali [is]
wavelength range: bylgjulengdarsvið [is]
waveform: bylgjulögun [is]
wave-power installation: bylgjuorkuver [is]
wavenumber range: bylgjutölusvið [is]
wave front front: bylgjuþröm [is]; bølgefront [da]; vågfront [sæ]; Wellenfront, Wellenstirn [de]
parental leave benefit: bætur vegna foreldraorlofs [is]
Chicago Convention on International Civil Aviation Convention on International Civil Aviation Chicago Convention: Chicago-samningur um alþjóðlegt almenningsflug [is]
Chicago-samningur [is]
Coronopus navasii Pau: Coronopus navasii Pau [is]; Coronopus navasii Pau [la]
COVID-19 coronavirus disease 2019 coronavirus disease: COVID-19 [is]
deltacoronavirus: deltakórónuveira [is]
denaverine hydrochloride: denaverínhýdróklóríð [is]
dill leaves: dilllauf [is]; Anethum graveolens [la]
rotogravure rotogravure printing: djúpprentun [is]; rotationsdybtryk, dybtryk, rotogravure [da]; rotogravyr [sæ]; impression en héliogravure, rotogravure [fr]; Rotationstiefdruck [de]
publication rotogravure: djúpprentun á gæðapappír [is]
have vibration absorption: draga úr sveifluhreyfingum [is]
trailer caravan: dregið hjólhýsi [is]
chocolate flavoured drink: drykkur bragðbættur með súkkulaði [is]
chocolate flavoured drink with no added sugars: drykkur bragðbættur með súkkulaði án viðbætts sykurs [is]
natural social behaviour: eðlislægt félagsatferli [is]
save as otherwise provided: ef ekki er kveðið á um annað [is]
gestagenic substance substance having a gestagenic action: efni með gestagenverkan [is]
gestagenvirkt efni [is]; stof med gestagen virkning [da]; ämne med gestagen verkan [sæ]; substance gestagène, substance à effet gestagène [fr]; Stoff mit gestagener Wirkung, Substanz mit gestagener Wirkung [de]
heavy section heavy profile: efnismikill prófíll [is]
gravity: efnisþyngd [is]
aviation inspector: eftirlitsmaður á sviði flugs [is]
United Nations Angola Verification Mission UN Angola Verification Mission UNAVEM: eftirlitsnefnd Sameinuðu þjóðanna í Angóla [is]
eftirlitsnefnd SÞ í Angóla [is]; FN´s undersøgelsesmission i Angola [da]; FN:s kontrolluppdrag i Angola [sæ]; Mission de vérification des Nations unies en Angola [fr]; Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Angola [de]
caravan-type trailer: eftirvagn til íbúðar og ferðalaga [is]
no less favourable treatment: eigi lakari meðferð [is]
radical scavenging property: eiginleiki til að hlutleysa stakeindir [is]; evne til at opfange radikaler [da]; benägenhet att fånga upp radikaler [sæ]; propriété de fixation des radicaux [fr]; Einfangen von Radikalen [de]
characteristic of self-navigability on the high seas: eiginleiki til sjálfstæðra úthafssiglinga [is]
locomotive traverser: eimreiðarfærsla [is]; transportør [da]
maverick: einfari [is]
entity that does not have equity: eining sem er ekki með eigið fé [is]
private aviation: einkaflug [is]
private savings: einkasparnaður [is]; épargne privée [fr]; private Sparquote, privates Sparen, private Ersparnis, private Ersparnisbildung [de]
characterising flavour: einkennandi bragð [is]; kendetegnende aroma [da]; karakteristisk smak [sæ]; arôme caractérisant [fr]; charakteristisches Aroma [de]
persons having a need-to-know on account of their duties: einstaklingar sem hafa vitneskjuþörf vegna skyldustarfa sinna [is]
personal life-saving appliance: einstaklingsbjörgunarbúnaður [is]
person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence: einstaklingur sem er grunaður um að hafa tekið þátt í refsiverðum verknaði sem getur haft framsal í för með sér [is]; personne présumée avoir participe à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]; Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein [de]
replicated travel documents: endurgerð ferðaskilríki [is]
Exchange of Notes concerning Cooperation on the Construction of a Terminal Facility at Keflavík Airport, between Iceland and the United States of America: erindaskipti um samvinnu um byggingu flugstöðvar á Keflavíkurflugvelli, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
EU aviation security validation report: ESB-fullgildingarskýrsla um flugvernd [is]
EU aviation security validation: ESB-fullgilding flugverndar [is]
EU Medicinal Product Dictionary Extended EudraVigilance Medicinal Product Dictionary xEVMPD Article 57 EU product database Article 57 database: ESB-lyfjaorðabókin [is]; EU''s lægemiddelkataloget [da]; EU:s Medicinal Product Dictionary [sæ]; EU-Arzneimittelverzeichnis [de]
EU aviation security validator: ESB-matsmaður flugverndar [is]
Eudravigilance database: Eudravigilance-gagnagrunnurinn [is]
European Travel Information and Authorisation System ETIAS: evrópska ferðaupplýsinga- og ferðaheimildakerfið [is]
ETIAS-ferðaheimildakerfið [is]
European satellite radio-navigation system: evrópska fjarleiðsögukerfið um gervihnött [is]
European aviation network: evrópska flugnetið [is]
European Code of Good Administrative Behaviour: evrópskar reglur um góða stjórnsýsluhætti [is]
European geostationary navigation overlay service EGNOS: evrópska, víðfeðma leiðréttingakerfið [is]
EGNOS-kerfið [is]
European travel document for the return of illegally staying third-country nationals European travel document for return: evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu ríkisborgara þriðju landa sem dvelja ólöglega í aðildarríkjunum [is]
evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu [is]
European Aviation Crisis Coordination Cell European Aviation Crisis Co-ordination Cell EACCC: evrópski samráðshópurinn vegna hættuástands í flugi [is]
evrópski hættuástandshópurinn [is]; europeiska samordningscellen för luftfartskriser [da]; Cellule européenne de coordination de l´aviation en cas de crise, CECAC [fr]; Krisenkoordinierungsgremium für die Europäische Luftfahrt [de]
European Quality Assurance Framework for Vocational Education and Training European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training EQAVET: evrópski viðmiðunarramminn til að tryggja gæði starfsmenntunar [is]
European satellite navigation system Galileo: evrópskt leiðsögukerfi um gervihnött [is]
European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities ENCASIA: evrópskt net fyrir yfirvöld öryggisrannsókna í almenningsflugi [is]; europæisk netværk af den civile luftfarts sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder [da]; europeiska nätverket av myndigheter för säkerhetsutredning inom civil luftfart [sæ]; réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l´aviation civile [fr]
European Civil Aviation Conference ECAC: Evrópusamband flugmálastjórna [is]; Den Europæiske Konference for Civil Luftfart [da]; Europeiska civila luftfartskonferensen [sæ]; Conférence européenne de l´aviation civile [fr]; Europäische Zivilluftfahrtkonferenz [de]
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe: Evrópusamningur um ferðalög æskufólks á sameiginlegum vegabréfum milli aðildarríkja Evrópuráðsins [is]
European Convention on Spectator Violence and Misbehavior at Sports Events and in particular at Football Matches ETS No. 120 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): Evrópusamningur um ofbeldi og ótilhlýðilega hegðun áhorfenda á íþróttamótum, einkum á knattspyrnuleikjum [is]
SES nr. 120 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation: Evrópusamningur um skipulag vinnutíma farstarfsmanna í almenningsflugi [is]
European Flavour and Fragrance Association EFFA: Evrópusamtök um bragð og ilm [is]; Den Europæiske Forening for Aroma- og Parfumeindustrien [da]; Association européenne des arômes et fragrances [fr]
European Organisation for Civil Aviation Equipment European Organization for Civil Aviation Equipment Eurocae: Evrópusamtök um búnað í almenningsflugi [is]; European Organisation for Civil Aviation Equipment [da]; Organisation européenne pour l´équipement de l´aviation civile [fr]; Europäische Organisation für Zivilluftfahrt-Ausrüstung [de]
European GNSS Agency GSA European Global Navigation Satellite Systems Agency: Evrópustofnun um hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]; Det Europæiske GNSS-Agentur [da]; Europeiska byrån för GNSS [sæ]; Agence du GNSS européen [fr]; Agentur für das Europäische GNSS [de]
European Organisation for the Safety of Air Navigation European Organization for the Safety of Air Navigation Eurocontrol: Evrópustofnun um öryggi flugleiðsögu [is]; Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed [da]; Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst [sæ]; Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne [fr]; Europäische Organisation für Flugsicherung [de]
agave: eyðimerkurlilja [is]; Agave spp. [la]
travelling animal show: faranddýrasýning [is]
travelling circus: farandfjölleikahús [is]
merchant navy mariner: farmaður á kaupskipi [is]
mobile staff in civil aviation: farstarfsmenn í almenningsflugi [is]
constant net asset value CNAV: fast innra virði [is]
be commercially available: fást á almennum markaði [is]
fennel leaves: fennikulauf [is]
fennel leaves: fenníkulauf [is]; Foeniculum vulgare [la]
travel: ferð [is]
traveller´s cheque: ferðaávísun [is]
travel plan: ferðaáætlun [is]
travel allowance: ferðagreiðslur [is]
travel authorisation: ferðaheimild [is]
travel authorisation with limited territorial validity: ferðaheimild með takmarkað gildissvæði [is]
travel expense: ferðakostnaður [is]
travelling expenses: ferðakostnaður [is]
traveller: ferðalangur [is]; rejsende [da]; resenär [sæ]; voyageur [fr]; Reisende [de]
routes travelled: ferðaleiðir [is]; itinéraires de voyages [fr]; Reisewege [de]
travel routes: ferðaleiðir [is]; itinéraires de voyages [fr]; Reisewege [de]
traveller: ferðamaður [is]
business traveller: ferðamaður í viðskiptaerindum [is]
travel market: ferðamarkaður [is]
travelling public: ferðamenn [is]
travelling and shipping public: ferðamenn og sendendur [is]
bona fide travellers: ferðamenn sem ferðast með heiðarlegum ásetningi [is]; bona fide-rejsende resenärer med ärligt uppsåt [da]; ressortissants qui sont de bonne foi [fr]; Bona-fide-Reisenden [de]
travel medical insurance: ferðasjúkratrygging [is]
travel documents: ferðaskilríki [is]; documents de voyage [fr]; Grenzübertrittspapiere [de]
travel documents to which a visa may be affixed: ferðaskilríki sem mega bera vegabréfsáritun [is]; document de voyage pouvant être revêtu d´un visa [fr]; sichtvermerksfähiges Reisedokument [de]
travel document data: ferðaskilríkjaupplýsingar [is]
upplýsingar í ferðaskilríkjum [is]
travel agency: ferðaskrifstofa [is]
travel agent: ferðaskrifstofa [is]
travel bag: ferðataska [is]
travel services: ferðatengd þjónusta [is]
travelling rug: ferðateppi [is]
travelling time: ferðatími [is]
travel time: ferðatími [is]
travel service: ferðaþjónusta [is]
travel: ferill [is]
caravan-type semi-trailer: festivagn til íbúðar og ferðalaga [is]
social behaviour programme: félagshegðunaráætlun [is]
tajer leaves: fílseyra [is]
mountain wave: fjallabylgja [is]
radio navigation: fjarleiðsaga [is]
radio navigation service: fjarleiðsöguþjónusta [is]
radio life-saving appliance: fjarskiptabjörgunarbúnaður [is]
radio equipment for life-saving appliances: fjarskiptabúnaður fyrir björgunartæki [is]
available-for-sale financial asset: fjáreign til sölu [is]
suspension travel: fjöðrunarferill [is]; fjedervandring, ophængningssystemets vandring [da]; fjädringsrörelse [sæ]
weavers weevers: fjörsungar [is]
fjörsungaætt [is]; Trachinidae [la]
sea lavender: fjörufétoppur [is]; Limonium vulgare [la]
flavivirus: Flavi-veira [is]
flavonoid: flavonóíð [is]
flavophospholipol: flavófosfólípól [is]
interleaved channel: flétturás [is]
aviation regulated liquid: fljótandi efni, sem reglur ná til, notuð í flugi [is]
pavement classification number PCN: flokkunarnúmer slitlags [is]
naval operation: flotaaðgerð [is]
civil aviation incident: flugatvik í almenningsflugi [is]; flyvehændelse inden for civil luftfart [da]; tillbud inom civil luftfart [sæ]
flying personnel employed in civil aviation: flugáhafnir í almenningsflugi [is]
avoidance manoeuvre: flugbragð til að forðast árekstur við e-ð [is]
paved runway: flugbraut með slitlagi [is]
aviation industry: flugiðnaður [is]
air navigation: flugleiðsaga [is]
area navigation route: flugleið svæðisleiðsögu [is]
European Air Navigation Plan: flugleiðsöguáætlun fyrir Evrópusvæðið [is]
navigational facilities: flugleiðsögubúnaður [is]
navigation database: flugleiðsögugagnabanki [is]
obstacles to air navigation air navigation obstacles: flugleiðsöguhindranir [is]
navigation error: flugleiðsöguskekkja [is]
navigational instrument: flugleiðsögutæki [is]
air navigation facilities: flugleiðsöguvirki [is]
flight and navigation procedures trainer FNPT: flugleiðsöguþjálfi [is]
air navigation services ANS services ANS: flugleiðsöguþjónusta [is]
terminal air navigation services terminal ANS: flugleiðsöguþjónusta á aðflugssvæði [is]
en route air navigation service en route ANS: flugleiðsöguþjónusta í leiðarflugi [is]; overflyvningstjeneste [da]; en route-tjänst, undervägstjänst, lygtrafiktjänst en route [sæ]
aero-medical examiner civil aviation medical examiner CAME aviation medical examiner medical examiner ME designated aviation medical examiner DAME: fluglæknir [is]; flyvelæge [da]; flygläkare [sæ]; Fliegerarzt [de]
Director General of Civil Aviation: flugmálastjóri [is]
Directorate of Civil Aviation: Flugmálastjórn [is]
US Federal Aviation Administration FAA: Flugmálastjórn Bandaríkjanna [is]
Icelandic Civil Aviation Administration ICAA: Flugmálastjórn Íslands [is]
aviation authority aeronautical authority aviation authorities: flugmálayfirvöld [is]; luftfarsmyndighed [da]; luftfartsmyndighet [sæ]
civil aviation authority civil aviation authorities CAA: flugmálayfirvöld á sviði almenningsflugs [is]
aviation regulation: flugreglugerð [is]
reglugerð um flug [is]
aviation operator: flugrekandi [is]
aviation entity: flugrekstrareining [is]
personnel licence aviation personnel licence: flugstarfaskírteini [is]; personcertifikat [da]; licensiering av personal [sæ]
aviation activity: flugstarfsemi [is]
aviation frequency band: flugtíðnisvið [is]; bande de fréquence aéronautique [fr]
aviation insurance: flugtryggingar [is]
aviation security: flugvernd [is]; luftfartssikkerhed, luftfartens sikkerhed [da]; luftfartsskydd [sæ]; sûreté aérienne [fr]; Luftsicherheit [de]
aviation security provision: flugverndarákvæði [is]
civil aviation security: flugvernd í almenningsflugi [is]
aviation spirit: flugvélabensín [is]
aviation gasoline AvGas AVGAS: flugvélabensín [is]
aviation fuel: flugvélaeldsneyti [is]
radio navigation mode: flugvitaleiðsaga [is]
aviation safety: flugöryggi [is]
European Aviation Safety Programme EASP: flugöryggisáætlun Evrópu [is]
Joint Aviation Authorities JAA: Flugöryggissamtök Evrópu [is]; De Fælles Luftfartsmyndigheder, Organisationen af Fælles Luftfartsmyndigheder, JAA [da]
European Aviation Safety Agency EASA: Flugöryggisstofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur [da]; Europeiska byrån för luftfartssäkerhet [sæ]; Agence européenne de la sécurité aérienne; AESA [fr]; Europäische Agentur für Flugsicherheit [de]
European Union Aviation Safety Agency: Flugöryggisstofnun Evrópusambandsins [is]
parental leave: foreldraorlof [is]
President of the Council of the International Civil Aviation Organisation President of the Council of the International Civil Aviation Organization: forseti ráðs Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
feeding of ruminants with greaves derived from ruminants: fóðrun jórturdýra á hömsum úr jórturdýrum [is]
freedom of navigation: frelsi til siglinga [is]
avenca: freyjuhár [is]; venushår [da]; venushår [sæ]; Adiantum capillus-veneris [la]
spare travel: fríhlaup [is]; frigang i hovedcylinderen [da]
fowl pox sorehead fowl diphtheria avian diphtheria: fuglabólusótt [is]; hønsekopper, fjerkrækopper, fjerkrædifteri [da]; hönskoppor [sæ]; Geflügelpocken, Geflügeldiphtherie, Geflügelpockendiptherie [de]
avicide: fuglaeyðir [is]; fuglebekæmpelsesmiddel [da]; fågelbekämpningsmedel [sæ]; avicide [fr]; Avizid [de]
aviary: fuglahús [is]
aviary for pullets: fuglahús fyrir unghænur [is]
avian influenza: fuglainflúensa [is]
fuglaflensa [is]
avian mycoplasmosis: fuglakregða [is]
Avian chlamydiosis: fuglasótt [is]
avian strain: fuglastofn [is]
avian tuberculin: fuglatúberkúlín [is]
emissions avoidance prevented emissions: fyrirbygging losunar [is]
planned unavailability: fyrirhugaður ótiltækileiki [is]
available results: fyrirliggjandi niðurstöður [is]
available information: fyrirliggjandi upplýsingar [is]
travel company: fyrirtæki í ferðaþjónustu [is]
false coriander false coriander leaves: fýlusveipþyrnir [is]; sallatsmartron [sæ]; azier la fièvre [fr]; Stinkdistel [de]; Eryngium foetidum [la]
paternity leave: fæðingarorlof feðra [is]; fædreorlov [da]; Vaterschaftsurlaub [de]
maternity leave: fæðingarorlof mæðra [is]; barselsorlov [da]; Mutterschaftsurlaub [de]
travel of control: færsla stjórnbúnaðar [is]; påløbsvej [da]; slaglängd [sæ]; Auflaufweg [de]
available travel: færslurými [is]
cross-border movements of travellers: för fólks yfir landamæri [is]; circulation transfrontalière des voyageurs [fr]; grenzüberschreitender Reiseverkehr [de]
Interpol Travel Documents Associated with Notices database Travel Documents Associated with Notices database TDAWN: gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um ferðaskilríki sem gefin hefur verið út tilkynning um [is]
gagnagrunnur Interpol um ferðaskilríki sem gefin hefur verið út tilkynning um [is]
Interpol´s Stolen and Lost Travel Documents database SLTD database Stolen and Lost Travel Documents database: gagnagrunnur Interpol um stolin og horfin ferðaskilríki [is]
gagnagrunnur um stolin og horfin ferðaskilríki [is]
gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um stolin og horfin ferðaskilríki [is]
paving stone: gangstéttarsteinn [is]
atrioventricular block AV block: gáttasleglarof [is]
satellite navigation system: gervihnattaleiðsögukerfi [is]
leiðsögukerfi um gervihnetti [is]; satellitnavigationssystem [da]; satellitnavigeringssystem [sæ]; système de navigation par satellite [fr]; Satellitennavigationssystem [de]
aviation bunker: geymir loftfars [is]
bioavailable value bio-available value: gildi fyrir lífaðgengi [is]; biotilgængelig værdi [da]; biologiskt tillgängligt värde [sæ]; valeur biodisponible [fr]; pflanzenverfügbarer Wert [de]
intravenous infusion: gjöf í bláæð [is]
charges having equivalent effect: gjöld sem hafa jafngild áhrif [is]
hyperbolic navigation: gleiðbogaleiðsaga [is]; hyperbelnavigation [da]; hyperbelnavigering [sæ]
Global Navigation Satellite System equipment GLONASS equipment: GLONASS-búnaður [is]
global positioning system GPS Navstar global positioning system: GPS-staðsetningarkerfi [is]; globalt positioneringssystem, GPS, GPS-lokaliseringssystem, Navstar GPS [da]; GPS, global positioning system [sæ]
excavator: grafa [is]
detection wavelength: greiningarbylgjulengd [is]
ultraviolet detection UV detection: greining þar sem notast er við útfjólublátt ljós [is]
engraving: greyping [is]
engraved sign: greypt merki [is]
fenugreek leaves: grikkjasmáralauf [is]; Trigonella foenum-graecum [la]
aggravated theft: grófur þjófnaður [is]; tyveri af særlig grov beskaffenhed [da]; grov stöld [sæ]; vol aggravé [fr]; schwerer Diebstahl [de]
counterfeit travel documents: grunnfölsuð ferðaskilríki [is]
flavouring source: grunnur að bragðefnum [is]
plantago greater broad-leaved plantain large plantain greater plantain broadleaf plantain: græðisúra [is]; glat vejbred [da]; groblad [sæ]; grand plantain [fr]; grosser Wegerich [de]
excavation: gröftur [is]
excavating work: gröftur [is]
autoclaved: gufusæfður [is]; autoklaveret [da]; autoklaverat [sæ]; stérilisée par autoclave [fr]; autoklaviert [de]
autoclave: gufusæfir [is]
double ended autoclave double-ended autoclave: gufusæfir með tvíhliða opnun [is]
guava: gvava [is]; guavabær [da]; guava [sæ]; Psidium guajava [la]
behave with integrity: gæta ráðvendni [is]
behave with discretion: gæta þagmælsku [is]
migratory behaviour: gönguhegðun [is]
clay paver: götusteinn úr leir [is]
have jurisdiction over the offence: hafa lögsögu vegna brotsins [is]; ordre public [fr]
have jurisdiction ratione loci and ratione materiae: hafa lögsögu vegna þess hvar ágreiningurinn rís og vegna efnis hans [is]
possess the necessary travel documents: hafa nauðsynleg ferðaskilríki undir höndum [is]; être en possession des documents de voyage requis [fr]; über die erforderlichen Reisedokumente verfügen [de]
have sufficient means of subsistence: hafa nægt fé sér til framfærslu [is]; disposer des moyens de subsistance suffisants [fr]; über genügend Mittel zur Bestreitung seines Lebensunterhaltes verfügen [de]
have legal personality: hafa réttarstöðu lögaðila [is]
have international legal personality: hafa réttarstöðu sem alþjóðlegur lögaðili [is]
keep under surveillance a person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence: hafa undir eftirliti einstakling sem er grunaður um að hafa tekið þátt í refsiverðum verknaði [is]; observer une personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]; eine Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein, observieren [de]
more favourable treatment: hagstæðari meðferð [is]
favourable runway: hagstæð flugbraut [is]
favourable environment: hagstætt umhverfi [is]
greaves: hamsar [is]
less-favoured agricultural area: harðbýlt landbúnaðarsvæði [is]
less-favoured area LFA: harðbýlt svæði [is]
less-favoured region: harðbýlt svæði [is]
heavy landing: harkaleg lending [is]
Coluber viridiflavus: haustormur [is]; Coluber viridiflavus [la]
maximum overall average dose: hámarksheildarskammtur sem gefinn er að meðaltali [is]
maximum available torque: hámarkssnúningsvægi [is]
hair waving product: hárliðunarvara [is]
product for waving: hárliðunarvara [is]
radio wave: hátíðnibylgja [is]
útvarpsbylgja [is]
high average power radio frequency beam transmitter: hátíðnisendir með meðalöflugum útsendingargeisla [is]
reversed-phase high performance liquid chromatography using ultraviolet detection: háþrýstivökvaskiljun með óskautuðum stöðufasa með ljósgleypnigreiningu á útfjólubláu sviði [is]
wood shavings: hefilspænir [is]; spån, høvlspån [da]; träspån, hyvelspån [sæ]; copeau, raboture de bois [fr]; Holzspan [de]
behavioural pattern: hegðunarmynstur [is]
online behaviour by individuals: hegðun einstaklinga á netinu [is]
behaviour in the environment: hegðun í umhverfinu [is]
behaviour of an active substance: hegðun virks efnis [is]
behaviour of a product: hegðun vöru [is]
average total annual value: heildarársmeðaltal [is]
total number of seats available: heildarsætaframboð [is]
paving block: hella [is]
paving unit: hella [is]
cave: hellir [is]
paving: hellulögn [is]
laying of paving: hellu- og steinlögn [is]
fava bean: hestabaun [is]; Vicia faba (any subspp. and var.) [la]
autoclaved aerated concrete: hita- og þrýstihert frauðsteypa [is]
autoclaved: hita- og þrýstihertur [is]
naval auxiliary: hjálparskip í flota [is]
caravan rental: hjólhýsaleiga [is]
caravan site: hjólhýsasvæði [is]
caravan: hjólhýsi [is]
unaccompanied caravan: hjólhýsi án dráttartækis [is]
encapsulated flavouring: hjúpað bragðefni [is]
overhead travelling crane: hlaupaköttur [is]; kørekran, løbekran, traverskran [da]; traverskran [sæ]; Laufwinde [de]
rolling geometric average: hlaupandi faldmeðaltal [is]
rolling average: hlaupandi meðaltal [is]
moving average: hlaupandi meðaltal [is]
eavesdropping: hlerun [is]
AV.link: hljóð- og myndmiðlunartenging [is]
acoustic vehicle alerting system AVAS: hljóðviðvörunarkerfi [is]; akustisk køretøjsvarslingssystem [da]; akustisk fordonsvarningssystem [sæ]; système d´avertissement acoustique du véhicule [fr]; Akustisch Fahrzeug-Warnsystem [de]
Global Navigation Satellite System GNSS: hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
kohlrabi leaves: hnúðkálsblöð [is]
cavity: hol [is]
cavitation: holmyndun [is]
cavity: holrúm [is]
hol [is]
persons who have disappeared: horfnir menn [is]; personnes disparues [fr]; Vermissten [de]
enclave: hólmlenda [is]
team behaviour: hóphegðun [is]
field of lava: hraunbreiða [is]
avocado absolute: hrein lárpera [is]
vehicle behaviour: hreyfing ökutækis [is]
curled-leaved curly-leaved: hrokkinblaða [is]
curled-leaved endive curly endive curly leaved endive curly leaf endive: hrokkinblaða salatfífill [is]; kruset endivie [da]; friséesallat [sæ]; chicorée frisée [fr]; Krauseblättrige Endivie, krause Endivie [de]; Cichorium endivia (Crispum group) [la]
motor caravan motor-caravan camper motorhome camper van: húsbíll [is]; motorkøretøj, indrettet til beboelse eller camping [da]; husbil [sæ]
significant wave height: hæð kenniöldu [is]; signifikant bølgehøjde [da]; signifikant våg [sæ]
performance based navigation PBN performance-based navigation: hæfisbundin leiðsaga [is]; performancebaseret navigation [da]; prestandabaserad navigering [sæ]; leistungsbasierte Navigation [de]
competency in civil aviation: hæfni á sviði almenningsflugs [is]
shock wave: höggbylgja [is]
administration of substances intravenously via superficial blood vessels: inngjöf efna í bláæð um grunnlægar æðar [is]
administration of substances by gavage: inngjöf efna um magaslöngu [is]
intravenous administration: inngjöf í bláæð [is]
ingredients that create the impression that tobacco products have health benefits: innihaldsefni sem skapa þá hugmynd að tóbaksvörur hafi heilsufarslegan ávinning [is]
savings deposit: innlán á sparireikning [is]
net asset value NAV: innra virði [is]
aviation surrender set-aside account: innskilareikningur vegna flugs [is]
intravenous injection: innsprautun í bláæð [is]
Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang.: Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. [is]; Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. [la]
ISAVIA Ltd.: ISAVIA ohf. [is]
intravenous: í bláæð [is]
Standard Marine Navigational Vocabulary: íðorðasafn sjómanna [is]; samling af maritime standardudtryk [da]
concave curve: íhvolfur bogi [is]
ultraviolet detector UV detector: ísogsnemi fyrir útfjólublátt ljós [is]
isoflavone: ísóflavón [is]
isothermal thermogravimetry: jafnhitavermivigtargreining [is]
cattley guava: jarðarberjagvava [is]; Psidium cattleianum, syn: Psidium littorale [la]
Joint Aviation Requirements JARs Joint Airworthiness Requirements: JAR-kröfur [is]; fælles luftfartskrav [da]; gemensamma luftfartsbestämmelser [sæ]
favourable opinion: jákvætt álit [is]
pineapple guava: joðber [is]; feijoa [da]; feijoa, vild guava [sæ]; feijoa [fr]; Feijoa [de]; Acca sellowiana; syn: Feijoa sellowiana [la]
Java apple: jövuepli [is]; javaæble [da]; javaäpple [sæ]; Jambose [fr]; Java-Apfel [de]; Syzygium samarangense [la]
cadaverine: kadaverín [is]
kaffir lime leaves kaffir lime leaf: kaffírlímónulauf [is]; Citrus hystrix [la]
heavy pressing: kaldmótun [is]
heavy stamping: kaldvölsun [is]
limestone pavement: kalksteinsklöpp [is]
Meleagris gallopavo: kalkúnn [is]; Meleagris gallopavo [la]
curry leaf curry leaves: karrílauf [is]; karryblad [da]; curryblad [sæ]; feuilles de curry, arbre à curry, arbre à feuilles de curry [fr]; Curryblatt [de]; Bergera koenigi [la]
cassava: kassava [is]
cassava leaves: kassavablöð [is]; Manihot esculenta [la]
cassava flour: kassavamjöl [is]
cassava root: kassavarót [is]
cassava roots manioc: kassavarætur [is]
cadaver carrier: kassi til að flytja lík [is]
heaving line: kastlína [is]
leaving bonus: kaupauki við starfslok [is]
merchant navy merchant marine: kaupskipafloti [is]
caviar: kavíar [is]
caviar substitute: kavíarlíki [is]
trencher trenching machine trench excavator ditcher: keðjugrafa [is]
Joint Aviation Authorities system JAA system: kerfi Flugöryggissamtaka Evrópu [is]
Registered Traveller Programme: kerfi fyrir skráða ferðamenn [is]
intravascular ultrasound imaging system: kerfi til innæðaómskoðunar [is]
Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation CORSIA: kerfi til kolefnisjöfnunar og -samdráttar í alþjóðaflugi [is]; ordningen for CO2-kompensation og -reduktion for international luftfart (CORSIA) [da]; system för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp inom internationell luftfart (Corsia) [sæ]; System zur Verrechnung und Reduzierung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt [de]
safety oversight system aviation safety oversight system: kerfi um eftirlit með flugöryggi [is]; system for tilsyn med flyvesikkerhed [da]; system för säkerhetstillsyn av civil luftfart [sæ]; système de surveillance de la sécurité aérienne [fr]; Aufsichtssystem für die Flugsicherheit [de]
cleaver: kjötöxi [is]
clavichord: klavíkord [is]
clavulanic acid: klavúlansýra [is]
cleavage: klofnun [is]
cleavage stage: klofnunarstig [is]
hourly average: klukkustundarmeðaltal [is]
CO2 savings CO2 emissions savings: koltvísýringssparnaður [is]
CO2-sparnaður [is]
avoid the enforcement of a penalty: koma sér undan fullnustu refsingar [is]; se soustraire à l´exécution d´une peine [fr]; sich der Vollstreckung einer Strafe entziehen [de]
Costerican guava: kostaríkugvava [is]; Psidium friedrichsthalianum [la]
cost savings: kostnaðarlækkanir [is]
coriander leaves: kóríanderlauf [is]; Coriandrum sativum [la]
coronavirus: kórónuveira [is]
ICAO standard International Civil Aviation Organisation standard: krafa Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
crows crows and ravens: krákur og hrafnar [is]
hrafnar og krákur [is]; kragefugle [da]; kråkor [sæ]; Krähen [de]; Corvus spp. [la]
cleavers: krókamaðra [is]; Galium aparine [la]
Joint Aviation Requirements for Commercial Air Transportation (Aeroplanes) JAR-OPS OPS: kröfur flugöryggissamtaka Evrópu um flutningaflug (flugvélar) [is]; fælles luftfartskrav - operationer [da]
caraway leaves: kúmenlauf [is]; Carum carvii [la]
cranial cavity: kúpuhol [is]
abdominal cavity: kviðarhol [is]
dynamic travel and traffic data: kvik ferða- og umferðargögn [is]
available quota: kvóti til ráðstöfunar [is]
heavy-duty cabinet: kæli- eða frystiskápur fyrir mikið álag [is]
wave survey wave: könnunarbylgja [is]
bylgja [is]
paving work: lagning slitlags [is]
less favourable treatment: lakari meðferð [is]
lactoflavin: laktóflavín [is]
shore leave: landgönguleyfi [is]
landupheaval: landris [is]
national aviation regulation: landsbundin flugreglugerð [is]
national civil aviation security programme: landsbundin flugverndaráætlun í almenningsflugi [is]
terrain avoidance warning system TAWS: landslagsgreiningar- og viðvörunarkerfi [is]
long-run average incremental costs LRAIC: langtímaspá um meðaljaðarkostnað [is]
agave leaves: lauf af eyðimerkurlilju [is]; Agave spp. [la]
Apiacea leaves: lauf af sveipjurtaætt [is]
Apiacea leaves: lauf af sveipjurtum [is]
sveipjurtalauf [is]
ginkgo leaves: laufblöð af musteristré [is]
Aviation Risk Management Solutions - Event Risk Classification ARMS-ERC: lausnir á sviði áhættustjórnunar í flugi - áhættuflokkun atburða [is]
Lavongai (New Hannover): Lavongaí (Nýja-Hannóver) [is]
minimum navigation performance specifications MNPS: lágmarkskröfur um nákvæmni í flugleiðsögu [is]
avocado avocado pear: lárpera [is]
lárperutré [is]; avocado [da]; avokado, avokato [sæ]; avocat, poire d´avocat [fr]; Avocato, Avocadofrucht, Avocadobaum [de]; Persea americana [la]
oils, avocado: lárperuolía [is]
avocado for oil production: lárperur til olíuframleiðslu [is]; Persea americana [la]
bay leaf bay leaves: lárviðarlauf [is]; laurbærblad [da]; lagerblad [sæ]; feuille de laurier [fr]; Lorbeerblatt [de]; Laurus nobilis [la]
gravid uteri gravid uterus: leg úr dýrum með fangi [is]
navigation: leiðsaga [is]
lateral navigation LNAV: leiðsaga í láréttum fleti [is]; ateral navigation [da]; ateral navigering [sæ]; navigation transversale [fr]; laterale Kursführung [de]
vertical navigation VNAV: leiðsaga í lóðréttum fleti [is]; vertikal navigationsvejledning [da]; vertikal navigering [sæ]; navigation verticale [fr]; vertikale Navigation [de]
baro-vertical navigation: leiðsaga í lóðréttum fleti miðað við loftþrýsting [is]
satellite navigation satnav: leiðsaga um gervihnetti [is]
gervihnattaleiðsaga [is]
POLAR navigation: leiðsaga um heimskautssvæði [is]
MNPS navigation minimum navigation performance specifications navigation: leiðsaga um svæði þar sem gerðar eru lágmarkskröfur um nákvæmni í flugleiðsögu [is]
navigating equipment: leiðsögubúnaður [is]
navigation specification: leiðsöguforskrift [is]
navigation system: leiðsögukerfi [is]
navigation system: leiðsögukerfi [is]
Long Range Navigation System LRNS: leiðsögukerfi fyrir langflug [is]
navigation equipment: leiðsögutæki [is]
navigational instrument: leiðsögutæki [is]
navigation trainer: leiðsögutækjaþjálfi [is]
navigation aid navigational aid aid to navigation navaid: leiðsöguvirki [is]; hjælpemiddel for navigation [da]; navigationshjälpmedel [sæ]; auxiliaire de navigation [fr]; Navigationshilfa [de]
radio navigation aid: leiðsöguvirki [is]; radionavigering [da]; radionavigering [sæ]; Funknavigation [de]
navigation functionality: leiðsöguvirkni [is]
navigation service: leiðsöguþjónusta [is]
satellite navigation service: leiðsöguþjónusta um gervihnetti [is]
gervihnattaleiðsöguþjónusta [is]
avenue for cooperation avenue for co-operation: leið til samstarfs [is]
cavity tray: lekasvunta [is]
territorial enclaves: lendur innan svæðis [is]
narrow-leaved lupin narrow-leaf lupin: lensulúpína [is]; blå lupin, småbladet lupin [da]; blålupin [sæ]; lupin bleu [fr]; Blaue Lupina [de]; Lupinus angustifolius [la]
Latvian lav: lettneska [is]
European Union-led naval force EUNAVFOR: liðsafli flotans sem er undir forystu Evrópusambandsins [is]; EU-ledet flådestyrke [da]; EU-ledd marin styrka [sæ]; force navale placée sous la direction de l´Union européenne [fr]; EU-geführte Seestreitkraft [de]
Linaria algarviana Chav.: Linaria algarviana Chav. [is]; Linaria algarviana Chav. [la]
Linaria flava (Poiret) Desf.: Linaria flava (Poiret) Desf. [is]; Linaria flava (Poiret) Desf. [la]
travertine: lindakalk [is]
Kópavogur´s Arts and Culture Fund: Lista- og menningarsjóður Kópavogs [is]
bioavailability bio-availability: lífaðgengi [is]
bioavailable bio-available: lífaðgengilegur [is]
employee savings scheme: lífeyrissjóður starfsmanna [is]
pension savings: lífeyrissparnaður [is]
cadaver: lík [is]; lig, kadaver [da]; lik för anatomiska studier [sæ]
cadaver transport bag: líkpoki [is]
lavender common lavender: lofnarblóm [is]; lavendel [da]; lavendel [sæ]; lavende [fr]; Lavendel [de]; Lavandula angustifolia [la]
lavender oil: lofnarblómaolía [is]
aviation market: loftflutningamarkaður [is]
minimum navigation performance specification airspace MNPS airspace minimum navigation performance specification air space: loftrými þar sem gerðar eru lágmarkskröfur um nákvæmni í flugleiðsögu [is]
European Union Aviation Allowances EUAA: losunarheimildir Evrópusambandsins vegna flugs [is]
aviation allowances: losunarheimildir vegna flugs [is]
aviation allowance: losunarheimild vegna flugs [is]; kvote til luftfart [da]; utsläppsrätt för luftfart [sæ]; quota aviation [fr]; Luftverkehrszertifikat [de]
European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima: löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Makedóníu (Fyrrverandi lýðveldi Júgóslavíu) [is]
legitimate travel: lögmæt för fólks [is]
flexible paving: lögn á sand [is]
rigid paving: lögn í múr [is]
aviation legislation: lög um loftferðir [is]
gavage: magafóðrun [is]; sondemadning, sondeernæring [da]; sondmatning [sæ]; gavage par sonde oesophagienne [fr]; Sondenernährung, Sondenfütterung, Verabreichung mit der Schlundsonde [de]
gavage gavage tube: magaslanga [is]; sonde [da]; sonde [sæ]; Sonde, Magensonde [de]
operation of gravel pits: malarnám [is]
paver finisher: malbikunarvél [is]; udlægningsmaskine [da]
weight average molecular weight: massavegin sameindaþyngd [is]; vægtmiddelmolekylvægt [da]; viktsmedelvärde för molekylmassa [sæ]; moyenne en poids du poids moléculaire [fr]; Massenmittel, Gewichtsmittel, Gewichtsdurchschnitt, Gewichtsmittel der Molmasse [de]
food flavouring: matvælabragðefni [is]
bragðefni í matvælum [is]
monthly average cost: mánaðarlegur meðalkostnaður [is]
average exit age: meðalaldur þeirra sem hverfa af vinnumarkaði [is]
average risk weight: meðaláhættuvog [is]
annual average level: meðalársgildi [is]
average daily value: meðaldaggengi [is]
average daily turnover ADT: meðaldagsvelta [is]
average member: meðaleinstaklingur [is]
average rated life: meðalendingartími [is]
average life: meðalendingartími [is]
average daily number of contractual hours: meðalfjöldi samningsbundinna vinnustunda á dag [is]
average annual overtime: meðalfjöldi yfirvinnustunda [is]
average production: meðalframleiðsla [is]
average exchange rate: meðalgengi [is]
average horizontal en route flight efficiency: meðalhagkvæmni leiðarflugs í láréttum fleti [is]
average wholesale charge: meðalheildsölugjald [is]
average peak area ratio: meðalhlutfall toppflatarmáls [is]
average cost: meðalkostnaður [is]
average tear force: meðalkraftur við rifnun [is]
average market price: meðalmarkaðsverð [is]
average nominal long-term interest rate: meðalnafnvextir til langs tíma [is]
average consumer: meðalneytandi [is]
number-average molecular weight: meðalsameindaþyngd [is]; antalsmiddelmolekylvægt [da]; antalsmedelvärde för molekylmassa [sæ]; moyenne en nombre du poids moléculaire [fr]; Zahlenmittel, Zahlendurchschnitt, Zahlenmittel der Molmass [de]
average delay: meðalseinkun [is]
average thrust: meðalspyrna [is]
average concentration: meðalstyrkur [is]
average: meðaltal [is]
EU average amount of fuel: meðaltal ESB fyrir eldsneytismagn [is]
averaging algorithm: meðaltalsreiknirit [is]
averaging procedure: meðaltalsútreikningur [is]
average gross income: meðaltal vergra tekna [is]
average earnings: meðaltekjur [is]
average timeliness: meðaltímanleiki [is]
averaging period: meðaltími [is]
average exposure indicator AEI: meðalváhrifavísir [is]
average rate of inflation: meðalverðbólga [is]
average mobile termination rate: meðalverð fyrir lúkningu símtala í farsíma [is]
average price index: meðalverðsvísitala [is]
average threshhold: meðalviðmiðunarmörk [is]
average density of connections: meðalþéttleiki tenginga [is]
davit-launched: með bátsuglum (sjóstýrðri losun) [is]
having regard to: með hliðsjón af [is]
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee: með hliðsjón af áliti efnahags- og félagsmálanefndar Evrópusambandsins [is]
having regard to the proposal from the European Commission: með hliðsjón af tillögu framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins [is]
having legal personality: með réttarstöðu lögaðila [is]
averaging window principle: meginreglan um meðaltalsglugga [is]
principle of availability of information principle of availability: meginreglan um tiltækileika upplýsinga [is]
meginreglan um tiltækileika [is]
basic principles to be observed in keeping a navigational watch: meginreglur um vaktstöðu í brú [is]
alleged contraventions in the implementation of Union law: meint brot við framkvæmd laga Sambandsins [is]
mojave yucca: merkurjúkka [is]
Micromeria taygetea P. H. Davis: Micromeria taygetea P. H. Davis [is]; Micromeria taygetea P. H. Davis [la]
European central repository ECR central repository of information on civil aviation occurrences: miðlægt evrópskt gagnasafn [is]; Europäischer Zentralspeicher, ECR, Zentralspeicher für Informationen über Ereignisse in der Zivilluftfahrt [de]
Central Commission for Navigation on the Rhine CCNR: miðnefnd um siglingar á Rínarfljóti [is]; Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen [da]
mid-travel position: miðstaða [is]
heavy drift ice: mikill rekís [is]
EONIA Euro OverNight Index Average: millibankadagvextir í evrum [is]
EONIA [is]
intervening sheave: millihjól [is]
drumstick tree leaves: móringatrésblöð [is]; Moringa oleifera [la]
moringa tree leaves: móringatrésblöð [is]; Moringa oleifera [la]
shuttering leave: mótafleki [is]
oral cavity: munnhol [is]
buccal cavity: munnhol [is]
mating behaviour: mökunarhegðun [is]
gravel: möl [is]; grus [da]
Narcissus humilis (Cav.) Traub: Narcissus humilis (Cav.) Traub [is]; Narcissus humilis (Cav.) Traub [la]
riboflavin 5´-phosphate, sodium: natríumríbóflavín-5´-fosfat [is]; riboflavin-5´-phosphat, natrium [da]; natriumriboflavin-5´-fosfat [sæ]
Navassa Island: Navassaeyja [is]
narrowband direct printing telegraphy receiver NAVTEX receiver narrow-band direct printing telegraphy receiver narrowband direct printing telegraphy receiver: NAVTEX-móttökutæki [is]
NAVTEX message narrow-band direct printing telegraphy message: NAVTEX-skilaboð [is]
navigational accuracy: nákvæmni í flugleiðsögu [is]
excavation of earth materials: nám jarðefna [is]
educational leave: námsleyfi [is]
training leave: námsleyfi [is]
excavation void: námugryfja [is]
mineral excavation: námugröftur [is]
natural excavation: náttúrulegt holrými [is]
ravage of nature: náttúruspjöll [is]
Committee on Civil Aviation Security Committee for Civil Aviation Security: nefnd um flugvernd í almenningsflugi [is]
Aviation Safety Regulations Committee: nefnd um flugöryggisreglur [is]
unfavourable opinion: neikvætt álit [is]
Nepeta sphaciotica P. H. Davis: Nepeta sphaciotica P. H. Davis [is]; Nepeta sphaciotica P. H. Davis [la]
Public Register of Authentic Travel and Identity Documents Online PRADO: nettengd opinber skrá yfir ósvikin ferðaskilríki og persónuskilríki [is]
PRADO-skilríkjaskráin [is]
networked equipment with high network availability HiNA equipment: nettengdur búnaður með fjölþætta netvirkni [is]
HiNA-búnaður [is]
travellers´ diarrhoea: niðurgangspest ferðamanna [is]
subsidised travel to and from work: niðurgreiddar ferðir til og frá vinnustað [is]
enjoy legal capacity have legal capacity: njóta rétthæfis og gerhæfis [is]
North Atlantic minimum navigation performance specifications NAT MNPS: Norður-Atlantshafssvæðið þar sem gerðar eru lágmarkskröfur um nákvæmni í flugleiðsögu [is]
Agreement between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation of Inheritance and Gifts: Norðurlandasamningur til að komast hjá tvísköttun arfs og gjafafjár [is]
North Macedonia Republic of North Macedonia MK MKD Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) (eldra heiti): Norður-Makedónía [is]
Lýðveldið Norður-Makedónía [is]
Makedónía (Fyrrverandi lýðveldi Júgóslavíu) (eldra heiti) [is]; Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, FYROM (eldra heiti) [da]; f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Fyrom (eldra heiti) [sæ]; l´ancienne République yougoslave de Macédoine, ARYM (eldra heiti) [fr]; die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, EJRM (eldra heiti) [de]
use for the purposes of flavouring: nota sem bragðefni [is]
Novel Swine Enteric Coronavirus Disease: ný gerð þarmasýkingar í svínum af völdum kórónaveiru [is]
ný gerð kórónaveiruþarmasýkingar í svínum [is]
supra-ventricular supraventricular: ofan slegils [is]
supraventricular rhythm: ofanslegilstaktur [is]
energy saving light bulb energy saving bulb: orkunýtin pera [is]
energy-reduced chocolate flavoured drink: orkuskertur drykkur bragðbættur með súkkulaði [is]
energy saving system ESS: orkusparnaðarkerfi [is]
ESS-kerfi [is]
energy savings: orkusparnaður [is]
annual leave: orlof [is]
leave: orlof [is]
holiday travel package: orlofsferðatilboð [is]
leave period: orlofstímabil [is]
aversive agent: óbeitarefni [is]
unflavoured: óbragðbættur [is]
territorial behaviour territoriality territorialism: óðalsatferli [is]; territorialadfærd [da]; revirbeteende, territorialitet [sæ]; territorialisme , comportement territorial , territorialité [fr]; Revierverhalten, Territorialverhalten, Territorialitaet [de]
abnormal behaviour: óeðlilegt atferli [is]
slavish imitation: ófrumleg eftirlíking [is]
unplanned unavailability: ófyrirséður ótiltækileiki [is]
unfavourable home production conditions: óhagstæð heimaframleiðsluskilyrði [is]
unfavourable local production conditions: óhagstæð staðbundin framleiðsluskilyrði [is]
free travel to and from work: ókeypis ferðir til og frá vinnustað [is]
irregularities of navigational facilities irregularity of navigational facilities: ólag á flugleiðsögubúnaði [is]
green lavender cotton: ólífubuski [is]; Santolina rosmarinifolia; syn: Santolina virens [la]
unmanned aerial vehicle UAV: ómannað loftfar [is]
unmanned aerial vehicle UAV: ómannað loftfar [is]
unmodulated sine wave: ómótuð sínusbylgja [is]
unavailability: ótiltækileiki [is]
unavailable deposit: ótiltæk innstæða [is]; indisponibelt indskud [da]; nichtverfügbare Einlage [de]
unintended cavitation: ótilætluð holmyndun [is]
adverse behaviour: óvenjulegt atferli [is]
package travel packages: pakkaferðir [is]
papaverine: papaverín [is]
parà guava: paragvava [is]; Psidium acutangulum [la]
pelargonic acid vanillylamide PAVA: pelargónsýruvanillýlamíð [is]
monetary available-for-sale financial asset: peningaleg fjáreign sem er til sölu [is]
variable net asset value money market fund variable net asset value MMF VNAV MMF: peningamarkaðssjóður með breytilegt innra virði [is]
constant net asset value money market fund constant net asset value MMF CNAV MMF: peningamarkaðssjóður með fast innra virði [is]
public debt constant net asset value money market fund public debt constant net asset value MMF public debt CNAV MMF: peningamarkaðssjóður með fast innra virði sem fjárfestir í skuldum hins opinbera [is]
low volatility net asset value money market fund low volatility net asset value MMF LVNAV MMF: peningamarkaðssjóður með lítið flökt í innra virði [is]
Plantago almogravensis Franco: Plantago almogravensis Franco [is]; Plantago almogravensis Franco [la]
photogravure service: prentmyndagerð [is]
nori purple laver: purpurahimna [is]; nori, purpurtang [da]; nori [sæ]; nori, algues rouges des deux genres [fr]; Nori/Purpurtang [de]; Porphyra spp. [la]
radio navigational aid apparatus: radíómiðunarbúnaður [is]
avionics: rafeindabúnaður loftfars [is]
avionics cooling: rafeindakælibúnaður loftfars [is]
electronic navigational chart: rafrænt sjókort [is]
inland system electronic navigational chart Inland SENC: rafrænt sjókortakerfi fyrir skipgengar vatnaleiðir [is]
electronic navigational chart and display: rafrænt sjókorta- og upplýsingakerfi [is]
Inland ECDIS Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation: rafrænt sjókorta- og upplýsingakerfi fyrir siglingar á skipgengum vatnaleiðum [is]
ECDIS-kerfi fyrir skipgengar vatnaleiðir [is]; indlands-ECDIS [da]; ECDIS för inlandssjöfart, ECDIS för inre vattenvägar [sæ]
inland electronic navigational chart inland ENC IENC: rafrænt sjókort fyrir skipgengar vatnaleiðir [is]; Indlands-ENC, IENC [da]; elektroniska sjökort på inre vattenvägar, ENC för inlandssjöfart [sæ]
electromagnetic wave: rafsegulbylgja [is]
gavage study: rannsókn með magaslöngu [is]
red-leaved chicory: rauðlaufssalat [is]; radiccio, rød cikoriesalat [da]; radicchio, rosésallat, rossisallat [sæ]; chicorée rouge [fr]; Rote Zichorie, Roter Cicorino [de]; Cichorium intybus var. foliosum [la]
beetroot leaves: rauðrófublöð [is]; rødbede [da]; rödbeta [sæ]; betterave rouge, betterave potagère, betterave à salade [fr]; rote Beete, rote Rüben [de]; Beta vulgaris var. vulgaris [la]
rooibos leaf rooibos leaves: rauðrunnalauf [is]; Aspalathus linearis [la]
available solvency margin: raunverulegt gjaldþol [is]
traffic avoidance advice: ráðgjöf til að afstýra árekstri [is]
retention behaviour: ráseiginleikar [is]
weighted average cost formula: regla um vegið meðalkostnaðarverð [is]
EU Aviation Total Quantity Account: reikningur ESB fyrir heildarfjölda losunarheimilda vegna flugs [is]
traceability of terrestrial animals kept in travelling circuses and animal acts: rekjanleiki landdýra sem eru í haldi í farandfjölleikahúsum og á dýrasýningum [is]
operator designated as having significant market power: rekstraraðili sem telst hafa verulegan markaðsstyrk [is]
operational qualifications in aviation: rekstrarmenntun á sviði flugmála [is]
civil aviation operation: rekstur í almenningsflugi [is]
traversing bridge: rennibrú [is]
travelator: rennigangvegur [is]
travelling crane traveling crane mobile crane: rennikrani [is]; mobilkran [da]; åkbar svängkran [sæ]; grue mobile [fr]; Fahrzeugkran, fahrbarer Kran, Laufkatze [de]
smoke flavour: reykbragð [is]
smoke flavouring: reykbragðefni [is]; røgaroma [da]; rökarom [sæ]; arôme de fumée [fr]; Raucharoma [de]
smoke flavouring: reykbragðefni [is]
riboflavin lactoflavin vitamin B2: ríbóflavín [is]
body wave: rúmbylgja [is]
navaga Atlantic navaga: rússakóð [is]; atlantisk navaga [da]; navagatorsk [sæ]; Eleginus navaga [la]
lavatory: salerni [is]
lavatory cistern: salerniskassi [is]
lavatory cover: salernislok [is]
lavatory seat: salernisseta [is]
lavatory pan: salernisskál [is]; toiletskål [da]
comparative average: samanburðarmeðaltal [is]
Federal Republic of Yugoslavia (FRY): Sambandslýðveldið Júgóslavía [is]; Forbundsrepublikken Jugoslavien [da]; Förbundsrepubliken Jugoslavien [sæ]; République fédérale de Yougoslavie, République fédérative de Yougoslavie [fr]; Bundesrepublik Jugoslawien [de]
Common Travel Area: sameiginlega ferðasvæðið [is]
common basic standards on aviation security common basic standards for aviation security: sameiginlegar grunnkröfur um flugvernd [is]
common rules in the field of civil aviation security: sameiginlegar reglur um flugvernd í almenningsflugi [is]
EU-ICAO Joint Committee Joint Committee of the European Union (EU) and the International Civil Aviation Organization (ICAO): sameiginleg nefnd Evrópusambandsins og Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
common charging scheme for air navigation services: sameiginlegt gjaldtökukerfi fyrir flugleiðsöguþjónustu [is]
European Common Aviation Area ECAA: Samevrópska flugsvæðið [is]
anti-competitive behaviour: samkeppnishamlandi hátterni [is]
competitive behaviour: samkeppnishegðun [is]
Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment: samkomulag í formi orðsendingaskipta við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum [is]
Agreement relating to Commerce and Navigation, between Iceland and the Russian Federation: samkomulag snertandi verslunar- og siglingaviðskipti, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
Agreement to dispense with the Requirement that Pilots should have Passports, between Iceland and Germany: samkomulag um að falla frá kröfu um að flugmenn hafi vegabréf, milli Íslands og Þýskalands [is]
Agreement concerning the Reversion of the Reykjavík Airfield to the Icelandic Government, between Iceland and the United Kingdom: samkomulag um afhendingu Reykjavíkurflugvallar til Íslendinga, milli Íslands og Bretlands [is]
Arrangement concerning the two Countries´ Position on Commerce and Navigation Matters, between Iceland and Czechoslovakia: samkomulag um afstöðu landanna í verslunar- og siglingamálum, milli Íslands og Tékkóslóvakíu [is]
Arrangement concerning Extradition of Individuals who have willingly caused bodily Injuries, between Iceland and Germany: samkomulag um framsal manna sem viljandi hafa valdið meiðslum, milli Íslands og Þýskalands [is]
Memorandum of Understanding regarding the Billing and Collection by the United Kingdom of Air Navigation Charges Levied by Iceland, between Iceland and the United Kingdom: samkomulag um greiðslur vegna flugþjónustu, milli Íslands og Bretlands [is]
Arrangement concerning Implementation of certain Consular Acts on Commerce and Navigation of the Countries, between Iceland and Denmark: samkomulag um hversu vissar ræðismannagerðir, er varða siglingar ríkjanna, skuli framkvæmdar, milli Íslands og Danmerkur [is]
Agreement concerning Abolishment of Tariffs and Sales Tax on Aviation Fuel, between Iceland and Switzerland: samkomulag um niðurfellingu tolls og söluskatts af flugvélaeldsneyti, milli Íslands og Sviss [is]
Agreement on the Suppression of the White Slave Traffic: samkomulag um ráðstafanir til að koma í veg fyrir svonefnda hvíta þrælasölu [is]
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands: samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Grænlandi og í Færeyjum [is]
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland: samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Íslandi [is]
Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and Belgium: samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Belgíu [is]
Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and the Netherlands: samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Hollands [is]
Agreement with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Aviation Equipment, between Iceland and Luxembourg: samkomulag við Benelúx-löndin um gagnkvæma niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments: samningur á milli Evrópubandalagsins og Lýðveldisins San Marínós sem kveður á um jafngildar ráðstafanir og þær sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna [is]
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments: samningur á milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um að sjá fyrir jafngildum ráðstöfunum og þeim sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna [is]
Agreement between the EC and Andorra, on taxation of savings income in the form of interest payments: samningur milli Evrópubandalagsins og Furstadæmisins Andorra um jafngildar ráðstafanir og þær sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna [is]
Convention between the Principality of Liechtenstein and Iceland for the Elimination of Double Taxation and with Respect to Taxes on Income and on Capital and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance: samningur milli Íslands og Furstadæmisins Liechtensteins um að afnema tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir og um að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot [is]
Convention between Iceland and Japan for the Elimination of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance: samningur milli Íslands og Japans um að komast hjá tvísköttun að því er varðar tekjuskatt og að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot [is]
Agreement between Iceland and Jersey for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Enterprises operating Ships or Aircraft in International Traffic: samningur milli Íslands og Jersey til að komast hjá tvísköttun að því er varðar fyrirtæki sem reka skip eða loftför í flutningum á alþjóðaleiðum [is]
Convention between Iceland and the Republic of Bulgaria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income: samningur milli Íslands og lýðveldisins Búlgaríu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Convention between Iceland and Malta for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income: samningur milli Íslands og Möltu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir [is]
Convention between the Republic of Iceland and the United Mexican States for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income: samningur milli lýðveldisins Íslands og Sameinuðu mexíkósku ríkjanna til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Convention between the Republic of Slovenia and Iceland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income: samningur milli lýðveldisins Slóveníu og Íslands til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Convention between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital: samningur milli Norðurlanda til að komast hjá tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir [is]
Convention between the Government of Iceland and the Government of the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income: samningur milli ríkisstjórnar Íslands og ríkisstjórnar Bandaríkja Norður-Ameríku til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation as regards Income and Property Tax, between Iceland and Germany: samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, milli Íslands og Þýskalands [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and China: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Kína [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and the Russian Federation: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Czech Republic: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Tékklands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Viet Nam: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Víetnams [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and the United States of America: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Belgium: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Belgíu [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Estonia: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Eistlands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Greenland: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Grænlands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital, between Iceland and the Netherlands: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Hollands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Iran: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Íran [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Canada: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Kanada [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Latvia: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lettlands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Lithuania: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Litháens [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Luxembourg: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Portugal: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Portúgals [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Poland: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Póllands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Slovakia: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Slóvakíu [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Spain: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Spánar [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation in the Field of Air Carriage, between Iceland and France: samningur til þess að komast hjá tvísköttun á sviði loftflutninga, milli Íslands og Frakklands [is]
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation: samningur um að koma í veg fyrir ólögmætar aðgerðir gegn öryggi flugsamgangna [is]
Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation: samningur um að koma í veg fyrir ólögmætar aðgerðir gegn öryggi í siglingum á sjó [is]
Most-Favoured Nation Agreement, between Iceland and Australia: samningur um bestu kjör, milli Íslands og Ástralíu [is]
Agreement concerning mutual Abolishment of Charges on Aviation Fuel etc., between Iceland and the United States of America: samningur um gagnkvæma niðurfellingu á gjöldum af flugvélaeldsneyti o.fl., milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget: samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB [is]
Regional Air Navigation Agreement: samningur um svæðisbundna flugleiðsögu [is]
Agreement on Trade, Navigation and Residence between Iceland and France: samningur um verslun, siglingar og búsetu, milli Íslands og Frakklands [is]
Agreement on Extradition of Escapees from Merchant Navy Ships, between Iceland and Germany: samningur viðvíkjandi framsali strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Þýskalands [is]
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization ICAO MoC: samstarfssamkomulag milli Evrópusambandsins og Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
BATIS forum Best available practise information system forum: samstarfsvettvangur upplýsingakerfis bestu aðgengilegu tækni [is]
tied savings product: samtvinnuð sparnaðarafurð [is]
certificated centre of gravity envelope: samþykkt þyngdarmiðjusvið [is]
integrated modular avionics: samþættur, einingaskiptur rafeindabúnaður loftfars [is]
sand-gravel mix: sand- og malarblanda [is]
sand-gravel mixture: sand- og malarblanda [is]
school-leaving age: sá aldur er skólaskyldu lýkur [is]
early school leaver: sá sem hættir skólagöngu snemma [is]
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Naval War: sáttmáli um að nota reglur Genfarsáttmálans í sjóhernaði [is]
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers in Naval War: sáttmáli um réttindi og skyldur hlutlausra ríkja þegar stríð er háð til sjós [is]
Convention concerning the Bombardment by Naval Forces in Time of War: sáttmáli um stórskotaárás frá herskipum í stríði [is]
Convention relative to Certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War: sáttmáli um vissar takmarkanir á framkvæmd hertökuréttarins í sjóhernaði [is]
root parsley leaves: seljurótarblöð [is]; Petroselinum crispum convar. radicosum [la]
cassava croaker: senegalbaulari [is]; senegaltrommefisk [da]; kassavakväkare [sæ]; Senegal-Umberfisch [de]; Pseudotolithus senegalensis [la]
hexavalent: sexgildur [is]
hexavalent chromium: sexgilt króm [is]
Committee of Experts on Flavouring Substances of the Council of Europe CEFS: sérfræðinganefnd Evrópuráðsins um bragðefni [is]
panel on food contact materials, enzymes, flavoruings and processing aids CEF Panel: sérfræðinganefnd Matvælaöryggisstofnunar Evrópu um efni sem komast í snertingu við matvæli, ensím, bragðefni og hjálparefni við vinnslu [is]; Ekspertpanelet for Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Enzymer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer [da]; panelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel [sæ]; groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques [fr]; Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe [de]
Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food: sérfræðinganefnd um aukefni í matvælum, bragðefni, hjálparefni við vinnslu og efni sem komast í snertingu við matvæli [is]; Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer [da]; panelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel [sæ]; groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments, Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments [fr]; Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen [de]
panel on food additives and flavourings ANS Panel: sérfræðinganefnd um aukefni í matvælum og næringarefni sem bætt er við matvæli [is]; Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Næringsstoffer Tilsat til Fødevarer [da]; panelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser [sæ]; Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments [fr]; Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Nährstoffquellen für Lebensmittel [de]
Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing aids: sérfræðinganefnd um efni sem komast í snertingu við matvæli, ensím, bragðefni og hjálparefni við vinnslu [is]
panel on food additives and flavourings ANS panel: sérfræðinganefnd um matvælaaukefni og bragðefni [is]; Ekspertpanelet for Fødevaretilsætningsstoffer og Smagsstoffer [da]; panelen för livsmedelstillsatser och livsmedelsaromer [sæ]; roupe sur les additifs alimentaires et les arômes [fr]; Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Aromastoffe [de]
special travel arrangements: sérstakt fyrirkomulag vegna ferða [is]
tank-average specific growth rate: sértækur meðalvaxtarhraði í keri [is]
Sideritis javalambrensis Pau: Sideritis javalambrensis Pau [is]; Sideritis javalambrensis Pau [la]
Sideritis serrata Cav. ex Lag.: Sideritis serrata Cav. ex Lag. [is]; Sideritis serrata Cav. ex Lag. [la]
navigation: sigling [is]
navigation planning: siglingaáætlun [is]
navigator equipment: siglingabúnaður [is]; navigationsudstyr [da]
navigation equipment: siglingabúnaður [is]
navigational system: siglingakerfi [is]
shipborne navigational system: siglingakerfi um borð í skipum [is]
shore-based navigational guidance: siglingaleiðsögubúnaður í landi [is]
navigational guidance system: siglingaleiðsögukerfi [is]
shore-based navigational guidance system: siglingaleiðsögukerfi í landi [is]
navigation light: siglingaljós [is]
navigation/position light: siglingaljós [is]; navigasjons-/posisjonslanterner [da]
marine navigational equipment: siglingatæki og siglingabúnaður [is]
navigational watch: siglingavakt [is]
safety of navigation: siglingaöryggi [is]
celestial navigation: sigling eftir himintunglum [is]
terrestrial navigation: sigling eftir kennileitum á jörðu [is]
Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo: Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo [is]; Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo [la]
drain under gravity: síast í gegn án loftsogs [is]
sine wave: sínusbylgja [is]
radio frequency sine wave: sínusbylgja með hátíðni [is]
lemon savory: sítrónusmálauf [is]; Micromeria biflora; syn: Satureja biflora [la]
citrus extract of seeds of Tabebuia avellanedae: sítruskjarni úr fræi Tabebuia avellanedae [is]
have sufficient means of support: sjá fyrir sér [is]; über ausreichende Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts verfügen [de]
interleaved carbon set: sjálfkalkerandi eyðublað [is]
travel services in their own right: sjálfstæð ferðatengd þjónusta [is]
sea cave: sjávarhellir [is]
submerged sea cave: sjávarhellir sem er að öllu leyti í kafi [is]
PEPP saver: sjóðfélagi í samevrópskri séreignarafurð [is]; PEPP-opsparer [da]
marine, aviation and transport insurance MAT: sjó-, flug- og farmtrygging [is]
navigational chart: sjókort [is]
navicular disease: sjúkdómur í hófsinabeini [is]
sanitary aviation: sjúkraflug [is]; ambulancefly [da]; ambulansflyg [sæ]; l´aviation sanitaire [fr]; Ambulanzluftfahrt [de]
period of sick leave: sjúkraleyfi [is]
short-range microwave technology: skammdræg örbylgjutækni [is]
gavage dose: skammtur sem gefinn er um magaslöngu [is]
create the impression that tobacco products have health benefits: skapa þá hugmynd að tóbaksvörur hafi heilsufarslegan ávinning [is]
tax laws that have been substantively enacted: skattalög sem hafa öðlast gildi í reynd [is]
tax haven: skattaskjól [is]; paradis fiscal, refuge fiscal [fr]; Steueroase [de]
tax avoidance: skattundanskot [is]
HA-cleavage site: skerðiset HA-gens [is]
lovage leaves: skessujurtalauf [is]; Levisticum officinale [la]
inland navigation vessel: skip á skipgengum vatnaleiðum [is]
navigable network: skipgengt leiðanet [is]
navigable waterway: skipgeng vatnaleið [is]
have recourse to: skírskota til [is]
ICAO document ICAO doc International Civil Aviation Organization document: skjal Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
nasturtium (leaves and edible flowers): skjaldflétta (blöð og æt blóm) [is]; Tropaeolum majus, Tropaeolum minus [la]
screen saver: skjávari [is]
heavy landing check: skoðun á loftfari eftir harkalega lendingu [is]
scavenging air: skolloft [is]
scavenging: skolun [is]; udskylning [da]; spolning [sæ]
scavenging port: skolunargöng [is]; blandingsskylleport, skylleport [da]; spolport [sæ]; balayage du mélange [fr]; Gemisch-Überströmkanal [de]
lavage fluid: skolunarvökvi [is]
nasal or broncoalveolar lavage fluid broncho-alveolar lavage fluid: skolunarvökvi fyrir nefhol og berkjur og lungnablöðrur [is]
behavioural marker: skor við atferlismat [is]
aviation training establishment: skóli, tengdur flugi [is]
stern wave: skutbylgja [is]; hækbølge [da]
excavation: skæring [is]
pavement: slitlag [is]
pavement breaker: slitlagsbrjótur [is]
heavy-duty coating: slitþolið efni [is]
heavy duty coating: slitþolið efni til yfirborðsmeðferðar [is]
heavy-duty tyre heavy-duty tire: slitþolinn hjólbarði [is]; pneu super-résistant [fr]
civil aviation accident civil air traffic accident: slys í almenningsflugi [is]; flyvehavari inden for civil luftfart [da]; haveri inom civil luftfart [sæ]
infectious laryngotracheitis infectious laryngo-tracheitis avian infectious laryngotracheitis ILT: smitandi kverka- og barkabólga [is]
savoury snacks industry: snarlvöruiðnaður [is]
avalanche beacon: snjóflóðaýla [is]
snjóflóðaýlir [is]
gravity belt: sogbandssía [is]; gravitationsbånd [da]; bandförtjockare [sæ]; table d''égouttage [fr]; Bandfilterpressen [de]
opposite leaved saltwort: sódaurt [is]; agretti [da]; italiensk sodaört [sæ]; soude commune [fr]; Agretti [de]; Salsola soda [la]
yellow avens: sóldalafífill [is]; Geum urbanum [la]
gravy mix: sósublanda [is]
savings stamp: sparimerki [is]
savings account: sparireikningur [is]
public savings bank: sparisjóður [is]
savings bank: sparisjóður [is]
savings institution: sparisjóður [is]
savings product: sparnaðarafurð [is]; Sparprodukt [de]
saving: sparnaður [is]
savings: sparnaður [is]
PEPP saving: sparnaður í samevrópskri séreignarafurð [is]
Speleomantes flavus: Speleomantes flavus [is]; Speleomantes flavus [la]
shaving: spónn [is]
aviation security situation: staða flugverndarmála [is]
CG position centre of gravity position center of gravity position: staðsetning þyngdarmiðju [is]; tyngdpunktsläge [sæ]
savanna savannah: staktrjáaslétta [is]; savanne [da]; savann [sæ]; savanne [fr]; Savanne [de]
external paving: steinlögn utanhúss [is]
concrete paving unit: steypt hella [is]
autoclaved aerated concrete products: steypuvörur úr hita- og þrýstihertri frauðsteypu [is]
adjustment cavity: stillihólf [is]
Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz: Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz [is]; Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz [la]
navigable speed: stjórnhæfur hraði [is]
navigation bridge: stjórnpallur [is]
travelling grate kiln: stokkofn með færanlegri rist [is]; bevægende rist [da]; matande rosterugn [sæ]
heavy-duty motor vehicle: stórt, vélknúið ökutæki [is]
cavitation pitting: straumtæring [is]
stress-induced behaviour: streitutengt atferli [is]
flow-weighted arithmetic average concentration: streymisveginn meðalstyrkur [is]
intravenous pathogenicity index IVPI: stuðull fyrir smithæfni í bláæð [is]
engraving: stunga [is]
Stylurus flavipes: Stylurus flavipes [is]; Stylurus flavipes [la]
ultraviolet standardisation ultraviolet standardization UV standardisation: stöðlun með útfjólubláu ljósi [is]
permanent gravity flow: stöðugt þyngdaraflsstreymi [is]
station-referenced navigation aid: stöðvamiðað leiðsögutæki [is]
Moldavian dragonhead: sumardrekakollur [is]; Dracocephalum moldavica [la]
summer savory savory: sumarsar [is]; bønneurt, krydderurt, peberurt, pølseurt, sar [da]; kyndel, sommarkyndel [sæ]; sarriette, sarriette annuelle [fr]; Bohnenkraut, Kölle, Pfefferkraut [de]; Satureja hortensis [la]
leaven: súrdeig [is]; surdej [da]; surdeg [sæ]; levain [fr]; Sauerteig [de]
wave response rate: svarhlutfall eftir bylgjum [is]
heavy fuel oil heavy oil HFO: svartolía [is]; svær fuelolie, tung fyringsolie [da]; tung eldningsolja, tjock eldningsolja [sæ]; Dieselöl, schweres Heizöl, Schweröl [de]
ICAO Regional Air Navigation Plan, European Region: svæðisbundin flugleiðsöguáætlun Alþjóðaflugmálastofnunarinnar fyrir Evrópusvæðið [is]
Regional Air Navigation RNAV: svæðisleiðsaga [is]
area navigation system: svæðisleiðsögukerfi [is]
Total Intravenous Anaesthesia (TIVA) technique: svæfing með lyfjum sem eru gefin í bláæð [is]
infection with low pathogenic avian influenza viruses: sýking af völdum veira vægrar fuglainflúensu [is]
engage in pro-competitive behaviour: sýna samkeppnisvilja með hegðun sinni [is]
Union aviation allocation table: tafla Sambandsins yfir úthlutun vegna flugs [is]
national aviation allocation table: tafla yfir landsbundna úthlutun vegna flugs [is]
dental excavator: tanngrefill [is]
loss of travel: tapfærsla [is]
neuro-behavioural changes: taugaatferlislegar breytingar [is]
neurobehavioural effects neuro-behavioural effects: taugaatferlisleg áhrif [is]
neurobehavioural neuro-behavioural: taugaatferlislegur [is]
neurobehaviour: taugafræðilegt atferli [is]
species having adverse effects on animals health: tegundir sem hafa skaðleg áhrif á heilbrigði dýra [is]
species having adverse effects on human health: tegundir sem hafa skaðleg áhrif á heilbrigði manna [is]
species having adverse effects on plant health: tegundir sem hafa skaðleg áhrif á heilbrigði plantna [is]
weaving of textiles: textílvefnaður [is]
bidding behaviour: tilboðshegðun [is]
CG travel centre of gravity travel: tilfærsla þyngdarmiðju [is]
reporting system for detecting counterfeit travel documents: tilkynningakerfi um greiningu grunnfalsaðra ferðaskilríkja [is]
IMO Recommendations on Testing of Life-Saving Appliances Rcommendations of the International Maritime Organization on Testing of Life-Saving Appliances: tilmæli Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um prófanir á björgunarbúnaði [is]
for intravaginal use for intra-vaginal use: til notkunar í leggöng [is]
required navigation performance RNP: tilskilin nákvæmni í flugleiðsögu [is]; krævet navigationsnøjagtighed, RNP [da]; föreskriven navigeringsnoggrannhet [sæ]; performance de navigation requise [fr]; vorgeschriebene Navigationsleistung [de]
take-off distance available TODA TODAH: tiltæk flugtaksvegalengd [is]
available groundwater resource: tiltæk grunnvatnsauðlind [is]
accelerate-stop distance available ASDA emergency distance available: tiltæk hemlunarvegalengd við flugtak [is]
availability: tiltækileiki [is]
data availability: tiltækileiki gagna [is]
available financial means: tiltækir fjármunir [is]; disponible finansielle midler [da]; verfügbare Finanzmitte [de]
landing distance available LDA: tiltæk lendingarvegalengd [is]
rejected take-off distance available RTODAH: tiltæk stöðvunarvegalengd þegar hætt er við flugtak [is]; sträcka för avbruten start [sæ]; verfügbare Startabbruchstrecke [de]
take-off run available TORA: tiltækt flugtaksbrun [is]
available electronically: tiltækur á rafrænu formi [is]
BREF Best Available Techniques Reference Document BAT reference document: tilvísunarskjal um bestu aðgengilegu tækni [is]
BAT-tilvísunarskjal [is]; BREF-dokument, BAT-referencedokument [da]; Bref-dokument, BAT-referensdokument, referensdokument för bästa tillgängliga teknik [sæ]; document de référence MTD, document de référence sur les meilleures techniques disponibles, BREF [fr]; BREF, Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien [de]
avocado tincture: tinktúra úr lárperu [is]
time-weighted average time weighted average: tímavegið meðaltal [is]
tobacco products having a characterising flavour other than one of tobacco: tóbaksvörur sem hafa einkennandi bragð annað en bragð af tóbaki [is]
excavator loader: traktorsgrafa [is]
inertial navigation mode: tregðuleiðsaga [is]
inertial navigation system INS: tregðuleiðsögukerfi [is]
Global Navigation Satellite Systems (GNSS) jamming equipment: truflunarbúnaður fyrir hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
aviation transport insurance service: tryggingaþjónusta, tengd flutningum í lofti [is]
dandelion leaves: túnfífilsblöð [is]; Taraxacum sect. Ruderalia; syn: Taraxacum officinale [la]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and the United Kingdom: tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Bretlands [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and France: tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Frakklands [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and Switzerland: tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Sviss [is]
technical qualifications in aviation: tæknimenntun á sviði flugmála [is]
TCAS Traffic Alert Collision Avoidance System: umferðar- og árekstrarvarakerfi [is]
reserve of travel: umframfærsla [is]; vandringsreserve [da]; réserve de course [fr]; Wegreserve [de]
environmentally-favourable: umhverfisvænn [is]
carers´ leave: umönnunarorlof [is]; omsorgsorlov [da]; ledighet för vård av anhörig [sæ]; congé d´aidant [fr]; Urlaub für pflegende Angehörige [de]
Chilean guava: unaber [is]; Ugni molinae [la]
travellers´ exemption: undanþágur fyrir ferðamenn [is]; franchises voyageurs [fr]; Reisefreigrenze [de]
predatory behaviour: undirverðlagning [is]
process flavouring: unnið bragðefni [is]
EU Aviation Auction Account: uppboðsreikningur ESB fyrir losunarheimildir vegna flugs [is]
compensatory leave: uppbótarorlof [is]
average adjustment service: uppgjörsþjónusta samtjóna [is]
excavated soil: uppgrafinn jarðvegur [is]
excavation work: uppgröftur [is]
raised floor elevated floor cavity floor: upphækkað gólf [is]; dobbeltgulv, overlagsgulv [da]
primary navigation information: upplýsingar um ratsjárhæð og grunnleiðsögu [is]
ultraviolet absorber UV absorber: útblámagleypir [is]
ultraviolet absorption UV absorption: útblámagleypni [is]
ultraviolet filter UV filter: útblámasía [is]
avocado extract: útdráttur úr lárperu [is]
ultraviolet radiation: útfjólublá geislun [is]
ultraviolet ray UV ray: útfjólublár geisli [is]
ultraviolet lamp ultra-violet lamp: útfjólublár lampi [is]
ultraviolet light source: útfjólublár ljósgjafi [is]
ultraviolet light UV light: útfjólublátt ljós [is]
emission wavelength: útgeislunarbylgjulengd [is]
excavation work: útgröftur [is]
EU Aviation Allocation Account: úthlutunarreikningur ESB fyrir losunarheimildir vegna flugs [is]
entitlements which have not been recovered: útistandandi kröfur [is]
International Civil Aviation Organisation - Universal Safety Oversight Audit Programme International Civil Aviation Organization - Universal Safety Oversight Audit Programme ICAO-USOAP: úttektaráætlun Alþjóðaflugmálastofnunarinnar í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum [is]
European Radio Navigation Plan: útvarpsleiðsöguáætlun fyrir Evrópu [is]
wagon traverser: vagnfærsla [is]; transportør [da]
leave-on product: vara sem ekki á að skola burt eftir notkun [is]
shaving preparation: vara til nota við rakstur [is]
control of avian influenza: varnir gegn fuglainflúensu [is]
weaving machine: vefstóll [is]
travel visa valid for one or more entries: vegabréfsáritun sem gildir fyrir eina eða fleiri komur [is]; visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées [fr]; für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk [de]
weighted average value: vegið meðalgildi [is]
weighted average cost: vegið meðalkostnaðarverð [is]
weighted mean weighted average: vegið meðaltal [is]; vejet gennemsnit, vægtet gennemsnit [da]; vägt medelvärde [sæ]
weighted average rates: vegið meðaltal vaxtastuðla [is]
weighted average rate of VAT: vegið meðalvirðisaukaskattshlutfall [is]
weighted average maturity WAM: veginn meðalbinditími [is]
weighted average cost of capital WACC: veginn meðalfjármagnskostnaður [is]
weighted average life WAL: veginn meðallíftími [is]
flow-weighted average concentration: veginn meðalstyrkur í frárennsli [is]
General Aviation Road Map Road Map for Regulation of General Aviation GA Road Map: vegvísir um almannaflug [is]
sick leave: veikindaleyfi [is]
sickness leave: veikindaleyfi [is]
highly pathogenic avian influenza virus HPAI virus: veira alvarlegrar fuglainflúensu [is]
low pathogenic avian influenza virus LPAI virus: veira vægrar fuglainflúensu [is]
grant parental leave in the form of a time-credit system: veita foreldraorlof með tímaúttektarkerfi [is]
grant parental leave on a full-time basis: veita foreldraorlof miðað við fullan vinnudag [is]
grant parental leave on a part-time basis: veita foreldraorlof miðað við hluta úr degi [is]
grant parental leave in a piecemeal way: veita foreldraorlof slitrótt [is]
air navigation service provider: veitandi flugleiðsöguþjónustu [is]
have the discretion: vera heimilt [is]
have the same legal value as the Treaties: vera jafngildur sáttmálunum að lögum [is]
average gross hourly earnings: vergar meðaltekjur á klukkustund [is]
en-route NAV procedures: verklagsreglur um leiðsögu á flugleið [is]
navigation procedures: verklag við leiðsögu [is]
thermogravimetric method thermo-gravimetric method thermogravimetric analysis thermogravimetry: vermivigtargreining [is]; termogravimetri [da]; termogravimetry [sæ]; thermogravimétrique [fr]; Thermogravimetrie [de]
thermal gravimetric analysis: vermivigtargreining [is]
Veronica oetaea L.-A. Gustavson: Veronica oetaea L.-A. Gustavson [is]; Veronica oetaea L.-A. Gustavson [la]
Commerce and Navigation Treaty, between Iceland and Austria: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Austurríkis [is]
Treaty of Commerce and Navigation, between Iceland and Belgium: verslunar og siglingasamningur, milli Íslands og Belgíu [is]
Treaty of Commerce and Navigation, between Iceland and Brazil: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Brasilíu [is]
Treaty of Commerce and Navigation, between Iceland and Chile: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Chiles [is]
Commerce and Navigation Treaty, between Iceland and Finland: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Finnlands [is]
Treaty of Commerce and Navigation, between Iceland and Greece: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Grikklands [is]
Agreement on Commerce and Navigation, between Iceland and Norway: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Noregs [is]
Commerce and Navigation Treaty, between Iceland and Poland: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Póllands [is]
Treaty of Commerce and Navigation, between Iceland and Romania: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Rúmeníu [is]
Commerce and Navigation Treaty, between Iceland and Spain: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Spánar [is]
Agreement on Commerce and Navigation, between Iceland and Sweden: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
Treaty of Commerce and Navigation, between Iceland and Hungary: verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Ungverjalands [is]
winter savory: vetrarsar [is]; vintersar, bjergsar [da]; vinterkyndel [sæ]; sarriette des montagnes [fr]; Winterbohnenkraut [de]; Satureja montana [la]
paving machinery: vélar, notaðar til malbikunar [is]
excavating machinery: vélar til graftar [is]
mechanical excavator: vélgrafa [is]
machine for mixing gravel with bitumen: vél til að blanda möl og malbik [is]
Additional Articles to the Commerce and Navigation Treaty, between Iceland and Chile: viðbótargreinar við verslunar- og siglingarsamning, milli Íslands og Chiles, 04.02.1899 [is]
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery: viðbótarsamningur um afnám þrælahalds, þrælasölu og stofnana og framkvæmda er líkjast þrælahaldi [is]
trigger behaviour: viðbragðshegðun [is]; udløsende adfærd [da]; tröskelbeteende [sæ]; comportement déclencheur [fr]; Auslöseverhalten [de]
avoidance reaction: viðbragð til að forðast áreiti [is]
avoidance reactions: viðbrögð til að forðast áreiti [is]
daily average limit value: viðmiðunarmörk fyrir daglegt meðaltal [is]
Agreement on Trade, between Iceland and Yugoslavia: viðskiptasamningur, milli Íslands og Júgóslavíu [is]
recognised travel document recognized travel document: viðurkennd ferðaskilríki [is]
EU aviation security validated regulated agent: viðurkenndur umboðsaðili með ESB-fullgildingu flugverndar [is]; sikkerhedsgodkendt fragtagent med EU-validering af luftfartssikkerhed [da]; säkerhetsgodkänd speditör som validerats för luftfartsskydd i EU [sæ]
recognition of travel documents: viðurkenning á ferðaskilríkjum [is]
TCAS warning Alert Collision Avoidance System warning: viðvörun frá árekstrarvara [is]
wild betel leaf wild betel leaves: villt betellauf [is]
Treaty of Friendship, Commerce and Navigation, between Iceland and Liberia: vináttu-, verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Líberíu [is]
Working Group on Slavery: vinnuhópur um þrælahald [is]
behaviour of a system: virkni kerfis [is]
vine leaves grape leaves: vínviðarlauf [is]; feuille de vigne [fr]
rope-operated excavator: víragrafa [is]
low pathogenic avian influenza LPAI: væg fuglainflúensa [is]
weight of all evidence available: vægi allra fyrirliggjandi rökstuddra vísbendinga [is]
hydraulic excavator: vökvagrafa [is]
intravenous fluid: vökvi sem er gefinn í bláæð [is]
papillomavirus: vörtuveira [is]
crane truck titan truck travelling pedestal: vörubifreið með krana [is]; kranvogn [da]
availability of supplies: vöruframboð [is]
paved surface: yfirborð með bundnu slitlagi [is]
surface wave: yfirborðsbylgja [is]
surface acoustic wave SAW: yfirborðshljóðbylgja [is]; acoustic wave apparatur, overfladebølge [da]; akustiskt ytvågfilter [sæ]
Declaration on Commerce and Navigation Matters, between Iceland and Portugal: yfirlýsing um verslunar- og siglingamál, milli Íslands og Portúgals [is]
officer in charge of a navigational watch: yfirmaður sem ber ábyrgð á siglingavakt [is]; bevis som vagthavende navigatør [da]; brevet d´officier chargé du quart à la passerelle [fr]; Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier [de]
compensation leave: yfirvinna, tekin út í fríi [is]
making available on the market: það að bjóða fram á markaði [is]; tilgængeliggørelse på markedet [da]; la mise à disposition sur le marché [fr]; Bereitstellung auf dem Markt [de]
avoiding hiatus in the validity: það að e-ð gildi óslitið [is]
visual course guidance navigation: það að ferli er fylgt eftir kennileitum [is]
avoidance of double taxation: það að komast hjá tvísköttun [is]
handling of heavy loads: það að lyfta þungum hlutum [is]
avoidance action: það að sveigja frá til að forðast árekstur [is]
rotavation: það að tæta [is]
tæting [is]
aggravation of invalidity: það að örorka ágerist [is]
behaviour in a lateral impact: það með hvaða hætti e-ð tekur við höggi frá hlið [is]
available funds cap AFC: þak á tiltæku fjármagni [is]
member of a travel group: þátttakandi í hópferð [is]; membre des groupe de voyage [fr]; Teilnehmer von Reisegesellschaften [de]
in the cavitated state: þegar örholrúm hafa verið framkölluð (í efninu) [is]
travel agencies service: þjónusta ferðaskrifstofa [is]
business travel service: þjónusta í tengslum við viðskiptaferðir [is]
heavy-lift ship service: þjónusta skipa til þungaflutninga [is]
travel management service: þjónusta, tengd fararstjórn [is]
aviation kerosene: þotueldsneyti [is]
radionavigation radio navigation: þráðlaus leiðsaga [is]
fine-leaved sheep´s fescue fineleaf sheep fescue: þráðvingull [is]; finbladet fåresvingel [da]; finsvingel [sæ]; Festuca filiformis, Festuca ovina subsp. capillata, Festuca tenuifolia [la]
third State which issued the travel document: þriðja ríki sem gefur ferðaskilríkin út [is]; Etat tiers qui a délivré le document du voyage [fr]; Drittstat, der das Reisedokument ausgestellt hat [de]
one-third octave filter: þriðjungsáttundarsía [is]; en tredjedel-oktavfilter [da]; filter för en tredjedels oktav [sæ]
heavy goods vehicle: þungaflutningabifreið [is]
heavy duty traffic: þungaflutningaumferð [is]
heavy firearm: þungavopn [is]
heavy diesel oil: þung gasolía [is]
heavy metal: þungmálmur [is]
heavy on-road quad: þungt fjórhjól til aksturs á vegum [is]
heavy all terrain quad: þungt fjórhjól til torfæruaksturs [is]
heavy dust: þungt ryk [is]
heavy water: þungt vatn [is]
heavy-duty motor vehicle HDV heavy-duty vehicle heavy vehicle: þungt ökutæki [is]; tungt erhvervskøretøj, tungt køretøj, tungt motorkøretøj [da]; tungt fordon, tungt motorfordon, lastbil [sæ]
heavy quadri-mobile: þungt ökutæki með fjórum hjólum [is]
heavy seas: þungur sjór [is]
unleavened bread paper: þunnt, ósýrt brauð [is]; tyndt usyret brød [da]; papper av osyrat bröd [sæ]; feuilles minces de pain azyme [fr]; Oblaten [de]
allantoic cavity: þvagbelgshol [is]
heavy-duty detergent: þvottaefni fyrir mjög óhreinan þvott [is]
gravity model: þyngdaraflslíkan [is]
acceleration of gravity gravity acceleration acceleration due to gravity: þyngdarhröðun [is]; acceleration der skyldes tyngdekraften [da]; tyngdacceleration [sæ]
centre of gravity CG c.o.g.: þyngdarmiðja [is]; tyngdepunkt, CG [da]; tyngdpunkt [sæ]; centrage, CG [fr]; Schwerpunktlage [de]
centre of gravity limits CG limits: þyngdarmiðjumörk [is]; CG-grænser, tyngdepunktsgrænser [da]; tyngdpunktsbegränsningar [sæ]
operational centre of gravity envelope operational CG envelope: þyngdarmiðjusvið í rekstri [is]; operationelt tyngdepunktsområde [da]; operativ tyngdpunktsenvelop [sæ]
gravimetry gravimetric analysis gravimetric method: þyngdarmæling [is]; gravimetrisk metode [da]; gravimetri, gravimetrisk analys, viktanalys [sæ]
metering by means of a gravimetric technique: þyngdarmæling [is]
gravimetric standard: þyngdarmælingarstaðall [is]; gravimetrisk standard [da]
gravimetric filter analysis: þyngdarmæling á síu [is]; gravimetrisk metode [da]; gravimetri, gravimetrisk analys, gravimetrisk filteranalys [sæ]
gravitational centre: þyngdarpunktur [is]
gravid uterine weight: þyngd legs með fangi [is]
Agavaceae: þyrnililjuætt [is]; Centrostephanus longispinus [la]
intravascular catheter: æðaleggur [is]
angelica (leaves and stems): ætihvönn (blöð og stilkar) [is]; Angelica archangelica [la]
have effect: öðlast gildi [is]
have legal effect: öðlast gildi að lögum [is]
heavy duty mincing machine: öflug hakkavél [is]; hachoir de grande capacité [fr]
heavy-duty engine high efficiency motor: öflugur hreyfill [is]; motor til tungt arbejde [da]
long-distance driver of heavy goods vehicle: ökumaður langferðaþungaflutningabifreiðar [is]
vehicle having a special plate: ökutæki sem merkt eru með sérstöku merki [is]
wave exposure: ölduhrif [is]
waveguide: ölduleiðir [is]; bølgeleder [da]; vågledare [sæ]; Hohlleiter, Wellenleiter [de]
wave energy: ölduorka [is]
avian pneumovirus: öndunarfæraveira í fuglum [is]
microwave: örbylgja [is]
microwave equipment: örbylgjubúnaður [is]
microwave radio equipment: örbylgjubúnaður fyrir þráðlaus fjarskipti [is]
microwave system: örbylgjukerfi [is]
microwave tube: örbylgjulampi [is]
microwave landing system MLS: örbylgjulendingarkerfi [is]; mikrobølgelandingssystem, MLS [da]; mikrovågslandningssystem, MLS [sæ]
microwave oven: örbylgjuofn [is]
microwave pressure digestion: örbylgjusundrun [is]
microwave technology: örbylgjutækni [is]
safe haven: örugg höfn [is]; port refuge [fr]
safe haven safe area, protected area, secured zone: öruggur staður [is]; sikkert område, beskyttelseszone [da]; zone protégée, zone de sécurité [fr]
excitation wavelength: örvunarbylgjulengd [is]
civil aviation safety: öryggi í almenningsflugi [is]
safety of maritime navigation: öryggi í siglingum á sjó [is]
Commercial Aviation Safety Team CAST: öryggishópur vegna flutningaflugs [is]
safety and information services for travellers: öryggis- og upplýsingaþjónusta fyrir ferðamenn [is]

1188 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hafa samband

Skilaboðin hafa verið send ráðuneytinu til afgreiðslu.