Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "da"

rate 1 turn rate one turn ROT standard rate turn: 1. stigs beygja [is]; standarddrej [da]; standard sväng, rate one turn [sæ]
Percidae: aborrar [is]; Percidae [la]
Accra Agenda for Action: Accra-aðgerðaáætlunin [is]; Programme d´action d´Accra [fr]; Aktionsplan von Accra [de]
accounting consolidation-based method: aðferð, byggð á samstæðureikningsskilum [is]
approach procedure with vertical guidance APV: aðflug með leiðsögn í lóðréttum fleti [is]
surveillance radar approach SRA: aðflugsstjórnun með kögunarratsjá [is]; overvågningsradarindflyvning, SRA [da]; SRA [sæ]; approche au radar de surveillance [fr]; SRA [de]
data access access to data: aðgangur að gögnum [is]
access to confidential data: aðgangur að trúnaðargögnum [is]
damage control: aðgerðir til að koma í veg fyrir tjón [is]
traffic avoidance action: aðgerð til að draga úr umferð [is]
adaptive controller: aðhæfður stýribúnaður [is]
adaptor: aðhæfir [is]
date of accession accession date: aðildardagur [is]
gildistökudagur aðildar [is]
standard setting body standard-setting body: aðili sem annast setningu staðla [is]
accounting standard setter: aðili sem setur reikningsskilastaðla [is]; producteur de normes comptables, normalisateur en comptabilité [fr]; Rechnungslegungsgremium, Standardsetzer für Rechnungslegungsnormen, Gremium von Standardsetzern auf dem Gebiet der Rechnungslegung, Standardsetzer auf dem Gebiet der Rechnungslegung [de]
adapted goods: aðlagaðar vörur [is]; tilpassed produkt [da]; anpassad vara [sæ]
adapt existing provisions: aðlaga gildandi ákvæði [is]
adaptation: aðlögun [is]
Adapting to change in work and society: a new Community strategy on safety and health 2002-2006: aðlögun að breytingu á vinnu og samfélagi: ný áætlun Bandalagsins um öryggi og heilbrigði 2002-2006 [is]
Climate Change Adaptation CCA climate adaptation: aðlögun að loftslagsbreytingum [is]; tilpasning til klimaændringer [da]; Anpassung an den Klimawandel [de]
adaptation to technical progress ATP: aðlögun að tækniframförum [is]
adaptability: aðlögunarhæfni [is]
adaptive front-lighting system AFS adaptive front lighting system: aðlögunarhæft framljósakerfi [is]; adaptiv forlygtesystem [da]; adaptivt framljussystem, justerbart framljussystem, AFS [sæ]
adaptive optics: aðlögunarhæft ljóstæknilegt kerfi [is]
adaptation measure: aðlögunarráðstöfun [is]
ráðstöfun á sviði aðlögunar [is]
adaptation run: aðlögunartilkeyrsla [is]
adaptation period: aðlögunartímabil [is]
adaptation period: aðlögunartími [is]
secondary image separation: aðskilnaður fylgimyndar [is]; sekundærbilledseparation [da]; sekundärbildsseparation [sæ]
FOD resulting in damage: aðskotahlutur veldur skemmdum [is]
aðskotahlutur sem veldur skemmdum [is]
danger lamp: aðvörunarljós [is]
in accordance with international law: að þjóðarétti [is]
delivery date of data: afhendingardagur á gögnum [is]
offering dangerous goods for transport by air: afhending á hættulegum varningi til flutnings loftleiðis [is]
descendant: afkomandi [is]
direct descendant: afkomandi í beinan ættlegg [is]
catch data: aflatölur [is]
secondary law: afleidd löggjöf [is]; sekundær ret, afledt fællesskabsret [da]; sekundärrätt [sæ]; droit dérivé, droit communautaire dérivé [fr]; abgeleitetes Recht, abgeleitetes Gemeinschaftsrecht [de]
secondary legislation: afleidd löggjöf [is]; sekundær ret, afledt fællesskabsret [da]; sekundärrätt [sæ]; droit dérivé, droit communautaire dérivé [fr]; abgeleitetes Recht, abgeleitetes Gemeinschaftsrecht [de]
secondary pest: afleiddur skaðvaldur [is]; sekundær skadegører, sekundært skadeinsekt [da]; sekundær skadegører [sæ]; Sekundärinsekt [de]
derivatised standard derivatized standard: afleiðustaðall [is]
mechanical damage: aflrænn skaði [is]
degradation of CW agents: afmengun efnavopna [is]
predation model: afránslíkan [is]
deletion date of registration: afskráningardagur [is]
data link disconnection sequence: aftengingarröð gagnatengingar [is]
feedback data feed-back data: afturverkunargögn [is]
back-dated pay arrears: afturvirkar launagreiðslur [is]
United Nations Office for Disarmament Affairs UN Office for Disarmament Affairs UNODA: afvopnunarskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
afvopnunarskrifstofa SÞ [is]
daily work period: akstursdagur [is]
sudan grass: akurdúrra [is]; sudandurra, sudangræs [da]; sudangräs [sæ]; sorgho de Sudan [fr]; Sudangras [de]; Sorghum sudanese [la]
albendazole: albendasól [is]
albendazole sulphone: albendasúlfón [is]
Aldabra Islands: Aldabraeyjar [is]
Aldrovanda vesiculosa L.: Aldrovanda vesiculosa L. [is]; Aldrovanda vesiculosa L. [la]
universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms: algild og ósundurgreinanleg mannréttindi og mannfrelsi [is]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation between Iceland and Uganda: allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Úganda [is]
total daily food intake: allur matarskammtur dagsins [is]
calendar year: almanaksár [is]
calendar half-year: almanaksárshelmingur [is]
calendar time: almanaksdagar [is]
calendar day: almanaksdagur [is]
General Programme "Fundamental Rights and Justice": almenna áætlunin um grundvallarréttindi og réttlæti [is]
General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows": almenna áætlunin um samstöðu og stjórn á straumi inn- og útflytjenda [is]
The General Data Protection Regulation GDPR: almenna persónuverndarreglugerðin [is]
standard amendment: almenn breyting [is]
standard policy conditions: almennir tryggingaskilmálar [is]
standard requirement: almenn krafa [is]
public switched data network PSDN: almennt gagnanet [is]
bank holiday: almennur frídagur [is]
generic immunity standard: almennur ónæmisstaðall [is]
generic emission standard: almennur staðall um útgeislun [is]
serious eye damage: alvarlegur augnskaði [is]; alvorlige øjenskader [da]; allvarlig ögonskada [sæ]
Alyssum pintadasilvae Dudley.: Alyssum pintadasilvae Dudley. [is]; Alyssum pintadasilvae Dudley. [la]
annual UN International Day for the Eradication of Poverty: alþjóðadagur Sameinuðu þjóðanna um útrýmingu fátæktar [is]
International Development Association IDA: Alþjóðaframfarastofnunin [is]; Den Internationale Udviklingssammenslutning [da]; Internationella utvecklingsfonden [sæ]; Association internationale de développement [fr]; Internationale Entwicklungsorganisation [de]
International Data Centre IDC: Alþjóðagagnamiðstöðin [is]
World Anti-Doping Agency WADA: Alþjóðalyfjaeftirlitsstofnunin [is]; Det Internationale Antidopingagentur [da]; Världsantidopningsbyrån [sæ]; Agence mondiale antidopage, AMA [fr]; Welt-Anti-Doping-Agentur [de]
International Accounting Standards Committee IASC: alþjóðareikningsskilanefnd [is]
International Accounting Standards Board IASB: Alþjóðareikningsskilaráðið [is]; Conseil des normes comptables internationales, CNCI [fr]; Ausschuss für internationale Standards der Rechnungslegung, Internationales Standardisierungsgremium zur Rechnungslegung, Rat für internationale Rechnungslegungsstandards [de]
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 HNS Convention: alþjóðasamningur frá 1996 um skaðabótaskyldu og skaðabætur í tengslum við flutning hættulegra efna og eiturefna sjóleiðis [is]
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage: alþjóðasamningur um einkaréttarlega ábyrgð vegna tjóns af völdum mengunar sem stafar frá eldsneytisolíu skipa [is]
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage: alþjóðasamningur um einkaréttarlega ábyrgð vegna tjóns af völdum olíumengunar [is]
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage: alþjóðasamningur um stofnun alþjóðasjóðs til að bæta tjón af völdum olíumengunar [is]
International Dairy Agreement: alþjóðasamningur um viðskipti með mjólkurvörur [is]
International Dairy Federation IDF: Alþjóðasamtök mjólkuriðnaðarins [is]
ISDA International Swaps and Derivatives Association: Alþjóðasamtök um skiptasamninga og afleiður [is]
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978: alþjóðasamþykkt um viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna, 1978 [is]
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel: alþjóðasamþykkt um viðmiðanir fyrir menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður áhafna fiskiskipa [is]
IVSC International Valuation Standards Committee: alþjóðlega matsstaðlanefndin [is]
International Standard Classification of Education ISCED: alþjóðlega menntunarflokkunin [is]
international electoral standards: alþjóðlegar kosningareglur [is]
International Labour Standards: alþjóðlegar reglur á sviði vinnumála [is]
International Standard Classification of Occupations ISCO: alþjóðlega starfaflokkunin [is]
International Standardised Profile International Standardized Profile: alþjóðlega stöðluð kenniskrá [is]
International Standard Statistical Classification of Fishing Gears ISSCFG: alþjóðleg flokkun fiskveiðibúnaðar [is]
International Criminal Tribunal for Rwanda ICTR: Alþjóðlegi stríðsglæpadómstóllinn fyrir Rúanda [is]
international recommendations: alþjóðleg tilmæli [is]; recommandations internationales [fr]
international system of standardisation international system of standardization: alþjóðlegt stöðlunarkerfi [is]
International Standard Serial Number ISSN: alþjóðlegt tímaritsnúmer [is]
ISSN [is]
international standard-setting body: alþjóðlegur aðili sem annast setningu staðla [is]; organisme de normalisation international, organisme international de normalisation [fr]; internationales Standardsetzungsgremium, internationales Normsetzungsgremium, internationales Normengremium, internationaler Standardsetzer [de]
international auditing standard: alþjóðlegur endurskoðunarstaðall [is]
international financial standard: alþjóðlegur fjármálastaðall [is]; norme financière internationale [fr]; internationaler Finanzstandard [de]
Global Legal Entity Identifier database: alþjóðlegur gagnagrunnur yfir auðkenni lögaðila [is]
International Maritime Dangerous Goods Code IMDG Code: alþjóðlegur kóði um siglingu með hættulegan varning [is]
International Financial Reporting Standard IFRS: alþjóðlegur reikningsskilastaðall [is]
IFRS-staðall [is]
International Accounting Standard IAS: alþjóðlegur reikningsskilastaðall [is]
IAS-staðall [is]; norme comptable internationale, NCI [fr]; internationaler Rechnungslegungsgrundsatz [de]
international standard: alþjóðlegur staðall [is]; international standard, international normal [da]; internationell normal [sæ]; norme internationale, standard internationale [fr]; internationale Norm, internationaler Standard [de]
global standard for financial market infrastructures: alþjóðlegur staðall fyrir innviði fjármálamarkaða [is]
ISO International Organisation for Standardisation International Organization for Standardization: Alþjóðlegu staðlasamtökin [is]; Den Internationale Standardiseringsorganisation [da]; Internationella standardiseringsorganisationen [sæ]; Organisation internationale de normalisation [fr]; Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normung [de]
standard international trade classification SITC: alþjóðleg vöruflokkunarskrá hagstofu Sameinuðu þjóðanna [is]
international safety standard: alþjóðleg öryggiskrafa [is]; international sikkerhedsstandard [da]; internationell säkerhetsnorm [sæ]; internationale Sicherheitsnorm [de]
amidated pectin: amíderað pektín [is]
ammonium molybdate: ammóníummólýbdat [is]
Amsterdam Island: Amsterdameyja [is]
Treaty of Amsterdam: Amsterdamsáttmálinn [is]
andaman lobster: andamanhumar [is]; Andaman-hummer [da]; andamanhummer [sæ]; Andamanen-Schlankhummer [de]; Metanephrops andamanicus [la]
Anatidae: andfuglaætt [is]
andfuglar [is]; Anatidae [la]
antioxidant: andoxunarefni [is]; antioxidant, præparat til modvirkning af oxydation [da]; preparat för motverkande av oxidation [sæ]; antioxydant, antioxygène, agent antioxygène, inhibiteur d´oxydation [fr]; Antioxidans, Antioxidantium, Antioxidationsmittel, Antioxydationsmittel [de]
antioxidant activity: andoxunarvirkni [is]
andoxandi virkni [is]
secondary CAS: annað CAS-nr. [is]; sekundær CAS [da]; sekundärt CAS-nr [sæ]; CAS, sekundär [de]
secondary liability: annars stigs ábyrgð [is]; subsidiært ansvarlig [da]; responsabilité subsidiaire [fr]
secondary character: annars stigs einkenni [is]
seondary transport network: annars stigs flutningakerfi [is]
secondary confidentiality: annars stigs trúnaðarkvöð [is]
Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva: Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva [is]; Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva [la]
Antigua and Barbuda (2): Antigua og Barbuda [is]
Antigua and Barbuda AG AGT: Antígva og Barbúda [is]
Antigua og Barbuda [is]; Antigua og Barbuda [da]; Antigua och Barbuda [sæ]; Antigua-et-Barbuda [fr]; Antigua und Barbuda [de]
Arenaria provincialis Chater & Halliday: Arenaria provincialis Chater & Halliday [is]; Arenaria provincialis Chater & Halliday [la]
heritable genetic damage: arfgengur skaði [is]
Armeria berlengensis Daveau: Armeria berlengensis Daveau [is]; Armeria berlengensis Daveau [la]
Armeria rouyana Daveau: Armeria rouyana Daveau [is]; Armeria rouyana Daveau [la]
automatic radar plotting aid ARPA: ARPA-ratsjá [is]
event occurring after the balance sheet date: atburður eftir dagsetningu efnahagsreiknings [is]
normal day-to-day activities: athafnir daglegs lífs [is]
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities ISIC: atvinnugreinaflokkun Hagstofu Sameinuðu þjóðanna [is]
identification data: auðkenningargögn [is]
identification data: auðkennisgögn [is]
identity data: auðkennisupplýsingar [is]
readily biodegradable: auðlífbrjótanlegur [is]
ready biodegradability: auðlífbrjótanleiki [is]
ready aerobic biodegradability: auðlífbrjótanleiki við loftháðar aðstæður [is]
damage to eyes: augnskaði [is]
eye damage: augnskaði [is]
secondary indication: aukaálestur [is]
secondary variable: aukabreyta [is]
secondary residence: aukahúsnæði [is]
secondary air injection: aukaloftinndæling [is]
secondary pharmaco-dynamics secondary pharmacodynamics: aukalyfhrif [is]
target secondary area: aukamarksvið [is]
secondary nutrient secondary macro-nutrient: aukanæringarefni [is]; sekundært næringsstof [da]; sekundärt näringsämne [sæ]; élément fertilisant secondaire [fr]; sekundärer Nährstoff [de]
secondary test engine: aukaprófunarhreyfill [is]
secondary display: aukaskjáyfirlit [is]
secondary activities: aukastarfsemi [is]
secondary area: aukasvið [is]
minor dairy ruminant species: aukategund jórturdýra sem framleiða mjólk [is]
secondary coupling: aukatenging [is]
secondary production: aukavara [is]
secondary road: aukavegur [is]
secondary means of alerting: aukaviðvörunarbúnaður [is]
cocksfoot cock´s-foot cocksfoot grass dactylis: axhnoðapuntur [is]; almindelig hundegræs [da]; hundäxing [sæ]; Knaulgras, Wiesen-Knaeuelgras, Gemeines Knaeuelgras [de]; Dactylis glomerata [la]
controller data controller: ábyrgðaraðili [is]; dataansvarlig, registeransvarlig [da]; responsable du traitement [fr]; für die Verarbeitung Verantwortlicher [de]
data controller: ábyrgðaraðili gagna [is]
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section EAGGF Guarantee Section: ábyrgðarsvið Þróunar- og ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar [is]
date of filling: áfyllingardagur [is]
on a financial year-to-date-basis: á grundvelli þess sem er liðið af fjárhagsárinu [is]
transboundary effects: áhrif yfir landamæri [is]
attendant risk: áhætta sem fylgir e-u [is]
critical data: áhættugögn [is]
risk dashboard: áhættumælaborð [is]
provisions on the protection of personal data: ákvæði um vernd persónuupplýsinga [is]; dispositions en matière de protection des données [fr]; datenschutzrechtliche Bestimmungen [de]
decision altitude DA: ákvörðunarflughæð [is]; beslutningshøjde, DA [da]; beslutshöjd i förhållande till havsytans medelnivå (DA), beslutshöjd, DA [sæ]
data reliability: áreiðanleiki gagna [is]
validity of data: áreiðanleiki gagna [is]
accuracy of data: áreiðanleiki upplýsinga [is]
Airborne Collision Avoidance System ACAS: árekstrarvarakerfi í flugi [is]
collision avoidance system CAS: árekstravarakerfi [is]
anniversary date: árleg dagsetning [is]
annual holidays: árlegir frídagar [is]
quarterly data: ársfjórðungsgögn [is]
annual data: ársgögn [is]
seasonally adjusted data: árstíðaleiðrétt gögn [is]
on a consolidated basis: á samstæðugrunni [is]
loadable axle: ás með hleðslufærslu [is]
acceptable daily intake ADI admissible daily intake: ásættanleg dagleg inntaka [is]
ÁDI [is]; acceptabelt dagligt indtag (ADI) [da]; dose journalière acceptable, dose journalière admissible, DJA [fr]; annehmbare Tagesdosis, höchste duldbare Tagesdosis, zulässige tägliche Aufnahme, ADI [de]
group ADI group acceptable daily intake group ADI (acceptable daily intake): ásættanleg dagleg inntaka fyrir flokk efna [is]
acceptable daily dose: ásættanlegur dagskammtur [is]
Arachnida: áttfætlur [is]; Arachnida [la]
date of bottling: átöppunardagsetning [is]
adaptive immune response: áunnið ónæmissvar [is]
vesting date: ávinnsludagur [is]
day of scheduled kill: áætlaður aflífunardagur [is]
expected date of confinement: áætlaður fæðingardagur [is]
estimated off-block date: áætlaður hlaðfarardagur [is]
flight information region boundaries estimates: áætlaður tími við svæðamörk flugupplýsingasvæðis [is]
agenda: áætlun [is]
estimate data: áætlunargögn [is]
European Agenda for Culture: áætlun Evrópusambandsins í menningarmálum [is]
UN Agenda 2030 for Sustainable Development Agenda 2030 for Sustainable Development 2030 Agenda Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development: áætlun Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun til ársins 2030 [is]
áætlun SÞ um sjálfbæra þróun til ársins 2030 [is]
áætlun 2030 [is]
Umbreyting heimsins: Áætlun um sjálfbæra þróun til ársins 2030 [is]
Fleet Adaptation Scheme FAS: áætlun um aðlögun flota [is]
Agenda for European Cooperation on Schools for the 21st century: áætlun um Evrópusamstarf um skóla 21. aldarinnar [is]
data transmission programme: áætlun um gagnaflutninga [is]
Decent Work Agenda: áætlun um mannsæmandi störf [is]; Agenda pour le travail décent [fr]; Agenda für menschenwürdige Arbeit [de]
Agenda for New Skills and Jobs: Áætlun um nýja færni og störf [is]
Agenda for a sustainable and competitive European tourism: áætlun um sjálfbæra og samkeppnishæfa ferðaþjónustu í Evrópu [is]; agendaen for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme [da]; agendan för en hållbar och konkurrenskraftig europeisk turism [sæ]; Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus [de]
cadaver tray: bakki undir lík [is]
bactericide bacteriocide bacteriocidal bactericidal compound bactericidal: bakteríueyðir [is]; bakteriedræbende middel, baktericid, bakteriedræbende [da]; baktericid [sæ]
Podarcis lilfordi: balear-skriðla [is]; Podarcis lilfordi [la]
Community standard: Bandalagsstaðall [is]
American Standard Code for Information Interchange ASCII US-ASCII: bandarískur staðalkóði fyrir gagnaskipti [is]
ASCII-kóði [is]
barracudas: barrakúðar [is]
barrakúðaætt [is]; barracuda-familien [da]; barrakudafiskar [sæ]; Sphyraenidae [la]
barracudas: barrakúðar [is]
barrakúðaættkvísl [is]; barracudaslægten [da]; barrakudor [sæ]; Sphyraena [la]
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal: Basel-samningur um eftirlit með flutningi spilliefna milli landa og förgun þeirra [is]
Saturniidae: baugfiðrildi [is]; Saturniidae [la]
low standard of living: bágborin lífskjör [is]
section I - Accommodation and food service activities: bálkur I - Rekstur gististaða og veitingarekstur [is]
boat davit davit: bátsugla [is]; båddavid [da]
BDT tabular data bank: BDT-töflugagnabanki [is]
foldaway bed: beddi sem leggst saman [is]; klapseng [da]; Klappbett [de]
Cetorhinidae: beinhákarlaætt [is]; Cetorhinidae [la]
on-line database service: beinlínutengd gagnagrunnsþjónusta [is]
on-line data exchange: beinlínutengd gagnaskipti [is]
benzimidazole: bensimídasól [is]
Berlin Mandate: Berlínarumboðið [is]
Bermuda BM: Bermúdaeyjar [is]; Bermuda [da]; Bermuda [sæ]; les Bermudes [fr]; Bermuda, die Bermudas [de]
bermuda grass: bermúdagras [is]; hundtandsgräs [da]; chiendent pied-de-poule, cynodon dactyle, grand chiendent [fr]; Gefingerter Hundszahn, Bermudagras, Hundszahngras [de]; Cynodon dactylon [la]
lay days: biðdagar [is]; liggedage [da]
code of mandatory status: bindandi kóði [is]
mandatory standard: bindandi staðall [is]; obligatorisk standard [da]; norme obligatoire [fr]; verbindliche Norm, rechtsverbindliche Norm [de]
mandatory technical specification: bindandi tækniforskrift [is]
date of publication: birtingardagur [is]; dato for offentliggørelsen [da]; la date de publication [fr]; der Zeitpunkt der Bekanntmachung [de]
Ursidae: bjarndýr [is]; Ursidae [la]
stand as candidate: bjóða sig fram í kosningum [is]
Castoridae: bjórar [is]; Castoridae [la]
day-release scheme: blandað kerfi vinnu og náms [is]
mandatory sign: boðskilti [is]
secondary settlement: botnfelling [is]
accounting data: bókhaldsgögn [is]
accountancy data: bókhaldsgögn [is]
Protocol 1 on horizontal adaptations: bókun 1 um altæka aðlögun [is]
Protocol No 2 on the application of the principles of subsidarity and proportionality: bókun 2 um beitingu nálægðarreglunnar og meðalhófsreglunnar [is]
Protocol 2 on products excluded from the scope of the Agreement in accordance with Article 8(3)(a): bókun 2 um framleiðsluvörur sem falla ekki undir gildissvið samningsins í samræmi við a-lið 3. mgr. 8. gr. [is]
Protocol No 30 on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom: bókun 30 um beitingu sáttmála Evrópusambandsins um grundvallarréttindi gagnvart Póllandi og Breska Konungsríkinu [is]
Protocol 32 on financial modalities for the implementation of Article 82: bókun 32 um fjárhagsfyrirkomulag vegna framkvæmdar 82. gr. [is]
Protocol No 8 relating to Article 6(2) of the Treaty on European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms: bókun 8 varðandi 2. mgr. 6. gr. sáttmálans um Evrópusambandið um að Evrópusambandið gerist aðili að Evrópusamningi um verndun mannréttinda og mannfrelsis. [is]
Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Jordan: bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Jórdaníu [is]
Protocol on Heavy Metals of the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution: bókun um þungmálma í samningi efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa [is]
nidation: bólfesta [is]
non-steroidal anti-inflammatory agents: bólgueyðandi lyf, önnur en sterar [is]
provisional maximum tolerable daily intake PMTDI: bráðabirgðagildi fyrir þolanlegan hámarksdagskammt [is]
provisional standard: bráðabirgðastaðall [is]
fire-degradable seal: brennanlegt innsigli [is]
Agreement amending the Audiovisual Co-production Agreement, between Iceland and Canada, 15.10.1997: breytingar á samningi um samframleiðslu á sviði hljóð- og myndverka, milli Íslands og Kanada, 15.10.1997 [is]
adaptor: breytistykki [is]
conversion adaptor: breytistykki [is]
Chinese jujube red date Chinese date: brjóstaber [is]
jújúba [is]
lótusaldin [is]; brystbær, brystbærtræ [da]; jujubär [sæ]; Jujube, Brustbeerbaum [de]; Ziziphus jujuba [la]
Berberidaceae: broddaætt [is]; Berberidaceae [la]
Datura stramonium seeds: broddeplafræ [is]
Datura stramonium: broddepli [is]; giftig pigæble [da]; spikklubba [sæ]; Stechapfel [de]
Erinaceidae: broddgeltir [is]; Erinaceidae [la]
prickly sida: broddsíða [is]; tornet sida [da]; taggmalva [sæ]; sida épineux [fr]; Sida spinosa [la]
violation of fundamental rights: brot gegn grundvallarréttindum [is]
Brugada pattern Brugada syndrome: Brugada-heilkenni [is]; Brugadasyndrom [da]; Brugadasyndrom [sæ]
fire damper: brunaloka [is]
fire damper: brunaspjald [is]
bridal outfits: brúðkaupsbúnaður [is]
Brunei Negara Brunei Darussalam BN BRN: Brúnei [is]
Brúnei Darrússalam [is]; Brunei, Negara Brunei Darussalam [da]; Brunei, Brunei Darussalam [sæ]; le Brunei, le Brunei Darussalam [fr]; Brunei Darussalam [de]
Orchidaceae orchid family orchids: brönugrasaætt [is]; gøgeurtfamilien [da]; nyckleväxter, orkidéfamilje [sæ]; orchidacées [fr]; Knabenkräuter, Orchideen [de]; Orchidaceae [la]
Orchidaceae: brönugrös [is]
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure: Búdapestsamningur um alþjóðlega viðurkenningu á innlagningu örvera til varðveislu vegna meðferðar einkaleyfamála [is]
multistandard equipment multi-standard equipment: búnaður sem fylgir fleiri en einum staðli [is]
equipment for pulmonary impedance rheography: búnaður til að mæla viðnám í lungum [is]; apparat til reografi af pulsimpedansen [da]
equipment for vascular impedance rheography: búnaður til að mæla viðnám í æðum [is]
data-transmission equipment: búnaður til gagnaflutninga [is]
farm accountancy data network FADN: búreikningakerfi [is]
United Nations Habitat and Human Settlement Foundation UN Habitat and Human Settlement Foundation UNHHSF: Búsetusjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Búsetusjóður SÞ [is]; De Forenede Nationers stiftelse for boligmiljø og bosættelse [da]; Fondation des Nations Unies pour l´habitat et les établissements humains [fr]; Stiftung der Vereinten Nationen für Wohnungs- und Siedlungsprojekte [de]
farmhouse accommodation: bændagisting [is]
compensation in the event of damage to luggage: bætur vegna skemmda á farangri [is]
Cabinda: Cabinda [is]
Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday: Centaurea borjae Valdés-Berm. & Rivas Goday [is]; Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday [la]
Centaurea horrida Badaro: Centaurea horrida Badaro [is]; Centaurea horrida Badaro [la]
Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph.: Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph. [is]; Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph. [la]
Centaurium somedanum Lainz: Centaurium somedanum Lainz [is]; Centaurium somedanum Lainz [la]
Cheddar cheese: Cheddar-ostur [is]
CIE-standard: CIE-staðall [is]
cI-lambda repressor: cI-lambda-bælir [is]
Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva: Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva [is]; Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva [la]
Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles: Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles [is]; Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles [la]
CR SEC SA template securitisation - standardised approach to own funds requirements template: CR SEC SA-sniðmát [is]
fixed rate day count: dagaregla fastra vaxta [is]
daily service tank daily supply tank day tank: daggeymir [is]; dagtank, forbrugstank [da]; citerne journalière, réservoir journalier [fr]; Tagestank, Tagesbehälter [de]
day nursery: dagheimili [is]
daily diet: dagleg fæða [is]
daily intake: dagleg inntaka [is]
daily nutritional requirement: dagleg næringarþörf [is]
day-to-day management of an operation: dagleg stjórn aðgerðar [is]
daily trading flow DTF: daglegt viðskiptaflæði [is]
daily traffic: dagleg umferð [is]
daily rest: daglegur hvíldartími [is]
period of daily rest: daglegur hvíldartími [is]
day-to-day operation: daglegur rekstur [is]
daily ration: daglegur skammtur [is]
daily work period: daglegur vinnutími [is]
daylight signalling lamp: dagljós til merkjasendinga [is]
up-to-date data: dagrétt gögn [is]
daily penalty: dagsekt [is]
periodic penalty payments per day periodic penalty payments: dagsektir [is]
date-based scheme: dagsetningarkerfi [is]; datobaserede ordning [da]; datumbaserat system [sæ]; régime fondé sur la date [fr]; geburtsdatengestützte Regelung [de]
date stamp: dagsetningarstimpill [is]
balance sheet date: dagsetning efnahagsreiknings [is]
date of re-dispatch: dagsetning endursendingar [is]
date of implementation: dagsetning framkvæmdar [is]
minimum durability date: dagsetning fyrir lágmarksgeymsluþol [is]
best-before date: dagsetningin ,best fyrir´ [is]; dato for den mindste holdbarhed, sidste holdbarhedsdato [da]; bäst före-dag, datum för minsta hållbarhetstid [sæ]; date de consommation recommandée [fr]; Mindesthaltbarkeitsdatum [de]
day-old chick: dagsgamall ungi [is]; daggammel kylling [da]; poussin d´un jour, poussin de 1 jour [fr]; Eintagsküken [de]
daily solar profile: dagsgeislun sólar [is]
same-day visitor: dagsgestur [is]
agenda: dagskrá [is]; ordre du jour [fr]; Tagesordnung [de]
day d: dagur [is]; døgn, d [da]
day at sea day spent at sea: dagur á sjó [is]; havdag, dag (til stede) på havet [da]; jour de mer, jour en mer [fr]; Seetag [de]
date of first entry: dagurinn þegar e-r kemur fyrst inn á svæði [is]; date de la première entrée [fr]; Datum der ersten Einreise [de]
date of application application date: dagurinn þegar [gerð] kemur til framkvæmda [is]
framkvæmdardagsetning [is]; anvendelsesdato [da]; den dag då [rättsakten] börjar tillämpas [sæ]; Zeitpunkt des Beginns der Anwendung [de]
expiry date date of expiry: dagur þegar e-ð fellur úr gildi [is]
dagur þegar tilteknum gildistíma lýkur [is]
lokadagsetning gildistíma [is]
day-care centre daycare centre: dagvistarheimili [is]
day-care centre daycare centre: dagvistarstofnun [is]
day-care daycare: dagvistun [is]
day-care service daycare service: dagvistunarþjónusta [is]
child day-care activities child daycare activities: dagvistun barna [is]
child day-care service child daycare service: dagvistun barna [is]
day-care service for handicapped children and young people daycare service for handicapped children and young people: dagvistun fatlaðra barna og ungmenna [is]
dalfopristin: dalfópristín [is]
dalton: dalton [is]; dalton [da]; dalton [fr]; Dalton [de]
damiana: damiana [is]; Turnera diffusa [la]
daminozide: damínósíð [is]
danofloxacin: danófloxasín [is]
dancing: dans [is]
dancer: dansari [is]
Danish dan: danska [is]
Daphne programme: Daphne-áætlunin [is]
Daphne petraea Leybold: Daphne petraea Leybold [is]; Daphne petraea Leybold [la]
Daphne rodriguezii Texidor: Daphne rodriguezii Texidor [is]; Daphne rodriguezii Texidor [la]
Dari prs: darí [is]
dazomet: dasómet [is]
date of death: dauðadægur [is]; date de décès [fr]
date of death: dánardagur [is]
DDACarbonate didecyl dimethyl ammonium carbonate DDA carbonate: DDA-karbónat [is]
dídekýldímetýlammóníumkarbónat [is]
secondary plan: deiliskipulag [is]
Viverridae viverrids: deskattaætt [is]
deskettir [is]; desmerdyr [da]; sibetdjur, viverrider [sæ]; Viverridae [la]
damped sinusoidal path: deyfður sínusferill [is]
damping ratio: deyfihlutfall [is]; dæmpningsforhold [da]; dämpningsförhållande [sæ]; Dämpfungsgrad [de]
damping force: deyfikraftur [is]
damping characteristic: deyfingareiginleiki [is]
damping chamber DC: deyfirými [is]; dæmpekammer [da]
Pectinidae: diskar [is]
diskaætt [is]; Pectinidae [la]
dimethyl hydantoin formaldehyde resin: dímetýlhýdantóínformaldehýðresín [is]
dinitroindan: dínítróindan [is]
divinylimidazole: dívínýlimídasól [is]
DNA damage DNA lesion: DNA-skemmd [is]
Doha Development Agenda: Dóhaþróunaráætlunin [is]
Danube salmon: dónárlax [is]; Hucho hucho [la]
daughter nucleid preparation: dótturefni geislavirkrar efnablöndu [is]
daughter radionuclide: dótturefni sem er geislavirk kjarnategund [is]
geislavirkt dótturefni [is]
daughter cell: dótturfruma [is]
daughter directive: dótturtilskipun [is]
Danish seine Danish anchor seine SDN: dragnót [is]
dromedary: drómedari [is]; dromedar [da]; dromedar [sæ]; Dromedar [de]; Camelus dromedarius [la]
draft regulatory technical standard: drög að tæknilegum eftirlitsstaðli [is]
data encryption: dulkóðun gagna [is]
Columbidae: dúfnaætt [is]
dúfur [is]; Columbidae [la]
residential care activities for mental retardation: dvalarheimili á sviði þroskahömlunar [is]
Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley: dvergalilja [is]; Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley [la]
Tragulidae: dverghjartarætt [is]
Equidae equids: dýr af hestaætt [is]
hestaætt [is]; Equidae [la]
Camelidae camelids: dýr af úlfaldaætt [is]
úlfaldaætt [is]
úlfaldar [is]; kameler, kameldyr, Camelidae, kamelfamilien, kameliderne [da]; kameldjur [sæ]; camélidés [fr]; Kameld, Kameltiere [de]; Camelidae [la]
representative data: dæmigerð gögn [is]
date seed: döðlufræ [is]
dates: döðlur [is]; dadler [da]; dadlar [sæ]; dattes [fr]; Datteln [de]
Danish kroner DKK: dönsk króna [is]
EEC standard: EBE-staðall [is]
Echinacea pallida: Echinacea pallida [is]
fölvasólhattur [is]; Echinacea pallida [la]
EDA framework: EDA-rammi [is]
Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) services EDGE: EDGE-þjónusta fyrir GSM síma [is]
physical data: eðlisfræðileg gögn [is]
dap ca: eðlublað [is]; Houttuynia cordata [la]
chemical data: efnafræðileg gögn [is]
chemical identification data: efnafræðileg sanngreiningargögn [is]
analytical standard: efnagreiningarstaðall [is]
economic fundamental: efnahagslegur grunnþáttur [is]
material damages: efnislegar bætur [is]; les dommages matériels [fr]
surviving dependant of disabled people: eftirlifandi sem var á framfæri fatlaðra einstaklinga [is]
surviving dependant: eftirlifandi sem var á framfæri hins látna [is]
supervision on a consolidated basis: eftirlit á samstæðugrunni [is]
flight data monitoring FDM: eftirlit með flugritagögnum [is]; monitorering af flyvedata [da]; monitorering af flyvedata [sæ]; Flugdatenanalyse, Flugdatenauswertung, Flugdatenüberwachung [de]
consolidating supervisor: eftirlitsaðili á samstæðugrunni [is]
surveillance data: eftirlitsgögn [is]
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction: Eftirlitsmiðstöð Evrópu með lyfjum og lyfjafíkn [is]; Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug [da]; Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk [sæ]; Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, OEDT [fr]; Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [de]
regulatory standard: eftirlitsstaðall [is]; norme réglementaire [fr]; regulatorische Vorschrift [de]
supervisory standard: eftirlitsstaðall [is]
secondary market: eftirmarkaður [is]
successive secondary crops successive secondary cropping: eftirræktun [is]
secondary mineralisation secondary mineralization: eftirsundrun [is]
post-data-collection process: eftirvinnsla gagna [is]
eIDAS node: eIDAS-nóða [is]
Pillar 2 Guidance P2G: eiginfjárálag vegna stoðar 2 [is]
Vespertilionidae: eiginlegar leðurblökur [is]; Vespertilionidae [la]
Phocidae: eiginlegir selir [is]; Phocidae [la]
damage to property: eignatjón [is]
material damage: eignatjón [is]
insurance against damage to property: eignatrygging [is]
daily maturing asset: eign á gjalddaga innan dags [is]
simple, transparent and standardised STS: einfaldur, gagnsær og staðlaður [is]
STS [is]
private-sector dataprocessing system: einkarekið gagnavinnslukerfi [is]
private foundation: einkasjóðstofnun [is]
private standard: einkastaðall [is]
expendable packaging: einnota umbúðir [is]
intra-laboratory validation intralaboratory validation: einsetursfullgilding [is]
innanstofufullgilding [is]
microdata file micro-data file: einstaklingsbundin gagnaskrá [is]
microdata micro-data micro data: einstaklingsbundin gögn [is]
longitudinal micro-data: einstaklingsbundin langsniðsgögn [is]
cross-sectional micro-data: einstaklingsbundin þversniðsgögn [is]
dependant dependent dependent person: einstaklingur á framfæri e-s [is]; forsørgelsesberettiget person, person, over for hvem der består forsørgerpligt [da]; underhållsberättigad, person i beroendeställning [sæ]; personne à charge [fr]; unterhaltsberechtigte Person [de]
person entitled to stand as a candidate: einstaklingur sem er kjörgengur [is]
person who might be a danger to public policy or public security: einstaklingur sem stofnar almannaöryggi eða allsherjarreglu í hættu [is]; individu dangereux pour la sécurité ou l´ordre public [fr]; Person, die eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung darstellt [de]
single biocidal product: einstök sæfivara [is]
toxicological data: eiturefnafræðileg gögn [is]
firedamp: eldfimt gas [is]
ascendant relative: eldra skyldmenni [is]
backwards data: eldri gögn [is]
ascendant: eldri ættingi [is]
fire retardant: eldtefjandi efni [is]
flame retardant: eldtefjandi efni [is]
powdered flame retardant: eldtefjandi efni í duftformi [is]
ultimate degradation: endanlegt niðurbrot [is]
repricing date: endurákvörðunardagur vaxtakjara [is]
Improvements to International Financial Reporting Standards Improvements to IFRS: endurbætur á alþjóðlegum reikningsskilastöðlum (IFRS) [is]
refundable period: endurgreiðslutímabil [is]
recovered secondary raw material: endurheimt, notað hráefni [is]
recovered secondary metal raw material: endurheimt, notað hráefni úr málmi [is]
recoveries of internal standard: endurheimtur innri staðals [is]
secondary cell: endurhlað [is]
refundable: endurkræfur [is]
re-oxidation: enduroxun [is]
revised standard baggage mass value: endurskoðað staðalgildi farangursmassa [is]
revised standard male and female mass value: endurskoðað staðalmassagildi karla og kvenna [is]
revised accounting standard: endurskoðaður reikningsskilastaðall [is]
auditing standard audit standard: endurskoðunarstaðall [is]; norme de vérification, norme de contrôle [fr]
reset date: endurstillingardagur [is]
cedant: endurtryggingataki [is]; återförsäkringstagare [sæ]
secondary aluminium: endurunnið ál [is]
secondary material: endurunnið efni [is]; sekundær material [da]; återvunnit material [sæ]
secondary raw material: endurunnin hráefni [is]; sekundært råstof, sekundært råmateriale [da]; återvunna råvaror, returråvara, sekundär råvara [sæ]; matière première secondaire, matière première de récupération [fr]; Sekundärrohstoff, wiederverwertetes Rohmaterial [de]
radar target enhancer: endurvarpsmagnari fyrir ratsjár [is]
reflectance standard: endurvarpsstaðall [is]; reflektionsmål [da]; reflektansnormal [sæ]
secondary material: endurvinnsluefniviður [is]
secondary production: endurvinnsluframleiðsla [is]
secondary aluminium production: endurvinnsluframleiðsla á áli [is]
secondary lead production: endurvinnsluframleiðsla á blýi [is]
secondary copper production: endurvinnsluframleiðsla á kopar [is]
secondary zinc production: endurvinnsluframleiðsla á sinki [is]
secondary tin production: endurvinnsluframleiðsla á tini [is]
enzymatic degradation: ensímniðurbrot [is]
genetic data: erfðafræðilegar upplýsingar [is]
Exchange of Notes concerning the Agreement for the Waiver of Non-Immigrant Visas, between Iceland and Canada: erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Kanada [is]
Exchange of Notes concerning Award of Medals, between Iceland and Norway: erindaskipti um orðuveitingar, milli Íslands og Noregs [is]
Exchange of Notes concerning Award of Medals, between Iceland and Sweden: erindaskipti um orðuveitingar, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Canada: erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Kanada [is]
EU aviation security validation report: ESB-fullgildingarskýrsla um flugvernd [is]
EU aviation security validation: ESB-fullgilding flugverndar [is]
EU database for clinical trials EU database on clinical trials EudraCT European clinical trials database: ESB-gagnagrunnur fyrir klínískar prófanir [is]; EU-database for kliniske forsøg [da]; EU-databas för kliniska prövningar [sæ]; base de données de l´Union sur les essais cliniques [fr]; EU-Datenbank für klinische Prüfungen [de]
EU Medicinal Product Dictionary Extended EudraVigilance Medicinal Product Dictionary xEVMPD Article 57 EU product database Article 57 database: ESB-lyfjaorðabókin [is]; EU''s lægemiddelkataloget [da]; EU:s Medicinal Product Dictionary [sæ]; EU-Arzneimittelverzeichnis [de]
EU day-one entry: ESB-markaðsaðgangur frá fyrsta degi [is]; markedsadgang i Unionen fra dag ét [da]; EU-inträde dag ett [sæ]; entrée dans l´Union dès le premier jour après l´expiration [fr]; Tag-1-Markteintritt in der EU [de]
EU aviation security validator: ESB-matsmaður flugverndar [is]
Eudravigilance database: Eudravigilance-gagnagrunnurinn [is]
Europe on the Move: an agenda for a socially fair transition towards clean, competitive and connected mobility for all: Evrópa á hreyfingu: áætlun fyrir félagslega réttláta umbreytingu yfir í umhverfisvænan, samkeppnishæfan og tengdan hreyfanleika fyrir alla [is]
European strategy for data: Evrópska gagnaáætlunin [is]; den europæiske datastrategi EU-strategin för data [da]; stratégie européenne pour les données [fr]; Europäische Datenstrategie [de]
European Data Innovation Board: Evrópska gagnanýsköpunarráðið [is]
European Data Protection Board EDPB: Evrópska persónuverndarráðið [is]; Det Europæiske Databeskyttelsesråd [da]; Europeiska dataskyddsstyrelsen [sæ]; comité européen de la protection des données [fr]; Europäischer Datenschutzausschuss, EDSA [de]
European Data Protection Supervisor EDPS: Evrópska persónuverndarstofnunin [is]; Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [da]; Europeiska datatillsynsmannen [sæ]; Contrôleur européen de la protection des données, CEPD [fr]; Europäischer Datenschutzbeauftragter, EDSB [de]
European Solidarity Corps: Evrópska samstöðusveitin [is]
European standardisation system European standardization system: evrópska stöðlunarkerfið [is]
European Scientific Foundation ESF: Evrópska vísindastofnunin [is]
European Agenda on Security EU Agenda on Security: Evrópska öryggisáætlunin [is]
Phyllodactylus europaeus: evrópski blaðgekkó [is]; Phyllodactylus europaeus [la]
Eurodac European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers (IATE) European fingerprinting system: evrópski fingrafaragrunnurinn [is]
Eurodac [is]
European database on medical devices Eudamed European Databank on Medical Devices: Evrópski gagnabankinn um lækningatæki [is]; europæisk database for medicinsk udstyr [da]; Europeiska databasen för medicintekniska produkter [sæ]; base de données européenne sur les dispositifs médicaux [fr]; Europäische Datenbank für Medizinprodukte [de]
European Consumer Agenda - Boosting confidence and growth: Evrópsk neytendaáætlun - Efling trausts og vaxtar [is]
European standardized method European standardised method: evrópsk staðalaðferð [is]
European standardisation body European standardization body: evrópsk staðlastofnun [is]
European standardisation European standardization: evrópsk stöðlun [is]
European Aero-Medical Repository EAMR European Aero-Medical Data Repository: evrópskt fluglækningagagnasafn [is]; det europæiske flyvemedicinske dataregister [da]; det europeiska arkivet för flygmedicinska data [sæ]
European data space: evrópskt gagnasvæði [is]
European health data space: evrópskt gagnasvæði á sviði heilbrigðisgagna [is]
European Data Governance: evrópskt stjórnskipulag gagna [is]
European standardisation deliverable European standardization deliverable: evrópskt stöðlunarskjal [is]
European Technical Standard Order ETSO: evrópsk tækniforskrift [is]
European technical standard order authorisation ETSOA: evrópsk tækniforskriftarheimild [is]
ETSO-heimild [is]
European Telecommunications Standard ETS: evrópskur fjarskiptastaðall [is]
European Agenda on Migration: Evrópuáætlun um fólksflutninga [is]
European Agenda for Adult Learning: Evrópuáætlun um nám fullorðinna [is]
Europe Day: Evrópudagurinn [is]; Europadagen [da]; Journée de l´Europe [fr]; Europatag [de]
Euroguidance: Evrópumiðstöð náms- og starfsráðgjafar [is]; Euroguidance [fr]; Euroguidance [de]
European Centre for the Validation of Alternative Methods ECVAM: Evrópumiðstöð um fullgildingu staðgönguaðferða [is]; Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder [da]; Europeiska centrumet för validering av alternativa metoder [sæ]; Centre européen pour la validation de méthodes alternatives, CEVMA [fr]; Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden [de]
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways ADN: Evrópusamningur um millilandaflutninga á hættulegum farmi á skipgengum vatnaleiðum [is]
ADN-samningurinn [is]
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR: Evrópusamningur um millilandaflutning á hættulegum farmi á vegum (ADR) [is]
European standard EN standard: Evrópustaðall [is]
evrópskur staðall [is]
EN-staðall [is]; europæisk standard [da]; europeisk standard [sæ]; norme européenne [fr]; europäische Norm [de]
European Union Agency for Fundamental Rights FRA: Evrópustofnun grundvallarmannréttinda [is]; Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder [da]; Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter [sæ]; Agence des droits fondamentaux de l´Union européenne [fr]; Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [de]
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions EUROFOUND: Evrópustofnun um bætt lífskjör og starfsskilyrði [is]; Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene [da]; Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor [sæ]; Fondation européenne pour l´amélioration des conditions de vie et de travail [fr]; Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen [de]
European Climate Adaptation Platform Climate-ADAPT: Evrópuvettvangurinn um aðlögun að loftslagsbreytingum [is]; europæiske klimatilpasningsplatform [da]; europeiska klimatanpassningsplattformen [sæ]; Europäischer Plattform für Klimaanpassung [de]
desert date: eyðimerkurdaðla [is]; Canarium album [la]
erasure of data: eyðing upplýsinga [is]
Tristan da Cunha rock lobster Tristan rock lobster: eyjahornhumar [is]; tristanlanguster, Tristan-languster [da]; tristanlangust [sæ]; Jasus tristani [la]
professional standard: fagleg gæði [is]
professional standard: fagstaðall [is]
English daisy: fagurfífill [is]; Bellis perennis [la]
daisy: fagurfífill [is]; Bellis perennis [la]
RIG Faraday rotator: Faraday-snúður af RIG-gerð [is]
act in accordance with: fara eftir [is]
ticket-validation machine: farmiðastimplunarvél [is]
passenger data: farþegaupplýsingar [is]
upplýsingar um farþega [is]
Phasianidae: fasanaætt [is]; Phasianidae [la]
Standing Committee on Biocidal Products: fastanefnd um sæfivörur [is]; Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter [da]; ständiga kommittén för biocidprodukter [sæ]; Comité permanent des produits biocides [fr]; Ständiger Ausschuss für Biozid-Produkte [de]
cadastral: fasteigna- [is]
cadastral map: fasteignakort [is]
cadastral register: fasteignaskrá [is]
standard discount: fastur afsláttur [is]
standard price: fast verð [is]
falcons Falconidae: fálkar [is]
fálkaætt [is]; falke [da]; falkar [sæ]; Falken [de]; Falconidae [la]
Proteidae: felumöndrur [is]; Proteidae [la]
fenbendazole: fenbendasól [is]
Emydidae: fenjaskjaldbökur [is]; Emydidae [la]
portable data processing machine: ferðagagnavinnsluvél [is]
travel document data: ferðaskilríkjaupplýsingar [is]
upplýsingar í ferðaskilríkjum [is]
flight data recorder FDR: ferðriti [is]
course guidance: ferilleiðsögn [is]
basic flight data process: ferli fyrir grunnfluggögn [is]
independent standard setting process: ferli við sjálfstæða staðlasetningu [is]; processus indépendant de fixation des normes [fr]; unabhängiges Verfahren zur Festlegung von Vorschriften, unabhängige Erarbeitung von Standards, unabhängiger Prozess der Erstellung von Standards [de]
standard setting process: ferli við staðlasetningu [is]; processus d´établissement des normes [fr]; Verfahren zur Festlegung von Vorschriften [de]
day of loading: fermingardagur [is]
Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.) Markgr.-Dannenb.: Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.) Markgr.-Dannenb. [is]; Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.) Markgr.-Dannenb. [la]
pedal force control force: fetilkraftur [is]; styretryk, styrekraft [da]; styrkraft, roderkraft, spakkraft [sæ]
pedal: fetill [is]
pedal actuation time: fetiltími [is]
monetary damages: fébætur [is]
fundamental social rights: félagsleg grundvallarréttindi [is]
subsidised residential accommodation: félagslegt íbúðarhúsnæði [is]
social work service without accommodation: félagsráðgjöf án dvalar á stofnun [is]
liquidation: félagsslit [is]
social work activities without accommodation: félagsþjónusta án dvalar á stofnun [is]
dactyloscopic identification system: fingrafaraauðkenniskerfi [is]
fingerprint data: fingrafaraupplýsingar [is]
findability: finnanleiki [is]
secondary extraction laboratory: fíkniefnaverksmiðja til útdráttar efna á seinni vinnslustigum [is]
United Nations Fund for Drug Abuse Control UN Fund for Drug Abuse Control UNFDAC: Fíknivarnasjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Fíknivarnasjóður SÞ [is]; De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug [da]; Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l´abus des stupéfiants [fr]; Fonds der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs [de]
decyanidation: fjarlæging sýaníðs [is]
European Telecommunications Standards Institute ETSI: Fjarskiptastaðlastofnun Evrópu [is]; Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation [da]; Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder [sæ]; Institut européen de normalisation des télécommunications [fr]; Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen [de]
data link communications: fjarskipti um gagnatengingu [is]
telematic interchange of data: fjarvirk gagnaskipti [is]
day of absence: fjarvistardagur [is]
financial data: fjárhagslegar lykiltölur [is]
economically sensitive data: fjárhagslega viðkvæm gögn [is]
financial solidarity: fjárhagsleg samstaða [is]
consolidated financial situation: fjárhagsstaða á samstæðugrunni [is]
financial data: fjármálagögn [is]
Financial Instrument for Fisheries Guidance FIFG: fjármögnunarleið til þróunar í sjávarútvegi [is]
multiannual guidance programme MAGP: fjölára þróunaráætlun [is]; flerårigt udviklingsprogram [da]; flerårigt utvecklingsprogram [sæ]; programme d´orientation pluriannuel [fr]; mehrjähriges Ausrichtungsprogramm [de]
abundance index: fjöldavísitala [is]; hyppighedsindeks [da]
man-days: fjöldi dagsverka [is]
data-transmission cable with multiple electrical conductors: fjöllínugagnaflutningsstrengur [is]
multimodal user interface: fjölnota notendaskil [is]
interlaboratory validations inter-laboratory validations: fjölsetra fullgilding [is]
fullgilding milli stofa [is]
multimodal: fjölþátta [is]
multimodal transport multimodal transport of goods: fjölþættir flutningar [is]; multimodal transport [da]; multimodal transport, kombinerad transport [sæ]
flange adaptor: flanstengi [is]
grading date: flokkunardagsetning [is]; sorteringsdato [da]; klassificeringsdatum [sæ]; date de classement [fr]; Sortierdatum [de]
classification standard: flokkunarstaðall [is]
accommodation breakdown: flokkun gistingar [is]
biocidal product family: flokkur skyldra sæfivara [is]
related reference biocidal product family: flokkur skyldra viðmiðunarsæfivara [is]
Hippopotamidae: flóðhestaætt [is]
tidal limit: flóðmörk [is]
dangerous goods incident: flugatvik sem verður í tengslum við hættulegan varning [is]
flight stage database: flugáfangagagnagrunnur [is]
flight plan data: flugáætlunargögn [is]
avoidance manoeuvre: flugbragð til að forðast árekstur við e-ð [is]
runway guidance: flugbrautarleiðsögn [is]
flight data system: fluggagnakerfi [is]
flight data processing system FDPS: fluggagnavinnslukerfi [is]
flight data: fluggögn [is]; flyve data [da]
flight guidance system: flugleiðsagnarkerfi [is]
navigation database: flugleiðsögugagnabanki [is]
aero-medical examiner civil aviation medical examiner CAME aviation medical examiner medical examiner ME designated aviation medical examiner DAME: fluglæknir [is]; flyvelæge [da]; flygläkare [sæ]; Fliegerarzt [de]
aeronautical data catalogue: flugmálagagnaskrá [is]
aeronautical data: flugmálagögn [is]; luftfartsdata [da]; flygdata [sæ]; données aéronautiques [fr]; Luftfahrtdaten [de]
Autoridad Aeronautica de Guinea Ecuatorial (AAGE) AAGE: Flugmálastjórn Miðbaugs-Gíneu [is]
flight data: flugritagögn [is]
air traffic data: flugumferðargögn [is]; flygtrafikdata [da]
modal network: flutningakerfi [is]
data transfer speed: flutningshraði [is]
dangerous goods transport document: flutningsskjal fyrir hættulegan varning [is]
transport of dangerous goods by road: flutningur á hættulegum farmi á vegum [is]
transport of dangerous goods by air: flutningur á hættulegum varningi flugleiðis [is]
data porting: flutningur eigin gagna [is]
transboundary movement of packaging waste: flutningur umbúðaúrgangs milli landa [is]
data portability: flytjanleiki gagna [is]
inundated land: flæðiland [is]
flagging data: flöggun gagna [is]
antidandruff anti-dandruff: flösueyðandi [is]
antidandruff ingredient anti-dandruff ingredient: flösumeðferðarefni [is]
pre-adaptation: foraðlögun [is]
prevalidation study pre-validation study: forfullgildingarrannsókn [is]; prævalideringsundersøgelse [da]; förvalideringsstudie [sæ]; étude de pré-validation [fr]; Vorvalidierungsstudie [de]
date of priority priority date: forgangsréttardagur [is]; prioritetsdato [da]; prioritetsdag [sæ]; date de priorité [fr]; Prioritätstag, Prioritätsdatum [de]
structured data: formföst gögn [is]
formuð gögn [is]; strukturerede data [da]; strukturerade data [sæ]; données structurées [fr]; strukturierten Daten [de]
formal recommendation: formleg tilmæli [is]
palaeological data: fornminjafræðileg gögn [is]
data exchange module: forritseining fyrir gagnaskipti [is]
pre-standard prestandard: forstaðall [is]
feeding recommendations: fóðrunarráðleggingar [is]
pedal boat: fótstiginn bátur [is]
non-national candidate: frambjóðandi sem ekki hefur ríkisborgararétt [is]
candidate who is a national: frambjóðandi sem er ríkisborgari [is]
upper secondary education ISCED 3: framhaldsskólastig [is]
ISCED-stig 3 [is]
secondary school: framhaldsskóli [is]
agenda 21: framkvæmdaáætlun 21 [is]
Rio Agenda 21: framkvæmdaáætlun 21 frá Ríóráðstefnunni [is]
social agenda: framkvæmdaáætlun um félagsmál [is]
data submitter: framleggjandi gagna [is]
manufacture of cordage, rope, twine and netting: framleiðsla á köðlum, seglgarni og netum [is]
manufacture of dairy products: framleiðsla á mjólkurafurðum [is]
propaganda film production: framleiðsla áróðursmynda [is]
propaganda video-tape production: framleiðsla áróðursmyndbanda [is]
date of manufacture: framleiðsludagur [is]
engine production date: framleiðsludagur hreyfils [is]
production database: framleiðslugagnagrunnur [is]
production standard deviation: framleiðslustaðalfrávik [is]
revalidate: framlengja gildistíma [is]
tradable environmental permit: framseljanlegt umhverfisleyfi [is]
tradable securities: framseljanleg verðbréf [is]; överlåtbara värdepapper [sæ]
presentation of standards: framsetning staðla [is]
five-day futures: framtíðarsamningur til fimm daga [is]
output data: frálagsgögn [is]
secondary movement: frekari flutningar [is]
final date: frestur [is]
Treaty of Peace and Commerce, between Iceland and Canada: friðar- og verslunarsamningur, milli Íslands og Kanada [is]
Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland): fríverslunarsamningur milli Kanada og ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (Íslands, Liechtensteins, Noregs og Sviss) [is]
free movement of personal data: frjáls miðlun persónuupplýsinga [is]; fri udveksling af personoplysninger [da]; fri rörlighet för personuppgifter [sæ]; libre circulation des données à caractère personnel [fr]; freier Verkehr personenbezogener Daten [de]
free movement of data: frjáls miðlun upplýsinga [is]
frjáls miðlun gagna [is]; fri udveksling af oplysninger [da]; fri rörlighet för uppgifter [sæ]; libre circulation des données [fr]; freier Datenverkehr [de]
fertilisation fertilization fecundation: frjóvgun [is]; befrugtning [da]; befruktning [sæ]; fécondation, fertilisation [fr]; Befreuchtung [de]
Ranidae: froskar [is]; Ranidae [la]
primary data: frumgögn [is]
primary biodegradability: frumlífbrjótanleiki [is]; primær bionedbrydning [da]; primär bionedbrytning [sæ]; biodégradation primaire [fr]; biologischer Primärabbau [de]
primary biodegradation: frumlífniðurbrot [is]; primær biologisk nedbrydning [da]; primär nedbrytning [sæ]; biodégradation primaire [fr]; biologischer Primär-Abbau [de]
primary degradation: frumniðurbrot [is]
primary radar: frumratsjá [is]
draft standard: frumvarp að staðli [is]
total theoretical maximum daily intake TMDI: fræðileg dagleg hámarksinntaka [is]
validate: fullgilda [is]
validation: fullgilding [is]
date of the validation: fullgildingardagsetning [is]
validation process: fullgildingarferli [is]
validation programme: fullgildingarferli [is]
Center for the Validation of Alternative Methods CVAM: fullgildingarmiðstöð staðgönguaðferða [is]; centret för validering av alternativa metoder [da]; centre pour la validation de méthodes alternatives [fr]; Zentrum zur Validierung alternativer Methoden [de]
validation test programme: fullgildingarprófunarferli [is]
validation study: fullgildingarrannsókn [is]
validated information: fullgiltar upplýsingar [is]
validated: fullgiltur [is]
validation parameter of a method: fullgiltur mæliþáttur aðferðar [is]
validated reference method: fullgilt viðmiðunaraðferð [is]
VRM Validated Reference Method: fullgilt viðmiðunaraðferð [is]
complete data: fullnaðargögn [is]
ultimate biodegradability: fullnaðarlífbrjótanleiki [is]
fulfil the daily nutritional requirements fulfill the daily nutritional requirements: fullnægja daglegri næringarþörf [is]
fundamental rights officer: fulltrúi grundvallarréttinda [is]
total daily ration: fullur dagskammtur [is]
fuberidazole: fúberídasól [is]
secondary element: fylgiefni [is]
secondary characteristic: fylgieiginleiki [is]
secondary poisoning: fylgieitrun [is]
secondary reaction: fylgihvarf [is]
secondary metallurgy: fylgimálmvinnsla [is]
secondary metallurgy unit: fylgimálmvinnslueining [is]
secondary pollutant: fylgimengunarefni [is]
secondary photochemical oxidant product: fylgimyndefni ljósefnafræðilegrar oxunar [is]
companion standard: fylgistaðall [is]
secondary infection: fylgisýking [is]
secondary metabolite: fylgiumbrotsefni [is]
emissions avoidance prevented emissions: fyrirbygging losunar [is]
prior validation: fyrirframfullgilding [is]
modalities modality: fyrirkomulag [is]
SSR interrogation secondary surveillance radar interrogation: fyrirspurn kögunarsvarratsjár [is]
undertaking to be consolidated: fyrirtæki sem fella á undir samstæðu [is]
establishment providing accommodation: fyrirtæki sem selur gistingu [is]; établissement d´hébergement [fr]; Beherbergungsstätte [de]
expiry date date of expiry: fyrningardagsetning [is]
expiration date: fyrningardagsetning [is]
date of birth: fæðingardagur og -ár [is]
low data rate land mobile satellite earth station LMES: færanleg gervihnattajarðstöð á landi með litlum gagnasendingahraða [is]
transaction-data transaction data: færslugögn [is]
standard contractual clauses: föst samningsákvæði [is]
data supply service: gagnaafhendingarþjónusta [is]
data item: gagnaatriði [is]
data bank: gagnabanki [is]
data block: gagnabálkur [is]
carrier data carrier: gagnaberi [is]; databærer [da]; support de données, support d´information [fr]; Datenträger [de]
data bit: gagnabiti [is]
data equipment: gagnabúnaður [is]
data byte: gagnabæti [is]
data communication service: gagnafjarskiptaþjónusta [is]
mobile data communication service: gagnafjarskiptaþjónusta um farsíma [is]
data transfer operation: gagnaflutningsaðgerð [is]
data transmission system: gagnaflutningskerfi [is]
serial data link: gagnaflutningsraðtenging [is]
data-transmission cable: gagnaflutningsstrengur [is]
data transmission service: gagnaflutningsþjónusta [is]
data communication: gagnaflutningur [is]
data transfer: gagnaflutningur [is]
data flow: gagnaflæði [is]
data preparation: gagnaforvinnsla [is]
data matrix: gagnafylki [is]; datamatrix [da]; data matrix [sæ]; Datenmatrix [de]
data entry: gagnafærsla [is]
data record: gagnafærsla [is]
data-entry equipment: gagnafærslubúnaður [is]
data storage service: gagnageymsluþjónusta [is]
data value: gagnagildi [is]
data analysis service: gagnagreiningarþjónusta [is]
database-management system: gagnagrunnsstjórnunarkerfi [is]
database service: gagnagrunnsþjónusta [is]
database data base: gagnagrunnur [is]
Interpol Travel Documents Associated with Notices database Travel Documents Associated with Notices database TDAWN: gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um ferðaskilríki sem gefin hefur verið út tilkynning um [is]
gagnagrunnur Interpol um ferðaskilríki sem gefin hefur verið út tilkynning um [is]
EU Port State Control inspection data base Thetis: gagnagrunnur ESB yfir hafnarríkiseftirlitsskoðun [is]
Interpol´s Stolen and Lost Travel Documents database SLTD database Stolen and Lost Travel Documents database: gagnagrunnur Interpol um stolin og horfin ferðaskilríki [is]
gagnagrunnur um stolin og horfin ferðaskilríki [is]
gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um stolin og horfin ferðaskilríki [is]
Interpol´s Stolen Motor Vehicle database: gagnagrunnur Interpol um stolin vélknúin ökutæki [is]
gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um stolin vélknúin ökutæki [is]
Union database on supply chain security: gagnagrunnur Sambandsins um vernd aðfangakeðju [is]
counterfeit currency database of the ESCB CCD counterfeit currency database: gagnagrunnur seðlabankakerfis Evrópu fyrir falsaða seðla og myntir [is]
REACH registered substance database: gagnagrunnur um efni sem eru skráð samkvæmt efnareglugerðinni (REACH) [is]; REACH-databasen over registrerede stoffer [da]; databasen över Reach-registrerade ämnen [sæ]; Datenbank für gemäß REACH registrierte Stoffe [de]
data economy: gagnahagkerfi [is]
data-bearing medium: gagnahlaðinn miðill [is]
data importer: gagnainnflytjandi [is]
data presentation form: gagnakynningareyðublað [is]
data pool: gagnalaug [is]
sameiginlegt safn gagna [is]
samgögn [is]
data model: gagnalíkan [is]
data dictionary: gagnalýsingasafn [is]
data marketplace: gagnamarkaður [is]
data set: gagnamengi [is]
data-based: gagnamiðaður [is]
data medium: gagnamiðill [is]
data dissemination system DDS: gagnamiðlunarkerfi [is]
European Union Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre EU LRIT Data Centre EU LRIT CDC LRIT Cooperative Data Centre: gagnamiðstöð Evrópusambandsins um auðkennis- og fjarvöktun skipa [is]
resource centre for vocational guidance: gagnamiðstöð fyrir starfsráðgjöf [is]
data memory: gagnaminni [is]
data mining: gagnanám [is]
packet data: gagnapakki [is]
data-validation equipment: gagnaprófunarbúnaður [is]
data point: gagnapunktur [is]
data framework: gagnarammi [is]
data channel: gagnarás [is]
database data base: gagnasafn [is]
data collection: gagnasafn [is]
data set dataset: gagnasafn [is]
detergent ingredient database DID-list: gagnasafn fyrir innihaldsefni þvotta- og hreinsiefna [is]
DID-skrá [is]
EMSWe data set: gagnasafn fyrir sameiginlega gátt fyrir siglingar í Evrópu [is]
EMSWe-gagnasafn [is]
attached data set: gagnasafn í viðhengi [is]
data collation: gagnasamanburður [is]
data-communications equipment: gagnasamskiptabúnaður [is]
data communications network: gagnasamskiptanet [is]
data communication protocol: gagnasamskiptareglur [is]
data communication: gagnasamskipti [is]
data transmission: gagnasending [is]; datatransmission [da]; dataöverföring, datatransmission [sæ]
data rate: gagnasendingahraði [is]
data transmission medium: gagnasendingarmiðill [is]
dataset data set: gagnasett [is]
data structure: gagnaskipan [is]
system for exchange of excise data SEED: gagnaskiptakerfi fyrir vörugjöld [is]
exchange of data: gagnaskipti [is]
data exchange: gagnaskipti [is]
interchange of data between administrations IDA: gagnaskipti milli stjórnsýslustofnana [is]
data-mining: gagnaskoðun [is]
data file: gagnaskrá [is]
marketing information data tape MIDT: gagnaskrá með upplýsingum um markaðssetningu [is]; databånd med markedsføringsinformationer [da]; databand med saluföringsinformation [sæ]
data logging: gagnaskráning [is]
data entry: gagnaskráning [is]
data recorder: gagnaskráningartæki [is]
data logger logger: gagnaskráningartæki [is]
data entry service: gagnaskráningarþjónusta [is]
data status: gagnastaða [is]
data element: gagnastak [is]
data policy: gagnastefna [is]
data management: gagnastjórnun [is]
data fraud: gagnasvik [is]
data fraud incident: gagnasvikaatvik [is]
data capture: gagnasöfnun [is]
data acquisition: gagnasöfnun [is]
data gathering: gagnasöfnun [is]
data collection: gagnasöfnun [is]
data-acquisition system data acquisition system: gagnasöfnunarkerfi [is]
data collection system: gagnasöfnunarkerfi [is]
data acquisition system data-acquisition system: gagnasöfnunarkerfi [is]
representative data compilation system: gagnasöfnunarkerfi fyrir dæmigerð gögn [is]
data capture service: gagnasöfnunarþjónusta [is]
data type: gagnatag [is]
data type: gagnategund [is]
data link connection: gagnatenging [is]
data frequency: gagnatíðni [is]
data interference: gagnatruflun [is]
data exporter: gagnaútflytjandi [is]
data provider: gagnaveitandi [is]
data centre: gagnaver [is]; datacenter [da]; datacentral [sæ]; Datazentrum [de]
data exclusivity: gagnavernd [is]; databeskyttelse [da]
data protection: gagnavernd [is]
data security: gagnavernd [is]
data processing: gagnavinnsla [is]
data processor: gagnavinnsluaðili [is]
data processing device data-processing device: gagnavinnslubúnaður [is]
data-processing equipment: gagnavinnslubúnaður [is]
Data Processing Department: gagnavinnsludeildin [is]; Service du Traitement des informations [fr]; Amt für Datenverarbeitung [de]
data treatment system: gagnavinnslukerfi [is]
data-processing system: gagnavinnslukerfi [is]
data-processing centre: gagnavinnslustöð [is]
data-processing machine data processing machine: gagnavinnsluvél [is]
data-processing service: gagnavinnsluþjónusta [is]
data transformation: gagnavörpun [is]
vörpun gagna [is]
data warehouse DWH: gagnavöruhús [is]
data service: gagnaþjónusta [is]
data capture: gagnaöflun [is]
data collection: gagnaöflun [is]
data collection tools: gagnaöflun [is]
data collection system: gagnaöflunarkerfi [is]
data security: gagnaöryggi [is]
data security equipment: gagnaöryggisbúnaður [is]
mutual political solidarity: gagnkvæm, pólitísk samheldni [is]
mutual acceptance of data: gagnkvæm samþykkt gagna [is]; aftale om gensidig anerkendelse af data [da]; ömsesidig dataacceptan [sæ]; acceptation mutuelle des données [fr]; gegenseitig Anerkennung der Daten [de]
gamma glutamyl transpeptidase gamma glutamyltransferase gamma-GT GGT: gammaglútamýltranspeptíðasi [is]
Agamidae: gámur [is]; Agamidae [la]
validation checklist for known consignor: gátlisti um fullgildingu fyrir þekktan sendenda [is]
European Solidarity Corps portal: gátt Evrópsku samstöðusveitarinnar [is]
Gekkonidae: gekkóar [is]; Gekkonidae [la]
Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci: Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci [is]; Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci [la]
data modelling modelling of data: gerð gagnalíkans [is]
direct-access storage devices DASD: geymslubúnaður með beinum aðgangi [is]
data storage capacity: geymslurými fyrir gögn [is]
validation: gilding [is]
process for validation: gildingarferli [is]
value date: gildisdagur [is]
scope of application of minimum standards: gildissvið lágmarksstaðla [is]
effective date: gildistökudagur [is]
date of entry into force: gildistökudagur [is]
boundary fence: girðing [is]
IMO database GISIS: GISIS-gagnagrunnur Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar [is]
collective accommodation: gistiaðstaða [is]
accommodation facility: gistiaðstaða [is]; overnatningsfacilitet [da]; logianläggning [sæ]; hébergement [fr]; Beherbergungseinrichtung [de]
accommodation: gistiaðstaða [is]
tourist accommodation: gistiaðstaða fyrir ferðamenn [is]; overnatningssted [da]; turistlogi [sæ]; hébergement touristique [fr]; Beherbergungsbetriebe [de]
bed day: gistidagur [is]
accommodation building: gistihús [is]
costs of accommodation: gistikostnaður [is]
furnished accommodation: gistirými með húsgögnum [is]
collective accommodation establishment: gististaður [is]
accommodation service: gistiþjónusta [is]
tourist accommodation service: gistiþjónusta fyrir ferðamenn [is]
Giraffidae: gíraffaætt [is]
repayment date: gjalddagi [is]
maturity date date of maturity maturity: gjalddagi [is]
due date: gjalddagi [is]
per-unit data charge: gjald fyrir hverja gagnaeiningu [is]
consolidated group SCR consolidated group solvency capital requirement: gjaldþolskrafa á samstæðugrundvelli [is]
soda ash flux-calcined: glæddur með sóda [is]
macadamia: goðahneta [is]
goðahnetutré [is]; Queensland nut [da]; macadamia [sæ]; noix de Queensland [fr]; Queensland Nut [de]; Macadamia ternifolia [la]
day of delivery: gotdagur [is]
Siluridae: granaætt [is]; Siluridae [la]
degree day degree-day: gráðudagur [is]
settlement date: greiðsludagur [is]
loan payment date: greiðsludagur af láni [is]
payment holiday: greiðsluhlé [is]
redundancy payment: greiðslur vegna uppsagna [is]
data link layer: greinalag [is]; lag 2, data link-lag, dataoverførselslag [da]; datalänkskikt [sæ]; Sicherungsschicht [de]
flight data analysis programme: greiningaráætlun fyrir fluggögn [is]
analytical foundation: greiningargrunnur [is]
diagnostic standard: greiningarstaðall [is]
Grenada GD GRD: Grenada [is]; Grenada [da]; Grenada [sæ]; la Grenade [fr]; Grenada [de]
Muscicapidae: grípaætt [is]
grípar [is]; Muscicapidae [la]
Colubridae: grópleysingjar [is]; Colubridae [la]
foundation design service: grundun [is]
foundation pile: grundunarstaur [is]
fundamental provision: grundvallarákvæði [is]
fundamental change: grundvallarbreyting [is]
fundamental interests: grundvallarhagsmunir [is]
fundamental principle: grundvallarregla [is]
fundamental rule: grundvallarregla [is]
fundamental ethical principles: grundvallarreglur siðfræðinnar [is]
fundamental principles of official statistics: grundvallarreglur um opinbera hagskýrslugerð [is]
fundamental rights: grundvallarréttindi [is]
fundamental rights of individuals: grundvallarréttindi manna [is]
fundamental conventions of the ILO fundamental conventions of the International Labour Organization: grundvallarsamþykktir Alþjóðavinnumálastofnunarinnar [is]
fundamental error: grundvallarskekkja [is]
basic structure of a database: grundvallaruppbygging gagnagrunns [is]
fundamental knowledge: grundvallarþekking [is]
economic fundamentals: grundvallarþættir efnahags [is]; facteurs économiques fondamentaux [fr]; wirtschaftliche Eckdaten, gesamtwirtschaftliche Eckdaten, Eckdaten, Fundamentaldaten [de]
basic flight data: grunnfluggögn [is]
basic data collection: grunngagnaöflun [is]
base-line data baseline data: grunngreining [is]
basic data: grunngögn [is]
baseline data base-line data: grunngögn [is]
basic fisheries data: grunngögn um sjávarútveg [is]
Foundation IRB F-IRB: grunninnramatsaðferð [is]; grundläggande internmetod [da]
Community standard instrument: grunnmælitæki Bandalagsins [is]
fundamental research: grunnrannsóknir [is]
primary and lower secondary level of education: grunnskólastig [is]
basic standard: grunnstaðall [is]
basic noise emission standard: grunnstaðall fyrir hávaða [is]
green standard: grænn staðall [is]
GSM-GPRS standard: GSM- og GPRS-staðall [is]
vapour-collection adapter: gufusöfnunartengi [is]
gold standard: gullfótur [is]; étalon-or [fr]; Goldstandard, Goldener Standard, Goldwährung [de]
antihaemorrhoidal antihemorrhoidal: gyllinæðarlyf [is]
antihaemorrhoidal for topical use antihemorrhoidal for topical use: gyllinæðarlyf til staðbundinnar notkunar [is]
quality data: gæðagögn [is]
gæðatengd gögn [is]
quality standard: gæðastaðall [is]
standard: gæði [is]
data quality: gæði gagna [is]
data: gögn [is]
data in electronic form: gögn á rafrænu formi [is]
satellite enabled data: gögn fengin gegnum gervihnött [is]
social security data social-security data: gögn frá almannatryggingum [is]
back data: gögn fyrir fyrri ár [is]
EES data: gögn í komu- og brottfararkerfinu [is]
profit and loss account data: gögn í rekstrarreikningi [is]
tabulated data: gögn í töflum [is]
empirical data: gögn sem byggð eru á athugunum [is]
anonymised data: gögn sem gerð hafa verið nafnlaus [is]
proprietary data: gögn sem njóta einkaleyfisverndar [is]
missing data: gögn sem vantar [is]
contact tracing data: gögn til að rekja smitleiðir [is]
performance data: gögn um afkastagetu [is]
structure-activity data: gögn um byggingu og virkni [is]
animal data: gögn um dýr [is]
toxicokinetic data: gögn um eiturefnahvörf [is]
dactyloscopic data: gögn um fingraför [is]
perfomance data: gögn um frammistöðu [is]
aerodrome mapping data: gögn um kortlagningu flugvalla [is]; flyvepladskortlægningsdata [da]; karteringsdata för flygplats [sæ]; données cartographiques d''aérodrome [fr]; Flughafengeländedaten [de]
loan-level data: gögn um lánastöðu [is]
human data: gögn um menn [is]
data on allergens: gögn um ofnæmisvalda [is]
compositional data: gögn um samsetningu [is]
intermodal data: gögn um samþættingu [is]
strong motion data: gögn um sterka hreyfingu vegna jarðskjálfta [is]
order data: gögn um tilboð [is]
occurrence data: gögn um tilvist [is]
environmental data: gögn um umhverfismál [is]
exposure data: gögn um váhrif [is]
goods-related data: gögn um vöru [is]
vehicle-related data: gögn um ökutæki [is]
operational suitability data OSD: gögn um örugga starfrækslu [is]
register data: gögn úr skrám [is]
data from aircraft sources: gögn úr tækjum loftfarsins [is]
scientific-research data: gögn úr vísindarannsóknum [is]
cosmetovigilance data: gögn varðandi snyrtivörugát [is]
maritime boundary: hafræn mörk [is]; havgrænse [da]; marin gräns [sæ]; limite maritime [fr]; Seegrenze [de]
Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld: hafurshnappur [is]; Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld [la]
Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization EBITDA earnings before interest, tax, depreciation and amortisation: hagnaður fyrir fjármagnsliði, skatta og afskriftir [is]
consolidated profit: hagnaður samstæðu [is]
practical modalities: hagnýt atriði [is]
statistical data medium: hagskýrslugagnamiðill [is]
statistical data: hagskýrslugögn [is]
statistical standard: hagskýrslustaðall [is]
daphnia daphnids: halaflær [is]; daphnie, dafnie, vandloppe [da]; dafnia [sæ]; Daphnia, Wasserfloh [de]; Daphnia [la]
furca caudal furca: halaforkur [is]
Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines of the International Office of Epizootic Diseases (OIE): Handbók Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar um staðla fyrir greiningarprófanir og bóluefni [is]
high speed data application: háhraðagagnavinnslutæki [is]
Procyonidae procyonids: hálfbirnir [is]
hálfbjarnaætt [is]; halvbjørne [da]; halvbjörnar [sæ]; Kleinbären [de]; Procyonidae [la]
leverage ratio related maximum distributable amount L-MDA: hámarksfjárhæð til útgreiðslu tengd vogunarhlutfalli - Tillaga [is]; maksimale gearingsgradrelaterede udlodningsbeløb [da]
Maximum Distributable Amount MDA: hámarksfjárhæð úthlutunar [is]
hámarksfjárhæð til útgreiðslu [is]
noise emission standard: hávaðastaðall [is]
advanced driver assistance system ADAS: háþróað hjálparkerfi fyrir ökumenn [is]
standard treatment: hefðbundið meðferðarúrræði [is]
standard retirement age: hefðbundinn eftirlaunaaldur [is]
standard deadline: hefðbundinn frestur [is]
health data: heilbrigðisgögn [is]
health based guidance value: heilbrigðismiðað leiðbeinandi gildi [is]
health treatment establishment providing accommodation: heilbrigðisstofnun sem hefur gistiaðstöðu [is]; établissement d´hébergement [fr]; Beherbergungsstätte [de]
non-standard aggregates: heildarniðurstöður sem ekki eru staðalniðurstöður [is]
data integrity: heilleiki gagna [is]
damage to health: heilsutjón [is]
drug-related health damage: heilsutjón vegna fíkniefna [is]
health care establishment providing accommodation: heilugæslustofnun sem hefur gistiaðstöðu [is]; établissement d´hébergement [fr]; Beherbergungsstätte [de]
data waiver permission: heimild til að undanskilja gögn [is]; undantag från datakravet [sæ]
world standard: heimsstaðall [is]
recovery standard: heimtarstaðall [is]
land degradation-neutral world land degradation neutral world: heimur þar sem landhnignun er ekki vandamál [is]; jordforringelsesneutral verden [da]; värld utan nettoförstöring av mark [sæ]; un monde où la dégradation des sols n´est plus un problème [fr]; landdegradationsneutrale Welt [de]
Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday: Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday [is]; Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday [la]
brake pedal: hemlafetill [is]; bremsepedal [da]; bromspedal [sæ]
brake pedal by sole: hemlafetill sem er lagaður að skósóla [is]
brake pedal plate: hemlafetilsplata [is]
military standard: herstaðall [is]
gendarmerie: héraðslögregla [is]; gendarmerie [fr]; Gendarmerie [de]
Leporidae: héraætt [is]; harer [da]; harer och kaniner [sæ]; Hasenartige [de]; Leporidae [la]
heating degree-day HDD heating degree day: hitunargráðudagur [is]; Varmegraddag [da]; Graddag för uppvärmning [sæ]; Degrés-jour de chauffage [fr]; Heizgradtage [de]
Amaryllidaceae amaryllis family: hjarðliljuætt [is]; påskelilje-familien [da]; amaryllisväxter [sæ]; amaryllidacées [fr]; Amaryllisgewächse, Narzissengewächse [de]; Amaryllidaceae [la]
Cervidae: hjartardýr [is]
pedalo: hjólabátur [is]; vandcykel [da]; vattencyckel [sæ]; pédalo [fr]; Tretboot, Pedalo [de]
pedal cyclist cyclist: hjólreiðamaður [is]
universal joint universal pin joint cardan joint Hooke''s joint: hjöruliður [is]; kardanled [da]; kardanknut, universalknut, polhemsknut [sæ]
off-block date: hlaðfarardagsetning [is]
Rana ridibunda: hláturfroskur [is]; Rana ridibunda [la]
interception of content data: hlerun gagnainnihalds [is]
secondary proceedings: hliðarmálsmeðferð [is]
data shift: hliðrun gagna [is]
cockpit voice recorder combined with the flight data recorder: hljóðriti með sambyggðan flugrita [is]
noise certification standard: hljóðstigsvottunarstaðall [is]
noise standard: hljóðstyrksstaðall [is]
parts of radar equipment: hlutar til ratsjárbúnaðar [is]
proportional consolidation: hlutfallsleg samstæðureikningsskil [is]
proportionate consolidation: hlutfallsleg samstæðureikningsskil [is]
relative standard error: hlutfallsleg staðalvilla [is]
relative standard deviation RSD: hlutfallslegt staðalfrávik [is]
planetary boundaries: hnattræn mörk [is]; globale grænser [da]; planetära gränser [sæ]; limites planétaires [fr]; Grenzen des Planeten [de]
global accounting standard: hnattrænn reikningsskilastaðall [is]; norme comptable internationale [fr]; weltweiter Rechnungslegungsstandard, weltweit gültiger Rechnungslegungsstandard, internationaler Rechnungslegungsstandard [de]
degradation: hnignun [is]
environmental degradation: hnignun umhverfisins [is]
degradation of ecosystem services: hnignun vistkerfisþjónustu [is]
Cnidaria: holdýr [is]; Cnidaria [la]
Artiodactyla: hóf- og klaufdýr [is]; Artiodactyla [la]
collective redundancies: hópuppsagnir [is]
accelerated raising of the standard of living: hraðari lífskjarabætur [is]
roundabout: hringekja [is]
loop impedance: hringrásarviðnám [is]
roundabout traffic roundabout traffic circle: hringtorg [is]; rundkørsel [da]; cirkulationsplats [sæ]
tocolysis in equidae: hríðastöðvun í hófdýrum [is]
Corvidae: hröfnungaætt [is]
hröfnungar [is]; Corvidae [la]
Canidae: hundar [is]; Canidae [la]
Canidae canids: hundaætt [is]; hundefamilien [da]; hunddjur [sæ]; canidé [fr]; Canidae [de]; Canidae [la]
skin and its appendages: húð, hár og neglur [is]
Plethodontidae: húðmöndrur [is]; Plethodontidae [la]
Rhincodontidae: hvalháfur [is]; hvalhaj [da]; valhaj [sæ]; Rhincodon typus [la]
rest day: hvíldardagur [is]
vendace: hvítfiskur [is]; heltling [da]; siklöja [sæ]; Silbermaräne, Kleine Maräne [de]; Coregonus albula [la]
candida yeast: hvítsveppager [is]; gærsorter Candida [da]; Candida-jästsvampar [sæ]; levure du genre «Candida» [fr]; Hefen der Art Candida [de]
Hyla sarda: Hyla sarda [is]; Hyla sarda [la]
Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd.: Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. [is]; Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. [la]
hyaluronidase: hýalúrónídasi [is]
ellipsoidal height: hæð yfir sporvölu [is]
sporvöluhæð [is]
certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk: hæfnisskírteini fyrir flutning hættulegra efna í lausu [is]; egnethedscertifikat for transport af farlige kemikalier i bulk [da]; föroreningsskyddscertifikat för transport av farliga kemikalier i bulk [sæ]
danger: hætta [is]
indication of danger: hættuábending [is]
category of danger: hættuflokkur [is]
dangerous preparation: hættuleg efnablanda [is]
Dangerous Substances: Hættuleg efni [is]
dangerous imitation of foodstuffs: hættuleg eftirlíking matvæla [is]
dangerous substance: hættulegt efni [is]
dangerous non-conformity: hættulegt frávik [is]
dangerous chemical: hættulegt íðefni [is]
dangerous goods DG: hættulegur farmur [is]; farligt gods [da]; farligt gods [sæ]
danger label: hættumerki [is]; fareseddel [da]
danger area: hættusvæði [is]; sikkerhedszone, fareområde [da]; farligt område [sæ]
danger zone: hættusvæði [is]; farligt område [da]; riskzon, säkerhetszon [sæ]; zone de danger [fr]; Gefahrzone, Gefahrenzone [de]
headache: höfuðverkur [is]
Viperidae: höggormar [is]; Viperidae [la]
impact damage: höggskemmd [is]; kollisionsskada [sæ]; Kollisionschaden [de]
impact damage test: höggtjónsprófun [is]
höggprófun [is]
IAS 10 Events after the Reporting Period IAS 10 IAS 10 Events after the Balance Sheet Date IAS 10 Contingencies and Events Occurring after the Balance Sheet Date International Accounting Standard 10: IAS-staðall 10, atburðir eftir reikningsskilatímabilið [is]
IAS 11 Construction Contracts IAS 11 International Accounting Standard 11: IAS-staðall 11, verksamningar [is]
IAS 12 Income Taxes IAS 12 IAS 12 Accounting for Taxes on Income International Accounting Standard 12: IAS-staðall 12, tekjuskattar [is]
IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities IAS 13 International Accounting Standard 13: IAS-staðall 13, framsetning veltufjármuna og skammtímaskulda [is]
IAS 14 Segment Reporting (superseded by IFRS 8, 2009) IAS 14 IAS 14 Reporting Financial Information by Segment International Accounting Standard 14: IAS-staðall 14, starfsþáttaskýrslur [is]
IAS 15 Information Reflecting the Effects of Changing Prices ) IAS 15 International Accounting Standard 15: IAS-staðall 15, upplýsingar sem endurspegla áhrif verðlagsbreytinga [is]
IAS 16 Property, Plant and Equipment IAS 16 International Accounting Standard 16: IAS-staðall 16, varanlegir rekstrarfjármunir [is]
IAS 17 Leases IAS 17 International Accounting Standard 17: IAS-staðall 17, leigusamningar [is]
IAS 18 Revenue IAS 18 International Accounting Standard 18: IAS-staðall 18, reglulegar tekjur [is]
IAS 19 Employee Benefits IAS 19 International Accounting Standard 19: IAS-staðall 19, starfskjör [is]
IAS 1 Presentation of Financial Statements IAS 1 International Accounting Standard 1: IAS-staðall 1, framsetning reikningsskila [is]
IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance IAS 20 International Accounting Standard 20: IAS-staðall 20, færsla opinberra styrkja og upplýsingar um opinbera aðstoð [is]
IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates IAS 21 International Accounting Standard 21: IAS-staðall 21, áhrif gengisbreytinga erlendra gjaldmiðla [is]
IAS 22 Business Combinations IAS 22 International Accounting Standard 22: IAS-staðall 22, sameining fyrirtækja [is]
IAS 23 Borrowing Costs IAS 23 International Accounting Standard 23: IAS-staðall 23, fjármagnskostnaður [is]
IAS 24 Related Party Disclosures IAS 24 International Accounting Standard 24: IAS-staðall 24, upplýsingar um tengda aðila [is]
IAS 25 Accounting for Investments IAS 25 International Accounting Standard 25: IAS-staðall 25, bókun fjárfestinga [is]
IAS 26 Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans IAS 26 International Accounting Standard 26: IAS-staðall 26, reikningshald og reikningsskil eftirlaunasjóða [is]
IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (2005-2011) IAS 27 IAS 27 Consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries (1989-2005) IAS 27 Separate Financial Statements (2011- International Accounting Standard 27: IAS-staðall 27, samstæðureikningsskil og aðgreind reikningsskil (2005-2011) [is]
IAS-staðall 27, aðgreind reikningsskil (2011- [is]
IAS 28 Investments in Associates (2001-2011) IAS 28 IAS 28 Accounting for investments in associates IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures (2011- International Accounting Standard 28: IAS-staðall 28, fjárfestingar í hlutdeildarfélögum og samrekstri (2011- [is]
IAS-staðall 28, fjárfestingar í hlutdeildarfélögum (2001-2011) [is]
IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies IAS 29 International Accounting Standard 29: IAS-staðall 29, reikningsskil í hagkerfi þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
IAS 2 Inventories IAS 2 International Accounting Standard 2: IAS-staðall 2, birgðir [is]
IAS 30 Disclosures in the Financial Statements of Banks and Similar Financial Institutions IAS 30 International Accounting Standard 30: IAS-staðall 30, upplýsingagjöf í reikningsskilum banka og sambærilegra fjármálastofnana [is]
IAS 31 Interests in Joint Ventures IAS 31 IAS 31 Financial reporting of interests in joint ventures International Accounting Standard 31: IAS-staðall 31, hlutdeild í samrekstri [is]
IAS 32 Financial Instruments: Presentation (2005- ) IAS 32 IAS 32 Financial Instruments: Disclosure and Presentation (1995-2005) International Accounting Standard 32: IAS-staðall 32, fjármálagerningar: framsetning (1995-2005) [is]
IAS-staðall 32, fjármálagerningar: framsetning (2005-) [is]
IAS 33 Earnings Per Share IAS 33 International Accounting Standard 33: IAS-staðall 33, hagnaður á hlut [is]
IAS 34 Interim Financial Reporting IAS 34 International Accounting Standard 34: IAS-staðall 34, árshlutareikningsskil [is]
IAS 35 Discontinuing Operations IAS 35 International Accounting Standard 35: IAS-staðall 35, starfsemi sem leggja skal af [is]
IAS 36 Impairment of Assets IAS 36 International Accounting Standard 36: IAS-staðall 36, virðisrýrnun eigna [is]
IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets IAS 37 International Accounting Standard 37: IAS-staðall 37, reiknaðar skuldbindingar, óvissar skuldir og óvissar eignir [is]
IAS 38 Intangible Assets IAS 38 International Accounting Standard 38: IAS-staðall 38, óefnislegar eignir [is]
IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement IAS 39 International Accounting Standard 39: IAS-staðall 39, fjármálagerningar: færsla og mat [is]
IAS-staðall 39 [is]
IAS 3 Consolidated Financial Statements IAS 3 International Accounting Standard 3: IAS-staðall 3, samstæðureikningsskil [is]
IAS 40 Investment Property IAS 40 International Accounting Standard 40: IAS-staðall 40, fjárfestingareignir [is]
IAS 41 Agriculture IAS 41 International Accounting Standard 41: IAS-staðall 41, landbúnaður [is]
IAS 4 Depreciation Accounting IAS 4 International Accounting Standard 4: IAS-staðall 4, færsla afskrifta [is]
IFRS 10 Consolidated Financial Statements International Financial Reporting Standard 10 IFRS 10: IFRS-staðall 10, samstæðureikningsskil [is]
IFRS 11 Joint Arrangements IFRS 11 International Financial Reporting Standard 11: IFRS-staðall 11, sameiginlegt fyrirkomulag [is]
IFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities IFRS 12 International Financial Reporting Standard 12: IFRS-staðall 12, upplýsingagjöf um hagsmuni í öðrum einingum [is]
IFRS 14 Regulatory Deferral Accounts IFRS 14 International Financial Reporting Standard 14: IFRS-staðall 14 eignir og skuldir vegna verðtakmarkana [is]
IFRS 16 Leases IFRS 16 International Financial Reporting Standard 16: IFRS-staðall 16, leigusamningar [is]
IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards: IFRS-staðall 1, innleiðing alþjóðlegra reikningsskilastaðla [is]
IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards - Government Loans (2012-) IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards (2004-2012) IFRS 1 International Financial Reporting Standard 1: IFRS-staðall 1, innleiðing alþjóðlegra reikningsskilastaðla - ríkislán [is]
IFRS-staðall 1, innleiðing alþjóðlegra reikningsskilastaðla (2004-2012) [is]
IFRS 2 Share-based Payment IFRS 2 International Financial Reporting Standard 2: IFRS-staðall 2, eignarhlutatengd greiðsla [is]
IFRS 3 Business Combinations IFRS 3 International Financial Reporting Standard 3: IFRS-staðall 3, sameining fyrirtækja [is]
IFRS 4 Insurance Contracts IFRS 4 International Financial Reporting Standard 4: IFRS-staðall 4, vátryggingasamningar [is]
IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations IFRS 5 International Financial Reporting Standard 5: IFRS-staðall 5, fastafjármunir sem haldið er til sölu og aflögð starfsemi [is]
IFRS 6 Exploration for and Evaluation of Mineral Assets IFRS 6 International Financial Reporting Standard 6: IFRS-staðall 6, leit að jarðefnaauðlindum og mat á þeim [is]
IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures IFRS 7 International Financial Reporting Standard 7: IFRS-staðall 7, fjármálagerningar: upplýsingagjöf [is]
IFRS 8 Operating Segments IFRS 8 International Financial Reporting Standard 8: IFRS-staðall 8, starfsþættir [is]
IFRS 9 Financial Instruments IFRS 9 International Financial Reporting Standard 9: IFRS-staðall 9, fjármálagerningar [is]
IFRS-staðall 9 [is]
Hirudinidae leeches: iglur [is]; Hirudinea [la]
out-dated herbicide outdated herbicide: illgresiseyðir sem er kominn fram yfir fyrningardagsetningu [is]
Resedaceae: ilmkollsætt [is]
imidacloprid: imídaklópríð [is]
imidazole: imídasól [is]
imidazolidinone: imídasólidínón [is]
imidazoline: imídasólín [is]
imidazolinone herbicide: imídasólínónillgresiseyðir [is]
intraday market: innandagsmarkaður [is]
data protection by design personal data protection by design: innbyggð persónuvernd [is]
input impedance: inngangssamviðnám [is]
collection date: innheimtudagur [is]
date of filing filing date: innlagningardagsetning [is]
liquidation: innlausn [is]
call date: innlausnardagur [is]; inlösendag [da]
liquidate: innleysa [is]
in-house validation in house validation: innri fullgilding [is]
secondary circuit: innri rás [is]
internal standard calibration curve: innri staðalkvörðunarferill [is]
internal standard: innri staðall [is]
internal standard solution: innri staðallausn [is]
internal standard peak: innri staðaltoppur [is]
input data: inntaksgögn [is]
ISDA Master Agreement: ISDA-rammasamningur [is]
ISO-standard ISO: ISO-staðall [is]
in a spirit of mutual solidarity: í anda gagnkvæmrar samstöðu [is]
in a spirit of solidarity: í anda samstöðu [is]
Podarcis pityusensis: íbísamúrskriðla [is]; Podarcis pityusensis [la]
Standard Marine Navigational Vocabulary: íðorðasafn sjómanna [is]; samling af maritime standardudtryk [da]
Diodontidae: ígulfiskar [is]; pindsvinefisk-familien [da]; piggsvinsfiskar [sæ]; Igelfische [de]; Diodontidae [la]
Sciuridae: íkornar [is]; Sciuridae [la]
input data: ílagsgögn [is]; inddata [da]
in accordance with: í samræmi við [is]
in accordance with the provisions of this Regulation: í samræmi við ákvæði þessarar reglugerðar [is]
acting in accordance with the procedure: í samræmi við málsmeðferðina [is]
in accordance with the jurisprudence of ...: í samræmi við réttarframkvæmd ... [is]
in accordance with their respective constitutional procedures: í samræmi við stjórnskipulega málsmeðferð hvers þeirra um sig [is]
Iceland Dance Company IDC: Íslenski dansflokkurinn [is]
ÍD [is]
accommodation of persons: íverustaður fyrir fólk [is]
profile drag profile (parasite) drag boundary layer drag: jaðarlagsviðnám [is]
boundary conditions: jaðarskilyrði [is]
earthquake damage: jarðskjálftaskaði [is]
pedological data: jarðvegsfræðileg gögn [is]
iodate: joðat [is]
Jordan Hashemite Kingdom of Jordan JO JOR: Jórdanía [is]
Hasémíska konungsríkið Jórdanía [is]; Jordan, Det Hashemitiske Kongerige Jordan [da]; Jordanien, Hashemitiska konungariket Jordanien [sæ]; la Jordanie, le Royaume hachémite de Jordanie [fr]; Jordanien, das Haschemitische Königreich Jordanien [de]
red date Chinese date Chinese jujube: jújúba [is]
brjóstaber [is]
lótusaldin [is]
cadaverine: kadaverín [is]
cordage: kaðlar [is]; tovværk [da]
floodable length: kaflengd [is]
potassium iodate: kalíumjoðat [is]
Meleagridae: kalkúnaætt [is]; Meleagridae [la]
calcium iodate: kalsíumjoðat [is]
Chamaeleontidae: kameljón [is]; Chamaeleontidae [la]
shrimps pandalid shrimps: kampalampar [is]; Pandalus spp. [la]
Canada CA CAN: Kanada [is]; Canada [da]; Kanada [sæ]; le Canada [fr]; Kanada [de]
Canada goldenrod: kanadagullhrís [is]; Solidago canadensis [la]
Canada goose: kanadagæs [is]; Kanadagås, Canadisk gås [da]; Kanadagås [sæ]; Kanadagans [de]; Branta canadensis [la]
Canada wild rye: kanadamelur [is]; Elymus canadensis [la]
carbendazim: karbendasím [is]
cardamom cardamon cardamum: kardimomma [is]; kardemomme [da]; kardemumma [sæ]; cardamome [fr]; Kardamom [de]; Elettaria cardamomum [la]
proven sire or dam: karl- eða kvendýr sem hefur reynst frjósamt [is]
karl- eða kvendýr sem hefur verið viðurkennt til undaneldis [is]
male adapter: karltengi [is]
florida pompano: karólínumakríll [is]; atlantisk pampanos [da]; pompano [sæ]; gemeiner Pampano [de]; Trachinotus carolinus [la]
caranda: karöndualdin [is]; Carissa carandas [la]
cadaver carrier: kassi til að flytja lík [is]
Felidae: kattardýr [is]; Felidae [la]
panda red panda lesser panda: kattbjörn [is]; lille panda [da]; liten panda [sæ]; Kleiner Panda, Katzenbär [de]; Ailurus fulgens [la]
acquisition date: kaupdagur [is]
purchasing power standard PPS: kaupmáttarstaðall [is]
multimodal logistic chain: keðja vöruferlisstjórnunar innan fjölþættra flutninga [is]
diagnostic ion secondary ion qualifier ion: kennijón [is]
didactic equipment: kennslubúnaður [is]
mandatory occurrence-reporting system MORS mandatory incident reporting system: kerfi fyrir skyldubundnar tilkynningar atvika [is]
managed data network services MDNS: kerfisleiga [is]
flight data exchange system: kerfi til að skiptast á fluggögnum [is]
Fisheries Data Exchange System FIDES Fishery Data Exchange System: kerfi til að skiptast á gögnum um fiskveiðar [is]; systemet for udveksling af fiskerioplysninger [da]; système d´échange de l´information sur la pêche [fr]
system for recording attendance: kerfi til viðveruskráningar [is]
Cyprinodontidae: kerplingar [is]; Cyprinodontidae [la]
Viverridae: kettur [is]; Viverridae [la]
vee belt v-belt trapezoidal belt: kílreim [is]; kilrem [da]; courroie trapézoïdale [fr]
dong quai dang quai: kínahvönn [is]; kinesisk kvanurt [da]; kinahvanne [sæ]; angélique de Chine [fr]; Chinesische Engelwurz [de]; Angelica sinensis [la]
core data set: kjarnagagnasafn [is]
Kjeldahl distillation apparatus with steam injection: Kjeldahl-eimingarbúnaður með gufuinnspýtingu [is]
Kjeldahl nitrogen: Kjeldahl-köfnunarefni [is]
Kjeldahl digestion flask: Kjeldahl-niðurbrotsflaska [is]
polling day: kjördagur [is]
entitled to stand as a candidate: kjörgengur [is]
hatch day: klakdagur [is]
Androsace mathildae Levier: klappaberglykill [is]; Androsace mathildae Levier [la]
cloven-hoofed animals clovenhoofed animals Artiodactyla even-toed ungulates: klaufdýr [is]; klovdyr, klovbærende dyr, parrettåede hovdyr [da]; partåigt hovdjur, klövdjur [sæ]; Klauentier, Paarhufer [de]; Artiodactyla [la]
Cleopatra mandarine: kleópötrumandarína [is]; Citrus reshni [la]
clindamycin: klindamýsín [is]
clinical data: klínísk gögn [is]
chlordane: klórdan [is]
chloridazon: klórídasón [is]
Canthigasteridae: knattfiskar [is]
knattfiskaætt [is]; Canthigasteridae [la]
ECSC in liquidation: Kola- og stálbandalag Evrópu í slitameðferð [is]
date of entry: komudagur [is]
Anguidae: kopareðlur [is]; Anguidae [la]
cartographic data: kortagerðargögn [is]
standard: krafa [is]
ICAO standard International Civil Aviation Organisation standard: krafa Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
performance standard: krafa um nothæfi [is]
data localisation requirement: krafa um staðbindingu gagna [is]
Discoglossidae: kringiltungur [is]; Discoglossidae [la]
standards and recommended practices SARPs: kröfur og ráðlagðar starfsvenjur [is]
ICAO Standards and Recommended Practices ICAO SARPs: kröfur og ráðlagðar starfsvenjur Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
dynamic travel and traffic data: kvik ferða- og umferðargögn [is]
dynamic data: kvik gögn [is]
Antilocapridae: kvíslantilópur [is]
colloidal solution: kvoðulausn [is]
calibration standard: kvörðunarstaðall [is]
calibration factor of a data channel: kvörðunarstuðull gagnarásar [is]
gonadal function: kynkirtlastarfsemi [is]
Boidae: kyrkislöngur [is]; Boidae [la]
Tetraodontidae: kýlingar [is]
kýlingaætt [is]; kuglefiskfamilien [da]; blåsfiskar [sæ]; Kugelfische, tetrodotoxische Fische [de]; Tetraodontidae [la]
Gobiidae: kýtlingar [is]; Gobiidae [la]
cooling medium refrigerating medium secondary refrigerant: kælimiðill [is]; kuldebærer [da]; köldbärare [sæ]
surveillance data: kögunargögn [is]
radar surveillance equipment: kögunarratsjá [is]
surveillance radar system: kögunarratsjárkerfi [is]
secondary surveillance radar SSR: kögunarsvarratsjá [is]
household survey data: könnunargögn um heimili [is]
Bufonidae: körtuætt [is]; Bufonidae [la]
Lacerta danfordi: Lacerta danfordi [is]; Lacerta danfordi [la]
legal foundation: lagagrunnur [is]
legal final maturity date: lagalegur lokagjalddagi [is]; juridisk forfaldsdato [da]
legal standard: lagaregla [is]
lambda bacteriophage: lambda-bakteríufagi [is]
lambda-probe lambda sensor: lambda-nemi [is]; Lambda-sonde, lambdasonde [da]; syresensor, lambdasond [sæ]
lambda-cyhalothrin: lambda-sýhalótrín [is]
lighting for ship guidance and illumination: lampar (ljós) til leiðsagnar og lýsingar fyrir skip [is]
boundary: landamæri [is]
Cadastre: landeignaskrá [is]
spatially broken-down data: landfræðilega sundurliðuð gögn [is]
spatial data set geodata: landgagnasafn [is]
spatial data resources: landgagnatilföng [is]
spatial data service: landgagnaþjónusta [is]
spatial data: landgögn [is]
accommodation ladder gangway ladder: landgöngustigi [is]
land degradation soil degradation soil deterioration: landhnignun [is]
hnignun lands [is]; jordforringelse [da]; markförsämring [sæ]; dégradation des sols [fr]; Landverödung, Bodenverarmung, Bodendegradation, Bodenverschlechterung [de]
national tidal datum epoch: landsbundið tímabil fyrir sjávarfallaviðmiðanir [is]
national database: landsbundinn gagnagrunnur [is]
national data: landsgögn [is]
Testudinidae: landskjaldbökur [is]; Testudinidae [la]
terrain avoidance warning system TAWS: landslagsgreiningar- og viðvörunarkerfi [is]
national standard: landsstaðall [is]
national standard implementing a European standard: landsstaðall til framkvæmdar evrópskum staðli [is]
national standard transposing a harmonised standard: landsstaðall til innleiðingar á samhæfðum staðli [is]
geographically indexed database: landsvæðaskiptur gagnagrunnur [is]
panel data: langsniðsgögn [is]
longitudinally linked data: langsniðsgögn [is]
longitudinal data: langsniðsgögn [is]
Hylidae: lauffroskar [is]; Hylidae [la]
holiday pay: launaðir frídagar [is]
paid holiday: launað orlof [is]
removable media in a standard library format: laus geymslumiðill á stöðluðu safnsniði [is]
Salmonidae: laxar [is]; Salmonidae [la]
minimum consolidated group SCR minimum consolidated group solvency capital requirement: lágmarksgjaldþolskrafa samstæðu á samstæðugrundvelli [is]
lágmarksgjaldþolskrafa á samstæðugrundvelli [is]
minimum standard: lágmarkskrafa [is]
minimum descent altitude MDA: lágmarkslækkunarflughæð [is]
minimum data set MDS: lágmarkssafn gagna [is]
minimum standard: lágmarksstaðall [is]
fuel baseline standard: lágmarksstaðall fyrir eldsneyti [is]
data minimisation: lágmörkun gagna [is]
day on ground: legudagur [is]
IMO Medical First Aid Guide for use in accidents involving dangerous goods IMO MFAG International Maritime Organization (IMO) Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods: Leiðarvísir Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um hjálp í viðlögum til notkunar í slysatilvikum þar sem hættulegur varningur á í hlut [is]
guidance: leiðbeiningar [is]
guidance notes: leiðbeiningar [is]
IMO Consolidated Guidance: leiðbeiningar Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar í samsteyptri útgáfu [is]
guidance letter: leiðbeiningarbréf [is]; vejledningsskrivelse [da]
roll-out guidance or control system: leiðbeiningar- eða stýringarkerfi fyrir lendingarbrun [is]
guidance document: leiðbeiningarskjal [is]
OECD Guidance Document: leiðbeiningarskjal Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
OECD Guidance Document on Neurotoxicity Testing Strategies and Methods: leiðbeiningarskjal Efnahags- og framfarastofnunarinnar um prófunaráætlanir og aðferðir varðandi rannsóknir á taugaeiturhrifum [is]
Humane Endpoints Guidance Document: leiðbeiningarskjal um mannúðlega endapunkta [is]
Guidance Document on Acute Oral Toxicity Testing: leiðbeiningarskjal um prófun á bráðum eiturhrifum við inngjöf um munn [is]
Implementation Guidance for Standards: leiðbeiningar um framkvæmd staðla [is]
guidance service: leiðbeiningaþjónusta [is]
corrigendum corrigenda: leiðrétting [is]
surface movement guidance and control system surface movement guidance & control system: leiðsagnar- og stjórnkerfi fyrir umferð á jörðu niðri [is]; Systèmes de guidage et de contrôle de la circulation de surface [fr]
guidance: leiðsögn [is]
lateral guidance: leiðsögn í láréttum fleti [is]; lateral styring [da]; vägledning i sidled [sæ]; guidage latéral [fr]; laterale Führung, seitliche Führung [de]
vertical guidance: leiðsögn í lóðréttum fleti [is]; vertikal vejledning [da]; vägledning i sidled [sæ]; guidage vertical [fr]; vertikale Führung [de]
holiday accommodation rentals: leiga orlofsgistiaðstöðu í íbúðum [is]
holiday accommodation in villas: leiga orlofsgistiaðstöðu í sumarhúsum [is]
rental accommodation: leigt gistirými [is]
Leiostyla cassida: Leiostyla cassida [is]; Leiostyla cassida [la]
head-up guidance landing system HUDLS: lendingarkerfi með framrúðuskjámynd [is]
Leonardo da Vinci programme: Leonardo da Vinci-áætlunin [is]
read data: lesa gögn [is]
capture data: lesa inn gögn [is]
Leucorrhina caudalis: Leucorrhina caudalis [is]; Leucorrhina caudalis [la]
Arthropoda: liðdýr [is]; Arthropoda [la]
Annelida: liðormar [is]; Annelida [la]
Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze: Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze [is]; Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze [la]
lindane: lindan [is]
dana swimcrab: litflekkur [is]; Danas svømmekrabbe [da]; danasvimkrabba [sæ]; Dana-Blaukrabbe [de]; Callinectes danae [la]
Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes: Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes [is]; Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes [la]
iridal: litu- [is]
chrome mordant dyeing: litun með krómlitfesti [is]
biodegradable: lífbrjótanlegur [is]
biodegradable waste: lífbrjótanlegur úrgangur [is]
anaerobically biodegradable: lífbrjótanlegur við loftfirrðar aðstæður [is]
biodegradability: lífbrjótanleiki [is]
anaerobic biodegradability: lífbrjótanleiki við loftfirrðar aðstæður [is]
aerobic biodegradability: lífbrjótanleiki við loftháðar aðstæður [is]
physiological degradation reactions: lífeðlisfræðileg niðurbrotshvörf [is]
biological degradation: líffræðilegt niðurbrot [is]
biometric data: lífkennaupplýsingar [is]
biodegradation: lífniðurbrot [is]
standard of living: lífskjör [is]
living standards: lífskjör [is]
critical guidance: lífsnauðsynlegar leiðbeiningar [is]
biometric data: líftölfræðilegar upplýsingar [is]
biosecurity standard: lífvarnastaðall [is]
cadaver: lík [is]; lig, kadaver [da]; lik för anatomiska studier [sæ]
cadaver transport bag: líkpoki [is]
photochemical degradation: ljósefnafræðilegt niðurbrot [is]
daytime running lamp: ljósker fyrir dagljósabúnað [is]
photochemical oxidant: ljósoxandi efni [is]
standard illuminant: ljósstaðall [is]
photodegradation: ljóssundrun [is]
anaerobic degradation: loftfirrt niðurbrot [is]
air data system: loftgagnakerfi [is]
airbase air quality database: loftgæðagagnagrunnur [is]
air quality standard: loftgæðastaðall [is]
aerobic degradation: loftháð niðurbrot [is]
airworthiness standard: lofthæfistaðall [is]
damper: loftloka [is]
ventilation valve ventilation damper: loftræstiloki [is]; ventilationsklap [da]
final date: lokadagsetning [is]
expiry date date of expiry: lokadagsetning [is]
maturity date: lokadagur [is]
completion date: lokadagur [is]
sunset date: lokadagur [is]; solnedgangsdato [da]; slutdatum [sæ]; date d´expiration [fr]; Ablauftermin [de]
terminal date: lokadagur [is]
study completion date: lokadagur rannsóknar [is]
experimental completion date: lokadagur tilrauna [is]
calendar expiry date: lok gildistíma [is]
close-out date: lokunardagur [is]
lollo bionda: lollo bionda-salat [is]; Lactuca sativa Crisphead group [la]
emission standard: losunarstaðall [is]
cyclic redundancy check: lotubundið eftirlit með umframmagni [is]
cadastral parcel: lóð [is]; matrikulær parcel [da]; fastighetsområde [sæ]; parcelle cadastrale [fr]
cadastral: lóð- [is]
cadastral surveying service: lóðamælingaþjónusta [is]
palm print data: lófafaragögn [is]
personal data assistant PDA: lófatölva [is]
red date Chinese date Chinese jujube: lótusaldin [is]
brjóstaber [is]
jújúba [is]
Charadriidae: lóuætt [is]; Charadriidae [la]
Helicidae: lyngbobbar [is]; Helicidae [la]
demographic data: lýðfræðileg gögn [is]
metadata element: lýsigagnastak [is]
metadata meta-data: lýsigögn [is]
visual segment descent angle VSDA: lækkunarhorn sjónflugshluta [is]
readable: læsilegur [is]
readability: læsileiki [is]
Alaudidae: lævirkjaætt [is]
lævirkjar [is]; Alaudidae [la]
make mandatory: lögbjóða [is]
mandatory provision: lögboðið ákvæði [is]
mandatory survey regime: lögboðið eftirlitsfyrirkomulag [is]
mandatory tick size regime: lögboðið kerfi verðskrefa [is]
lögboðið verðskrefakerfi [is]
mandatory requirement: lögboðin krafa [is]
mandatory: lögboðinn [is]
compulsory date: lögboðinn dagur [is]
public holiday: lögboðinn frídagur [is]
mandatory inspection: lögboðin skoðun [is]
mandatory disclosure: lögbundin birtingarskylda [is]
member of the gendarmerie: lögreglumaður í héraðslögreglunni [is]; membre de la gendarmerie [fr]; Beamter der Gendarmerie [de]
police officer of the national gendarmerie: lögreglumaður í héraðslögreglunni [is]; agent de la gendarmerie nationale [fr]; Beamter der Nationalen Gendarmerie [de]
recordal: lögskráning [is]
legal protection of databases: lögverndun gagnagrunna [is]
MAC/packet family of standards: MAC-pakkastaðlar [is]
Madagascar Republic of Madagascar MG MDG: Madagaskar [is]
Lýðveldið Madagaskar [is]; Madagaskar, Republikken Madagaskar [da]; Madagaskar, Republiken Madagaskar [sæ]; Madagascar, la République de Madagascar [fr]; Madagaskar, die Republik Madagaskar [de]
standardisation of quantities standardization of quantities: magnstöðlun [is]
volume data: magnupplýsingar [is]
mandarin mandarin orange mandarine: mandarína [is]; mandarin [da]; mandarin [sæ]; mandarine, mandarinier [fr]; Mandarine [de]; Citrus reticulata Blanco [la]
person day: manndagur [is]
fundamental freedoms: mannfrelsi [is]
decent accommodation: mannsæmandi vistarverur [is]
MAR-CIS database: MAR-CIS gagnagrunnur [is]
Mustelidae mustelids: marðarætt [is]
merðir [is]; Mustelidae [la]
Margaritiferidae: Margaritiferidae [is]; Margaritiferidae [la]
multilingual database: margmála gagnasafn [is]
Cottidae: marhnútar [is]; Cottidae [la]
critical damping: markdeyfing [is]
Marsilea batardae Launert: Marsilea batardae Launert [is]; Marsilea batardae Launert [la]
Marsupella profunda Lindb.: Marsupella profunda Lindb. [is]; Marsupella profunda Lindb. [la]
bicarbonate of soda: matarsódi [is]; natriumhydrogencarbonat [da]; natriumvätekarbonat, natriumbikarbonat [sæ]
damage tolerance evaluation DTE: mat á vikmörkum tjóns [is]
measurement date: matsdagur [is]
date of valuation: matsdagur [is]
valuation standard: matsstaðall [is]
NAFDAC: Matvæla- og lyfjaeftirlit Nígeríu [is]
Danish Veterinary and Food Administration: Matvælastofnun Danmerkur [is]; Fødevaredirektoratet [da]
Laridae: máfaætt [is]
máfar [is]
mávar [is]; Laridae [la]
data syntax: málskipan gagna [is]
gagnamálskipan [is]; datasyntaks [da]; datasyntax [sæ]; Datensyntax [de]
mebendazole: mebendasól [is]
average daily value: meðaldaggengi [is]
average daily turnover ADT: meðaldagsvelta [is]
average daily number of contractual hours: meðalfjöldi samningsbundinna vinnustunda á dag [is]
mean tidal range: meðalmunur á flóði og fjöru [is]
davit-launched: með bátsuglum (sjóstýrðri losun) [is]
treatment in consolidated financial statements: meðferð í samstæðureikningsskilum [is]
manipulate data: meðhöndla gögn [is]
manipulate monitoring data: meðhöndla vöktunargögn [is]
biocidal treatment: meðhöndlun með sæfiefni [is]
sæfandi meðhöndlun [is]
10 days window principle: meginreglan um 10 daga frest [is]
principle of data minimisation: meginreglan um lágmörkun gagna [is]
principle of accuracy of data: meginreglan um nákvæmni upplýsinga [is]
principle of solidarity: meginreglan um samstöðu [is]
principle of respect for human rights and fundamental freedoms: meginreglan um virðingu fyrir mannréttindum og mannfrelsi [is]
infestation with Aethina tumida (Small hive beetle): meindýrasmit af völdum Aethina tumida (litla býkúpubjallan) [is]
transboundary pollution: mengun sem berst yfir landamæri [is]
Mustelidae: merðir [is]; Mustelidae [la]
Microtidae: merðir [is]; Microtidae [la]
data semantics: merkingarfræði gagna [is]; datasemantik [da]; datasemantik [sæ]; Datensemantik [de]
data plate: merkiplata [is]
estimated standard error: metin staðalvilla [is]
methidathion: metíðaþíón [is]
Micromeria taygetea P. H. Davis: Micromeria taygetea P. H. Davis [is]; Micromeria taygetea P. H. Davis [la]
ticket-validation machinery: miðastimplunarvélar [is]
transport data exchange: miðlun gagna um flutninga [is]
central database: miðlægt gagnasafn [is]
centralised database centralized database: miðlægur gagnagrunnur [is]
central database of biometric and alphanumeric data: miðlægur gagnagrunnur með lífkennaupplýsingum og alstafagögnum [is]
multimodal platform: miðstöð fyrir fjölþætta flutninga [is]
accommodation centre: miðstöð fyrir hælisleitendur [is]
intermodal centre intermodal center: miðstöð fyrir samþætta flutninga [is]; intermodale centre, multimodalt transportcenter [da]; intermodalt centrum [sæ]
high intraday message rate: mikill fjöldi skilaboða innan dags [is]; stora mängder intradagsmeddelande [sæ]
essential data: mikilvæg gögn [is]
transboundary movement: millilandaflutningur [is]
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting: milliríkjavinnuhópur sérfræðinga um alþjóðlega endurskoðunarstaðla [is]
adapter: millistykki [is]
secondary packaging: milliumbúðir [is]
moral damages: miskabætur [is]; les dommages moraux [fr]
differential absorption light detection and ranging DIAL differential absorption Lidar: mismunarljósgleypni og miðun [is]; undersökning av differentiell absorption via optisk radar [sæ]; lidar à absorption différentielle (DIAL) [fr]; differentiel Absorption-LIDAR (DIAL) [de]
milk product dairy product: mjólkurafurð [is]
mjólkurvara [is]; mælkeprodukt, mejeriprodukt [da]; mjölkprodukt [sæ]; produit laitier [fr]; Milcherzeugnis [de]
dairy products: mjólkurafurðir [is]
liquid dairy product: mjólkurafurð í fljótandi formi [is]
powdered dairy product: mjólkurafurð sem duft [is]
dairy farmer: mjólkurbóndi [is]; malkekvægholder, malkekvægbruger [da]; mjölkbonde, mjölkproducent [sæ]; éleveur de bétail laitier [fr]; Milchviehzüchter, Milchviehhalter [de]
dairy: mjólkurbú [is]
dairy sector: mjólkurgeiri [is]
dairy industry milk industry: mjólkuriðnaður [is]; mejeribrug, mejeribranche [da]; mejerisektor, mejeriindustri [sæ]; secteur laitier, industrie laitière [fr]; Milchsektor , Milchwirtschaft [de]
dairy breed: mjólkurkyn [is]
dairy cattle: mjólkurkýr [is]
mjólkurkúahjörð [is]; malkekobestand, malkekvæg, malkekvægsbesætninger [da]; mjölkkopopulation [sæ]; cheptel laitier, bétail laitier [fr]; Milchviehbestand, Milchvieh , Milchkuhbestande [de]
dairy cow: mjólkurkýr [is]
lactation day: mjólkurskeiðsdagur [is]
dairy spread: mjólkurviðbit [is]
dairy farming: mjólkurvinnsla [is]
dairy sheep: mjólkurær [is]; malkefår [da]; mjölkfår [sæ]; mouton laitier [fr]; Milchschaf [de]
high-value dataset: mjög verðmætt gagnasett [is]
Moldova Republic of Moldova MD MDA: Moldóva [is]
Lýðveldið Moldóva [is]; Moldova, Republikken Moldova [da]; Moldavien, Republiken Moldavien [sæ]; la Moldavie, la République de Moldavie [fr]; Moldau, die Republik Moldau [de]
Talpidae: moldvörpur [is]; Talpidae [la]
Culicidae: moskítóflugur [is]
Moschidae: moskushjartaætt [is]
modacrylic: módakrýl- [is]
modal: módal [is]
dam: móðir [is]; moder, tyremor, moderdyr, mor [da]; moder, moderdjur [sæ]; mère, génitrice [fr]; Muttertier [de]
central data processing unit: móðurtölva [is]
molybdate: mólýbdat [is]
macadam: mulningur [is]
damage to property: munatjón [is]
tidal range: munur á flóði og fjöru [is]
Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm.: Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm. [is]; Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm. [la]
Podarcis muralis: múrskriðla [is]; Podarcis muralis [la]
Myotis dasycneme: Myotis dasycneme [is]; Myotis dasycneme [la]
dashboard: mælaborð [is]
retention data: mæligildi rástíma [is]
measuring data: mælingagögn [is]
metrological standard: mælistaðall [is]
Salamandridae: möndrur [is]; Salamandridae [la]
boundary: mörk [is]
boundary electrical characteristics: mörk rafmagnseiginleika [is]
Tayassuidae: naflasvínaætt [is]
naflasvín [is]; Tayassuidae [la]
anonymised data anonymized data: nafnlaus gögn [is]
anonymous data: nafnlaus gögn [is]
anonymised microdata anonymized microdata: nafnlaus rekstrargögn [is]
Rhinocerotidae rhinoceroses rhinos: nashyrningar [is]
nashyrningaætt [is]; næsehorn [da]; noshörningar [sæ]; rhinocéros [fr]; Nashörner [de]; Rhinocerotidae [la]
sodium iodate: natríumjoðat [is]
soda lime glass: natríumkalksílíkatgler [is]
sodium molybdate: natríummólýbdat [is]
sodium hydrogen carbonate bicarbonate of soda sodium acid carbonate baking soda: natríumvetniskarbónat [is]
matarsódi [is]
natron [is]
natrón [is]; natriumhydrogencarbonat [da]; natriumvätekarbonat, natriumbikarbonat [sæ]; carbonate acide de sodium, bicarbonate de soude, bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium [fr]; doppeltkohlensaures Natrium, Natron, Natriumbicarbonat, Natriumhydrogencarbonat [de]
localiser performance with vertical guidance LPV: nákvæmni miðlínugeisla með leiðsögu í lóðréttum fleti [is]; performance d´alignement de piste avec guidage vertical [fr]; Landeanflugverfahren mit vertikaler Führung [de]
precision approach radar PAR: nákvæmnisratsjá [is]
aid modality: nálgun í þróunarsamvinnu [is]
Committee for the Farm Accountancy Data Network Community Committee for the Farm Accountancy Data Network: nefnd Bandalagsins um búreikningakerfið [is]; Komitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring [da]; Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter [sæ]; Comité communautaire du réseau d´information comptable agricole (RICA) [fr]; Ausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen [de]
Committee for the Adaptation of Methods of Textile Analysis to Developments in Technology: nefnd um aðlögun aðferða við textílgreiningu að tækniframförum [is]
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress and the implementation of the Directives on waste: nefnd um aðlögun að framförum á sviði vísinda og tækni og framkvæmd tilskipana um úrgang [is]; Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktiverne om Affald [da]; kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och genomförande av direktiven om avfall [sæ]; Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinien über Abfälle [de]
Committee on Adaptation to Scientific and Technical Progress: nefnd um aðlögun að framförum í vísindum og tækni [is]; Comité pour l´adaptation au progrès scientifique et technique [fr]; Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt [de]
Committee for Adaptation to Technical Progress Committee on the Adaptation to Technical Progress: nefnd um aðlögun að tækniframförum [is]
Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests: nefnd um aðlögun að tækniframförum á prófunum á aksturshæfni [is]; udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling [da]; Comité pour l´adaptation du contrôle technique au progrès technique [fr]; Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt [de]
Committee on the Elimination of Discrimination against Woman CEDAW: nefnd um afnám misréttis gegn konum [is]
Committee on the Transport of Dangerous Goods: nefnd um flutning á hættulegum farmi [is]
Committee on open data and the re-use of public sector information: nefnd um opin gögn og endurnotkun á upplýsingum frá hinu opinbera [is]
Nepeta sphaciotica P. H. Davis: Nepeta sphaciotica P. H. Davis [is]; Nepeta sphaciotica P. H. Davis [la]
neuraminidase: nevramínídasi [is]
United Nations Emergency Operations in Sudan UN Emergency Operations in Sudan: neyðaraðstoð Sameinuðu þjóðanna fyrir Súdan [is]
neyðaraðstoð SÞ fyrir Súdan [is]
secondary brake: neyðarhemill [is]
secondary braking system: neyðarhemlakerfi [is]
Mayday: neyðarkall [is]
Consumer Agenda: neytendaáætlun [is]
degradable: niðurbrjótanlegur [is]
oxo-degradable: niðurbrjótanlegur með oxun [is]; oxonedbrydelig [da]; oxo-nedbrytbar [sæ]; oxo-abbaubar [de]
degradability: niðurbrjótanleiki [is]
degradation: niðurbrot [is]
degradation of CW agents: niðurbrot efnavopna [is]
degradation compound: niðurbrotsefnasamband [is]
degradation product: niðurbrotsefni [is]
degradation pathway: niðurbrotsferli [is]
rate of degradation: niðurbrotshraði [is]
degradation pattern: niðurbrotsmynstur [is]
degradation factor: niðurbrotsstuðull [is]
Agreement between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation of Inheritance and Gifts: Norðurlandasamningur til að komast hjá tvísköttun arfs og gjafafjár [is]
Agreement between the Nordic Countries on Nordic Secondary School Education Society: Norðurlandasamningur um norrænt menntunarsamfélag á framhaldsskólastigi [is]
Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Secondary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports: Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara í framhaldsskólum [is]
use of personal data in the police sector: notkun lögreglu á persónuupplýsingum [is]; utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police [fr]; Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich [de]
exercise date: nýtingardagur [is]
cedar oil: næfureinisolía [is]
proximal tubular damage: nærpípluskemmdir í nýrum [is]
day-ahead market: næstadagsmarkaður [is]
day-ahead coupling: næstadagstenging [is]
descendent daughter cells: næstu kynslóðir dótturfrumna [is]
overnight accommodation: næturgisting [is]
hyperlipidaemia hyperlipidemia hyperlipemia: of mikil blóðfita [is]
authoritative guidance: opinberar leiðbeiningar [is]
official data: opinber gögn [is]
public data: opinber gögn [is]
official dataprocessing system: opinbert gagnavinnslukerfi [is]
official development assistance ODA: opinber þróunaraðstoð [is]; aide publique au développement [fr]; öffentliche Entwicklungshilfe, öffentliche Entwicklungszusammenarbeit [de]
official development assistance ODA: opinber þróunaraðstoð [is]
OÞA [is]
open data policy: opin gagnastefna [is]
affordable energy: orka á viðráðanlegu verði [is]; énergie abordable [fr]; erschwingliche Energie, bezahlbare Energie [de]
holidays: orlofsdagar [is]
holiday dwelling: orlofsdvalarstaður [is]
holiday accommodation: orlofsdvalarstaður [is]
package holiday: orlofsferð [is]
tourist holiday: orlofsferð [is]
holiday travel package: orlofsferðatilboð [is]
holiday accommodation: orlofsgistiaðstaða [is]
holiday home service: orlofsheimili [is]
holiday bonus: orlofslaun [is]
holiday charter: orlofsleiguflug [is]
holiday centre: orlofsmiðstöð [is]
holiday centre: orlofsmiðstöð [is]
holiday village: orlofssvæði [is]
holiday village: orlofssvæði [is]
Tetraonidae: orraætt [is]; Tetraonidae [la]
Orthomyxoviridae: ortómýxóveiruætt [is]
ortómýxóveirur [is]
oxidant: oxandi efni [is]
oxidative decomposition: oxandi niðurbrot [is]
oxfendazole: oxfendasól [is]
oxidation: oxun [is]
oxidation catalyst two-way catalyst oxidation catalytic converter two-way catalytic converter: oxunarhvati [is]; oksidativ katalysator, oxideringskatalysator [da]; oxidationskatalysator, oxideringskatalysator [sæ]
copper-catalysed oxidative degradation: oxun með koparhvata [is]
Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace: óformlegur vinnuhópur um friðaráætlun [is]
mandatory rule: ófrávíkjanleg regla [is]
mandatory provision: ófrávíkjanlegt ákvæði [is]
overriding mandatory provision: ófrávíkjanlegt forgangsákvæði [is]; overordnet præceptiv bestemmelse [da]; överordnad tvingande bestämmelse [sæ]; loi de police [fr]; Eingriffsnorm [de]
mandatory: ófrávíkjanlegur [is]
invalidate: ógilda [is]
invalid date: ógild dagsetning [is]
independent laboratory validation: óháð rannsóknarstofufullgilding [is]
Alternative Standardised Approach ASA: óhefðbundin staðalaðferð [is]
okadaic acid OA: ókadaínsýra [is]
non-biodegradable: ólífbrjótanlegur [is]
illicit trafficking in endangered animal species: ólögleg viðskipti með dýr í hættu [is]
illicit trafficking in endangered plant species and varieties: ólögleg viðskipti með plöntur og yrki í hættu [is]
non-degradable substance: óniðurbrjótanlegt efni [is]
non-personal data: ópersónulegar upplýsingar [is]
ópersónuleg gögn [is]
non-electronic database: órafrænn gagnagrunnur [is]
conflicting national standards: ósamrýmanlegir landsstaðlar [is]
non-standard: óstaðlaður [is]
non-standard technique: óstöðluð tækni [is]
raw data: óunnin gögn [is]
transaction unsettled after its due delivery date: óuppgerð viðskipti eftir að afhendingarfrestur er liðinn [is]
Paeonia parnassica Tzanoudakis: Paeonia parnassica Tzanoudakis [is]; Paeonia parnassica Tzanoudakis [la]
packet- and circuit-switched data services: pakka- og línuskipt gagnaflutningsþjónusta [is]
packet switched public data network: pakkaskipt, almennt gagnanet [is]
paper-based data: pappírsgögn [is]
Psittacidae: páfagaukar [is]
páfagaukaætt [is]; papegøjer, fugle af papegøjefamilien [da]; papegojor [sæ]; Papageien, Papageienvögel [de]; Psittacidae [la]
monetary data: peningamálagögn [is]
periodate: perjoðat [is]
Numida meleagris: perluhænsn [is]; Numida meleagris [la]
personal data: persónuupplýsingar [is]; données a caractere personnel [fr]; personenbezogene Daten [de]
personal EES data: persónuupplýsingar í komu- og brottfararkerfinu [is]
data protection personal data protection: persónuvernd [is]
Data Protection Authority: Persónuvernd [is]
Podarcis erhardii: Podarcis erhardii [is]; Podarcis erhardii [la]
Podarcis filfolensis: Podarcis filfolensis [is]; Podarcis filfolensis [la]
Podarcis hispania atrata: Podarcis hispania atrata [is]; Podarcis hispania atrata [la]
Podarcis melisellensis: Podarcis melisellensis [is]; Podarcis melisellensis [la]
Podarcis milensis: Podarcis milensis [is]; Podarcis milensis [la]
Podarcis peloponnesiaca: Podarcis peloponnesiaca [is]; Podarcis peloponnesiaca [la]
Podarcis sicula: Podarcis sicula [is]; Podarcis sicula [la]
Podarcis taurica: Podarcis taurica [is]; Podarcis taurica [la]
Podarcis tiliguerta: Podarcis tiliguerta [is]; Podarcis tiliguerta [la]
Podarcis wagleriana: Podarcis wagleriana [is]; Podarcis wagleriana [la]
Sepiolidae: pokasmokkar [is]
pokasmokksætt [is]; Sepiolidae [la]
fundamental political structures: pólitískir innviðir [is]
pro-benzimidazole: próbensimídasól [is]
validation phase: prófunaráfangi [is]
test data: prófunargögn [is]
animal test data: prófunargögn um áhrif á dýr [is]
secondary-image separation test: prófun á aðskilnaði frá fylgimynd [is]; prøve af sekundærbilledseparation [da]; provning av sekundärbildsseparation [sæ]; Prüfung auf Doppelbilder [de]
ready test ready biodegradability test: prófun á auðlífbrjótanleika [is]
ramped modal cycle test ramped modal cycle RMC ramped-modal test: prófun í fjölvirkum prófunarham [is]; modal cyklus med ramper, stationær prøvningscyklus med ramper [da]; RMC-provning, stationär provcykel med ramper [sæ]
Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub: Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub [is]; Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub [la]
point data: punktagögn [is]
punktgögn [is]
Hystricidae: puntsvín [is]; Hystricidae [la]
asafetida: púkatað [is]; asafoetida [da]; dyvelstreck [sæ]; férule persique [fr]; Stinkasant [de]; Ferula assa-foetida [la]
pyridaben: pýridaben [is]
pyridalyl: pýridalýl [is]
pyridazinone herbicide: pýridasínónillgresiseyðir [is]
pyridate: pýridat [is]
ordering date: pöntunardagur [is]
electronic data bank: rafeindagagnabanki [is]
electronic guidance system: rafeindaleiðsagnarkerfi [is]
storage battery accumulator secondary battery: rafgeymir [is]; akkumulatorcelle, akkumlator, sekundært batteri [da]; ackumulator, sekundärbatteri [sæ]
electronic data interchange EDI: rafræn gagnaskipti [is]
electronic data management EDM: rafræn gagnastjórnun [is]
electronic data: rafræn gögn [is]
electronic database electronic data base: rafrænt gagnasafn [is]
electronic data exchange system: rafrænt gagnaskiptakerfi [is]
kerfi til að skiptast rafrænt á gögnum [is]
electronic signature creation data: rafræn undirskriftargögn [is]; data til generering af elektroniske signaturer [da]; données de création de signature électronique [fr]; elektronische Signaturerstellungsdaten [de]
European Committee for Electrotechnical Standardisation European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC: Rafstaðlasamtök Evrópu [is]; Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering [da]; Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering [sæ]; Comité européen de normalisation électrotechnique [fr]; Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung [de]
Faraday cage shielded room Faraday screen room: rafstöðuhlíf [is]; Faraday´s bur [da]; avskärmat rum [sæ]
damp proof course: rakavarnarlag [is]
damp-proofing: rakaþétting [is]
damp-proof membrane: rakaþétt klæðning [is]
damp-proof: rakaþéttur [is]
Ramonda serbica Pancic: Ramonda serbica Pancic [is]; Ramonda serbica Pancic [la]
historical data: rannsóknarsöguleg gögn [is]
historical control data: rannsóknarsöguleg samanburðargögn [is]; historiske kontroldata [da]; historiska kontrolldata [sæ]; données des témoins historiques [fr]
soil degradation study: rannsókn á niðurbroti í jarðvegi [is]
radar apparatus: ratsjá [is]
radar: ratsjá [is]
radar set: ratsjá [is]
military radar: ratsjá fyrir her [is]
fixed frequency radar: ratsjá með fastri tíðni [is]
radar application: ratsjárbúnaður [is]
radar equipment: ratsjárbúnaður [is]
radar speed meter: ratsjárbúnaður til hraðamælinga [is]
radar speed meter control: ratsjáreftirlit með hraðabrotum [is]
radar track: ratsjárferill [is]
radar simulator: ratsjárhermir [is]
radar system: ratsjárkerfi [is]
radar image: ratsjármynd [is]
imaging radar sensor equipment: ratsjárnemi með myndbúnaði [is]
radar targer trainer: ratsjárskotmarksþjálfi [is]
radar reflector: ratsjárspegill [is]; radarreflektor [da]; radarreflektor [sæ]; Radarreflektor [de]
radar reflector for lifeboats and rescue boats: ratsjárspegill fyrir lífbáta og léttbáta [is]
radar station: ratsjárstöð [is]
radar response SSR response: ratsjársvar [is]
SSR transponder code secondary surveillance radar transponder code: ratsjársvarakóði fyrir kögunarsvarratsjá [is]
transponder mandatory zone TMZ: ratsjársvaraskylt svæði [is]
radar transponder: ratsjársvari [is]
radar trainer: ratsjárþjálfi [is]
radar cross section: ratsjárþversnið [is]; radartværsnitt [da]
red sandalwood: rauður sandelviður [is]; Pterocarpus santalinus [la]
red sandalwood: rauður sandelviður [is]; Pterocarpus santalinus [la]
physical data: raungögn [is]
absolute standard deviation: raunstaðalfrávik [is]
de facto standard: raunstaðall [is]
de facto industry standard: raunstaðall innan atvinnugreinar [is]
ETIAS Fundamental Rights Guidance Board: ráðgjafarnefnd ETIAS-ferðaheimildakerfisins um grundvallarréttindi [is]; ETIAS-råd for rådgivning om grundlæggende rettigheder [da]; Etias-rådgivningsnämnd för grundläggande rättigheter [sæ]; comité d´orientation ETIAS sur les droits fondamentaux. [fr]; ETIAS-Beratungsgremium für Grundrechte [de]
Waste Safety Standards Committee WSSC: ráðgjafarnefnd um öryggisstaðla um geislavirkan úrgang [is]
Nuclear Safety Standards Committee NSSC: ráðgjafarnefnd um öryggisstaðla vegna kjarnorku og kjarniðnaðar [is]
Radiation Safety Standards Committee RSSC: ráðgjafarnefnd um öryggisstaðla við geislavarnir [is]
traffic avoidance advice: ráðgjöf til að afstýra árekstri [is]
recommended daily allowance RDA: ráðlagður dagskammtur [is]
recommended use by date: ráðlagður síðasti notkunardagur [is]
recommendation: ráðlegging [is]
dosage recommendation: ráðleggingar um skammta [is]
secret data collection measures: ráðstafanir er varða leynilega gagnaöflun [is]
predator: rándýr [is]
afræningi [is]; prædator, rovdyr, rovorganisme [da]; predator, rovdjur [sæ]; prédateur [fr]; Räuber, Prädator [de]
predatory mite: ránmítill [is]
predation: rántaka [is]
high speed circuit switched data HSCSD: rásaskiptir háhraðagagnaflutningar [is]
HPLC-retention data of a test substance: rástími tiltekins prófunarefnis í háþrýstivökvaskiljun [is]
punitive damages: refsibætur [is]
exemplary damages: refsibætur [is]
protocol data unit PDU: reglugagnaeining [is]
periodic safety update report PSUR: reglulega uppfærð öryggisskýrsla [is]
rules on access to SIS data: reglur um aðgang að SIS-upplýsingum [is]
Regulation for the transport of dangerous substances on the Rhine ADNR: reglur um flutning hættulegra efna á Rín [is]
regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail RID Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail: reglur um millilandaflutninga á hættulegum farmi með járnbrautum [is]
RID-reglurnar [is]
national standards procedure: reglur um setningu landsstaðla [is]
rules on the protection of personal data and their control: reglur um vernd persónuupplýsinga og meðferð þeirra [is]
standard-setting body standard setting body: reglusetningaraðili [is]
regulatory standard: reglustaðall [is]; norme réglementaire [fr]; regulatorische Vorschrift [de]
roaming data communication service: reikigagnafjarskiptaþjónusta [is]
settlement date accounting: reikningshald sem miðast við uppgjörsdag [is]
trade date accounting: reikningshald sem miðast við viðskiptadag [is]
reporting date: reikningsskiladagur [is]
skýrslugjafardagur [is]
accounting standard: reikningsskilastaðall [is]
financial reporting standard: reikningsskilastaðall [is]
secondary distribution of income account: reikningur yfir annars stigs tekjudreifingu [is]
standard gross margin: reiknuð framlegð [is]
field data field: reitur [is]
gagnareitur [is]
operational data: rekstrargögn [is]
accommodation management service: rekstur gistiaðstöðu [is]
accommodation activities: rekstur gististaða [is]
Reseda decursiva Forssk.: Reseda decursiva Forssk. [is]; Reseda decursiva Forssk. [la]
rights of the data subject: réttindi skráðs aðila [is]
validity of data: réttmæti gagna [is]
right of access of the data subject in criminal matters: réttur skráðs aðila til aðgangs að upplýsingum í sakamálum [is]
right of the data subject to be informed: réttur skráðs aðila til tilkynninga [is]
right to data portability: réttur til að flytja eigin gögn [is]
right to the protection of personal data: réttur til verndar persónuupplýsingum [is]
candidate for accession to the EU: ríki sem hefur sótt um aðild að ESB [is]
Gyrodactylus salaris: roðflyðrusníkill [is]; Gyrodactylus salaris [la]
gyrodactylosis: roðflyðrusýki [is]
Odobenidae: rostungaætt [is]
rostungar [is]; Odobenidae [la]
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade PIC-convention Rotterdam convention Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade: Rotterdam-samningurinn um starfsreglur um fyrir fram upplýst samþykki í tengslum við tiltekin hættuleg efni og varnarefni í alþjóðaviðskiptum [is]; Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel [da]; Rotterdamkonventionen om förfaranden för förhandsgodkännande av vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel [sæ]; Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet dun commerce international [fr]; Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel [de]
sedative: róandi lyf [is]
róandi [is]
rhodamine: ródamín [is]
caudate lobe: rófublað [is]
rófublað lifrar [is]; lobus caudatus hepatis [la]
caudal lymph node: rófueitill [is]
Rwanda Republic of Rwanda RW RWA: Rúanda [is]
Lýðveldið Rúanda [is]; Rwanda, Republikken Rwanda [da]; Rwanda, Republiken Rwanda [sæ]; le Rwanda, la République du Rwanda [fr]; Ruanda, die Republik Ruanda [de]
Rwanda kin: rúandska [is]
stereo-selective degradation: rúmvíst niðurbrot [is]
rúmvalvíst niðurbrot [is]; stereoselektive nedbrydning [da]; stereoselektiva nedbrytning [sæ]; dégradation stéréosélective [fr]; stereoselektive Abbau [de]
Danube sturgeon: rússnesk styrja [is]; Acipenser gueldenstaedtii [la]
Rwanda (2): Rwanda [is]
accommodation cleaning service: ræstingar á vistarverum [is]
cleaning provided as part of accommodation: ræsting sem er hluti af gistingu [is]
damp runway: rök flugbraut [is]; fugtig bane/start- og landingsbane [da]; fuktig banyta [sæ]; feuchte Piste [de]
WCO SAFE Framework of Standards WCO SAFE FoS: SAFE-rammaregluverk Alþjóðatollastofnunarinnar [is]
exudation: safi [is]
core set of standards: safn grunnstaðla [is]
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (2): Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha [is]
Caudata: salamöndrur [is]
comparable data: samanburðarhæf gögn [is]
cross-validation study: samanburðarmæling [is]
aggregated data: samantekin gögn [is]
Development Safety Update Report DSUR: samantekt um öryggi lyfs í þróun [is]; säkerhetssammanställningar [da]; regelmäßigen Sicherheitsberichten [de]
Joint European Standards Institution: Sameiginlega evrópska staðlastofnunin [is]; Organisation commune européenne de normalisation [fr]; Gemeinsame europäische Normungsinstitution [de]
common basic standards on aviation security common basic standards for aviation security: sameiginlegar grunnkröfur um flugvernd [is]
Joint Technical Standard Orders JTSO: sameiginlegar tækniforskriftir JAR [is]; felles tekniske normer og bestemmelser [da]
common data: sameiginleg gögn [is]
Community-common standards: sameiginlegir staðlar Bandalagsins [is]
collective standardisation collective standardization: sameiginleg setning staðla [is]
Joint Oil Data Initiative JODI: sameiginlegt framtaksverkefni um olíugögn [is]; Initiative commune sur les données pétrolières [fr]; Gemeinsame Öldaten-Initiative [de]
Common Hazmat Database common hazardous material database: sameiginlegur gagnagrunnur fyrir hættuleg efni [is]
Common Ship Sanitation Database: sameiginlegur heilsugagnagrunnur fyrir skip [is]
Common Location Database: sameiginlegur staðsetningargagnagrunnur [is]
consolidated tape: sameinaðar viðskiptaupplýsingar [is]
consolidation: sameining [is]
trans-European data communications network: samevrópskt gagnanet [is]
continuous data: samfelld gögn [is]
samfellugögn [is]
context data: samhengisgögn [is]
harmonised standard harmonized standard: samhæfður staðall [is]
harmonised technical interface standard harmonized technical interface standard: samhæfður staðall um tækniskilfleti [is]
Arrangement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Unification of Pension Rights in Accordance with Pension Benefits Rules: samkomulag milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um samræmingu lífeyrisréttinda samkvæmt lífeyrisreglum ríkisstarfsmanna [is]
Arrangement between the European Union and Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office: samkomulag milli Evrópusambandsins og Íslands um tilhögun þátttöku þess í starfsemi Evrópsku stuðningsskrifstofunnar í hælismálefnum [is]
Agreement on Trade and Economic Cooperation, between Iceland and Canada: samkomulag um samvinnu í viðskiptum og efnahagsmálum, milli Íslands og Kanada [is]
precision data: samkvæmnisgögn [is]
compliance with International Accounting Standards: samkvæmni við alþjóðlega reikningsskilastaðla [is]
in accordance with customary practice according to customary practice: samkvæmt viðteknum venjum [is]
Contracting Party communicating data: samningsaðili sem sendir upplýsingar [is]; Partie Contractante qui transmet les données [fr]; übermittelnde Vertragspartei [de]
grant date: samningsdagur [is]
UN/ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution: samningur efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa [is]
Council of Europe Convention for the Protection of the Individuals with regard to the Automatic Processing of personal Data: samningur Evrópuráðsins um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]; Convention du Conseil de l´Europe pour la protetion de personnes à l´égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [fr]; Übereinkommen des Europarates über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten [de]
Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Cooperation on Combating Marine Pollution by Oil or other Dangerous Substances: samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu í baráttu gegn mengun sjávar af völdum olíu eða annarra skaðlegra efna [is]
Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden on Cross Border Cooperation between the Countries in Order to prevent or limit Damage to People, Property or in the Environment in the Event of Accidents: samningur milli Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu milli landanna yfir landamærin til að koma í veg fyrir eða takmarka tjón á fólki, á eignum eða í umhverfinu af völdum slysa [is]; Aftale mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om samarbejde over statsgrænserne for at forhindre eller begrænse skader på mennesker eller ejendom eller i miljøet i tilfælde af ulykker [da]
Agreement between Iceland and Bermuda on the Exchange of Information with Respect to Taxes: samningur milli Íslands og Bermúdaeyja um upplýsingaskipti um skatta [is]
Convention between the Principality of Liechtenstein and Iceland for the Elimination of Double Taxation and with Respect to Taxes on Income and on Capital and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance: samningur milli Íslands og Furstadæmisins Liechtensteins um að afnema tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir og um að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot [is]
Convention between Iceland and Japan for the Elimination of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance: samningur milli Íslands og Japans um að komast hjá tvísköttun að því er varðar tekjuskatt og að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot [is]
Agreement between Iceland and Jersey for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Enterprises operating Ships or Aircraft in International Traffic: samningur milli Íslands og Jersey til að komast hjá tvísköttun að því er varðar fyrirtæki sem reka skip eða loftför í flutningum á alþjóðaleiðum [is]
Convention between Iceland and the Republic of Bulgaria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income: samningur milli Íslands og lýðveldisins Búlgaríu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Convention between Iceland and Malta for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income: samningur milli Íslands og Möltu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir [is]
Convention between the Republic of Iceland and the United Mexican States for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income: samningur milli lýðveldisins Íslands og Sameinuðu mexíkósku ríkjanna til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Convention between the Republic of Slovenia and Iceland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income: samningur milli lýðveldisins Slóveníu og Íslands til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Convention between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital: samningur milli Norðurlanda til að komast hjá tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir [is]
Convention between the Government of Iceland and the Government of the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income: samningur milli ríkisstjórnar Íslands og ríkisstjórnar Bandaríkja Norður-Ameríku til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
Agreement between the EFTA States and the Hashemite Kingdom of Jordan: samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og konungsríkisins Jórdaníu [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation as regards Income and Property Tax, between Iceland and Germany: samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, milli Íslands og Þýskalands [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and China: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Kína [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and the Russian Federation: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Czech Republic: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Tékklands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Viet Nam: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Víetnams [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and the United States of America: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Belgium: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Belgíu [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Estonia: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Eistlands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Greenland: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Grænlands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital, between Iceland and the Netherlands: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Hollands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Iran: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Íran [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Canada: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Kanada [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Latvia: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lettlands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Lithuania: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Litháens [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Luxembourg: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Portugal: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Portúgals [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Poland: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Póllands [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Slovakia: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Slóvakíu [is]
Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Spain: samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Spánar [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation in the Field of Air Carriage, between Iceland and France: samningur til þess að komast hjá tvísköttun á sviði loftflutninga, milli Íslands og Frakklands [is]
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW: samningur um afnám allrar mismununar gagnvart konum [is]
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES: samningur um alþjóðaverslun með tegundir villtra dýra og plantna sem eru í útrýmingarhættu [is]
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents: samningur um áhrif iðnaðarslysa yfir landamæri [is]
Convention on Social Security, between Iceland and Canada: samningur um félagslegt öryggi, milli Íslands og Kanada [is]
Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and Canada: samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Kanada [is]
Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and Canada: samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Kanada [is]
Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment between Canada and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway: samningur um gagnkvæma viðurkenningu samræmismats milli Kanada og lýðveldisins Íslands, furstadæmisins Liechtensteins og konungsríkisins Noregs [is]
Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships: samningur um lágmarksstaðla kaupskipa [is]; konvention om minimumsnormer i handelsskibe [da]; Konvention om miniminormer i handelsfartyg [sæ]
Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution CLRTAP LRTAP LRTAP Convention: samningur um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa [is]
Convention for Exchange of Money Orders, between Iceland and Canada: samningur um póstávísanaviðskipti, milli Íslands og Kanada [is]
Agreement on Consolidation and Amendments of the Text of Protocol 3 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972: samningur um sameiningu og breytingar á texta bókunar nr. 3, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
Audiovisual Co-Production Agreement, between Iceland and Canada: samningur um samframleiðslu á sviði hljóð og myndverka, milli Íslands og Kanada [is]
Agreement on the Exchange of Radiation Monitoring Data: samningur um skipti á gögnum um vöktun vegna geislunar [is]
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data ETS No. 108 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
SES nr. 108 (Safn Evrópusamninga) [is]
ICAO Coordinated Validation Mission ICVM: samræmd fullgildingarúttekt Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
International Uniform Chemicals Information Database IUCLID: samræmdi alþjóðlegi íðefnagagnagrunnurinn [is]
accordance: samræmi [is]
coordination data co-ordination data: samræmingargögn [is]
Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods ICCVAM: samræmingarnefnd stofnana um fullgildingu staðgönguaðferða [is]
ICCVAM-nefndin [is]; Comité de coordination interagences pour la validation des méthodes alternatives [fr]; Organisationsübergreifender Koordinationsausschuss zur Validierung alternativer Methoden [de]
combined sequential cold, low air pressure and damp heat test: samsett raðprófun með kulda, lágum loftþrýstingi og rökum hita [is]
solidarity: samstaða [is]
solidarity between donor and recipient: samstaða gjafa og þega [is]
Solidarity and Management of Migration Flows: Samstaða og stjórn á straumi inn- og útflytjenda [is]
European consumer voice in standardisation ANEC ANEC, the European consumer voice in standardisation: samstarfsvettvangur evrópskra neytendasamtaka um staðlastarf [is]
consolidation: samsteypa [is]
consolidation of the acquis communautaire: samsteypa á réttarreglum Bandalagsins [is]
consolidated: samsteyptur [is]
consolidated text: samsteyptur texti [is]
consolidated version: samsteypt útgáfa [is]
multisensor data fusion: samsteypukerfi fyrir gögn frá fjölskynjurum [is]
consolidated group: samstæða [is]
consolidation: samstæða [is]
consolidated: samstæðu- [is]
consolidated balance sheet: samstæðuefnahagsreikningur [is]
consolidated supervision: samstæðueftirlit [is]
consolidated basis: samstæðugrunnur [is]
consolidated system of European registries: samstæðukerfi evrópskra skráa [is]
consolidation difference: samstæðumismunur [is]
consolidated accounts accounting consolidation scope of accounting consolidation scope of consolidation: samstæðureikningsskil [is]
consolidated financial statements: samstæðureikningsskil [is]
consolidation method method for consolidation: samstæðureikningsskilaaðferð [is]
consolidated management report: samstæðuskýrsla framkvæmdastjórnar [is]
consolidated non-financial statement: samstæðuskýrsla yfir ófjárhagsleg atriði [is]
consolidated reserves: samstæðuvarasjóður [is]
consolidation level: samstæðuþrep [is]
solidarity clause: samstöðuákvæði [is]
solidarity principle: samstöðureglan [is]
European Union Solidarity Fund: Samstöðusjóður Evrópusambandsins [is]; Den Europæiske Unions Solidaritetsfond [da]; Europeiska unionens solidaritetsfond [sæ]; Fonds de solidarité de l´Union européenne [fr]; Solidaritätsfonds der Europäischen Union [de]
solidarity activity: samstöðustarf [is]
correlative data: samsvarandi gögn [is]
impedance: samviðnám [is]
data subject´s consent: samþykki skráðs aðila [is]
International Maritime Organisation (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers International Maritime Organization (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) STWC Convention: samþykkt Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna [is]
STCW-samþykktin [is]
ILO Convention No. 102 concerning Minimum Standards of Social Security: samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 102 um lágmark félagslegs öryggis [is]
ILO Convention No. 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards: samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 144 varðandi samstarf um framkvæmd alþjóðlegra reglna á sviði vinnumála [is]
ILO Convention No. 147 concerning Minimum Standards in Merchant Ships: samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 147 um lágmarkskröfur á kaupskipum [is]
ILO Convention No. 91 concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949): samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 91 um orlof með launum fyrir farmenn (endurskoðuð 1949) [is]
Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing prersonal data: samþykkt Evrópuráðsins um vernd einstaklinga að því er varðar sjálfvirka vinnslu persónuupplýsinga [is]
approved aeroplane performance data: samþykkt gögn um afköst flugvélar [is]
approved standard: samþykktur staðall [is]
intermodality: samþætting [is]
intermodal transport inter-modal transport: samþættir flutningar [is]
intermodal door-to-door transport: samþættir flutningar að húsdyrum [is]
intermodal freight transport inter-modal freight transport: samþættir vöruflutningar [is]
intermodal: samþættur [is]
intermodal connection point: samþættur skiptistaður [is]
Santalaceae sandalwoods: sandelviðarætt [is]; sandeltræs-familien [da]; sandelträdsväxter [sæ]; santalacées [fr]; Sandelholzgewächse [de]
sandalwood sandal-wood: sandelviður [is]; Pterocarpus santalinus [la]
dab common dab: sandkoli [is]; ising, almindelig ising, slette [da]; sandskädda [sæ]; Kliesche, Scharbe [de]; Limanda limanda [la]
Saint Helena and Dependencies St Helena and Dependencies Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha: Sankti Helena og hjálendur [is]
verification standard: sannprófunarstaðall [is]
validate: sannreyna [is]
validation: sannreyning [is]
það að sannreyna [is]
validation process: sannreyningarferli [is]
validation test: sannreyningarpróf [is]
Saxifraga vayredana Luizet: Saxifraga vayredana Luizet [is]; Saxifraga vayredana Luizet [la]
bandage: sáraumbúðir [is]
standard setter: sá sem setur staðla [is]; standardsætter [da]
Charter of Fundamental Rights of the European Union: sáttmáli Evrópusambandsins um grundvallarréttindi [is]
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Naval War: sáttmáli um að nota reglur Genfarsáttmálans í sjóhernaði [is]
Convention on Arbitration, between Iceland and Canada: sáttmáli um gerðardóm, milli Íslands og Kanada [is]
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ECHR ETS No. 05, 09, 046, 114, 117 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): sáttmáli um verndun mannréttinda og mannfrelsis [is]
Evrópusáttmáli um verndun mannréttinda og mannfrelsis [is]
mannréttindasáttmáli Evrópu [is]
SES nr. 5, 9, 46, 114 og 117 (Safn Evrópusamninga) [is]
Special Data Dissemination Standard SDDS: SDDS-staðall [is]
SDMX statistical data and metadata eXchange format: SDMX-snið [is]
sedaxane: sedaxan [is]; sedaxan [da]; sedaxan [sæ]; sédaxane [fr]; Sedaxan [de]
cedarwood oil: sedrusviðarolía [is]
retardation of ossification: seinkuð beinmyndun [is]
Phocidae: selaætt [is]
selir [is]; Phocidae [la]
develop draft regulatory technical standards: semja drög að tæknilegum eftirlitsstöðlum [is]
vinna drög [is]; utarbeta förslag [sæ]; elabora progetti [la]
colloidal: sem myndar sviflausn [is]
subject to mandatory reporting: sem skylt er að tilkynna um [is]
mesotidal: sem tengist meðalsjávarföllum [is]
microtidal: sem tengist sjávarföllum þar sem lítill munur er á flóði og fjöru [is]
macrotidal: sem tengist sjávarföllum þar sem tiltölulega mikill munur er á flóði og fjöru [is]
insecticidal: sem tengist skordýraeitri [is]
sem tengist skordýraeyði [is]
fungicidal: sem tengist sveppaeyðum [is]
sveppaeyðandi [is]
downloadable: sem unnt er að hala niður [is]
niðurhalanlegt [is]
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015 2030 Sendai Framework for Disaster Risk Reduction: Sendai-rammaáætlunin um forvarnir gegn náttúruvá 20152030 [is]
Sendai-rammaáætlunin um forvarnir gegn náttúruvá [is]
date of deposit: sendidagsetning [is]
transmission date: sendingardagur [is]
date of dispatch: sendingardagur [is]
format in which the data are to be transmitted: sendingarsnið [is]
transmission of personal data: sending persónuupplýsinga [is]; transmission de données à caractère personnel [fr]; Übermittlung personenbezogener Daten [de]
fixed standards of capacity: settar reglur um flutningsgetu [is]
fixed standards of regularity: settar reglur um reglufestu [is]
fixed standards of continuity, regularity, pricing or minimum capacity: settar reglur um samfellda þjónustu, reglubundið flug, verðlag eða lágmarkssætaframboð [is]
fixed standards of continuity: settar reglur um samfellu [is]
exudate: seyti [is]
FAO Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements and Application Standards Food and Agricultural Organization Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements and Application Standards: sérfræðinganefnd Matvæla- og landbúnaðarstofnunar Sameinuðu þjóðanna sem fjallar um forskriftir varnarefna, kröfur um skráningu og notkunarstaðla [is]
scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies of EFSA NDA Panel: sérfræðinganefnd Matvælaöryggisstofnunar Evrópu um sérfæðu, næringu og ofnæmi [is]
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods: sérfræðinganefnd um flutning hættulegra efna [is]
panel on nutrition, novel foods and food allergens NDA Panel: sérfræðinganefnd um næringu, nýfæði og fæðuofnæmisvalda [is]; Ekspertpanelet for Ernæring, Nye fødevarer og Fødevareallergener [da]; panelen för nutrition, nya livsmedel och allergener i livsmedel [sæ]; groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires [fr]; Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene [de]
Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies NDA: sérfræðinganefnd um sérfæðu, næringu og ofnæmi [is]; Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier, Ekspertpanelet for Ernæring, Nye Fødevarer og Fødevareallergener [da]; panelen för nutrition, nya livsmedel och allergener i livsmedel [sæ]; groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires, groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies [fr]; Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien, Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene [de]
unconsolidated structured entity: sérsniðin eining utan samstæðu [is]
specific guidance: sérstakar leiðbeiningar [is]
stand-alone document standalone document: sérstakt skírteini [is]
Ad hoc Open-Ended Working Group on an Agenda for Development: sérstakur vinnuhópur um þróunaráætlun [is]
SIC-12 Consolidation - Special Purpose Entities SIC-12 SIC-12 Consolidation-Special Purpose Entities: SIC-túlkun 12, samstæðureikningsskil - rekstrareiningar um sérverkefni [is]
SIC 28 Business Combinations - Date of Exchange and Fair Value of Equity Instruments SIC 28: SIC-túlkun 28, sameining fyrirtækja - viðskiptadagur og gangvirði eiginfjárgerninga [is]
SIC 33 Consolidation and equity method - Potential voting rights and allocation of ownership interests SIC 33: SIC-túlkun 33, samstæðuuppgjör og hlutdeildaraðferð - mögulegur atkvæðisréttur og skipting eignarhalds [is]
ethical standard: siðferðisleg viðmiðun [is]
shore-based navigational guidance: siglingaleiðsögubúnaður í landi [is]
navigational guidance system: siglingaleiðsögukerfi [is]
shore-based navigational guidance system: siglingaleiðsögukerfi í landi [is]
voyage data recorder VDR: siglingariti [is]
substandard shipping: siglingar undirmálsskipa [is]
Silene rothmaleri Pinto da Silva: Silene rothmaleri Pinto da Silva [is]; Silene rothmaleri Pinto da Silva [la]
silver dag silver dAG: silfurmálning [is]
zinc oxide bandage: sinkoxíðbindi [is]
fulfill a mandate fulfil a mandate: sinna þeim skyldum sem í umboði felast [is]
Sirenac database: Sirenac-gagnagrunnur [is]
dilution air filter DAF: sía fyrir þynningarloft [is]; fortyndingsluftfilter, DAF [da]
secondary outbreak: síðari uppkoma [is]
use-by date: síðasti notkunardagur [is]; sidste anvendelsesdato [da]; sista förbrukningsdag [sæ]; date limite de consommation [fr]; Verbrauchsdatum [de]
sell-by date: síðasti söludagur [is]
secondary intent secondary intention: síðgræðsla [is]; sekundær opheling, sekundær revision, opheling per secundam [da]; sekundärläkning [sæ]; cicatrisation secondaire [fr]; Sekundärheilung [de]
Clupeidae: síldaætt [is]; Clupeidae [la]
sinusoidal path: sínusferill [is]
sinusoidal jitter: sínusflökt [is]
sinusoidal: sínuslagaður [is]
sínuslaga [is]
sinusoidal vibration: sínustitringur [is]
sínuslagaður titringur [is]; sinussvingning [da]
citrus extract of seeds of Tabebuia avellanedae: sítruskjarni úr fræi Tabebuia avellanedae [is]
default data: sjálfgefin gögn [is]
data protection by default personal data protection by default: sjálfgefin persónuvernd [is]
adhesive elastic bandage: sjálflímandi teygjubindi [is]
self-adaptability: sjálfsaðlögunarhæfni [is]
standalone derivative stand-alone derivative: sjálfstæð afleiða [is]
stand-alone railway infrastructure standalone railway infrastructure: sjálfstætt járnbrautargrunnvirki [is]
secondary independent guidance system: sjálfstætt undirleiðsagnarkerfi [is]
switched-data service: sjálfvirk gagnaflutningsþjónusta [is]
automatic processing of data automatic data processing: sjálfvirk gagnavinnsla [is]
portable digital automatic data processing machine: sjálfvirk, stafræn ferðagagnavinnsluvél [is]
digital automatic data processing machine: sjálfvirk, stafræn gagnavinnsluvél [is]
automated dactyloscopic identification system: sjálfvirkt fingrafaraauðkenniskerfi [is]
data link-automatic terminal information service D-ATIS: sjálfvirkt flugvallarútvarp um gagnatengingu [is]
automated parking guidance system: sjálfvirkt stæðisleiðsögukerfi [is]
tidal energy: sjávarfallaorka [is]
visual danger signal: sjónrænt hættumerki [is]
claim for damages: skaðabótakrafa [is]
claim for damages deriving from the violation of rules in Member State law claim for damage deriving from the violation of rules in Member State law: skaðabótakrafa vegna brota á reglum laga aðildarríkis [is]
claim for damages deriving from the violation of rules in Union law claim for damage deriving from the violation of rules in Union law: skaðabótakrafa vegna brota á reglum Sambandslaga [is]
claims for damages arising from wrongful prosecution or conviction: skaðabótakrafa vegna ólögmætrar saksóknar eða sakfellingar [is]; indemnisation pour des mesures de poursuites ou des condamnations injustifiées [fr]; Ansprüche auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen und ungerechtfertigte Verurteilungen [de]
damages: skaðabætur [is]; réparation [fr]; Schadenersatz [de]
damage or loss insurance service: skaðatryggingaþjónusta [is]
damage to cornea: skaði á hornhimnu [is]
damage to retina: skaði á sjónhimnu [is]
damaging pollution: skaðleg mengun [is]
short-range radar system: skammdrægt ratsjárkerfi [is]
short-range radar equipment short-range radar: skammdrægur ratsjárbúnaður [is]
automotive short-range radar equipment automotive short-range radar: skammdrægur ratsjárbúnaður í vélknúnum ökutækjum [is]
tax avoidance: skattundanskot [is]
Rhinolophidae: skeifunefjur [is]; Rhinolophidae [la]
degradation: skemmd [is]
criminal damage: skemmdarverk [is]; hærværk [da]; vandalisme [fr]
foreign object damage FOD: skemmdir af völdum aðskotahluta [is]
accidental impact damage: skemmdir við tilfallandi högg [is]
remittance date remittance day: skiladagsetning [is]
skiladagur [is]; överföringsdatum [da]
closing date: skilafrestur [is]
deadline for data transmission: skilafrestur gagna [is]
defined daily dose DDD: skilgreindur dagskammtur [is]
understandability: skiljanleiki [is]
compulsory administrative liquidation of banks: skilyrt og stýrð slitameðferð banka [is]
Scincidae: skinkur [is]; Scincidae [la]
modalities: skipan [is]
shipborne radar: skiparatsjá [is]; skibsradar, radar på skib [da]; Bordradar [de]
liquidation proceedings: skiptameðferð [is]
liquidation: skiptameðferð [is]
swap data repository SDR: skiptasamningaskrá [is]
liquidator: skiptastjóri [is]
electronic data exchange: skipti á rafrænum gögnum [is]
exchange of electronic data between computer databases of Member States: skipti á rafrænum gögnum milli tölvugagnagrunna aðildarríkjanna [is]
modal split: skipting milli flutningsmáta [is]
structured set of personal data: skipulagsbundið safn persónuupplýsinga [is]
hours fixed for school attendance: skipulegur skólatími [is]
Dryopteridaceae: skjaldburknaætt [is]; mangeløv-familien [da]; träjonväxter [sæ]; Wurmfarngewächse [de]; Dryopteridaceae [la]
Decapoda: skjaldkrabbar [is]; Decapoda [la]
deviation acceptance and action document DAAD: skjal samþykktra frábrigða og aðgerða [is]
secondary crop: skjólsáð [is]; biafgrøder [da]; sekundärgrödor [sæ]; culture successive secondaire [fr]; nachfolgende Nebenkultur [de]
documents held by the Foundation: skjöl í vörslum stofnunarinnar [is]
dam-inspection service: skoðun á stíflum [is]
damage tolerance inspection DTI: skoðun á vikmörkum tjóns [is]
Platysternidae: skolhöfðaætt [is]; Platysternidae [la]
Pelobatidae: skóflufroskar [is]; Pelobatidae [la]
mandatory school age: skólaskylda [is]
data subject: skráður aðili [is]
daily record sheet: skráningarblöð fyrir hvern dag [is]
entry date: skráningardagur [is]; registreringsdatum [da]
personal data filing system: skráningarkerfi fyrir persónuupplýsingar [is]
long-rough dab rough dab: skrápflúra [is]; håising [da]; Hippoglossoides platessoides [la]
candidate list for substances of very high concern candidate list: skrá yfir efni sem koma til greina sem sérlega varasöm efni [is]; kandidatliste over særligt problematiske stoffer, kandidatliste [da]; kandidatförteckning för ämnen som inger mycket stora betänkligheter, kandidatförteckning [sæ]; liste des substances candidates extrêmement préoccupantes, liste des susbstances candidates [fr]; Vorschlagsliste für besonders besorgniserregende Stoffe, Liste der in Frage kommenden Stoffe [de]
list of national standardisation bodies list of national standardization bodies: skrá yfir landsbundnar staðlastofnanir [is]
ONP List of Standards: skrá yfir staðla fyrir opinn aðgang að netum [is]
Lacertidae: skriðlur [is]; Lacertidae [la]
Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora: skrifstofa samningsins um alþjóðaviðskipti með villt dýr og plöntur í útrýmingarhættu [is]
Pandan: skrúfupálmi [is]
kryddskrúfupálmi [is]; duftende skruepalme [da]; kryddskruvpalm [sæ]; baquois [fr]; Pandan [de]; Pandanus amaryllifolius [la]
Garrulus glandarius: skrækskaði [is]; Garrulus glandarius [la]
debt consolidation: skuldasameining [is]
liquidation law: skuldaskilaréttur [is]
mandatory delivery: skylduafhending [is]
mandatory application: skyldubeiting [is]
mandatory minimum content: skyldubundið lágmarksinnihald [is]
mandatory procedure: skyldubundið verklag [is]
mandatory: skyldubundinn [is]
mandatory code: skyldubundinn kóði [is]
binding guidance: skyldubundnar leiðbeiningar [is]
mandatory cessation information: skyldubundnar upplýsingar um aðstoð við að hætta að reykja [is]
psychomotor retardation: skynhreyfiþroskahefting [is]
new entrant data report: skýrsla með gögnum um nýjan aðila [is]; datarapport for nytilkomne [da]; referensdatarapport [sæ]; Datenbericht des neuen Marktteilnehmers [de]
data reporting sheet: skýrslueyðublað [is]
liquidation operation: slitameðferð [is]
liquidation of an investment: slit fjárfestingar [is]
Bovidae bovids: slíðurhyrningar [is]
slíðurhyrningaætt [is]; skedehornede [da]; slidhornsdjur [sæ]; bovidés [fr]; Horntiere, Hornträger [de]; Bovidae [la]
dangerous goods accident: slys sem verður í tengslum við hættulegan varning [is]
haberdashery: smáhlutir sem fylgja textílvörum [is]
Carabidae: smiðsbjöllur [is]
spreadable fat: smyrjanleg fita [is]
MKR SA FX template standardised approaches for foreign exchange risk: sniðmát fyrir gjaldmiðlaáhættu samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA FX-sniðmát [is]
CR SA template standard approach to own funds requirements template: sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt staðalaðferðinni [is]
CR SA-sniðmát [is]; mallen för kreditrisk enligt schablonmetoden (CR SA) [sæ]
MKR SA EQU template standardised approach for position risk in equities: sniðmát fyrir stöðuáhættu í hlutabréfum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA EQU-sniðmát [is]
MKR SA TDI template template for standardised approach for position risks in traded debt instruments: sniðmát fyrir stöðuáhættu skuldagerninga í veltuviðskiptum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA TDI-sniðmát [is]; mallen för positionsrisk för omsatta skuldinstrument enligt schablonmetoden [sæ]
Gastropoda: sniglar [is]; Gastropoda [la]
Scolopacidae: snípuætt [is]
snípur [is]; Scolopacidae [la]
Soricidae: snjáldrur [is]; Soricidae [la]
footbrake pedal pivot: snúningsteinn fóthemilsfetils [is]; fodbremsepedalaksel, fodbremsepedalens ophæng [da]; fotbromsens pedalaxel [sæ]; Bremsnockenhebel Bremsnockenhebel [de]
cordage: snúrur [is]
edamame: sojabaun [is]; soja, sojabønne [da]; sojaböna [sæ]; soja, fève de soja, fève de soya [fr]; Sojabohne [de]; Glycine max [la]
Soldanella villosa Darracq.: Soldanella villosa Darracq. [is]; Soldanella villosa Darracq. [la]
Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci: Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci [is]; Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci [la]
soda lime: sódakalk [is]
liquid soda: sódalútur [is]
soda: sódavatn [is]
daily mean value: sólarhringsmeðaltal [is]
anti-dazzle screen: sólskyggni [is]; blændskærm [da]; bländskydd [sæ]; Blendschutzzaun, Blendschutzeinrichtung, Sonnenblende [de]
sterile compression bandage: sótthreinsað sárabindi [is]
Cobitidae: spáfiskar [is]; Cobitidae [la]
vandalism: spellvirki [is]
SPIRS database: SPIRS-gagnagrunnur [is]
daikon: spíra af japönskum hreðkum [is]; Raphanus sativus var. longipinnatus [la]
caudal fin rot: sporðuggarot [is]
caudal fin: sporðuggi [is]
ellipsoidal: sporöskjulaga [is]
Zapodidae: sprettmýs [is]; Zapodidae [la]
daphne oil: sprotarunnaolía [is]; daphneolie [da]; daphneolja [sæ]
Standardised Approach SA: staðalaðferð [is]
standard method: staðalaðferð [is]
industry standard method: staðalaðferð iðnaðarins [is]
standard conditions: staðalaðstæður [is]
standard place setting: staðalborðbúnaður [is]
standard-production equipment: staðalbúnaður [is]; standardudstyr [da]; standardutrustning [sæ]
standard equipment: staðalbúnaður [is]
toxic standard: staðaleiturefni [is]
standard curve: staðalferill [is]
standard category: staðalflokkur [is]
standard deviation S.D. SD: staðalfrávik [is]; standarddeviation, standardafvigelse, spredning [da]; standardavvikelse [sæ]
residual standard deviation: staðalfrávik leifar [is]
standard quality: staðalgæði [is]
Standard Temperature Pressure Dry STPD: staðalhiti og staðalþrýstingur [is]
standard interrupted period: staðalhlé [is]
standard cost method: staðalkostnaðaraðferð [is]
standard costs: staðalkostnaður [is]
standard requirement: staðalkrafa [is]
standard calibrated solution: staðalkvörðunarlausn [is]
standard: staðall [is]
standard solution: staðallausn [is]
staðalupplausn [is]
standard length: staðallengd [is]
waste disposal standard: staðall fyrir förgun úrgangs [is]; norme d´élimination [fr]; Entsorgungsstandard [de]
air-interface standard: staðall fyrir þráðlausa skilfleti [is]
standard gas: staðallofttegund [is]
standard atmosphere: staðalloftþyngd [is]; normal atmosfære, atm [da]; physikalische Atmosphäre, atm [de]
standard weight: staðallóð [is]
agreed-upon standard: staðall sem sammælst hefur verið um [is]
performance standard: staðall um afkastagetu [is]
interchange standard: staðall um gagnaskipti [is]
liquidity standard: staðall um greiðsluhæfi [is]; norme de liquidité [fr]; Liquiditätsstandard [de]
minimum performance standard: staðall um lágmarksafkastagetu [is]
field bus standard: staðall um tengibrautir [is]
technical interface standard: staðall um tækniskilfleti [is]
web accessibility standard: staðall um vefaðgengi [is]
standard of flight crew training and qualification: staðall um þjálfun og starfsréttindi flugliða [is]
standard mass value: staðalmassagildi [is]
standard mass: staðalmassi [is]
standard formula SF: staðalregla [is]
standard logic: staðalrökrás [is]
standard serum: staðalsermi [is]
standard conditions: staðalskilyrði [is]
standard vessel: staðalskip [is]; standardfartøj [da]; Standardschiff [de]
standard parameter: staðalstiki [is]
standard dynamic range SDR: staðalstyrksvið [is]
standard depth: staðalstyrkur [is]
standard sample: staðalsýni [is]
standard volumetric solution: staðaltítrunarlausn [is]
standard addition method: staðalviðbót [is]
standard event screening criteria: staðalviðmiðanir fyrir kembirannsókn atviks [is]
standard error: staðalvilla [is]
standard error of the mean SEM: staðalvilla meðaltals [is]; middelfejlen på middeltallet [da]; medelvärdets medelfel [sæ]; Standardfehler des Mittelwerts [de]
working standard solution: staðalvinnulausn [is]
local agenda 21: staðardagskrá 21 [is]
local day: staðardagur [is]
consolidated situation: staða samstæðu [is]
samstæðustaða [is]
data localisation: staðbinding gagna [is]
signature-verification data signature-verification-data: staðfestingargögn [is]
validation mark: staðfestingarmerki [is]; valideringsmærke [da]; valideringsmärke [sæ]; Validierungsabzeichen [de]
two-day spot: staðgreiðslusamningur með tveggja daga afhendingarfresti [is]
surrogate data: staðgöngugögn [is]
surrogate standard: staðgöngustaðall [is]
standardise standardize: staðla [is]
standards programme: staðlaáætlun [is]
standard international access code: staðlað aðgangsnúmer fyrir símtöl til útlanda [is]
FAO Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels Food and Agricultural Organization Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels: staðlaðar forskriftir Matvæla- og landbúnaðarstofnunarinnar um merkingu fiskiskipa og hvernig megi bera kennsl á þau [is]
standard aggregates: staðlaðar heildarniðurstöður [is]
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners: staðlaðar lágmarksreglur Sameinuðu þjóðanna um meðferð fanga [is]
standard EU-SILC tracing rules: staðlaðar reglur um eftirfylgni í hagskýrslum ESB um tekjur og lífskjör [is]
standard rules of procedure: staðlaðar starfsreglur [is]
standardised guarantee scheme: staðlað ábyrgðarkerfi [is]
standard clause: staðlað ákvæði [is]
standard instrument arrival: staðlað blindaðflug [is]
European Standardised Information Sheet European Standardized Information Sheet ESIS: staðlað, evrópskt eyðublað [is]
standard form: staðlað eyðublað [is]
standard summary form: staðlað eyðublað [is]
standard seed: staðlað fræ [is]
staðalfræ [is]
standard thread connection: staðlaðir bandhnútar [is]
standardized claims form standardised claims form: staðlað kröfueyðublað [is]
standard model: staðlað líkan [is]
standard reagent: staðlað prófefni [is]
standard arena: staðlað rými [is]
standard set of samples: staðlað sett af sýnum [is]
standard record layout: staðlað skýrslusnið [is]
standard template: staðlað sniðmát [is]
standardised transport notification message standardized transport notification message: staðlað tilkynningaskeyti um flutninga [is]
standard: staðlaður [is]
standardised standardized: staðlaður [is]
standard medical thermometer: staðlaður hitamælir [is]
standard temperature/time curve: staðlaður hita-/tímaferill [is]
standard exhaust silencer: staðlaður útblásturshljóðdeyfir [is]
standard reference fertiliser: staðlaður viðmiðunaráburður [is]
standardised extract standardized extract: staðlað útdráttarefni [is]
uniform nomenclature of goods for transport statistics NST standard goods classification for transport statistics: staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga [is]
NST [is]
standard goods classification for transport statistics, 2007 NST 2007: staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga, 2007 [is]
NST 2007 [is]
standard goods classification for transport statistics - revised NST/R: staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga, endursk. útg. [is]
NST/R [is]
Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area ESG Standards and Guidelines for Quality Assurance ESGQA: staðlar og viðmiðunarreglur um gæðatryggingu á evrópsku svæði æðri menntunar [is]
sanitary and phytosanitary standards: staðlar um hollustuhætti og plöntuheilbrigði [is]; normes sanitaires et phytosanitaires [fr]; sanitäre und phytosanitäre Standards [de]
series of standards: staðlaröð [is]
standardisation agreement standardization agreement agreement on standards: staðlasamningur [is]
European Committee for Standardisation European Committee for Standardization CEN: Staðlasamtök Evrópu [is]; Comité Européen de Normalisation [fr]
standard setting: staðlasetning [is]; normfastsættelse [da]; normalisation [fr]; Normenfestsetzung [de]
standardisation procedure standardization procedure: staðlasetning [is]
standardisation work standardization work: staðlasetning [is]
standardisation organisation standardization organization: staðlastofnun [is]
standardisation body standardization body: staðlastofnun [is]
standardisation service standardization service: staðlastofnun [is]
standard body standards institution: staðlastofnun [is]
geo-positioning data: staðsetningargögn [is]
geo-positioning data: staðsetningargögn, fengin gegnum gervihnött [is]
Digital Agenda for Europe: Stafræn áætlun fyrir Evrópu [is]
digital data: stafræn gögn [is]
digital flight data from routine operations: stafræn gögn um venjubundna starfrækslu úr flugi [is]
digital data collection: stafrænt gagnasafn [is]
perissodactyla Perissodactyla solipeds odd-toed ungulate solidungulates: staktæð hófdýr [is]; hovdyr, enhovet dyr, uparrettået hovdyr [da]; hovdjur [sæ]; solipède [fr]; Einhufer [de]
saloon car saloon sedan three-box vehicle: stallbakur [is]; sedan [da]; Stufenheck [de]
Sturnidae: staraætt [is]
starar [is]; Sturnidae [la]
lower than standard category I operation LTS CAT I operation: starfræksla við lakari skilyrði en stöðluð skilyrði skv. I. flokki [is]; lägre än standardkategori I [da]; Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard [de]
other than standard category II operation OTS CAT II: starfræksla við önnur skilyrði en stöðluð skilyrði skv. II. flokki [is]; andet end standard kategori II-operation [da]; verksamhet i Kategori II annan än standard [sæ]; Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen [de]
functional biodegradation: starfrænt lífniðurbrot [is]; funktionel bionedbrydning [da]; funktionell biologisk nedbrytning [sæ]; funktionaler biologischer Abbau [de]
Data Protection Working Party: starfshópur um persónuvernd [is]
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data: starfshópur um vernd einstaklinga í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga [is]
European Training Foundation ETF: Starfsmenntunarstofnun Evrópu [is]
vocational guidance: starfsráðgjöf [is]
defendant: stefndi [is]
lateral guidance system: stefnubeinandi leiðsagnarkerfi [is]; lateralt styresystem [da]; system som ger vägledning i sidled [sæ]
lateral precision with vertical guidance approach: stefnubeinandi nákvæmnisaðflug með leiðsögn í lóðréttum fleti [is]
Petromyzonidae: steinsuguætt [is]; Petromyzonidae [la]
steroidal structure: sterauppbygging [is]
consolidate: steypa saman í einn texta [is]
parametric technical database: stikaður tæknigagnagrunnur [is]
dam: stífla [is]
tailings dam mine tailings dam: stífla til aðhalds úrgangi [is]; dæmning til brug for tilbageholdelse af affald fra minedrift [da]; gruvdamm [sæ]; Damm zur Ablagerung von schlammfoermigem Bergwerksabraum [de]
damming: stíflugerð [is]
control pedal: stjórnfetill [is]
fundamental constitutional structures: stjórnskipulegir innviðir [is]
administrative data: stjórnsýslugögn [is]
data management service: stjórnun gagnagrunna [is]
data network management service: stjórnun gagnaneta [is]
data entry control: stjórnun gagnaskráningar [is]
adaptive technology: stoðtækni [is]
data network support service: stoðþjónusta, tengd gagnaflutningsnetum [is]
date of incorporation: stofndagur lögaðila [is]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers: stofnskrá Bandalagsins um félagsleg grundvallarréttindi launþega [is]
population standard: stofnstaðall [is]
data origination: stofnun gagna [is]
Big Data: stórgögn [is]; big data [da]; Stordata [sæ]; Big Data [de]
stringent emission standard: strangur útblástursstaðall [is]
intertidal coastal area: strönd þar sem sjávarfalla gætir [is]
STS securitisation simple, transparent and standardised securitisation: STS-verðbréfun [is]
einföld, gagnsæ og stöðluð verðbréfun [is]; STS-securitisering [da]; STS-Verbriefung [de]
Supporting growth and jobs - an agenda for the modernisation of Europe´s higher education systems: Stuðningur við hagvöxt og atvinnu - áætlun um nútímavæðingu æðri menntakerfa í Evrópu [is]
university accommodation: stúdentagarðar [is]
Cricetidae: stúfmýs [is]; Cricetidae [la]
consolidation: styrking [is]
stock abundance: stærð stofns [is]
standard roadway: stöðluð akbraut [is]
standard box of vaccines: stöðluð askja af bóluefnum [is]
standard event list: stöðluð atvikaskrá [is]
standardised guarantee services: stöðluð ábyrgðarþjónusta [is]
standard messages: stöðluð boð [is]
standard fire test: stöðluð brunaprófun [is]
standard outline: stöðluð frumskilgreining [is]
standardised data analysis: stöðluð gagnagreining [is]
standard event bulletin: stöðluð greinargerð um atvik [is]
standard quality report: stöðluð gæðaskýrsla [is]
standard screening: stöðluð kembirannsókn [is]
standard event screening: stöðluð kembirannsókn atviks [is]
intermediate standard solution: stöðluð millilausn [is]
standard unit of measurement: stöðluð mælieining [is]
standard lifetime rodent carcinogenicity study: stöðluð rannsókn á krabbameinsvaldandi áhrifum sem nagdýr verða fyrir á ævi sinni [is]
standardised data transmission procedure standardized data transmission procedure: stöðluð regla um sendingu gagna [is]
standard operating rule: stöðluð rekstrarregla [is]
standard report: stöðluð skýrsla [is]
standard sample description SSD: stöðluð sýnalýsing [is]
standard technique: stöðluð tækni [is]
standardised information collection standardized information collection: stöðluð upplýsingasöfnun [is]
standard road train: stöðluð vagnalest [is]
standard procedure: stöðluð verklagsregla [is]
standard operating procedure SOP: stöðluð verklagsregla [is]
standardisation standardization: stöðlun [is]
Community standardisation procedure Community standardization procedure: stöðlunaraðferð Bandalagsins [is]
standardisation center standardization center: stöðlunarstöð [is]
standardisation brief standardization brief: stöðlunarumboð [is]
standardisation mandate standardization mandate: stöðlunarumboð [is]
mandate for standards: stöðlunarumboð [is]
ultraviolet standardisation ultraviolet standardization UV standardisation: stöðlun með útfjólubláu ljósi [is]
oxidation stability: stöðugleiki gegn oxun [is]
constant attendance: stöðug umönnun [is]
position data: stöðugögn [is]
Rana dalmatina: stökkfroskur [is]; Rana dalmatina [la]
weldability: suðueiginleikar [is]
South Sudan Republic of South Sudan SS SSD: Suður-Súdan [is]
Lýðveldið Suður-Súdan [is]; Sydsudan, Republikken Sydsudan [da]; Sydsudan, Republiken Sydsudan [sæ]; Soudan du Sud, République du Soudan du Sud [fr]; Südsudan, Republik Südsudan [de]
echinococcosis cystic echinococcosis hydatidosis: sullaveiki [is]
Moldavian dragonhead: sumardrekakollur [is]; Dracocephalum moldavica [la]
holiday camp: sumardvalarbúðir [is]
Natsudaidai: sumargreipaldin [is]; Citrus natsudaidai [la]
Sudan, the Republic of the Sudan SD SDN Sudan: Súdan [is]
Lýðveldið Súdan [is]; Sudan, Republikken Sudan [da]; Sudan, Republiken Sudan [sæ]; le Soudan, la République du Soudan [fr]; Sudan, die Republik Sudan [de]
Sudan grass: súdangras [is]; sudandurra, sudangræs [da]; sudangräs [sæ]; sorgho de Sudan [fr]; Sudangras [de]; Sorghum × drummondii [la]
sulphorhodamine: súlforhódamín [is]
Chelonia mydas: súpuskjaldbaka [is]; Chelonia mydas [la]
secondary surveillance: svarkögun [is]
dark fibre: svartur ljósleiðari [is]; sort fiber [da]; svartfiber [sæ]; fibre noire [fr]; unbeschalteter Glasfaserkabel [de]
oscillation damper: sveifludeyfir [is]
adaptable workforce: sveigjanlegt vinnuafl [is]
Iridaceae iris family: sverðliljuætt [is]; irisfamilien [da]; irisväxter [sæ]; iridacées [fr]; Schwertliliengewächse [de]; Iridaceae [la]
damson damson plum: sveskjuplóma [is]; kræge [da]; krikon [sæ]; crèque, créquier, prunéole [fr]; Krieche, Kriechenpflaume [de]; Prunus domestica subsp. insititia [la]
colloidal lead sulphide precipitate: sviflausn blývetnisbotnfalls [is]
Suidae: svín [is]
svínaætt [is]; svin, dyr af svinefamilien [da]; svin [sæ]; Schweine [de]; Suidae [la]
boundary: svæðamörk [is]
field data field: svæði [is]
gagnasvæði [is]
tidal area: svæði milli flóðmarka [is]
inter-tidal zone: svæði milli há- og lágflæðimarka [is]
regional data: svæðisgögn [is]
Gliridae: svæflur [is]; Gliridae [la]
Asclepiadaceae: svölurótarætt [is]; Asclepiadaceae [la]
cauda epididymal sperm reserve: sæðisfrumuforði í eistalyppurófu [is]
cauda epididymal sperm: sæðisfrumur í eistalyppurófu [is]
biocidal: sæfandi [is]
biocidal treatment: sæfandi eiginleiki [is]
biocidal function: sæfandi hlutverk [is]
biocidal active substance biocide: sæfandi, virkt efni [is]
biocidal product: sæfivara [is]
biocidal function: sæfivirkni [is]
product type PT biocidal product type: sæfivöruflokkur [is]
SF [is]; produkttype [da]; produkttyp [sæ]; Produktart [de]
Biocidal Products Committee: sæfivörunefnd [is]; Udvalget for Biocidholdige Produkter [da]; kommittén för biocidprodukter [sæ]; comité des produits biocides [fr]; Ausschuss für Biozidprodukte [de]
Register for Biocidal Products R4BP: sæfivöruskrá [is]
Cheloniidae: sæskjaldbökur [is]; Cheloniidae [la]
seismic data collection service: söfnun gagna um jarðskjálftavirkni [is]
historical data: söguleg gögn [is]
sale date: söludagur [is]
Alauda arvensis: sönglævirki [is]; Alauda arvensis [la]
consolidate: taka með í samstæðureikningsskil [is]
radio mandatory zone RMZ: talstöðvaskylt svæði [is]
dancy mandarin: tangerína [is]; Citrus tangerina [la]
Tapiridae tapirs: tapírar [is]
tapíraætt [is]; tapirer [da]; tapirer [sæ]; tapirs [fr]; Tapire [de]; Tapiridae [la]
consolidated loss: tap samstæðu [is]
Trade Electronic Data Interchange Systems TEDIS: TEDIS-Bandalagsáætlunin (tölvuvædd gagnaskiptakerfi í viðskiptum) [is]
retardant fire retardant: tefjandi efni [is]
critically endangered species: tegund í bráðri hættu [is]; kritisk truet art [da]; akut hotad art [sæ]; espèce en danger critique, espèce en danger critique d´extinction [fr]; vom Aussterben bedrohte Art [de]
endangered species: tegund í hættu [is]; udryddelelsetruet art [da]; starkt hotad art [sæ]; espèce en danger [fr]; stark gefährdete Art [de]
boundary box: tengikassi á lóðamörkum [is]
nodal infrastructure: tengipunktagrunnvirki [is]
adapter: tengistykki [is]
tetra-hydro-imidazole: tetrahýdróimídasól [is]
Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday: Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday [is]; Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday [la]
text and data mining TDM: texta- og gagnanám [is]
text and data mining technologies: texta- og gagnanámstækni [is]
Thorella verticillatinundata (Thore) Brig.: Thorella verticillatinundata (Thore) Brig. [is]; Thorella verticillatinundata (Thore) Brig. [la]
comb foundation comb foundation sheet: tilbúin vaxtafla [is]; kunsttavle [da]; vaxmellanvägg [sæ]
for insecticidal purposes: til framleiðslu á skordýraeitri [is]
til framleiðslu á skordýraeyði [is]
for fungicidal purposes: til framleiðslu á sveppaeyðum [is]
submit an application to stand as a candidate: tilkynna um framboð [is]
date of notification: tilkynningardagur [is]
mandatory reporting: tilkynningarskylda [is]
mandatory ship reporting system: tilkynningarskyldukerfi skipa [is]
proposal for a recommendation: tillaga að tilmælum [is]
safety recommendation: tillaga í öryggisátt [is]
Recommendation: tilmæli [is]
IMO Recommendations on Testing of Life-Saving Appliances Rcommendations of the International Maritime Organization on Testing of Life-Saving Appliances: tilmæli Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um prófanir á björgunarbúnaði [is]
Employment Relationship Recommendation, 2006 of the International Labour Organization: tilmæli Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um ráðningarsamband, 2006 [is]
Work in Fishing Recommendation, 2007 of the International Labour Organization: tilmæli Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007 [is]
FATF Recommendation: tilmæli fjármálaaðgerðahópsins [is]
Commission Recommendation: tilmæli framkvæmdastjórnarinnar [is]; Kommissionens henstilling [da]; Kommissionsempfehlung [de]
country-specific recommendations: tilmæli fyrir hvert land [is]
UN Recommendation: tilmæli Sameinuðu þjóðanna [is]
UN RTDG, Manual of Tests and Criteria United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous goods, Manual of Tests and Criteria: tilmæli SÞ, handbók um prófanir og viðmiðanir [is]
tilmæli SÞ um flutning á hættulegum farmi, handbók um prófanir og viðmiðanir [is]
UN RTDG United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: tilmæli SÞ um flutning á hættulegum farmi [is]
tilmæli SÞ [is]
policy recommendation: tilmæli um stefnu [is]; recommandation de politique [fr]; politische Empfehlung [de]
involuntary liquidation: tilneydd félagsslit [is]
experimental data: tilraunagögn [is]
trial data: tilraunagögn [is]
date of preparation: tilreiðsludagur [is]
mandatory information element: tilskilin upplýsingareining [is]
same biocidal product: tilsvarandi sæfivara [is]; sammenfaldende biocidholdige produkt [da]; likadan biocidprodukt [sæ]
take-off distance available TODA TODAH: tiltæk flugtaksvegalengd [is]
accelerate-stop distance available ASDA emergency distance available: tiltæk hemlunarvegalengd við flugtak [is]
data availability: tiltækileiki gagna [is]
landing distance available LDA: tiltæk lendingarvegalengd [is]
rejected take-off distance available RTODAH: tiltæk stöðvunarvegalengd þegar hætt er við flugtak [is]; sträcka för avbruten start [sæ]; verfügbare Startabbruchstrecke [de]
reference database: tilvísunargagnagrunnur [is]
Commission´s reference database: tilvísunargagnagrunnur framkvæmdastjórnarinnar [is]
Financial Instruments Reference Data System FIRDS: tilvísunargagnakerfi fyrir fjármálagerninga [is]; Referenzdatensystem für Finanzinstrumente [de]
reference data: tilvísunargögn [is]
ETSI standard reference: tilvísunarnúmer ETSI-staðals [is]
vibration damper: titringsdeyfir [is]; vibrationsdæmper [da]; vibrationsdämpare [sæ]
timely data: tímanleg gögn [is]
timely data: tímarétt gögn [is]
Haematopodidae: tjaldaætt [is]
tjaldar [is]; Haematopodidae [la]
seriously damaged vehicle: tjónabifreið [is]
damage evaluation: tjónamat [is]
damage assessment system: tjónamatskerfi [is]
war damage: tjón í styrjöldum [is]
victim of damage: tjónþoli [is]
damage-tolerant: tjónþolinn [is]
tarred macadam: tjöruborinn mulningur [is]
TLAC standard: TLAC-staðallinn [is]; standarden (»TLAC-standard«) for den samlede tabsabsorberingskapacitet (»TLAC«) [da]
transpeptidase: transpeptíðasi [is]
trapezoidal: trapisulaga [is]
fibre-day: trefjadagur [is]
damper: trekkspjald [is]
triclabendazole: tríklabendasól [is]
Trinidad and Tobago Republic of Trinidad and Tobago TT TTO: Trínidad og Tóbagó [is]
Lýðveldið Trínidad og Tóbagó [is]; Trinidad og Tobago, Republikken Trinidad og Tobago [da]; Trinidad och Tobago, Republiken Trinidad och Tobago [sæ]; Trinité-et-Tobago, la République de Trinité-et-Tobago [fr]; Trinidad und Tobago, die Republik Trinidad und Tobago [de]
Acipenseridae: trjónustyrjur [is]; Acipenseridae [la]
tronchuda kale: tronchuda-grænkál [is]; Brassica oleracea convar. costata [la]
Tronchuda group: Tronchuda-hópur [is]
confidential data: trúnaðargögn [is]
classified data: trúnaðargögn [is]
confidant: trúnaðarmaður [is]
confidentiality of data data confidentiality: trúnaður um gögn [is]; datafortrolighed [da]; konfidentialitet hos data [sæ]; confidentialité des données [fr]; Vertraulichkeit der Daten [de]
confidentiality of personal data: trúnaður um persónuupplýsingar [is]; confidentialité des données personnelles [fr]; Vertraulichkeit von Personendaten [de]
Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Roseira: Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Roseira [is]; Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Roseira [la]
Molidae: tunglfiskar [is]
tunglfiskaætt [is]
dandelion: túnfífill [is]
dandelion leaves: túnfífilsblöð [is]; Taraxacum sect. Ruderalia; syn: Taraxacum officinale [la]
dandelion greens: túnfífilsblöð [is]
dandelion root: túnfífilsrót [is]; Taraxacum sect. Ruderalia; syn: Taraxacum officinale [la]
secondary alcohol: tvígreint alkóhól [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and the United Kingdom: tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Bretlands [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and France: tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Frakklands [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and Switzerland: tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Sviss [is]
period of two consecutive calendar years: tvö almanaksár samfellt [is]
double data entry: tvöföld gagnaskráning [is]
radar targer generator: tæki til skotmarkagerðar fyrir ratsjá [is]
technical database: tæknigagnagrunnur [is]
technical guidance notes: tæknilegar leiðbeiningar [is]
Technical Regulations, Standards, Testing and Certification: Tæknilegar reglugerðir, staðlar, prófanir og vottun [is]
technical standardisation technical standardization: tæknileg stöðlun [is]
regulatory technical standard RTS: tæknilegur eftirlitsstaðall [is]; reguleringsmæssig teknisk standard [da]; teknisk standard för tillsyn [sæ]; technischer Regulierungsstandard [de]
implementing technical standard: tæknilegur framkvæmdarstaðall [is]; gennemførelsesmæssig teknisk standard [da]; teknisk standard för genomförande [sæ]; technischer Durchführungsstandard [de]
technical guidance document TGD: tæknileiðbeiningaskjal [is]
technical standard: tæknistaðall [is]
tæknilegur staðall [is]
standard technique of quality control: tæknistaðall gæðastjórnunar [is]
technical standards order: tæknistaðlafyrirmæli [is]
Scyllaridae: töffluhumrar [is]; Scyllaridae [la]
statistical data: tölfræðileg gögn [is]
statistical data set: tölfræðilegt gagnasafn [is]
computer database: tölvugagnagrunnur [is]
machine-readable machine readable: tölvulæsilegur [is]
machine-readability machine readability: tölvulæsileiki [is]
European Association of Securites Dealers Automated Quotations EASDAQ: tölvumiðlunarnet Samtaka evrópskra verðbréfamiðlara [is]
computer readable: tölvutækur [is]
computer readable medium: tölvutækur miðill [is]
computerised database computerized database: tölvuvæddur gagnagrunnur [is]
adapting to technical progress: um aðlögun að tækniframförum [is]
adapting Council Directive: um aðlögun á tilskipun ráðsins [is]
mandate: umboð [is]
mandate for harmonised standard mandate for harmonized standard: umboð fyrir samhæfða staðla [is]
lending mandate: umboð til lánveitingar [is]
G20 reform agenda: umbótaáætlun G20-hópsins [is]; programme de réforme du G20 [fr]; G20-Reformagenda [de]
date of transition transition date: umbreytingardagsetning [is]
traffic data: umferðargögn [is]
TCAS Traffic Alert Collision Avoidance System: umferðar- og árekstrarvarakerfi [is]
redundant cabling: umframkaplar [is]
environmental impact in a transboundary context: umhverfisáhrif yfir landamæri [is]
environmental quality standard EQS: umhverfisgæðakrafa [is]
UGK [is]
environmental quality standard EQS: umhverfisgæðastaðall [is]
damage to the environment environmental damage: umhverfisspjöll [is]; skade på miljøet [da]; miljöskada, skada på miljö [sæ]; atteinte à l´environnement, dégradation de l´environnement [fr]; Umweltzerstörung, Schädigung der Umwelt [de]
environmental damage: umhverfisspjöll [is]
environmental standard: umhverfisstaðall [is]
environmental damage: umhverfistjón [is]
damage to the environment: umhverfistjón [is]
candidate tyre: umsagnarhjólbarði [is]
candidate laboratory: umsagnarrannsóknarstofa [is]
data conversion: umskráning á gögnum [is]; dataomformning, omformning af data, konvertering [da]
candidature: umsókn [is]
date of application: umsóknardagur [is]
filing date: umsóknardagur [is]; ansøgningsdato [da]; ansökningsdag [sæ]; Anmeldetag [de]
candidate country: umsóknarland [is]
candidate: umsóknarland [is]
accession candidate country: umsóknarland [is]
attendance: umönnun [is]
attendance allowance: umönnunargreiðsla [is]
holiday-care service: umönnunarþjónusta í orlofi [is]
secondary objective: undirmarkmið [is]
sub-standard ship: undirmálsskip [is]; substandard-skib, skib under den internationale standard [da]; Substandardschiff [de]
substandard vessel: undirmálsskip [is]
sub-consolidated basis subconsolidated basis: undirsamstæðugrunnur [is]
signature-creation data signature-creation-data: undirskriftargögn [is]
deck machinery foundation: undirstöður vélbúnaðar á þilfari [is]
predatory behaviour: undirverðlagning [is]
predatory prices: undirverðlagning [is]
lower secondary education ISCED 2: unglingastig [is]
ISCED-stig 2 [is]
edamame: ungsojabaunir í belg [is]; edamame [da]; edamame [sæ]; edamame [fr]; Edamame [de]
Unionida: Unionida [is]; Unionida [la]
Unionidae: Unionidae [is]; Unionidae [la]
Unionoida: Unionoida [is]; Unionoida [la]
auction calendar: uppboðsalmanak [is]
structure of a database: uppbygging gagnagrunns [is]
update: uppfæra [is]
bring up to date: uppfæra [is]
keep up to date: uppfæra reglulega [is]; holde opdateret [da]
up-to-date statistics: uppfærðar hagskýrslur [is]
up-to-date information: uppfærðar upplýsingar [is]
up-to-date classification: uppfærð flokkun [is]
up-to-date: uppfærður [is]
up-to-date version: uppfærð útgáfa [is]
updating: uppfærsla [is]
update: uppfærsla [is]
update message: uppfærsluskilaboð [is]
updated marketing authorisation updated marketing authorization: uppfært markaðsleyfi [is]
settlement date: uppgjörsdagur [is]
spot settlement date: uppgjörsdagur á stundarviðskiptum [is]
commencement date: upphafsdagsetning [is]
start date: upphafsdagur [is]
study initiation date: upphafsdagur rannsóknar [is]
experimental starting date: upphafsdagur tilraunar [is]
originator of data: upphafsmaður gagna [is]
information protocol data unit information PDU: upplýsinga- og reglugagnaeining [is]
sound and image data: upplýsingar í hljóði og mynd [is]
secondary segment information: upplýsingar um aukagrunn starfsþátta [is]
livestock performance data: upplýsingar um einstaklingsskráningu eiginleika búpenings [is]
entry and exit data: upplýsingar um komur og brottfarir [is]
refusal of entry data: upplýsingar um synjanir um komu [is]
AIP data: upplýsingar úr flugupplýsingahandbók [is]
Information Technology, Telecommunications and Data Processing Information Technology, Telecommunication and Data Processing: Upplýsingatækni, fjarskipti og gagnavinnsla [is]
day of collection: uppsöfnunardagur [is]
accrual day: uppsöfnunardagur [is]
redundancy: uppsögn [is]
Uganda Republic of Uganda UG UGA: Úganda [is]
Lýðveldið Úganda [is]; Uganda, Republikken Uganda [da]; Uganda, Republiken Uganda [sæ]; l´Ouganda, la République d´Ouganda [fr]; Uganda, die Republik Uganda [de]
European Solidarity Corps Resource Centre: úrræðamiðstöð Evrópsku samstöðusveitarinnar [is]
secondary sector: úrvinnslugeiri [is]; sekundær sektor, sekundær erhverv [da]; sekundär sektor, tillverkningsindustri [sæ]; secteur secondaire [fr]; Sekundärsektor, sekundärer Sektor, zweiter Wirtschaftsbereich [de]
Tenders Electronic Daily TED: útboðsvefurinn TED [is]
date-based export scheme datebased export scheme DBES: útflutningsáætlun sem tekur mið af dagsetningu [is]
output impedance: útgangssamviðnám [is]
secondary voltage: útgangsspenna [is]
date of issue: útgáfudagur [is]; date de délivrance [fr]; Datum der Ausstellung [de]
underwriting standard: útlánareglur [is]
appendage: útlimur [is]
calculation date: útreikningsdagur [is]
broadened mandate: útvíkkað umboð [is]; mandat élargi [fr]; erweitertes Mandat [de]
non-binding guidance: valfrjálsar leiðbeiningar [is]
voluntary standard: valfrjáls staðall [is]
non-mandatory information element: valfrjáls upplýsingareining [is]
candidate type: valtegund [is]
vanadate: vanadat [is]
contingency data base: varagagnagrunnur [is]
irreversible damage of the skin: varanleg skemmd í húð [is]
permanent approval to carry dangerous goods: varanlegt leyfi til að flytja hættulegan varning [is]; varig godkendelse til at transportere farligt gods [da]; permanent godkännande för transport av farligt gods [sæ]
permanent skeletal damage: varanlegur skaði á beinum [is]
permanent brain damage: varanlegur skaði á heila [is]
prudential standard: varfærnisviðmiðun [is]; norme prudentielle [fr]; Aufsichtsstandard, prudentieller Standard [de]
defendant: varnaraðili [is]
out-dated pesticide outdated pesticide: varnarefni sem er komið fram yfir fyrningardagsetningu [is]
European Defence Agency EDA: Varnarmálastofnun Evrópu [is]
adaptive elements of the immune system: varnarþættir ónæmiskerfisins [is]
laying date date of laying: varpdagur [is]; læggedato [da]; date de ponte [fr]; Legedatum [de]
Najadaceae naiad family: vatnafrúarætt [is]; najadfamilien [da]; särveväxter, najasväxter [sæ]; naiadacées [fr]; Nixenkrautgewächse [de]; Najadaceae [la]
Cyprinidae: vatnakarpar [is]; Cyprinidae [la]
Astacidae: vatnakrabbar [is]; Astacidae [la]
Unionoida: vatnasamlokur [is]; Unionoida [la]
Coregonidae: vatnasíldaætt [is]; Coregonidae [la]
Coregonidae: vatnasíldir [is]; Coregonidae [la]
transboundary water: vatn sem rennur yfir landamæri [is]
aqueous standard solution: vatnskennd staðallausn [is]
water endangering: vatnsspillandi [is]
water endangering liquid: vatnsspillandi vökvi [is]
interest reset date: vaxtaákvörðunardagur [is]
vedaprofen: vedaprófen [is]
meterological radar: veðurratsjá [is]
weather radar equipment: veðurratsjá [is]
histopathological data: vefjameinafræðigögn [is]
tissue damage: vefjaskemmdir [is]
cauda tissue: vefur úr eistalyppurófu [is]
passport data: vegabréfsupplýsingar [is]
route guidance: vegaleiðsögn [is]
day fished: veiðidagur [is]
day of sickness: veikindadagur [is]
viricide viricidal: veirueyðir [is]
virological standard: veirufræðilegur staðall [is]
mandate: veita e-m umboð [is]
data reporting services provider DRSP: veitandi gagnaskýrsluþjónustu [is]
data service provider: veitandi gagnaþjónustu [is]
gagnaþjónustuveitandi [is]
Venda ven: venda [is]
be subject to mandatory professional registration: vera skráningarskyldur [is]
protection of proprietary data: vernd einkaleyfisverndaðra gagna [is]
protection of personal data: vernd persónuupplýsinga [is]; protection des données à caractère personnel [fr]; Datenschutz [de]
safeguards of the data subject: vernd skráðs aðila [is]
field data: vettvangsgögn [is]
dairy machinery: vélar fyrir mjólkurbú [is]
short-range radar-equipped vehicle: vélknúið ökutæki, búið skammdrægum ratsjárbúnaði [is]
automated processing of data automated data processing: vélræn gagnavinnsla [is]
automated processing of personal data: vélræn gagnavinnsla persónuupplýsinga [is]
automated data-processing system: vélrænt gagnavinnslukerfi [is]
Supplementary Agreement to the Extradition Treaty of January 18th 1894, concerning its Extension to the Danish and Dutch Colonies, between Iceland and the Netherlands: viðaukasamningur um að samningurinn um framsal sakamanna skuli einnig ná til hinna dönsku og hollensku nýlendna, milli Íslands og Hollands [is]
yellow fat dairy product: viðbit [is]
Aerodrome Radar Control (RAD) rating endorsement: viðbótaráritun fyrir ratsjárstjórnun flugvallar [is]
complementary data set: viðbótarsafn gagna [is]
secondary explosive: viðbótarsprengiefni [is]
collateral standard: viðbótarstaðall [is]
post-secondary non-tertiary education post-secondary education ISCED 4: viðbótarstig [is]
ISCED-stig 4 [is]
secondary technique: viðbótartækni [is]; sekundær teknik [da]; sekundär teknik [sæ]; technique secondaire [fr]; Sekundärtechnik [de]
avoidance reaction: viðbragð til að forðast áreiti [is]
avoidance reactions: viðbrögð til að forðast áreiti [is]
suitable accomodation: viðeigandi gistiaðstaða [is]
appropriate recommendations: viðeigandi tilmæli [is]
maintenance data: viðhaldsgögn [is]
maintenance standard: viðhaldsstaðall [is]
sensitive data: viðkvæm gögn [is]
sensitive category of data: viðkvæmur gagnaflokkur [is]
bondability: viðloðunarhæfni [is]
datum: viðmið [is]
Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers STCW: viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna [is]
geodetic datum: viðmið í landmælingu [is]
Standard: viðmiðun [is]
reference date: viðmiðunardagsetning [is]
reference day: viðmiðunardagur [is]
reference datum: viðmiðunarflötur [is]
control data: viðmiðunargögn [is]; styredata [da]; styrdata [sæ]
standard wages: viðmiðunarkaup [is]
standard salary: viðmiðunarlaun [is]
datum mark: viðmiðunarmerki [is]
daily average limit value: viðmiðunarmörk fyrir daglegt meðaltal [is]
windscreen datum point: viðmiðunarpunktur framrúðu [is]; forrudens referencepunkt [da]
guidelines for the validation of screening methods for residues of veterinary medicines: viðmiðunarreglur um fullgildingu aðferða til að skima leifar dýralyfja [is]
reference standard: viðmiðunarstaðall [is]
standard earnings: viðmiðunartekjur [is]
boundary layer: viðnámslag [is]; grænselag [da]; gränsskikt [sæ]; Grenzschicht [de]
affordable price: viðráðanlegt verð [is]
date of the transaction: viðskiptadagur [is]
business day: viðskiptadagur [is]
trade date: viðskiptadagur [is]
date of exchange: viðskiptadagur [is]
trading day: viðskiptadagur [is]
Business Data Repository: viðskiptagagnasafn [is]
secondary market maker: viðskiptavaki eftirmarkaðar [is]
receipt of personal data: viðtaka persónuupplýsinga [is]; réception de données à caractère personnel [fr]; Empfang personenbezogener Daten [de]
standard investment practice: viðteknar fjárfestingarvenjur [is]
date of receipt: viðtökudagur [is]
EU aviation security validated regulated agent: viðurkenndur umboðsaðili með ESB-fullgildingu flugverndar [is]; sikkerhedsgodkendt fragtagent med EU-validering af luftfartssikkerhed [da]; säkerhetsgodkänd speditör som validerats för luftfartsskydd i EU [sæ]
attendance: viðvera [is]
cabin accommodation: viðveruaðstaða [is]
day spent at sea day at sea: viðverudagur [is]; havdag, dag (til stede) på havet [da]; jour de mer, jour en mer [fr]; Seetag [de]
road-danger lamp: viðvörunarljós á vegum [is]
TCAS warning Alert Collision Avoidance System warning: viðvörun frá árekstrarvara [is]
damage tolerance DTE: vikmörk tjóns [is]
lambda shift factor -shift factor S: vikstuðull [is]; -forskydningsfaktor, lambda-forskydningsfaktor, S [da]; -skiftfaktor, S [sæ]
database coding error: villukóði í gagnagrunni [is]
exudate: vilsa [is]
standardisation activities standardization activities: vinna við gerð staðla [is]
dam-reinforcement work: vinna við styrkingu stíflna [is]
processing of personal data: vinnsla persónuupplýsinga [is]
accommodation facilities: vinnuaðstaða [is]; lokaliteter [da]
working day: vinnudagur [is]
full-time working day: vinnudagur í fullu starfi [is]
labour standard: vinnustaðall [is]
working standard: vinnustaðall [is]
working standard microphone: vinnustaðlahljóðnemi [is]
working-day adjustment: vinnutímaleiðrétting [is]
working-day adjusted: vinnutímaleiðréttur [is]
ergonomics data: vinnuvistfræðileg gögn [is]
Viola hispida Lam.: Viola hispida Lam. [is]; Viola hispida Lam. [la]
added-value database services: virðisaukagagnagrunnsþjónusta [is]
value dating: virðisdagsetning [is]
activity data: virknigögn [is]
business day: virkur dagur [is]
working day: virkur dagur [is]
accommodation: vistarverur [is]
accommodation of experimental animals: vistarverur tilraunadýra [is]
endangered ecosystem: vistkerfi sem er í hættu [is]
global resource information database GRID: víðtækur hjálpargagnagrunnur [is]
scientific data: vísindagögn [is]
basic scientific data: vísindaleg grunngögn [is]
caustic soda: vítissódi [is]
operational suitability data certification basis: vottunargrunnur gagna um örugga starfrækslu [is]
monitoring data: vöktunargögn [is]
monitoring of data: vöktun gagna [is]
hydraulic dashpot: vökvasveifludeyfir [is]
hydraulic damper hydraulic shock absorber: vökvasveifludeyfir [is]; hydraulisk støddæmper [da]
liquid adapter: vökvatengi [is]
computer-data storage medium: vörslumiðill tölvugagna [is]
Union product database: vörugagnagrunnur Sambandsins [is]; EU-lægemiddeldatabase [da]; unionsdatabas [sæ]; base de données de lUnion sur les médicaments [fr]; Produktdatenbank der Union [de]
product family standard: vöruhópsstaðall [is]
database goods: vörur í tengslum við gagnagrunna [is]
product standard: vörustaðall [is]
Wheatstone bridge Wheatstone databridge: Wheatstone-brú [is]; wheatstone-bro [da]; Wheatstonebrygga [sæ]; pont de Wheatstone, pont de mesure de Wheatstone [fr]; Wheatstone-Brücke, Wheatstonesche Brücke, Widerstands-Meßbrücke [de]
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work: yfirlýsing Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um grundvallarviðmið og réttindi við vinnu [is]
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work: yfirlýsing um grundvallarviðmið og réttindi við vinnu [is]; Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail [fr]; Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit, Erklärung über grundlegende Rechte und Pflichten bei der Arbeit, Erklärung über Grundprinzipien und -rechte bei der Arbeit [de]
dangerous goods declaration declaration of dangerous goods: yfirlýsing um hættulegan farm [is]
Declaration with respect to Certain Fundamental Rules of Maritime Law in Time of War: yfirlýsing um nokkur undirstöðuatriði sjóréttar á stríðstímum [is]
Declaration respecting Exemption from Forced Loans and Compulsory Military Service, between Iceland and Canada: yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og herþjónustu, milli Íslands og Kanada [is]
overlaid radar image: yfirlögð ratsjármynd [is]
date of acquisition: yfirtökudagur [is]
external quality standard: ytri gæðastaðall [is]
secondary package: ytri umbúðir [is]
secondary packaging: ytri umbúðir [is]
unauthorised data input unauthorized data input: það að bæta inn í skrá án heimildar [is]; introduction non autorisée [fr]; unbefugte Eingabe [de]
gradation of toxic effects: það að eiturhrif verða stigvaxandi [is]
consolidation: það að fara að kröfum á samstæðugrunni [is]; konsolidering [da]
exceedance excedence: það að fara yfir e-r mörk [is]
visual course guidance navigation: það að ferli er fylgt eftir kennileitum [is]
data portability: það að flytja eigin gögn [is]
absence of danger for human health: það að heilsu manna er engin hætta búin [is]
re-suspendability: það að hrista efni upp aftur [is]
action for damages: það að höfða skaðabótamál [is]
replacement for the whole of the daily diet: það að koma í stað daglegrar fæðu í heild sinni [is]
avoidance of double taxation: það að komast hjá tvísköttun [is]
system degradation: það að leiðsögukerfi tapar nákvæmni [is]
operation in a standalone mode: það að nota e-ð sem sjálfstæða einingu [is]
establishment of standards: það að setja staðla [is]
consolidation of a disease: það að sjúkdómur ágerist [is]
avoidance action: það að sveigja frá til að forðast árekstur [is]
appearance of the defendant: það að varnaraðilinn sækir dómþing [is]
affordability: það að vera á viðráðanlegu verði [is]
voidability: það að vera ógildanlegur [is]
intimidation: það að þvinga e-ð fram með hótunum [is]
year-to-date year to date YTD: það sem af er fjárhagsárinu [is]
það sem af er árinu [is]
candidate: þátttakandi [is]
candidature: þátttökutilkynning [is]
dasheen taro: þerrirót [is]; taro [da]; taro [sæ]; taro [fr]; Taro, Kolokasie [de]; Colocasia esculenta var. esculenta [la]
dasheen: þerrirót [is]; taro [da]; taro [sæ]; taro [fr]; Taro, Kolokasie [de]; Colocasia esculenta [la]
urban agenda: þéttbýlisáætlun [is]
phytobenthic abundance: þéttleiki botngróðurs [is]
angiosperm abundance: þéttleiki dulfrævinga [is]
macrophytic abundance: þéttleiki fjölfrumuplantna [is]
macroalgal abundance: þéttleiki stórþörunga [is]
abundance of aquatic flora: þéttleiki vatnaplantna [is]
concentrated internal standard solution: þéttuð lausn af innri staðli [is]
thiabendazole: þíabendasól [is]
training and qualification standard: þjálfunar- og starfsréttindastaðall [is]
macro data: þjóðhagsreikningagögn [is]
National holiday: þjóðhátíðardagur [is]
consolidated tape provider CTP: þjónusta fyrir sameinaðar viðskiptaupplýsingar [is]
data warehousing services: þjónusta gagnavöruhúsa [is]
data preparation service: þjónusta, tengd gagnaforvinnslu [is]
data collation service: þjónusta, tengd gagnasamanburði [is]
data collection service: þjónusta, tengd gagnasöfnun [is]
letting service of short-stay furnished accommodation: þjónusta, tengd leigu á gistirými með húsgögnum í skamman tíma [is]
electronic data exchange service: þjónusta, tengd rafrænni gagnamiðlun [is]
dam-design service: þjónusta við hönnun stíflna [is]
tolerable daily intake TDI: þolanleg dagleg inntaka [is]
attendance fee: þóknun fyrir fundarsetur [is]
antioxidant: þráavarnarefni [is]; antioxidant, præparat til modvirkning af oxydation [da]; preparat för motverkande av oxidation [sæ]; agent antioxygène, antioxydant, antioxygène, inhibiteur d´oxydation [fr]; Antioxidans, Antioxidantium, Antioxidationsmittel, Antioxydationsmittel [de]
DDAW system driver drowsimenss and attention warning system: þreytu- og athyglisvarakerfi [is]; systeme til trætheds- og opmærksomhedsadvarsel [da]; system för varning med avseende på förartrötthet och förarens uppmärksamhet [sæ]; Prescriptions techniques applicables au système davertissement de somnolence et de perte dattention du conducteur [fr]; Warnsystem bei Müdigkeit und nachlassender Aufmerksamkeit des Fahrers [de]
advanced surface movement guidance & control system A-SMGCS advanced surface movement guidance and control system: þróað leiðsagnar- og stjórnkerfi fyrir umferð á jörðu niðri [is]; væntanlegt [da]; A-SMGCS-övervakningsdata [sæ]; systèmes avancés de guidage et de contrôle des mouvements au sol [fr]; erweiterten Bodenverkehrsleit- und Kontrollsystems [de]
development agenda: þróunaráætlun [is]; programme de développement [fr]; Entwicklungsagenda, Entwicklungsplan [de]
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EAGGF: Þróunar- og ábyrgðarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]
OECD/DAC Organisation for Economic Co-operation and Development / Development Assistance Committee DAC: Þróunarsamvinnunefnd Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
Þróunarsamvinnunefndin [is]; OECD-Entwicklungsausschuss [de]
EAGGF Guidance Section European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section: þróunarsvið Þróunar- og ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar [is]
development of living standards: þróun lífskjara [is]
cross-sectional data: þversniðsgögn [is]
gravimetric standard: þyngdarmælingarstaðall [is]; gravimetrisk standard [da]
secondary dilution air: þynningarloft á síðara þrepi [is]; sekundær fortyndingsluft [da]
vascular damage: æðaskemmdir [is]
European Youth Foundation: Æskulýðssjóður Evrópu [is]
intended settlement date: ætlaður uppgjörsdagur [is]; planlagt afviklingsdato [da]; avsedd avvecklingsdag [sæ]; vorgesehener Abwicklungstag [de]
seismic data acquisition service: öflun gagna um jarðskjálftavirkni [is]
vehicle registration data: ökutækjaskrá [is]
secondary smelting: önnur bræðsla [is]
secondary treatment: önnur hreinsun [is]
microbiological standard: örverufræðileg krafa [is]
microbiological standard: örverufræðilegur staðall [is]
off-site data backup: öryggisafritun gagna á öðrum stað [is]
safety data sheet SDS: öryggisblað [is]; sikkerhedsdatablad [da]; säkerhetsdatablad [sæ]; fiche de données de sécurité [fr]; Sicherheitsdatenblatt [de]
personal data breach: öryggisbrestur við meðferð persónuupplýsinga [is]
data processing security equipment: öryggisbúnaður fyrir gagnavinnslu [is]
cabin attendant: öryggis- og þjónustuliði [is]
security standard: öryggisstaðall [is]
safety standard: öryggisstaðall [is]; sikkerhedsstandard [da]
Commission on Safety Standards CSS: Öryggisstaðlaráð [is]

2727 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hafa samband

Skilaboðin hafa verið send ráðuneytinu til afgreiðslu.