Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "dit"
- housing conditions
- aðbúnaður [is]
- shipboard living conditions
- aðbúnaður um borð [is]
- credit quality assessment methodology
- aðferðafræði við lánshæfismat [is]
- kreditkvalitetsbedömningsmetode [da]
- Methode zur Bewertung der Kreditqualität [de]
- projected unit credit method
- aðferð sem miðast við áunnin réttindi [is]
- approach conditions
- aðflugsskilyrði [is]
- conditions of access
- aðgangsskilyrði [is]
- under semi-field conditions
- að hluta til við skilyrði á vettvangi [is]
- conditioning plan
- aðhæfingaráætlun [is]
- site-conditioning plan
- aðhæfingaráætlun fyrir viðkomandi stað [is]
- feeding conditions
- aðleiðsluskilyrði [is]
- conditioning
- aðlögun [is]
- eligibility of expenditure
- aðstoðarhæfi útgjalda [is]
- eligible expenditure
- aðstoðarhæfur kostnaður [is]
- subject to the conditions
- að uppfylltum þeim skilyrðum [is]
- under the conditions
- að uppfylltum þeim skilyrðum [is]
- residual humidity
residual moisture - afgangsraki [is]
- restfugtighed [da]
- restvatten, restfuktighet, kvarvarande fuktighet [sæ]
- supply conditions
conditions of supply - afgreiðsluskilyrði [is]
- conditions of deliveries
- afhendingarskilmálar [is]
- supply conditions
conditions of supply - afhendingarskilyrði [is]
- transfer conditions of a flight
- afhendingarskilyrði flugs [is]
- conditional surrender
- afhending með skilyrðum [is]
- credit derivative contract
- afleiðusamningur vegna útlánaáhættu [is]
- no-load condition electric power consumption
no-load condition power consumption - aflnotkun í lausagangi [is]
- partial air-conditioning installation
- afmörkuð loftræstisamstæða [is]
- motoring conditions
- akstursskilyrði [is]
- motormæssige forhold [da]
- motorförhållanden [sæ]
- entraînement du moteur par le banc [fr]
- Fahrbedingungen [de]
- total general invalidity
- alger, almenn örorka [is]
- absolute humidity
- algildisraki [is]
- poultry commodities
- alifuglavörur [is]
- General Fisheries Commission for the Mediterranean
GFCM - almenna sjávarútvegsráðið um málefni Miðjarðarhafs [is]
GFCM-ráðið [is] - Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet [da]
- Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet [sæ]
- Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer [de]
- standard policy conditions
- almennir tryggingaskilmálar [is]
- general terms and conditions for interlining
- almenn skilyrði fyrir félagaflugskiptum [is]
- general condition of acceptance
- almennt skilyrði fyrir samþykki [is]
- general invalidity scheme
- almennt örorkubótakerfi [is]
- general invalidity
- almenn örorka [is]
- partial general invalidity
- almenn örorka að hluta [is]
- two-thirds general invalidity
- almenn örorka að tveimur þriðju [is]
- international credit
- alþjóðleg inneign [is]
- international kredit [da]
- internationell reduktionsenhet [sæ]
- internationale Gutschrift [de]
- international credit entitlement
- alþjóðleg réttindi til inneignar [is]
- International Numbering System for Food Additives
INS - alþjóðlegt númerakerfi fyrir matvælaaukefni [is]
- international auditing standard
- alþjóðlegur endurskoðunarstaðall [is]
- International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System
International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System - alþjóðlegur samningur um samræmda vörulýsingar- og vörunúmeraskrá [is]
- psychological condition
- andlegt ástand [is]
- hereditary
heritable - arfgengur [is]
- arvelig, nedarvet, medfødt [da]
- ärftlig [sæ]
- héréditaire [fr]
- erblich, ererbt, hereditär [de]
- traditional knowledge
- arftekin þekking [is]
- arm´s length conditions
- armslengdarreglan [is]
- editorial note
- athugasemd ritstjórnar [is]
- additional strain
- aukaálag [is]
- additional feature
- aukabúnaður [is]
- additional propelling device
- aukaknúningsbúnaður [is]
- manufacturer´s additional plate
- aukaplata framleiðanda [is]
- additive
- aukefni [is]
- solid additive
- aukefni í föstu formi [is]
fast aukefni [is] - tobacco additives
- aukefni í tóbaksvörum [is]
- silage additive
ensiling additive - aukefni í votfóður [is]
votfóðursaukefni [is] - ensileringsmiddel [da]
- ensileringsmedel [sæ]
- additif pour silage, agent pour ensilage [fr]
- Siliermittel, Silierzusatz, Silierhilfsstoff [de]
- nationally authorised additive
nationally authorized additive - aukefni leyft á landsvísu [is]
- additives that have CMR properties
- aukefni með CMR-eiginleika [is]
- additives that have CMR properties in unburnt form
- aukefni með CMR-eiginleika í óbrunnu formi [is]
- polymetric additive
- aukefni sem er fjölliða [is]
- polmeric additive
- aukefni sem er fjölliða [is]
- non-compliant additives
- aukefni sem eru ekki í samræmi við tilskilin ákvæði [is]
- additional financial burden
- aukin fjárhagsleg byrði [is]
- letter of credit
- ábyrgð [is]
- additional fixture
- áfestur hluti [is]
- continued validity of an AOC
- áframhaldandi gildi flugrekandaskírteinis [is]
- progressive disease condition
- ágengt sjúkdómsástand [is]
- audition
- áheyrn [is]
- credit risk policy
- áhættustefna í útlánum [is]
- without additives
- án aukefna [is]
- validity of data
- áreiðanleiki gagna [is]
- audit
- árita [is]
- audit report
- áritun endurskoðanda [is]
- audit opinion
- áritun endurskoðanda [is]
- unqualified audit opinion
- áritun endurskoðanda án fyrirvara [is]
- qualified audit opinion
- áritun endurskoðanda með fyrirvara [is]
- runway condition
- ástand flugbrautar [is]
- engine condition
- ástand hreyfils [is]
- housing conditions
- ástand húsnæðis [is]
- runway condition code
RWYCC - ástandskóði flugbrautar [is]
- runway condition assessment
- ástandsmat flugbrautar [is]
- runway surface condition
- ástand yfirborðs flugbrautar [is]
yfirborðsástand flugbrautar [is] - vesting condition
- ávinnsluskilyrði [is]
- estimate of expenditure
- áætluð útgjöld [is]
- planned expenditure
- áætluð útgjöld [is]
- condition assessment scheme
CAS - áætlun um ástandsmat [is]
- standby letter of credit
stand-by letter of credit - bakábyrgð [is]
- recredit
- bakfæra [is]
- letter of credit
- bankaábyrgð [is]
- documentary credit
- bankaábyrgð [is]
- credit advice
- bankakvittun [is]
- Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
- Barselónasamningurinn um verndun Miðjarðarhafsins gegn mengun [is]
- alkaline conditions
- basísk skilyrði [is]
- section D - Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- bálkur D - Rafmagns-, gas- og hitaveitur [is]
- direct credit substitute
DCS - beint staðgöngulán [is]
- Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
- Benelúx-sáttmálinn um framsal og gagnkvæma aðstoð í sakamálum [is]
- Traité Benelux d´extradition et d´entraide judiciaire [fr]
- Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen [de]
- failure conditions
failure condition - bilunaraðstæður [is]
- fault condition
- bilunartilvik [is]
- ongoing capital management of credit institutions
- binding fjármagns vegna starfsemi lánastofnana [is]
- supply conditions
conditions of supply - birgðaskilmálar [is]
- instrument meteorological conditions
IMC - blindflugsskilyrði [is]
- European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög varðandi elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
- European Interim Agreement on Social Security Schemes other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög önnur en þau er varða elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
- incineration condition
- brennsluskilyrði [is]
- auditory threshold shift
- breyting á heyrnarþröskuldi [is]
- credit conversion factor for liquidity facilities
- breytistuðull lausafjárfyrirgreiðslu [is]
- conditionally released offender
- brotamaður sem hefur hlotið reynslulausn [is]
- conditionally sentenced offender
- brotamaður sem hefur hlotið skilorðsdóm [is]
- unpremeditated infringements of the law
- brot á lögum að óyfirlögðu ráði [is]
- premeditated infringements of the law
- brot á lögum að yfirlögðu ráði [is]
- extraditable offence
- brot sem leitt getur til framsals [is]
- power conditioning equipment
- búnaður til orkumeðferðar [is]
- sterile conditions
- dauðhreinsaðar aðstæður [is]
- internal audit function
- deild innri endurskoðunar [is]
- diphosphorodithioate
- dífosfórdíþíóat [is]
- dithianon
- díþíanón [is]
- dithiocarbamate
- díþíókarbamat [is]
- dithizone
- díþísón [is]
- tractive conditions
- dráttarskilyrði [is]
- trækbetingelser [da]
- dragningsförhållande [sæ]
- les conditions de traction [fr]
- Antriebsbedingungen [de]
- conditions of residence
- dvalarskilyrði [is]
- poor cod
Mediterranean poor cod - dvergþorskur [is]
- glyse [da]
- glyskolja [sæ]
- Trisopterus minutus [la]
- zootechnical additive
- dýraræktaraukefni [is]
- normal operational and habitable conditions
- eðlilegar starfs- og dvalaraðstæður [is]
- follow-up audit
- eftirfylgniúttekt [is]
- creditors provisions
- eignir kröfuhafa [is]
- simplified extradition procedure
- einfölduð málsmeðferð við framsal [is]
- nephelometric turbidity unit
- eining fyrir styrk gruggs samkvæmt agnaendurskinsmælingu [is]
- private credit institution
- einkarekin lánastofnun [is]
- person with medical condition affecting the central nervous system
- einstaklingur með heilsufarsástand sem hefur áhrif á miðtaugakerfið [is]
- person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence
- einstaklingur sem er grunaður um að hafa tekið þátt í refsiverðum verknaði sem getur haft framsal í för með sér [is]
- personne présumée avoir participe à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]
- Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein [de]
- rearing conditions
- eldisskilyrði [is]
- opdrætsforhold, opdrætningssystem, opdrætningsforhold [da]
- uppfödningsförhållande [sæ]
- conditions d´élevage [fr]
- Aufzuchtbedingungen [de]
- credit enhancement
- endurbót á lánshæfi [is]
lánshæfisstyrking [is] - reconditioning
- endurbætur [is]
- re-extradition
- endurframsal [is]
- videreudlevering [da]
- vidareutlämning [sæ]
- réextradition [fr]
- Weiterlieferung [de]
- reimbursement of expenditure
- endurgreiðsla útgjalda [is]
- auditor
- endurskoðandi [is]
- Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialised Agencies and the International Atomic Energy Agency
Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency
Panel of External Auditors of the UN, the Specialised Agencies and the International Atomic Energy Agency - endurskoðendur Sameinuðu þjóðanna, sérstofnana þeirra og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
endurskoðendur SÞ, sérstofnana þeirra og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is] - Groupe des vérificateurs externes des comptes de l´Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l´Agence internationale de l´énergie atomique [fr]
- audited financial accounts
- endurskoðuð reikningsskil [is]
- audited financial statements
- endurskoðuð reikningsskil [is]
- auditing
- endurskoðun [is]
- audit
- endurskoðun [is]
- audit
- endurskoðun [is]
- auditing activities
- endurskoðun [is]
- audit opinion
- endurskoðunarálit [is]
- audit entity
- endurskoðunareining [is]
- audit firm
- endurskoðunarfyrirtæki [is]
- multi-office audit firm
- endurskoðunarfyrirtæki með fleiri en eina skrifstofu [is]
- auditable closed-loop business-to-business return system
- endurskoðunarhæft, lokað skilakerfi fyrir viðskipti milli fyrirtækja [is]
- audit costs
- endurskoðunarkostnaður [is]
- Audit Board
- endurskoðunarnefnd [is]
- audit committee
- endurskoðunarnefnd [is]
- Board of Auditors
- endurskoðunarnefnd [is]
- udvalg af revisorer [da]
- collège des commissaires aux comptes [fr]
- Gremium der Rechnungsprüfer [de]
- EU Committee on Auditing
- endurskoðunarnefnd Evrópusambandsins [is]
- Court of Auditors
European Court of Auditors
ECA - Endurskoðunarrétturinn [is]
Endurskoðunarréttur Evrópusambandsins [is] - Revisionsretten for Den Europæiske Union, Revisionsretten [da]
- Europeiska unionens revisionsrätt, revisionsrätten [sæ]
- Cour des comptes de l´Union européenne, Cour des comptes [fr]
- Europäischer Rechnungshof, Rechnungshof [de]
- audit file
- endurskoðunarskjal [is]
- audit obligation
- endurskoðunarskylda [is]
- audit report
- endurskoðunarskýrsla [is]
- audit trail
- endurskoðunarslóð [is]
- auditing standard
audit standard - endurskoðunarstaðall [is]
- norme de vérification, norme de contrôle [fr]
- audit mission
- endurskoðunarverkefni [is]
- audit authorities
auditing authorities - endurskoðunaryfirvöld [is]
- audit service
- endurskoðunarþjónusta [is]
- auditing service
- endurskoðunarþjónusta [is]
- fraud audit service
- endurskoðunarþjónusta til að afhjúpa svik [is]
- audit of financial statements
- endurskoðun reikninga [is]
- repeatability condition
- endurtekningarnákvæmt skilyrði [is]
- hereditarily different
- erfðafræðilega frábrugðinn [is]
- adverse conditions
- erfiðar aðstæður [is]
- Exchange of Notes concerning Extradition Expenses, between Iceland and Germany
- erindaskipti um kostnað við framsal sakamanna, milli Íslands og Þýskalands [is]
- European Credit system for Vocational Education and Training
ECVET - Evrópskt einingakerfi fyrir starfsmenntun [is]
- European credit transfer system
ECTS
European credit transfer and accumulation system - evrópskt viðurkenningarkerfi fyrir námseiningar [is]
- European Group of Auditors´ Oversight Bodies
EGAOB - Evrópuhópur eftirlitsaðila endurskoðenda [is]
- Committee of European Auditing Oversight Bodies
CEAOB - Evrópunefnd eftirlitsaðila endurskoðenda [is]
- European Convention on the International Validity of Criminal Judgements
- Evrópusamningur um alþjóðlegt gildi refsidóma [is]
- European Convention on Extradition
ETS No. 024, 086, 098 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - Evrópusamningur um framsal sakamanna [is]
SES nr. 24, 86 og 98 (Safn Evrópusamninga) [is] - Convention européenne d´extradition [fr]
- Europäisches Auslieferungsübereinkommen [de]
- European Co-operation for Accreditation
EA - Evrópusamtök um faggildingu [is]
- Den Europæiske Organisation for Akkreditering [da]
- den europeiska samarbetsorganisationen för ackreditering [sæ]
- Coopération européenne pour l´accréditation [fr]
- Europäische Kooperation für die Akkreditierung [de]
- European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
EUROFOUND - Evrópustofnun um bætt lífskjör og starfsskilyrði [is]
- Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene [da]
- Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor [sæ]
- Fondation européenne pour l´amélioration des conditions de vie et de travail [fr]
- Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen [de]
- accredit
- faggilda [is]
- accreditation
- faggilding [is]
- accreditation system
- faggildingarkerfi [is]
- sectoral accreditation scheme
- faggildingarkerfi atvinnugreina [is]
- accreditation number
- faggildingarnúmer [is]
- Security Accreditation Board
SAB - faggildingarráð um öryggisviðurkenningu [is]
- Sikkerhedsudvalget [da]
- säkerhetskommittén [sæ]
- Comité de sécurité, CHS [fr]
- Sicherheitsausschuss [de]
- accreditation body
- faggildingarstofa [is]
- accreditation organization
accreditation organisation - faggildingarstofa [is]
- national accreditation body
- faggildingarstofa í aðildarríki [is]
- accreditation certificate
- faggildingarvottorð [is]
- accredited test institute
- faggilt prófunarstofa [is]
- additional fixed dose
- fastur viðbótarskammtur [is]
- phenolic diterpene
- fenóldíterpen [is]
- travel authorisation with limited territorial validity
- ferðaheimild með takmarkað gildissvæði [is]
- social condition
- félagslegar aðstæður [is]
- fibrinous pericarditis
- fíbríngollursbólga [is]
- capital expenditure
- fjárfestingargjöld [is]
fjárfestingarútgjöld [is] - investment expenditure
- fjárfestingarkostnaður [is]
- capital expenditure
capex - fjárfestingarútgjöld [is]
fjárfestingargjöld [is] - financial auditing service
- fjármálaendurskoðunarþjónusta [is]
- financial expenditure
- fjármunagjöld [is]
- military expenditure
- fjármunir sem renna til hernaðarmála [is]
- funded credit protection
- fjármögnuð útlánavörn [is]
- microcredit financing
micro-credit financing - fjármögnun með smálánum [is]
- polyaddition
- fjölálagning [is]
- polymeric additive
- fjölliða aukefni [is]
fjölliðuaukefni [is] - polyadduct
polyaddition product - fjölliða, gerð með skeytingu [is]
fjölliða, gerð með skeytingarferli [is] - family credit
- fjölskylduuppbót [is]
- complex condition
- flókið sjúkdómsástand [is]
- complex disease or condition
- flókinn sjúkdómur eða sjúkdómsástand [is]
- conditions of transport
- flutningsskilmálar [is]
- expedited preservation
- flýtivarðveisla [is]
- flow conditions
- flæðiskilyrði [is]
- preconditioned
pre-conditioned - formeðhöndlaður [is]
- conditioning
- formeðhöndlun [is]
- preconditioning phase
- formeðhöndlunaráfangi [is]
- preconditioning cycle
- formeðhöndlunarlota [is]
- morphological condition
- formfræðilegt skilyrði [is]
- formal extradition proceedings
- formleg framsalsmeðferð [is]
- procédure formelle d´extradition [fr]
- förmliches Auslieferungsverfahren [de]
- formal extradition procedure
- formleg málsmeðferð við framsal [is]
- procédure formelle d´extradition [fr]
- förmliches Auslieferungsverfahren [de]
- formal validity
- formlegt gildi [is]
- precondition
- forsenda [is]
- feeding conditions
- fóðrun [is]
fóðrunarskilyrði [is]
skilyrði við fóðrun [is] - fodring, fodringssystem [da]
- utfodringsförhållanden [sæ]
- conditions d´alimentation [fr]
- Fütterungsbedingungen [de]
- feed additive
additive in feedingstuffs - fóðuraukefni [is]
- fodertilsætning, fodertilsætningsstof [da]
- fodertillsats [sæ]
- additif alimentaire, adjuvant de l´alimentation [fr]
- Futterzusatz [de]
- people with chronic conditions
- fólk með langvinna sjúkdóma [is]
- supply conditions
conditions of supply - framboðsskilyrði [is]
- projection with additional measures
- framreikningur með viðbótarráðstöfunum [is]
- request for extradition
extradition request - framsalsbeiðni [is]
- demande d´extradition [fr]
- Ersuchen um Auslieferung [de]
- extradition application
- framsalsbeiðni [is]
- extraditable offence
- framsalsbrot [is]
- extradition proceedings
- framsalsmeðferð [is]
málsmeðferð við framsal [is]
málsmeðferð vegna framsals [is] - extradition treaty
treaty on extradition - framsalssamningur [is]
- extradition dossier
- framsalsskjöl [is]
- obligation to extradite
- framsalsskylda [is]
- obligation d´extrader [fr]
- Verpflichtung zur Auslieferung [de]
- commodity futures contract
- framtíðarhrávörusamningur [is]
- future credit exposure
- framtíðarlánaáhætta [is]
- future credit loss
- framtíðarútlánatap [is]
- dedicated liquidity
- frátekið lausafé [is]
- additional operational instructions
- frekari rekstrarfyrirmæli [is]
- fecundity
- frjósemi [is]
- sufficient condition
- fullnægjandi skilyrði [is]
- meet conditions
- fullnægja skilyrðum [is]
- satisfy conditions
- fullnægja skilyrðum [is]
- co-morbidities
comorbidities
co-morbidity
comorbidity - fylgisjúkdómar [is]
- addition
- fyllingarefni [is]
- pre-planned audit
- fyrirframáætluð úttekt [is]
- extradition practices
- fyrirkomulag við framsal [is]
- matière d´extradition [fr]
- Auslieferungspraxis [de]
- Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
- Genfarsamningur um bætta meðferð særðra og sjúkra hermanna á vígvelli [is]
- Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
- Genfarsamningur um bætta meðferð særðra, sjúkra og skipreika sjóliða á hafi [is]
- audit
carry out audit - gera úttekt á [is]
- type-specific reference conditions
- gerðarsértæk viðmiðunarskilyrði [is]
- validity period
- geymsluþolstímabil [is]
- validity
- gildi [is]
- validity of obligations
- gildi skuldbindinga [is]
- limit of validity
LOV - gildismörk [is]
- territorial validity
- gildissvæði [is]
- term of validity
- gildistími [is]
- period of validity
- gildistími [is]
- duration of validity
- gildistími [is]
- conditions precedent
- gildistökuskilyrði [is]
- validity of transactions
- gildi viðskiptasamninga [is]
- tariff with additional fixed roaming charges
- gjaldskrá með föstum viðbótarreikigjöldum [is]
- good agricultural and environmental condition
- gott landbúnaðar- og umhverfisástand [is]
- god landbrugs- og miljømæssig stand [da]
- credit risk
- greiðslufallsáhætta [is]
- counterparty credit risk
CCR - greiðslufallsáhætta mótaðila [is]
- buyer credit
- greiðslufrestur kaupanda [is]
- supplier credit
- greiðslufrestur seljanda [is]
- liquidity
- greiðsluhæfi [is]
- liquidity risk
- greiðsluhæfisáhætta [is]
- credit and suretyship insurance
- greiðslu- og efndavátryggingar [is]
- credit and surety insurance service
- greiðslu- og efndavátryggingaþjónusta [is]
- credit insurance service
- greiðslutryggingaþjónusta [is]
- credit insurance
- greiðsluvátrygging [is]
- credit insurance contract
- greiðsluvátryggingarsamningur [is]
- export credit insurance
export-credit insurance - greiðsluvátrygging vegna útflutnings [is]
- short-term liquidity
- greiðsluþol til skamms tíma [is]
- liquidité à court terme [fr]
- kurzfristige Liquidität [de]
- analysis of morbidity by cause
- greining sjúkratölu eftir orsökum [is]
- turbidity
- grugg [is]
- base load condition
- grunnálagsskilyrði [is]
- commodity substance
- grunnefni [is]
- steam conditioning supply
- gufuveita [is]
- adversely affect trading conditions
- hafa óhagstæð áhrif á viðskiptakjör [is]
- accredited to
- hafa umboð gagnvart [is]
sem hefur umboð e-s [is] - keep under surveillance a person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence
- hafa undir eftirliti einstakling sem er grunaður um að hafa tekið þátt í refsiverðum verknaði [is]
- observer une personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]
- eine Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein, observieren [de]
- EU statistics on income and living conditions
EU-SILC - hagskýrslur ESB um tekjur og lífskjör [is]
- liquidity constraint
- hamla á greiðsluhæfi [is]
- BPM6
IMF Balance of Payments and International Investment Position Manual, 6th edition - Handbók Alþjóðagjaldeyrissjóðsins um greiðslujöfnuð og erlenda stöðu þjóðarbúsins, sjötta útgáfa [is]
- arrest for extradition purposes
- handtaka með framsal í huga [is]
- arrestation aux fins d´extradition [fr]
- Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung [de]
- high quality liquid assets
HQLA
assets of high liquidity and credit quality - hágæða lausafjáreignir [is]
- semi-static conditions
- hálfkyrrstöðuskilyrði [is]
- maximum exposure to credit risk
- hámarksútlánaáhætta [is]
- hair conditioner
- hárnæring [is]
- hair conditioning product
- hárnæringarvara [is]
- traditional handicraft batik fabrics
- hefðbundið handverk úr batíkefni [is]
- traditional term
- hefðbundið heiti [is]
- specific traditional name
- hefðbundið sérheiti [is]
- traditional butter
- hefðbundið smjör [is]
- traditional trade pattern
- hefðbundið viðskiptamynstur [is]
- traditional method
- hefðbundin aðferð [is]
- traditional practice
- hefðbundin aðferð [is]
hefðbundnar aðferðir [is] - traditionel anvendelse [da]
- traditionell användning [sæ]
- foods with traditional characteristics
- hefðbundinn matur [is]
- traditional pathogen
- hefðbundinn sjúkdómsvaldur [is]
- traditional tobacco consumption
- hefðbundin tóbaksneysla [is]
- traditional knowledge
- hefðbundin þekking [is]
- traditional specialities guaranteed
traditional speciality guaranteed - hefðbundnar afurðir eða matvæli sem viðurkennt er að hafi tiltekin sérkenni [is]
- traditional particulars
- hefðbundnar upplýsingar [is]
- traditional practice
- hefðir [is]
- winemaking tradition
- hefð í vínframleiðslu [is]
- initiate extradition proceedings
- hefja málsmeðferð vegna framsals [is]
hefja framsalsmeðferð [is] - oro-Mediterranean heath
- heiði til fjalla á Miðjarðarhafssvæðinu [is]
- health condition
- heilbrigðisástand [is]
- health conditions
- heilbrigðisskilyrði [is]
- total acidity content
total acidity - heildarsýruinnihald [is]
- global expenditure
- heildarútgjöld [is]
- total expenditure
- heildarútgjöld [is]
- home production conditions
- heimaframleiðsluskilyrði [is]
- authorise extradition
authorize extradition - heimila framsal [is]
- autoriser l´extradition [fr]
- die Auslieferung bewilligen [de]
- convenience credit
- hentilán [is]
- rentefri kredit, omkostningsfri kredit [da]
- komfortkredit, bekvämlighetskredit [sæ]
- Verbraucherkredit, Konsumentenkredit [de]
- auditory contact
- heyrnarsamband [is]
- auditory threshold
- heyrnarþröskuldur [is]
- HVAC package
heating, ventilation and air conditioning package - hita-, loftræsti- og loftjöfnunarsamstæða [is]
- thermal condition
- hitaskilyrði [is]
- heating, ventilation and air conditioning
HVAC
heating, ventilating and air conditioning - hitun, loftræsting og loftjöfnun [is]
- varme, ventilation og klimakontrol [da]
- uppvärmning, ventilation och luftkonditionering [sæ]
- endocarditis
- hjartaþelsbólga [is]
- endokarditis [da]
- endokardit [sæ]
- endocardite [fr]
- Endokarditis, Endocarditis, Herzinnenhautentzündung [de]
- revolving credit
- hlaupandi lán [is]
- load condition
- hleðsluskilyrði [is]
- loading condition
- hleðslutilvik [is]
- lasteforhold [da]
- lastkondition [sæ]
- condition de charge [fr]
- Beladungszustand [de]
- auditory
- hljóðrænn [is]
- auditory stimulus
- hljóðrænt áreiti [is]
- moribundity
- hlutfall dauðvona dýra [is]
- percentage rate of charge for credit
- hlutfallstala lánskostnaðar [is]
- idle condition
- hlutlaus staða [is]
- objective scale of credit quality steps
- hlutlægur kvarði lánshæfisþrepa [is]
- hygienic conditions
conditions of hygiene - hollustusamleg skilyrði [is]
- expedited search
- hraðleit [is]
- raw commodity
commodity - hrávara [is]
- exchange-traded-commodity
ETC - hrávara sem viðskipti eru með á viðskiptavettvangi [is]
- commodities risk
- hrávöruáhætta [is]
- commodity market
- hrávörumarkaður [is]
- commodity broker-trader
- hrávörumiðlari [is]
- commodities portfolio
- hrávörusafn [is]
- commodity contract
- hrávörusamningur [is]
- commodity price
- hrávöruverð [is]
- commodity price risk
- hrávöruverðsáhætta [is]
- commodities futures
- hrávöruviðskiptasamningur [is]
- commodities business
- hrávöruviðskipti [is]
- hygiene conditions
- hreinlætisskilyrði [is]
- net creditor
- hreinn lánardrottinn [is]
- conditions of qualification
- hæfisskilyrði [is]
- hazardous conditions
- hættulegar aðstæður [is]
- low-liquidity financial instrument
- illseljanlegur fjármálagerningur [is]
- home credit
- innanlandslán [is]
- conditions of import
- innflutningsskilmálar [is]
- TSE related import conditions
- innflutningsskilyrði í tengslum við smitandi svampheilakvilla [is]
- deposits with credit institutions
- innlán hjá lánastofnunum [is]
- liquidity
- innleysanleiki [is]
- internal auditor
- innri endurskoðandi [is]
- internal environmental audit
- innri umhverfisúttekt [is]
- credit balance
- innstæða [is]
- dietary food additive intake
- inntaka matvælaaukefna með fæðu [is]
- under atmospheric conditions
- í andrúmslofti [is]
- addition of alcohol
- íblöndun alkóhóls [is]
- additive
- íblöndunarefni [is]
- spinning solution additive
- íblöndunarefni fyrir spunalausnir [is]
- lead additive
- íblöndunarefni með blýi [is]
- addition of nutrients
- íblöndun næringarefna [is]
- addition of vitamins
- íblöndun vítamína [is]
- chemical additive
- íðefni, notað sem íblöndunarefni [is]
- for the purposes of extradition
- í þeim tilgangi að fá e-n framseldan [is]
- aux fins d´extradition [fr]
- zum Zweck der Auslieferung [de]
- boundary conditions
- jaðarskilyrði [is]
- offset debit and credit balances
- jafna saman debet- og kreditstöðum [is]
- thermoneutral conditions
- jafnhitaskilyrði [is]
- soil conditioner
- jarðvegsbætandi efni [is]
- jordforbedringsmiddel, jordstrukturforbedringsmiddel, middel til forbedring af jordstrukturen [da]
- jordförbättringsmedel [sæ]
- jordstrukturförbättrare [no]
- conditionneur du sol [fr]
- Bodenverbesserungsmittel, Bodenstabilisierer [de]
- soil conditioning
soil amendment
soil amelioration - jarðvegsbæting [is]
- jordforbedring, jordbonitering [da]
- jordförbättring, markförbättring [sæ]
- amélioration du sol, bonification du sol [fr]
- Bodenverbesserung, Grundverbesserung, Bodenamelioration [de]
- traditional herbal medicinal product
- jurtalyf sem hefð er fyrir [is]
- rainbow wrasse
Mediterranean rainbow wrasse - júnkari [is]
- junkergylte [da]
- junkergirella [sæ]
- girelle commune [fr]
- Meerjunker [de]
- Coris julis [la]
- equal treatment of creditors
- jöfn meðferð lánardrottna [is]
- equal treatment between creditors
- jöfn meðferð lánardrottna [is]
- offset credit
- jöfnunarinneign [is]
- kompensationskredit [da]
- utsläppskredit [sæ]
- Kompensationszertifikate [de]
- trencher
trenching machine
trench excavator
ditcher - keðjugrafa [is]
- system of multilateral extradition
- kerfi marghliða framsals [is]
- Nordic Institute for Theoretical Atomic Physics
NORDITA - Kjarnfræðistofnun Norðurlanda [is]
- optimal conditions
- kjörskilyrði [is]
- editor
- klippari [is]
- carbon offset credit
- kolefnisjöfnunarinneign [is]
- kulstofkompensationskredit [da]
- utsläppskredit [sæ]
- CO2-Ausgleichszertifikat [de]
- conditions of entry
- komuskilyrði [is]
skilyrði fyrir komu [is] - conditions for entry
entry conditions - komuskilyrði [is]
skilyrði fyrir komu [is] - credit card payment order
- kortagreiðslubeiðni [is]
- staff expenditure
- kostnaður við starfsmannahald [is]
- runway condition assessment matrix
- kóðunartafla fyrir ástandsmat flugbrautar [is]
- credit
- kredit [is]
- credit card
- kreditkort [is]
- credit card loan
- kreditkortaútlán [is]
- credit balance
- kreditstaða [is]
- creditor Member State
- kröfuaðildarríki [is]
- credit risk
- kröfuáhætta [is]
- creditor
- kröfuhafi [is]
- creditor institution
- kröfustofnun [is]
- cold conditioning
cold-conditioning - kuldameðferð [is]
- breeding value
additive genetic value - kynbótagildi [is]
- avlsværdi, additiv genetisk værdi [da]
- avelsvärde, additivt genetiskt värde [sæ]
- Zuchtwert [de]
- static condition
- kyrrstaða [is]
- legal tradition
- lagahefð [is]
- legal release by the creditor
- lagaleg lausn af hálfu lánardrottins [is]
- acclimate to laboratory conditions
- laga sig að umhverfisaðstæðum á rannsóknarstofu [is]
- Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter
- Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter [is]
- Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter [la]
- agricultural commodities
agricultural commodity - landbúnaðarhráefni [is]
- agricultural commodities
agricultural commodity - landbúnaðarhrávara [is]
- agricultural commodity derivative
- landbúnaðarhrávöruafleiða [is]
- agricultural commodity derivative contract
- landbúnaðarhrávöruafleiðusamningur [is]
- geographic conditions
- landfræðileg skilyrði [is]
- chronic wasting condition
- langvinn vanþrif [is]
- Mediterranean deciduous forest
- laufskógur á Miðjarðarhafssvæðinu [is]
- liquidity run
- lausafjáráhlaup [is]
- liquidity risk
- lausafjáráhætta [is]
- liquidity facility
LF - lausafjárfyrirgreiðsla [is]
- Emergency Liquidity Assistance
ELA - lausafjárfyrirgreiðsla í neyð [is]
- liquidity fee
- lausafjárgjöld [is]
- liquidity ratio
- lausafjárhlutfall [is]
- liquidity crisis
- lausafjárkreppa [is]
- crise de liquidité [fr]
- Liquiditätskrise, Anspannung der Liquiditätslage, Liquiditätsengpass [de]
- liquidity swap
- lausafjárskiptasamningur [is]
- liquidity
- lausafjárstaða [is]
- liquidity of financial markets
- lausafjárstaða fjármálamarkaða [is]
- liquidity crisis
- lausafjárvandi [is]
- crise de liquidité [fr]
- Liquiditätskrise, Anspannung der Liquiditätslage, Liquiditätsengpass [de]
- liquidity coverage ratio
LCR - lausafjárþekjuhlutfall [is]
- liquidity need
- lausafjárþörf [is]
- minimum acidity
- lágmarkssýrumagn [is]
- low value consumer credit
- lágt neytendalán [is]
- credit
- lán [is]
- credit operations
- lánaaðgerðir [is]
- credit derivative
- lánaafleiða [is]
- credit derivative product
- lánaafleiðuafurð [is]
- credit derivative contract
- lánaafleiðusamningur [is]
- credit exposure
- lánaáhætta [is]
- credit grading system
- lánaflokkunarkerfi [is]
- financial credit
- lánafyrirgreiðsla [is]
- credit facilities
- lánafyrirgreiðsla [is]
- credit line
line of credit - lánalína [is]
- Precautionary Credit Line
PCL - lánalína í varúðarskyni [is]
- Ligne de crédit de précaution, LCP [fr]
- Vorsorgliche Kreditlinie [de]
- credit intermediary
- lánamiðlari [is]
- credit intermediation
- lánamiðlun [is]
- kreditformidling [da]
- kreditförmedling [sæ]
- Kreditgeschäft [de]
- creditor
- lánardrottinn [is]
- privileged creditor
- lánardrottinn sem nýtur forgangsréttar [is]
- credit register
- lánaskrá [is]
- credit operations
- lánastarfsemi [is]
- credit policy
- lánastefna [is]
- credit institution
- lánastofnun [is]
- publicly owned credit institution
- lánastofnun í eigu hins opinbera [is]
- internationally active credit institution
- lánastofnun sem starfar á alþjóðavettvangi [is]
- credit guarantee
- lánsábyrgð [is]
- loan on non-commercial condition
- lán sem ekki er veitt í ábataskyni [is]
- credit crunch
- lánsfjárkreppa [is]
- resserrement du crédit, encadrement du crédit [fr]
- Kreditklemme, Kreditknappheit, Kreditrestriktion, Kreditbeschränkung [de]
- credit constraint
- lánsfjárkreppa [is]
- credit
- lánsfrestur [is]
- credit facilities
- lánsheimildir [is]
- creditworthiness
- lánshæfi [is]
- credit standing
- lánshæfi [is]
- credit score
- lánshæfiseinkunn [is]
- credit rating
- lánshæfismat [is]
- évaluation du crédit [fr]
- Kreditwürdigkeitsprüfung, Beurteilung der Kreditwürdigkeit, bonitätsmäßige Beurteilung [de]
- credit quality assessment
- lánshæfismat [is]
- credit assessment
- lánshæfismat [is]
- external credit assessment
- lánshæfismat frá þriðja aðila [is]
- credit rating agency
credit-rating agency
CRA
CRAs - lánshæfismatsfyrirtæki [is]
- agence de notation [fr]
- Kreditratingagentur [de]
- credit rating activity
- lánshæfismatsstarfsemi [is]
- credit linked note
CLN - lánshæfistengt skuldabréf [is]
- credit quality step
CQS - lánshæfisþrep [is]
- credit index
- lánskjaravísitala [is]
- credit terms
- lánskjör [is]
- credit analysis
- lánsmat [is]
- credit agreement
- lánssamningur [is]
- banking liquidity line
- lánssamningur við fjármálastofnun [is]
- credit-related
- lánstengdur [is]
- creditworthiness
- lánstraust [is]
- credit derivative default contract
- lánsvanskilaafleiðusamningur [is]
- creditor
- lánveitandi [is]
- ultimate creditor
- lánveitandi til þrautavara [is]
- granting of limited credits
- lánveitingar í takmörkuðum mæli [is]
- credit valuation adjustment risk
CVA risk - leiðréttingaráhætta vegna útlánavirðis [is]
CVA-áhætta [is] - kreditværdijusteringsrisiko [da]
- credit risk adjustment
- leiðrétting á útlánaáhættu [is]
- credit valuation adjustment
CVA - leiðrétting á útlánavirði [is]
- kreditværdijustering [da]
- Anpassungen der Kreditbewertung [de]
- landing conditions
- lendingarskilyrði [is]
- split duty credit
- lenging vakta vegna skiptrar vaktar [is]
- leonardite
- leónardít [is]
- additional Tier 1 item
- liður viðbótareiginfjár þáttar 1 [is]
- life-threatening conditions
- lífshættulegt ástand [is]
- life-threatening, debilitating condition
- lífshættulegt veiklunarástand [is]
- living conditions
- lífskjör [is]
- living conditions
- lífsskilyrði [is]
- standby letter of credit
stand-by letter of credit - loforð um lánveitingar [is]
- aerobic conditions
- loftháðar aðstæður [is]
loftháð skilyrði [is] - aerobt forhold [da]
- aeroba förhållanden [sæ]
- condition aérobie [fr]
- aerobe Bedingung [de]
- air conditioning
air-conditioning - loftjöfnun [is]
- air conditioning system
A/C system
AC system - loftjöfnunarkerfi [is]
- air conditioner appliance
air conditioning unit - loftjöfnunartæki [is]
- klimaaggregat [da]
- klimaapparat [sæ]
- climatiseur [fr]
- Klimaanlage [de]
- air humidity
- loftraki [is]
- atmospheric humidity
- loftraki [is]
- vehicle air conditioner
- loftræstibúnaður í ökutækjum [is]
- air-conditioning supply
air conditioning supply - loftræstikerfi [is]
- atmospheric conditions
- loftskilyrði [is]
- climatic conditions
- loftslagsskilyrði [is]
- final consumption expenditure
- lokaneyslukostnaður [is]
- traditional medicinal product
- lyf sem hefð er fyrir [is]
- public health conditions
- lýðheilsuskilyrði [is]
- runway surface condition descriptors
- lýsing á ástandi yfirborðs flugbrautar [is]
lýsing á yfirborðsástandi flugbrautar [is] - statutory audit
- lögboðin endurskoðun [is]
- statutory audits of annual accounts
- lögboðin endurskoðun ársreikninga [is]
- statutory audits of the accounts of insurance undertakings
- lögboðin endurskoðun reikninga vátryggingafélaga [is]
- person empowered by law to audit accounts
- löggiltur endurskoðandi [is]
- statutory auditor
- löggiltur endurskoðandi [is]
- statutory auditor in the European Union
- löggiltur endurskoðandi í Evrópusambandinu [is]
- legal validity
- lögmæti [is]
- validity
- lögmæti [is]
- extradition laws
- lög um framsal [is]
- Tax Credits Act
- lög um skattaafslátt [is]
- countries of the Mediterranean Basin
- löndin á Miðjarðarhafssvæðinu [is]
- decent work conditions
- mannsæmandi starfsskilyrði [is]
- conditions de travail décentes [fr]
- menschenwürdige Arbeitsbedingungen [de]
- decent working conditions
- mannsæmandi starfsskilyrði [is]
- market conditions
- markaðsaðstæður [is]
- market conditions
- markaðsskilyrði [is]
- credit derivative market
market for credit derivatives - markaður með lánaafleiður [is]
- marché des dérivés de credit [fr]
- Markt für Kreditderivative [de]
- most relevant market in terms of liquidity
- markaður sem best á við með tilliti til seljanleika [is]
- credit scoring
- mat á lánshæfi [is]
- food additive
- matvælaaukefni [is]
aukefni í matvælum [is] - fødevaretilsætningsstof [da]
- livsmedelstillsats, livsmedelstillsats [sæ]
- additif alimentaire [fr]
- Lebensmittelzusatz, Nahrungsmittelzusatz, Lebensmittelzusatzstoff [de]
- rated operated conditions
- málnotkunarskilyrði [is]
- language audit
- málrannsókn [is]
- extradition procedure
- málsmeðferð við framsal [is]
- conditioned air
- meðhöndlað loft [is]
- behandlet luft [da]
- behandlad luft [sæ]
- air conditionné [fr]
- aufbereitete Luft, behandelte Luft, klimatisierte Luft [de]
- with additional measures
WAM - með viðbótarráðstöfunum [is]
- principle of additionality
- meginreglan um viðbótargildi [is]
- additive enabled exhaust emission control system
- mengunarvarnarkerfi sem notast við íblöndunarefni [is]
- cultural tradition
- menningarhefð [is]
- educational validity
- menntunarlegt réttmæti [is]
- methanedithiol
- metandíþíól [is]
- Mediterranean Sea
- Miðjarðarhaf [is]
- Mediterranean horse mackerel
- miðjarðarhafsbrynstirtla [is]
- middelhavshestemakrel [da]
- medelhavsmakrill, medelhavstaggmakrill [sæ]
- Trachurus mediterraneus [la]
- Mediterranean mussel
- miðjarðarhafskræklingur [is]
- middelhavsblåmusling [da]
- middelhavsblåmusling [sæ]
- Mittelmeer-Miesmuschel, Blaubartmuschel, Seemuschel [de]
- Mytilus galloprovincialis [la]
- Mediterranean partner countries
- Miðjarðarhafslönd sem eru aðilar [is]
- Mediterranean shore crab
- miðjarðarhafsstrandkrabbi [is]
- middelhavsstrandkrabbe [da]
- Mittelmeer-Strandkrabbe [de]
- Carcinus aestuarii [la]
- Mediterranean medlar
- Miðjarðarhafstrjámispilsaldin [is]
- brokerage and related securities and commodities service
- miðlun og tengd viðskipti með verðbréf og vörur [is]
- National Credit Registry
- miðlægur skuldagrunnur [is]
- credit risk mitigation
CRM - mildun útlánaáhættu [is]
- credit transfer
- millifærsla fjármuna [is]
- cross-border credit transfer
- millifærsla fjármuna yfir landamæri [is]
- video-editing equipment
- myndvinnslubúnaður [is]
- nominal wage rigidity
- nafnlaunastífni [is]
- nail conditioning ingredient
- naglanærandi efni [is]
- NATO´s Mediterranean Dialogue
- NATO-Miðjarðarhafssamráðið [is]
- ditching
emergency ditching - nauðlending á vatni [is]
- requisite conditions
- nauðsynleg skilyrði [is]
- credit
- námseining [is]
- credit point
- námseining [is]
- exposure under natural conditions
- náttúrulegt smitálag [is]
- Committee on Trade in Goods and Services, and Commodities
- nefnd um vöru- og þjónustuviðskipti og hráefni [is]
- emergency condition
- neyðaraðstæður [is]
- consumer credit
- neytendalán [is]
- user´s terms and conditions
- notendaskilmálar [is]
- usage condition
- notkunarskilyrði [is]
- conditions of use
- notkunarskilyrði [is]
skilyrði fyrir notkun [is] - end-use condition
- notkunarskilyrði [is]
- prescribed conditions for use
- notkunarskilyrði sem mælt er fyrir um [is]
- nutritional additive
- næringaraukefni [is]
- tilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber [da]
- näringstillsats [sæ]
- additif nutritionnel [fr]
- ernährungsphysiologischer Zusatzstoff [de]
- nutrient conditions
- næringarskilyrði [is]
- public credit institution
- opinber lánastofnun [is]
- additional official control
- opinbert viðbótareftirlit [is]
- public expenditure
- opinber útgjöld [is]
útgjöld hins opinbera [is] - irrevocable standby letter of credit
irrevocable stand-by letter of credit - óafturkræf bakábyrgð [is]
- non-hereditary
- óarfgengur [is]
- unfunded credit protection
- ófjármögnuð útlánavörn [is]
- invalidity
- ógilding [is]
- unfavourable home production conditions
- óhagstæð heimaframleiðsluskilyrði [is]
- adverse condition
- óhagstæð staða [is]
- unfavourable local production conditions
- óhagstæð staðbundin framleiðsluskilyrði [is]
- independent auditor
- óháður endurskoðandi [is]
- independent external auditor
- óháður, utanaðkomandi endurskoðandi [is]
- conditions of unequal competition
- ójöfn samkeppnisskilyrði [is]
- Olympic accreditation card
- ólympíuaðgangskort [is]
- undrawn credit facilities
- ónotaðar lánsheimildir [is]
- unfair trading conditions
- ósanngjarnir viðskiptaskilmálar [is]
- disorderly trading conditions
- ótilhlýðilegar viðskiptaaðstæður [is]
- monetary condition
- peningamarkaðsskilyrði [is]
- household final monetary consumption expenditure
- peningaútgjöld til neyslu heimilanna [is]
- operating conditions
- prófunarskilyrði [is]
- test conditions
- prófunarskilyrði [is]
- test with conditioning
- prófun þar sem meðferð er beitt [is]
- electric power conditioning device
- rafhæfingarbúnaður [is]
- kraftkonditioneringsanordning [da]
- anordning för konditionering av eleffekt [sæ]
- dispositif de conditionnement de l´énergie électrique [fr]
- Einrichtung zur Aufbereitung elektrischer Energie [de]
- humidity rate
- rakainnihald [is]
- humidity correction factor
- rakaleiðréttingarstuðull [is]
- fugtighedskorrektionsfaktor [da]
- faktor för fuktighetskorrigering [sæ]
- resistance to humidity test
resistance-to-humidity test - rakaþolsprófun [is]
- luftfugtighedsprøve [da]
- provning av fuktbeständighet [sæ]
- framework condition
- rammaskilyrði [is]
- accredited laboratory
- rannsóknarstofa sem hefur fengið faggildingu [is]
- practicable conditions
- raunhæfar aðstæður [is]
- expenditure actually incurred
- raunútgjöld [is]
- actual expenditure
- raunveruleg útgjöld [is]
- dominant influence over the credit institution
- ráðandi áhrif í lánastofnun [is]
- computer audit consultancy and hardware consultancy service
- ráðgjafarþjónusta, tengd úttekt á tölvum og vélbúnaði [is]
- conditions of employment
- ráðningarskilmálar [is]
- Conditions of Employment of other Servants of the Communities
CEOS - ráðningarskilmálar annarra starfsmanna Bandalaganna [is]
- conditions of employment
- ráðningarskilyrði [is]
- expenditure approach
- ráðstöfunaraðferð [is]
- extraditable criminal offence
- refsiverður verknaður sem getur haft framsal í för með sér [is]
- fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]
- auslieferungsfähige Straftat [de]
- non-addition rule
- regla um bann við nýskráningu [is]
- safety regulatory audit
- reglufest öryggisúttekt [is]
- Resource Use and Management Expenditure Accounts
RUMEA - reikningar vegna nýtinga auðlinda og stjórnunarkostnaðar [is]
- regnskaber for ressourceforbrug og udgifter til løbende forvaltning (RUMEA) [da]
- Ausgabenrechnung für Ressourcennutzung und -bewirtschaftung (RUMEA) [de]
- Environmental Protection Expenditure Accounts
EPEA - reikningar vegna útgjalda til umhverfisverndar [is]
- regnskaber for miljøbeskyttelsesudgifter [da]
- Rahmen der Umweltschutzausgabenrechnungen [de]
- EU International Credit Account
- reikningur ESB fyrir alþjóðlegar inneignir [is]
- EU Credit Exchange Account
- reikningur ESB fyrir skipti á inneignum [is]
- operating expenditure
- rekstrarkostnaður [is]
- operational credit
- rekstrarlegur ávinningur [is]
- income and expenditure account
- rekstrarreikningur [is]
- operational conditions
- rekstrarskilyrði [is]
- operating conditions
- rekstrarskilyrði [is]
- charge-depleting operating condition
- rekstrarskilyrði í afhleðsluham [is]
- ladningsforbrugende driftstilstand [da]
- laddningstömmande driftsförhållande [sæ]
- conditions de fonctionnement en mode épuisement de la charge [fr]
- Betrieb bei Entladung [de]
- current expenditure
- rekstrarútgjöld [is]
- credit entitlement
- réttindi til inneignar [is]
- kreditanvendelsesrettighed [da]
- rätt till reduktionsenheter [sæ]
- Verwendungsrechte für Gutschriften [de]
- validity
- réttmæti [is]
- validity of data
- réttmæti gagna [is]
- editing
- ritfærsla [is]
- editing system
- ritfærslukerfi [is]
- editor
- ritstjóri [is]
- editorial responsibility
- ritstjórnarábyrgð [is]
- editorial decision
- ritstjórnarákvörðun [is]
- editorial content
- ritstjórnarefni [is]
- editorial independence
- ritstjórnarlegt sjálfstæði [is]
- State Auditor
- ríkisendurskoðandi [is]
- auditor general
- ríkisendurskoðun [is]
- prevailing trading conditions
- ríkjandi viðskiptakjör [is]
- agro-ecological conditions
- ræktunarfræðileg og vistfræðileg skilyrði [is]
- equivalent treatment of insurance creditors
- sama meðhöndlun á vátryggingalánardrottnum [is]
- reproducibility condition
- samanburðarnákvæmt skilyrði [is]
- dose addition
- samanlagður skammtur [is]
- Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
JECFA
Joint Food and Agriculture Organization/World Health Organization Expert Committee on Food Additives - sameiginleg sérfræðinganefnd Matvæla- og landbúnaðarstofnunar Sameinuðu þjóðanna og Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um aukefni í matvælum [is]
sameiginlega sérfræðinganefndin (JECFA) [is] - conditions of competition
- samkeppnisskilyrði [is]
- competitive conditions
- samkeppnisskilyrði [is]
- OECD Understanding on Export Credits for Ships
- samkomulag Efnahags- og framfarastofnunarinnar um útflutningslán vegna skipa [is]
- Agreement relating to the Reciprocal Extension of the Validity Period of Visas for certain Non-Immigrants, between Iceland and the United States of America
- samkomulag um að gildistími áritana á vegabréf vissra ferðamanna, sem ekki teljast útflytjendur, skuli verða framlengdur, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Extension of Extradition Treaty of 31st of March 1873 to certain Colonies and Territories, between Iceland and the United Kingdom
- samkomulag um að samningurinn um framsal sakamanna skuli ná til vissra nýlendna og landsvæða, milli Íslands og Bretlands [is]
- Arrangement concerning Extradition of Individuals who have willingly caused bodily Injuries, between Iceland and Germany
- samkomulag um framsal manna sem viljandi hafa valdið meiðslum, milli Íslands og Þýskalands [is]
- Memorandum of Understanding concerning other Commodities than Agricultural Commodities and processed Agricultural Commodities to which the Agreement does not apply, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community
- samkomulag varðandi aðrar vörur en landbúnaðarvörur og unnar landbúnaðarvörur sem samningurinn nær ekki til, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- addition
- samlagning [is]
- additivity approach
- samlegðaraðferð [is]
- additivity formula
- samlegðarformúla [is]
- theory of additivity
- samlegðarkenning [is]
- collective consumption expenditure
- samneyslukostnaður [is]
- contractual conditions
- samningsskilyrði [is]
- Agreement concerning the Close-out of the Collection Account of the Agricultural Commodities Agreement, between Iceland and the United States of America
- samningur um að loka reikningi vegna samnings um kaup á umframbirgðum af landbúnaðarafurðum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Agreement concerning continued Validity of the Convention on Extradition, between Iceland and the Bahamas
- samningur um áframhaldandi gildi samnings um framsal sakamanna, milli Íslands og Bahamaeyja [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and India
- samningur um framsal sakamanna af kaupskipum, milli Íslands og Indlands [is]
- Treaty for the Extradition of Fugitives from Justice, between Iceland and the United States of America
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Agreement on Extradition, between Iceland and Belgium
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Belgíu [is]
- Agreement on Extradition, between Iceland and France
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Frakklands [is]
- Extradition Treaty, between Iceland and the Netherlands
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Hollands [is]
- Agreement on Extradition, between Iceland and Italy
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Agreement on Extradition, between Iceland and Luxembourg
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
- Agreement on Extradition, between Iceland and Spain
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Spánar [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and Australia
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Ástralíu [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and the United Kingdom
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Bretlands [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and Canada
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Kanada [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and New Zealand
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Nýja-Sjálands [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and Sri Lanka
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Srí Lanka [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and South Africa
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Suður-Afríku [is]
- Agreement for the Sales of US Agricultural Commodities, between Iceland and the United States of America
- samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarafurðum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Agreement for the Sales of US Agricultural Commodities, between Iceland and the United States of America
- samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarafurðum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Agreement for the Sales of US Agricultural Commodities, between Iceland and the United States of America
- samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarafurðum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Agreement for the Sales of Agricultural Commodities, between Iceland and the United States of America
- samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarafurðum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Agreement for Sales of Agricultural Commodities, between Iceland and the United States of America
- samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarvörum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
- samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB [is]
- Agreement regarding Conditions for Trade in live Shellfish, between Iceland and France
- samningur um skilyrði fyrir viðskiptum með lifandi skelfisk, milli Íslands og Frakklands [is]
- Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution
- samningur um vernd Miðjarðarhafsins gegn mengun [is]
- Agreement on Extradition of Escapees from Merchant Navy Ships, between Iceland and Germany
- samningur viðvíkjandi framsali strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Þýskalands [is]
- SEPA credit transfer
SCT - samræmdar millifærslur fjármuna [is]
- Harmonised Commodity Description and Coding System
Harmonized Commodity Description and Coding System
HS - samræmd vörulýsingar- og vörunúmeraskrá [is]
ST [is] - additive composition
- samsetning aukefnis [is]
- associated Mediterranean countries
- samstarfslönd við Miðjarðarhaf [is]
- forum of accreditation and licensing bodies
- samstarfsvettvangur faggildingar- og leyfisveitingarstofa [is]
- European and Mediterranean Plant Protection Organisation
European and Mediterranean Plant Protection Organization
EPPO
EMPPO - Samtök um plöntuvernd í Evrópu og á Miðjarðarhafssvæðinu [is]
- Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne [da]
- Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet [sæ]
- Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum [de]
- Euro-Mediterranean partnership
- samvinna Evrópu og Miðjarðarhafslanda [is]
- Euro-Mediterranean Programme of Statistical Cooperation
MEDSTAT - samvinnuáætlun Evrópu og Miðjarðarhafslanda um hagskýrslugerð [is]
- conditions of fair competition
- sanngjörn samkeppnisskilyrði [is]
- Member of the Court of Auditors
- sá sem á sæti í Endurskoðunarréttinum [is]
- maintenance creditor
- sá sem rétt á til framfærslu [is]
- liquidity horizon
- seljanleikatímabil [is]
- liquidity band
- seljanleikaþrep [is]
- liquidity
- seljanleiki [is]
- exposed to credit risk
- sem er óvarinn fyrir útlánaáhættu [is]
- sub-Mediterranean
- sem varðar svæði þar sem nokkurra áhrifa miðjarðarhafsloftslags gætir [is]
- submediterran [da]
- submediterranan [sæ]
- set ex ante conditions
- setja skilyrði fyrir fram [is]
- Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food - sérfræðinganefnd um aukefni í matvælum, bragðefni, hjálparefni við vinnslu og efni sem komast í snertingu við matvæli [is]
- Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer [da]
- panelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel [sæ]
- groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments, Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments [fr]
- Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen [de]
- panel on food additives and flavourings
ANS Panel - sérfræðinganefnd um aukefni í matvælum og næringarefni sem bætt er við matvæli [is]
- Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Næringsstoffer Tilsat til Fødevarer [da]
- panelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser [sæ]
- Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments [fr]
- Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Nährstoffquellen für Lebensmittel [de]
- panel on food additives and flavourings
ANS panel - sérfræðinganefnd um matvælaaukefni og bragðefni [is]
- Ekspertpanelet for Fødevaretilsætningsstoffer og Smagsstoffer [da]
- panelen för livsmedelstillsatser och livsmedelsaromer [sæ]
- roupe sur les additifs alimentaires et les arômes [fr]
- Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Aromastoffe [de]
- niche credit agreement
- sérhæfður lánssamningur [is]
- additional facility rule
- sérlausnarúrræði [is]
- conditioned ambient air
- sérmeðhöndlað andrúmsloft [is]
- special invalidity scheme
- sérstakt örorkubótakerfi [is]
- specific credit risk adjustments
- sértækar leiðréttingar á útlánaáhættu [is]
- additional facilities
- sérþjónusta [is]
- external audit body
- sjálfstæður endurskoðunaraðili [is]
- visual meteorological condition
VMC - sjónflugsskilyrði [is]
- conditions related to the central nervous system
- sjúkdómar sem tengjast miðtaugakerfinu [is]
- clinical condition
- sjúkdómsástand [is]
- morbidity
- sjúkdómsástand [is]
- pathological condition
- sjúkdómsástand [is]
- morbidity
- sjúkdómstilvik [is]
- morbidity rate
- sjúkdómstíðni [is]
- medical condition
- sjúkdómur [is]
- transient auditory threshold shift
- skammvinn breyting á heyrnarþröskuldi [is]
- tax credit
- skattaafsláttur [is]
- disabled person´s tax credit
- skattaafsláttur fatlaðra einstaklinga [is]
- Working Families´ Tax Credit
- skattaafsláttur launþega með fjölskyldu [is]
- investment tax credit
- skattaafsláttur vegna fjárfestinga [is]
- credit deterioration
- skerðing á lánstrausti [is]
- conditions of admission
- skilmálar aðildar [is]
- conditional fine
- skilorðsbundin sekt [is]
- conditional sentence
- skilorðsdómur [is]
- conditionality
- skilyrði [is]
- precondition
- skilyrði [is]
- condition
- skilyrði [is]
- hygiene conditions
- skilyrði er varða hollustuhætti [is]
- conditions for residence
- skilyrði fyrir dvöl [is]
- conditions governing the movement of aliens
- skilyrði fyrir för útlendinga [is]
- conditions de circulation des étrangers [fr]
- Voraussetzungen für den Reiseverkehr von Drittausländern [de]
- entry conditions for third-country nationals
- skilyrði fyrir komu ríkisborgara þriðju landa [is]
- authorisation condition
authorization condition - skilyrði fyrir leyfisveitingu [is]
- conditions of a permit
- skilyrði fyrir leyfisveitingu [is]
- conditions of establishment
- skilyrði fyrir staðfestu [is]
- conditions for presence
- skilyrði fyrir veru [is]
- conditions of participation
- skilyrði fyrir þátttöku [is]
- atmospheric conditions
- skilyrði í andrúmslofti [is]
- atmosfæriske forhold [da]
- atmosfäriska förhållanden [sæ]
- atmospheric conditions
- skilyrði í lofthjúp [is]
- prescribed conditions
- skilyrði sem mælt er fyrir um [is]
- veterinary conditions
- skilyrði sem varða heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- unconditional right to refuse redemption
- skilyrðislaus réttur til að hafna innlausn [is]
- unconditional prohibition
- skilyrðislaust bann [is]
- performance condition
- skilyrði um frammistöðu [is]
- biophysical conditions
- skilyrði varðandi eðlisfræði lífs [is]
- conditional access system
- skilyrt aðgangskerfi [is]
- conditional route
CDR - skilyrt flugleið [is]
- conditional extradition
- skilyrt framsal [is]
- contingent credit
- skilyrt lán [is]
- conditional expression
- skilyrt orðasamband [is]
- conditional access
- skilyrtur aðgangur [is]
- rank after the claims of other creditors
- skipa aftar kröfum annarra skuldareigenda [is]
- voluntary accreditation scheme
- skipulag valfrjálsrar faggildingar [is]
- expeditious implementation
- skjót framkvæmd [is]
- documents held by statutory auditors
- skjöl í vörslum löggiltra endurskoðenda [is]
- audit trail
- skoðunarskrá [is]
- Community list of authorised additives
- skrá Bandalagsins yfir leyfð aukefni [is]
- traditional-use registration
- skráning á grundvelli notkunar sem hefð er fyrir [is]
- alert for arrest for extradition purposes
alert on a person wanted for arrest for extradition purposes - skráning vegna handtöku með framsal í huga [is]
skráning um einstakling sem óskað er eftir að verði handtekinn með framsal í huga [is] - Register of feed additives
- skrá yfir fóðuraukefni [is]
- credit derivative
- skuldaafleiða [is]
- credit claim
- skuldakrafa [is]
- creditor
- skuldareigandi [is]
- credit default swap
default swap
CDS
credit default-swap - skuldatrygging [is]
- swap sur défaillance, swap sur défaillance de crédit [fr]
- credit default-swap spread
- skuldatryggingarálag [is]
- sovereign credit default swap
- skuldatrygging á ríki [is]
- sensory additive
- skynrænt aukefni [is]
- sensorisk tilsætningsstof [da]
- organoleptisk tillsats [sæ]
- additif sensoriel [fr]
- sensorischer Zusatzstoff [de]
- runway condition report
RCR - skýrsla um ástand flugbrautar [is]
ástandsskýrsla flugbrautar [is] - solvency and financial condition report
SFCR - skýrsla um gjaldþol og fjárhagslega stöðu [is]
- winding-up of credit institutions
- slit lánastofnana [is]
- microcredit
micro-credit - smálán [is]
- quarantine conditions
- sóttkvíunarskilyrði [is]
- National Credit Union Administration
NCUA - Sparisamlagaeftirlitið [is]
- spinning additive
- spunaíblöndunarefni [is]
- standard conditions
- staðalaðstæður [is]
- standard conditions
- staðalskilyrði [is]
- standard addition method
- staðalviðbót [is]
- local production conditions
- staðbundin framleiðsluskilyrði [is]
- single fault condition
- stakbilunarástand [is]
- første fejlforekomst [da]
- första fel [sæ]
- condition de premier défaut [fr]
- Erstauftreten eines Defekts [de]
- operate within the maximum continuous power conditions specified
- starfa innan tilgreindra marka fyrir samfellt hámarksafl [is]
- operere innenfor spesifiserte vilkår for maksimal kontinuerlig motoreffekt [da]
- security accreditation activities
- starf faggildingaraðila [is]
- commodity contracts brokerage
- starfsemi við miðlun hrávörusamninga [is]
- conditions of work
- starfsskilyrði [is]
- conditions of a job
- starfsskilyrði [is]
- occupational invalidity
- starfsörorka [is]
- rigidity
- stinnleiki [is]
- constitutional tradition
- stjórnskipunarhefð [is]
- administrative expenditure
- stjórnunarkostnaður [is]
- management conditions
- stjórnunarskilyrði [is]
- large commodity producer
- stór hrávöruframleiðandi [is]
- grand producteur de matières premières [fr]
- bedeutende Rohstoffproduzenten, großes Rohstofferzeugerland [de]
- contained conditions
- stýrðar aðstæður [is]
- controlled conditions
- stýrð skilyrði [is]
- controlled environmental conditions
- stýrð umhverfisskilyrði [is]
- prescribed conditions
- stöðluð skilyrði [is]
- default additional amount
- stöðluð viðbótarfjárhæð [is]
- oxygenation conditions
- súrefnisskilyrði [is]
- flexible credit line
FCL - sveigjanleg lánalína [is]
- ligne de crédit modulable, LCM [fr]
- flexible Kreditlinie [de]
- transient operating conditions
- svipul vinnsluskilyrði [is]
- Regional Convention on Pan-Euro-Mediterranean Rules of Origin
- svæðisbundinn samningur um sameiginlegar upprunareglur Evrópu og Miðjarðarhafslanda [is]
- region with vulnerable soil conditions
- svæði sem er viðkvæmt að því er varðar jarðvegsþætti [is]
- acidity
- sýruinnihald [is]
- acidity
- sýrustig [is]
- acidity regulator
- sýrustillir [is]
- sales condition
- söluskilmáli [is]
- minor commodities
- söluvörur sem hafa lítið vægi [is]
- additional Tier 1 own-fund insurance items
- takmarkaðir gjaldþolsliðir þáttar 1 hjá vátryggingafélagi [is]
takmarkaðir gjaldþolsliðir 1 hjá vátryggingafélagi [is] - restrictive condition
- takmarkandi skilyrði [is]
- procedures for limiting the territorial validity of visas
- takmarkanir á gildissvæði vegabréfsáritana [is]
- modalité de limitation de la validité territoriale des visas [fr]
- Modalitäten der räumlichen Beschränkung des Sichtvermerks [de]
- choice editing
- takmörkun valmöguleika [is]
- choice editing [da]
- choice editing [sæ]
- modification des choix [fr]
- Angebotssteuerung [de]
- accounts of all revenue and expenditure
- tekju- og útgjaldareikningar [is]
- income and living onditions
- tekjur og lífskjör [is]
- for resale in the same condition as received
- til endursölu í óbreyttu ástandi [is]
- proposed practical conditions
- tillögð notkunarskilyrði [is]
- European Union Reference Laboratory for Feed Additives
- tilvísunarrannsóknarstofa Evrópusambandsins fyrir fóðuraukefni [is]
- intending creditor
- tilvonandi kröfuhafi [is]
- time-credit system
- tímaúttektarkerfi [is]
- titratable acidity
- títranlegt sýruinnihald [is]
- accredit
- trúnaðarbinda [is]
- accreditation
- trúnaðarbinding [is]
- accredited
- trúnaðarbundinn [is]
- accredited person
- trúnaðarbundinn einstaklingur [is]
- accredited members of diplomatic missions and consular representations
- trúnaðarbundnir fulltrúar sendiráða, fastanefnda og ræðisskrifstofa [is]
- insurance conditions
- tryggingarskilmálar [is]
- policy conditions
- tryggingaskilmálar [is]
- hermaphrodite
- tvíkynja [is]
- double duct air conditioner
- tvístokka loftjafnari [is]
tveggja stokka loftjafnari [is] - liquidity fragmentation
- tvístrun seljanleika [is]
- reversible air conditioner
- tvívirkur loftjafnari [is]
- ditartaric acid
- tvívínsýra [is]
- reconditioned instrument
- tæki sem gert hefur verið upp [is]
- technological additive
- tæknilegt aukefni [is]
- transit commodity
- umflutningsvara [is]
- environmental conditions
- umhverfisaðstæður [is]
- ambient conditions
- umhverfisskilyrði [is]
- omgivelsesforhold [da]
- omgivningsförhållanden, omgivande förhållanden [sæ]
- Community eco-management and audit scheme
EMAS - umhverfisstjórnunarkerfi Bandalagsins [is]
- EU Eco-Management and Audit Scheme
EMAS - umhverfisstjórnunarkerfi ESB [is]
- environmental audit
- umhverfisúttekt [is]
- conditioning of an engine
- undirbúningur hreyfils [is]
- fulfil the entry conditions
- uppfylla komuskilyrði [is]
- remplir les conditions d´entrée [fr]
- die Einreisevoraussetzungen erfüllen [de]
- satisfy conditions
- uppfylla skilyrði [is]
- meet conditions
- uppfylla skilyrði [is]
- fulfil the short-stay conditions
fulfill the short-stay conditions - uppfylla skilyrði fyrir stuttri dvöl [is]
- remplir les conditions de court séjour [fr]
- die geltenden Voraussetzungen für einen kurzen Aufenthalt erfüllen [de]
- validity related information of e-signatures
- upplýsingar sem tengjast gildi rafrænna undirskrifta [is]
- credit reporting
- upplýsingar um fjárhagsstöðu [is]
- credit reference service
- upplýsingar um lánshæfi [is]
- activities of credit bureaus
- upplýsingar um lánstraust [is]
- external credit assessment institution
ECAI - utanaðkomandi lánshæfismatsfyrirtæki [is]
- export credit
- útflutningslán [is]
- Export Credit Agency
ECA - útflutningslánastofnun [is]
- officially supported export credits
- útflutningslán sem njóta opinbers stuðnings [is]
- edition
- útgáfa [is]
- increase in expenditure
- útgjaldaaukning [is]
- category of expenditure
- útgjaldaflokkur [is]
- share of expenditure
- útgjaldahluti [is]
- expenditure group
- útgjaldahópur [is]
- item of expenditure
- útgjaldaliður [is]
- reducing expenditure
- útgjaldalækkun [is]
- expenditure pattern
- útgjaldamynstur [is]
- execution of expenditure
- útgjaldastýring [is]
- area of expenditure
- útgjaldasvið [is]
- expenditure side
- útgjaldauppgjör [is]
- statement of expenditure
- útgjaldayfirlit [is]
- declaration of expenditure
- útgjaldayfirlýsing [is]
- government expenditure
- útgjöld hins opinbera [is]
- Environmental Protection Expenditure and Revenues
EPER - útgjöld og tekjur til umhverfisverndar [is]
EPER [is] - miljøbeskyttelsesudgifter og -indtægter (EPER) [da]
- Beispiel Umweltschutzausgaben und -einnahmen (EPER) [de]
- budgetary expenditure
- útgjöld samkvæmt fjárhagsáætlun [is]
- environmental expenditure
- útgjöld til umhverfismála [is]
- structural expenditure
- útgjöld til uppbyggingarmála [is]
- credit risk
- útlánaáhætta [is]
- counterparty credit risk
- útlánaáhætta mótaðila [is]
- credit risk characteristic
- útlánaáhættueinkenni [is]
- credit equivalent
- útlánaígildi [is]
- credit equivalent approach
- útlánaígildisaðferð [is]
- credit product
- útlánamiðill [is]
- credit and liquidity risk
- útlána- og lausafjáráhætta [is]
- credit granting services
- útlánastarfsemi [is]
- credit loss
- útlánatap [is]
- credit protection
- útlánavörn [is]
- alien who does not fulfil all the entry conditions
- útlendingur sem uppfyllir ekki öll komuskilyrði [is]
- étranger qui ne remplit pas l´ensemble des conditions d´entrée [fr]
- Drittausländer, der nicht sämtliche vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt [de]
- auditor
- úttakandi [is]
- audit procedure
- úttekt [is]
- audit
- úttekt [is]
- auditing activities
- úttekt [is]
- ICAO USOAP Audit
- úttekt Alþjóðaflugmálastofnunarinnar innan úttektaráætlunarinnar í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum [is]
- International Civil Aviation Organisation - Universal Safety Oversight Audit Programme
International Civil Aviation Organization - Universal Safety Oversight Audit Programme
ICAO-USOAP - úttektaráætlun Alþjóðaflugmálastofnunarinnar í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum [is]
- Universal Security Audit Programme
USAP - úttektaráætlun í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með flugverndarmálum [is]
- Universal Safety Oversight Audit Programme
USOAP - úttektaráætlun í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum [is]
- Universal Safety Oversight Audit Programme Continuous Monitoring
- úttektaráætlun í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum með samfelldri vöktun [is]
- audit team
- úttektarhópur [is]
- auditing team
- úttektarhópur [is]
- IMO Member States audit scheme
- úttektarkerfi aðildarríkja Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar [is]
- audit cycle
- úttektarlota [is]
- auditor
- úttektarmaður [is]
- EU ETS auditor
- úttektarmaður viðskiptakerfis ESB fyrir losunarheimildir [is]
- audit testing
- úttektarprófun [is]
- audit record
- úttektarskráning [is]
- audit report
- úttektarskýrsla [is]
- auditing authorities
- úttektaryfirvöld [is]
- study audit
- úttekt á rannsókn [is]
- voluntary accreditation
- valfrjáls faggilding [is]
- voluntary IMO Member States audit scheme
- valkvætt úttektarkerfi aðildarríkja Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar [is]
- retention of full audit trails
- varðveisla fullkominna gagnaferla [is]
- expected credit loss provision
- varúðarniðurfærsla vegna áætlaðs útlánataps [is]
- credit spread
- vaxtaálag [is]
- growing conditions
- vaxtarskilyrði [is]
- conditions of exposure
- váhrifaskilyrði [is]
- insurance creditor
- vátryggingalánardrottinn [is]
- mortgage credit
- veðlán [is]
- mortgage credit agreement
- veðlánasamningur [is]
- mortgage credit institution
- veðlánastofnun [is]
- climatic conditions
- veðurfarsskilyrði [is]
- meteorological conditions
- veðurskilyrði [is]
- weather conditions
- veðurskilyrði [is]
- expected meteorological conditions
- veðurútlit [is]
- challenge the validity of a patent
- vefengja gildi einkaleyfis [is]
- visa of limited territorial validity
- vegabréfsáritun með takmarkað gildissvæði [is]
- visa à validité territoriale limitée [fr]
- räumlich beschränktes Visum [de]
- morbidity
- veikindatilvik [is]
- morbidity
- veikindi [is]
- debilitating condition
- veiklunarástand [is]
- grant parental leave in the form of a time-credit system
- veita foreldraorlof með tímaúttektarkerfi [is]
- normal operating condition
- venjuleg vinnsluskilyrði [is]
- be in operable condition
- vera starfhæfur [is]
- tick sizes of the liquidity band
- verðskref seljanleikaþrepsins [is]
- respondent credit institution
- verkbeiðendalánastofnun [is]
- lower-back morbidity
- verkir í neðri hluta hryggjarins [is]
- procedure for auditing accounts
- verklagsreglur við endurskoðun reikninga [is]
- auditing procedure
- verklag við endurskoðun [is]
- protection of insurance creditors
- vernd til handa vátryggingalánardrottnum [is]
- commodity
- verslunarvara [is]
- worst foreseeable conditions of use
- verstu, fyrirsjáanlegu notkunarskilyrði [is]
verstu notkunarskilyrði sem unnt er að sjá fyrir [is] - dead ship condition
- vélarvana skip [is]
- Additional Article to the Exchange of Notes concerning the Agreement on mutual Registration and Protection of Trade Marks, between Iceland and Italy, 01.05.1864
- viðaukagrein við orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu, 01.05.1864 [is]
- Additional Article to the Agreement on Friendship, Trade and Residence, between Iceland and Switzerland, 10.02.1875
- viðaukagrein við vináttu-, verslunar- og búsetusamning, milli Íslands og Sviss, 10.02.1875 [is]
- Supplementary Agreement to the Extradition Treaty of January 18th 1894, concerning its Extension to the Danish and Dutch Colonies, between Iceland and the Netherlands
- viðaukasamningur um að samningurinn um framsal sakamanna skuli einnig ná til hinna dönsku og hollensku nýlendna, milli Íslands og Hollands [is]
- addition
- viðbót [is]
- additional power
- viðbótarafl [is]
- additional guarantee
- viðbótarábyrgð [is]
- additional stockpiling
- viðbótarbirgðasöfnun [is]
- Additional Protocol
- viðbótarbókun [is]
- Additional Protocol II to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts
- viðbótarbókun II við Genfarsamningana frá 12. ágúst 1949 um vernd stríðshrjáðra aðila að vopnaviðskiptum sem ekki eru alþjóðleg [is]
- Additional Protocol I to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts
- viðbótarbókun I við Genfarsamningana frá 12. ágúst 1949 um vernd stríðshrjáðra aðila að alþjóðlegum vopnaviðskiptum [is]
- Additional Protocol, consequent on the Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
- viðbótarbókun í kjölfar aðildar lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar að Evrópusambandinu, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- Additional Protocol, consequent upon the Accession of Greece to the Community, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
- viðbótarbókun vegna aðildar Grikklands að bandalaginu, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- Additional Protocol to the Agreement of 28 May 1980 between Iceland and Norway concerning Fisheries and continental Shelf Issues and the Agreement of 22 October 1981, which follows of it, concerning the Continental Shelf in the Area between Iceland and Jan Mayen Island, between Iceland and Norway, 22.10.1981
- viðbótarbókun við samkomulag frá 28. maí 1980 milli Íslands og Noregs um fiskveiði og landgrunnsmál og samkomulag sem leitt er af því frá 22. október 1981 um landgrunnið á svæðinu milli Íslands og Jan Mayen, milli Íslands og Noregs, 22.10.1981 [is]
- Additional Protocol to the Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the Period 2009-2014 consequent to the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area
- viðbótarbókun við samninginn milli Konungsríkisins Noregs og Evrópusambandsins um fjármagnskerfi Noregs fyrir tímabilið 2009-2014 í kjölfar þátttöku Lýðveldisins Króatíu í Evrópska efnahagssvæðinu [is]
- additional parameter
- viðbótarbreyta [is]
- anti-knock additive
- viðbótarefni sem vinnur gegn ventlabanki [is]
- additional control
- viðbótareftirlit [is]
- additional Tier 1 capital
AT1
AT1 Capital
additional Tier 1 - viðbótareigiðfé þáttar 1 [is]
- additional Tier 1 instrument
AT1 instrument
AT1 capital instrument - viðbótareiginfjárgerningur þáttar 1 [is]
- additional consideration
- viðbótarfjárhæð [is]
- additional appropriation
- viðbótarfjárveiting [is]
- additional specification
- viðbótarforskrift [is]
- additional contribution
- viðbótarframlag [is]
- additionality
- viðbótargildi [is]
- additional payment
- viðbótargreiðsla [is]
- additional article
- viðbótargrein [is]
- Additional Articles to the Commerce and Navigation Treaty, between Iceland and Chile
- viðbótargreinar við verslunar- og siglingarsamning, milli Íslands og Chiles, 04.02.1899 [is]
- additional diagnostic test
- viðbótargreiningarprófun [is]
- additional maximum level
- viðbótarhámarksgildi [is]
- additional braking device
- viðbótarhemill [is]
- additional code
- viðbótarkóði [is]
- additional own funds requirement
- viðbótarkrafa um eiginfjárgrunn [is]
viðbótarkrafa vegna eiginfjárgrunns [is] - additional calibration
- viðbótarkvörðun [is]
- additional airworthiness requirements
- viðbótarlofthæfikröfur [is]
- supplerende luftdygtighedskrav [da]
- ytterligare luftvärdighetskrav [sæ]
- additional mass
- viðbótarlóð [is]
- additional label
- viðbótarmerkimiði [is]
- additional code
- viðbótarnúmer [is]
- additional measure
- viðbótarráðstöfun [is]
- additional coding rule
- viðbótarregla um kóðun [is]
- additional agreement
- viðbótarsamningur [is]
- Additional Agreement on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Chile
- viðbótarsamningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Chiles [is]
- Protocol to the Agreement on Extradition, between Iceland and the United States of America, 06.01.1902
- viðbótarsamningur við samning um framsal sakamanna, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 06.01.1902 [is]
- Supplementary Convention to Extradition Treaty, between Iceland and the United Kingdom
- viðbótarsamningur við samning um framsal sakamanna, milli Íslands og Bretlands [is]
- Supplementary Convention to Extradition Treaty, between Iceland and India, 31.03.1873
- viðbótarsamningur við samning um framsal sakamanna, milli Íslands og Indlands, 31.03.1873 [is]
- Supplementary Convention to Extradition Treaty, between Iceland and Sri Lanka, 31.03.1873
- viðbótarsamningur við samning um framsal sakamanna, milli Íslands og Srí Lanka, 31.03.1873 [is]
- additional dose
- viðbótarskammtur [is]
- additional inspection centre
- viðbótarskoðunarmiðstöð [is]
- additional personnel
- viðbótarstarfslið [is]
- additional controls
- viðbótarstjórnbúnaður [is]
- additional breakdown
- viðbótarsundurliðun [is]
- additional sample
- viðbótarsýni [is]
- additional seat
- viðbótarsæti [is]
- additional collateral
- viðbótartrygging [is]
- additional category
- viðbótarundirflokkur [is]
- additional information
- viðbótarupplýsingar [is]
- additional disclosure
- viðbótarupplýsingar [is]
- additional S-phrase
- viðbótarvarnaðarsetning [is]
- additional response capacities
- viðbótarviðbragðsbjargir [is]
- additional approval
- viðbótarviðurkenning [is]
- stand-by credit
- viðbúnaðarlán [is]
- under full operational conditions
- við fullan rekstur [is]
- maintenance conditions
- viðhaldsástand [is]
- reference conditions
- viðmiðunaraðstæður [is]
- BD4
OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, 4th edition - viðmiðunarskilgreiningar Efnahags- og framfarastofnunarinnar (OECD) á beinum, erlendum fjárfestingum, fjórða útgáfa [is]
- reference conditions
- viðmiðunarskilyrði [is]
- reference atmospheric conditions
- viðmiðunarskilyrði í andrúmslofti [is]
- under laboratory conditions
- við rannsóknarstofuskilyrði [is]
- under defined conditions
- við skilgreindar aðstæður [is]
- commercial conditions
- viðskiptakjör [is]
- trading conditions
- viðskiptakjör [is]
- trading conditions
- viðskiptaskilmálar [is]
- trading conditions
- viðskiptaskilyrði [is]
- business expenditure
- viðskiptaútgjöld [is]
- duly accredited representative
- viðurkenndur fulltrúi [is]
- accredited representative
- viðurkenndur fulltrúi [is]
- duly accredited stock-broker
- viðurkenndur verðbréfamiðlari [is]
- credit
- viðurkenning [is]
- accreditation document
- viðurkenningarskjal [is]
- credit report
- viðurkenningarskýrsla [is]
- operating conditions
- vinnsluskilyrði [is]
- working conditions
- vinnuaðstæður [is]
- conditions of service
- vinnuskilyrði [is]
- ansættelsesvilkår [da]
- arbetsförhållanden [sæ]
- Dienstbedingungen [de]
- conditions of work
- vinnuskilyrði [is]
- shipboard working conditions
- vinnuskilyrði um borð [is]
- protection of working conditions
- vinnuvernd [is]
- senior non-preferred creditor
- víkjandi forgangskröfuhafi [is]
- scientific validity
- vísindalegt réttmæti [is]
- index credit default swap
- vísitöluskuldatrygging [is]
- commodity-indexed interest
- vísitölutryggðir vextir, miðaðir við vísitölu hrávöru [is]
- commodity station
- vöruafgreiðslustöð [is]
- railway commodity station
- vöruafgreiðslustöð við járnbraut [is]
- commodity group
- vöruflokkur [is]
- commodity flow
- vöruflæði [is]
- Committee on Commodity Problems
CCP - vörunefnd [is]
- EU ETS lead auditor
- yfirúttektarmaður viðskiptakerfis ESB fyrir losunarheimildir [is]
- varieties developed for growing under particular conditions
- yrki sem hafa verið þróuð til ræktunar við sérstök skilyrði [is]
- external expenditure on goods and services
- ytri útgjöld vegna vara og þjónustu [is]
- avoiding hiatus in the validity
- það að e-ð gildi óslitið [is]
- credit enhancement
- það að endurbæta lánshæfi [is]
- recondition
- það að endurgera [is]
- working under condition of protected labour
- það að starfa í vernduðu umhverfi [is]
- aggravation of invalidity
- það að örorka ágerist [is]
- statutory audit service
- þjónusta á sviði lögboðinnar endurskoðunar [is]
- Internal Audit Service
European Commission - Internal Audit Service - þjónusta innri endurskoðunar [is]
þjónusta innri endurskoðunar hjá framkvæmdastjórninni [is] - Den Interne Revisionstjeneste [da]
- tjänsten för internrevision [sæ]
- service d´audit interne [fr]
- Interner Auditdienst [de]
- internal audit service
- þjónusta, tengd innri endurskoðun [is]
- reconditioning service of locomotives
- þjónusta, tengd uppgerð á eimreiðum [is]
- reconditioning service
- þjónusta, tengd uppgerð á e-u [is]
- reconditioning service of passenger coaches
- þjónusta, tengd uppgerð á farþegavögnum [is]
- reconditioning service of ships or boats
- þjónusta, tengd uppgerð á skipum og bátum [is]
- vehicle reconditioning service
- þjónusta, tengd uppgerð á ökutækjum [is]
- reconditioning service of aircraft
- þjónusta, tengd uppgerð loftfara [is]
- computer audit service
- þjónusta, tengd úttekt á tölvum [is]
- service conditions
- þjónustuaðstæður [is]
- AMAO
Advanced Method for Additional Outflows - þróuð aðferð fyrir viðbótarútstreymi [is]
- trends in living conditions
- þróun lífskjara [is]
- trends in working conditions
- þróun starfsskilyrða [is]
- credited period
- ætlað tímabil [is]
- genealogical conditions
- ættfræðiskilyrði [is]
ættfræðileg skilyrði [is] - invalidity
- örorka [is]
- invalidity scheme
- örorkubótakerfi [is]
- invalidity benefit
invalidity benefits - örorkubætur [is]
- invalidity pensions
- örorkubætur [is]
- degree of invalidity
- örorkustig [is]
- safety condition
- öryggisskilyrði [is]
- safety-related condition
- öryggistengt skilyrði [is]
- security accreditation
- öryggisviðurkenning faggildingaraðila [is]
- security approval/accreditation of CIS
- öryggisviðurkenning upplýsingakerfis og búnaðar [is]
1084 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.