Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "emerge"
- International Emergency Food Reserve
IEFR - Alþjóðamatvælabirgðasjóður [is]
- den internationale fødevarenødhjælpsreserve [da]
- réserve alimentaire internationale d´urgence, RAIU [fr]
- Internationale Nahrungsmittelsicherheitsreserve [de]
- emergency childbirth
- barnsfæðing í neyð [is]
- emergency medical practitioner
- bráðalæknir [is]
- emergency ward
- bráðamóttaka [is]
- public health emergency
- bráð ógn við lýðheilsu [is]
- means for emergency evacuation
- búnaður til neyðarrýmingar [is]
- HEMS operating base
helicopter emergency medical service operating base - bækistöð fyrir HEMS-flug [is]
- emergency unit
- eining til neyðarhjálpar [is]
- emergency position indicating radio beacon
EPIRB - EPIRB-neyðarbauja [is]
- nødspositionsvisende radiofyr, nødradiofyr, nødradiobøje, maritimt nødradioanlæg til lokalisering [da]
- Notfallsortungsausstrahlung, Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition, Funkboje, EPIRB-Notfunkboje [de]
- VHF EPIRB
VHF emergency position-indicating radiobeacon - EPIRB-neyðarbauja með metrabylgjutalstöðvarbúnaði (VHF) [is]
- European Emergency Response Capacity
EERC - evrópska neyðarviðbragðsgetan [is]
- europæisk katastrofeberedskabskapacitet [da]
- europeisk insatskapacitet vid nödsituationer [sæ]
- capacité européenne de réaction d´urgence [fr]
- Europäische Notfallabwehrkapazität [de]
- remote emergency stop control
- fjarstýrt neyðarstöðvunarstýritæki [is]
- HEMS crew member
helicopter emergency medical service crew member - flugverji sem starfar við HEMS-flug [is]
- transport emergency card
- flutningsslysakort [is]
- implementation of emergency measures
- framkvæmd neyðarráðstafana [is]
- emergency checklist
- gátlisti fyrir neyðaraðstæður [is]
- satellite emergency position-indicating radio beacon
satellite-EPIRB - gervihnatta-EPIRB-neyðarbauja [is]
- advanced emergency braking system
AEBS - háþróað neyðarhemlunarkerfi [is]
- avanceret nødbremsesystem [da]
- Notbrems-Assistenzsystem, Notbremsassistenzsystem [de]
- cartridge actuated device for emergency escape
- hylkisdrifinn neyðarbúnaður [is]
- post-emergence herbicide
- illgresiseyðir eftir spírun [is]
- pre-emergence herbicide
- illgresiseyðir fyrir spírun [is]
- national emergency number
- landsbundið neyðarnúmer [is]
- Emergency Liquidity Assistance
ELA - lausafjárfyrirgreiðsla í neyð [is]
- emergency medical kit
- læknataska [is]
- medical emergency
- læknisfræðilegt neyðartilvik [is]
- emergency health care
- læknishjálp í bráðatilvikum [is]
- emergency authorities
- lögbær yfirvöld á sviði neyðarþjónustu [is]
- ditching
emergency ditching - nauðlending á vatni [is]
- emergency action
- neyðaraðgerð [is]
- emergency assistance
- neyðaraðstoð [is]
- United Nations Emergency Operations in Ethiopia
UN Emergency Operations in Ethiopia - neyðaraðstoð Sameinuðu þjóðanna fyrir Eþíópíu [is]
neyðaraðstoð SÞ fyrir Eþíópíu [is] - United Nations Emergency Operations in Sudan
UN Emergency Operations in Sudan - neyðaraðstoð Sameinuðu þjóðanna fyrir Súdan [is]
neyðaraðstoð SÞ fyrir Súdan [is] - emergency psychological care
- neyðaraðstoð sálfræðings [is]
- emergency condition
- neyðaraðstæður [is]
- emergency shipboard situation
- neyðaraðstæður um borð [is]
- emergency power supply
- neyðaraflgjafi [is]
- emergency
- neyðarástand [is]
- state of emergency
- neyðarástand [is]
- emergency situation
- neyðarástand [is]
- radiological emergency
- neyðarástand af völdum geislunar [is]
- environmental emergency
- neyðarástand í umhverfismálum [is]
- marine pollution emergency
- neyðarástand vegna mengunar sjávar [is]
- emergency plan
- neyðaráætlun [is]
- emergency response plan
- neyðaráætlun [is]
- internal emergency plan
- neyðaráætlun til nota í starfsstöð [is]
- external emergency plan
- neyðaráætlun til nota utan starfsstöðvar [is]
- emergency signals
- neyðarbendingar til loftfars [is]
- helicopter emergency non-medical rescue operations
- neyðarbjörgunarflug, sem er ekki sjúkraflug, með þyrlu [is]
- emergency communication system
- neyðarboðskiptakerfi [is]
- emergency vaccination
- neyðarbólusetning [is]
- nødvaccination [da]
- nödvaccinering [sæ]
- vaccination d´urgence [fr]
- Not-Impfung [de]
- emergency vaccination campaign
- neyðarbólusetningarátak [is]
- emergency equipment
- neyðarbúnaður [is]
- emergency stop device
- neyðarbúnaður til stöðvunar [is]
- emergency parachute
- neyðarfallhlíf [is]
- emergency walkway
- neyðargangvegur [is]
- emergency portable radio equipment
- neyðarhandfjarskiptabúnaður [is]
- emergency brake
- neyðarhemill [is]
- emergency defibrillator
DEFI - neyðarhjartastuðtæki [is]
- defibrillator [da]
- defibrillator, hjärtstartare [sæ]
- Defibrillator [de]
- emergency system
- neyðarkerfi [is]
- emergency lane keeping system
ELKS
emergency lane-keeping system - neyðarkerfi fyrir akreinastýringu [is]
- emergency action code
- neyðarkóði [is]
- emergency team
- neyðarlið [is]
- Community Veterinary Emergency Team
CVET - neyðarlið Bandalagsins á sviði heilbrigðis dýra og dýraafurða [is]
- emergency light
- neyðarljós [is]
- emergency lighting system
- neyðarljósakerfi [is]
- emergency drugs
- neyðarlyf [is]
- emergency lighting
- neyðarlýsing [is]
- emergency lighting equipment
- neyðarlýsingarbúnaður [is]
- emergency lighting system
- neyðarlýsingarkerfi [is]
- emergency locking retractor
- neyðarlæsing inndráttarbúnaðar [is]
- emergency handling
- neyðarmeðferð [is]
- emergency distress signal
- neyðarmerki [is]
- emergency generator
- neyðarrafali [is]
neyðarrafall [is] - emergency electricity equipment
- neyðarrafbúnaður [is]
- emergency electrical generation system
- neyðarraforkuvinnslukerfi [is]
- emergency procedure
- neyðarráðstöfun [is]
- emergency measure
- neyðarráðstöfun [is]
- emergency chute
- neyðarrenna [is]
- emergency evacuation
- neyðarrýming [is]
- emergency communication
- neyðarsamskipti [is]
- emergency locator transmitter
ELT - neyðarsendir [is]
- survival ELT
ELT(S)
survival emergency locator transmitter - neyðarsendir fyrir þá sem komast af [is]
- emergency telephone line
- neyðarsímalína [is]
- roadside emergency telephone lines
- neyðarsímalínur með vegum [is]
- emergency telephone
- neyðarsími [is]
- emergency medical operation
- neyðarsjúkraflug [is]
- emergency medical service operation
- neyðarsjúkraflug [is]
- helicopter emergency medical service
HEMS - neyðarsjúkraflug með þyrlu [is]
- helikopterambulancetjeneste [da]
- ambulansflygning, HEMS [sæ]
- medizinischer Hubschraubernoteinsatz [de]
- emergency sign
- neyðarskilti [is]
- emergency vessel
- neyðarskip [is]
- emergency slaughter
- neyðarslátrun [is]
- place of emergency slaughter
- neyðarslátrunarstaður [is]
- emergency support
- neyðarstuðningur [is]
- emergency shutdown
- neyðarstöðvun [is]
- emergency stop function
- neyðarstöðvunaraðgerð [is]
- emergency stop equipment
- neyðarstöðvunarbúnaður [is]
- emergency shutdown system
- neyðarstöðvunarkerfi [is]
- emergency stop switch
- neyðarstöðvunarrofi [is]
- emergency switchboard
- neyðartafla [is]
- emergency during flight
- neyðartilvik á flugi [is]
- shipboard emergency
- neyðartilvik um borð í skipum [is]
- aeronautical emergency frequency
- neyðartíðni flugs [is]
- emergency call capability
- neyðarupphringingarþjónusta [is]
- emergency exit
- neyðarútgangur [is]
- floor-level emergency exit
- neyðarútgangur í gólfhæð [is]
- emergency payout mechanism
- neyðarútgreiðslukerfi [is]
- nödudbetalingsordning [sæ]
- Sofortauszahlungsmechanism [de]
- emergency procedures for the steep approach
- neyðarverklag í bröttu aðflugi [is]
- emergency response capacity
- neyðarviðbragðsgeta [is]
- emergency response
- neyðarviðbrögð [is]
- emergency preparedness
- neyðarviðbúnaður [is]
- emergency service
- neyðarþjónusta [is]
- emergency services
- neyðarþjónusta [is]
- automobile emergency road service
- neyðarþjónusta fyrir bifreiðar á vegum úti [is]
- operation of emergency equipment
- notkun neyðarbúnaðar [is]
- emergent market
- nývaxtarmarkaður [is]
- emergency and safety equipment checking
- próf í notkun neyðar- og öryggisbúnaðar [is]
- Common Emergency Communication and Information System
CECIS - sameiginlega neyðarsamskipta- og upplýsingakerfið [is]
- single European emergency call number
- samevrópskt neyðarnúmer [is]
- Emergency Response Coordination Centre
ERCC - Samhæfingarstöð neyðarviðbragða [is]
- Katastrofeberedskabskoordinationscentret [da]
- Centrumet för samordning av katastrofberedskap [sæ]
- Centre de coordination de la réaction d´urgence [fr]
- Zentrum für die Koordination von Notfallmaßnahmen [de]
- Negotiating Committee on the Financial Emergency of the United Nations
- samninganefnd um fjárhagskreppu Sameinuðu þjóðanna [is]
- emergency medical equipment
- sjúkrabúnaður fyrir neyðartilvik [is]
- non-emergency patient-transport service
- sjúkraflutningaþjónusta, ekki neyðarþjónusta [is]
- emergency medical supplies
- sjúkragögn [is]
- derogation in time of emergency
- skerðing réttinda á hættutímum [is]
- dérogation en cas d´état d´urgence [fr]
- emergency station assignment
- skipan í vinnureiti í neyðartilvikum [is]
- demerger of assets via spin-off
- skipting eigna með aðskilnaði frá fyrirtæki [is]
- planning for emergencies
- skipulag á neyðarstundu [is]
- emergency Community procedure
- skjótvirk málsmeðferð í Bandalaginu [is]
- public health emergency critical devices list
- skrá yfir mikilvæg lækningatæki vegna bráðrar ógnar við lýðheilsu [is]
- list over kritisk udstyr til folkesundhedsmæssige krisesituationer [da]
- förteckning över kritiska medicintekniska produkter vid hot mot folkhälsan [sæ]
- List der für Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit kritischen Medizinprodukte [de]
- emergency duties
- skyldustörf í neyðartilvikum [is]
- accident and emergency medicine
- slysa- og bráðalækningar [is]
- location of emergency exits
- staðsetning neyðarútganga [is]
- HEMS operating site
helicopter emergency medical service operating site - starfrækslusvæði fyrir HEMS-flug [is]
starfrækslusvæði fyrir neyðarsjúkraflug með þyrlu [is] - ground emergency service personnel
- starfsfólk í neyðarþjónustu á jörðu niðri [is]
- räddningstjänstpersonal för helikopteroperationer [sæ]
- personnel des services de secours au sol [fr]
- Bodenpersonal von Notdiensten [de]
- Emergency Task Force
ETF - starfshópur vegna neyðarástands [is]
- Taskforcen for Krisesituationer [da]
- krisarbetsgruppen [sæ]
- Notfall-Einsatzgruppe [de]
- demerger
- sundrun á starfsemi [is]
- accelerate-stop distance available
ASDA
emergency distance available - tiltæk hemlunarvegalengd við flugtak [is]
- frequency of emergency portable radio equipment
- tíðnisvið neyðarhandfjarskiptabúnaðar [is]
- emergency route
- undankomuleið [is]
- illuminated emergency exit locating signs
- upplýst merki neyðarútganga [is]
- illuminated emergency exit marking
- upplýst skilti neyðarútganga [is]
- emergent flux
- útfallandi ljósflæði [is]
- ejectable emergency window
- útspyrnanlegur gluggi [is]
- emergency relay valve
- vagnloki [is]
- relæventil med udtømning til fri luft [da]
- nödbromsreläventil [sæ]
- Notbrems-Relaisventil [de]
- hard shoulder
shoulder
emergency stopping lane - vegöxl [is]
- nødspor [da]
- hård vägren, uppställningsfält [sæ]
- emergency procedures
- verklagsreglur í neyðartilvikum [is]
- emergency evacuation procedure
- verklag við neyðarrýmingu [is]
- Computer Emergency Response Team
CERT - viðbragðsteymi vegna neyðartilvika er varða tölvuöryggi [is]
- it-beredskabsenhed, CERT [da]
- incidenthanteringsorganisation, organisation för incidenthantering, Cert [sæ]
- équipe d´intervention en cas d´urgence informatique [fr]
- United Nations Emergency Operations Trust Fund
UN Emergency Operations Trust Fund - Viðlagasjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Viðlagasjóður SÞ [is] - emergency response planning guidelines
ERPG - viðmiðunarreglur um skipulagningu neyðarviðbragða [is]
- Health Emergency Preparedness and Response Authority
HERA - yfirvald á sviði viðbúnaðar og viðbragða við neyðarástandi í heilbrigðismálum [is]
- Myndigheden for Kriseberedskab og -indsats på Sundhedsområdet [da]
- myndigheten för beredskap och insatser vid hälsokriser [sæ]
- Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen [de]
- emergency facility
- það hversu aðgengilegur neyðarbúnaður er [is]
- emergency and safety equipment training
- þjálfun í notkun neyðar- og öryggisbúnaðar [is]
- emergency escape breathing device
EEBD - öndunartæki til undankomu í neyð [is]
- emergency installation
- öryggisbúnaður [is]
163 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.