Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "eso"
- Climate action, environment, resource efficiency and raw materials
- Aðgerðir í loftslagsmálum, umhverfismál, auðlindanýtni og hráefni [is]
- desorption
- afsog [is]
- desorb
- afsogast [is]
- mesocarp
- aldinkjöt [is]
- mesocarp, mesocarpium, frugtkød [da]
- mesokarp [sæ]
- mésocarpe [fr]
- Mesokarp [de]
- International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
IUCN - Alþjóðanáttúruverndarsambandið [is]
- International Board for Plant Genetic Resources
IBPGR
Bioversity International - Alþjóðaráðið um erfðaauðlindir plantna [is]
- Det Internationale Råd for Plantegenetiske Ressourcer [da]
- Internationella nämnden för växtgenetiska resurser [sæ]
- Conseil international des ressources phytogénétiques, CIRPG [fr]
- Internationaler Rat für pflanzengenetische Ressourcen [de]
- impediment to resolvability
- annmarki á skilabærni [is]
- resource-efficient economy
- auðlindanýtið hagkerfi [is]
- Resource-efficient Europe
- Auðlindanýtin Evrópa [is]
- resource efficiency
- auðlindanýtni [is]
- resource efficiency target
- auðlindanýtnimarkmið [is]
- resource efficiency indicator
- auðlindanýtnivísir [is]
- resource management
- auðlindastjórnun [is]
- ressourceforvaltning for øje [da]
- Ressourcenmanagements hergestellt wurden [de]
- resources
resource - auðlindir [is]
- water stress
water resources stress - álag á vatnsauðlindir [is]
- belastning af vandressourcer [da]
- vattenstress [sæ]
- stress hydrique [fr]
- Wasserstresssituationen [de]
- resolution
- ályktun [is]
- General Assembly resolution
- ályktun allsherjarþingsins [is]
- IMO Resolution
Resolution of the International Maritime Organization - ályktun Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar [is]
- European Parliament´s Resolution
- ályktun Evrópuþingsins [is]
- Council Resolution
- ályktun ráðsins [is]
- MSC Resolution
- ályktun siglingaöryggisnefndarinnar [is]
- IMO Assembly Resolution
International Maritime Organization´s Assembly Resolution - ályktun þings Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar [is]
- Assembly Resolution
- ályktun þingsins [is]
- United Nations Security Council Resolution
UNSCR - ályktun öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna [is]
ályktun öryggisráðs SÞ [is] - resource retirement programme
- áætlun um að hætta nýtingu auðlinda [is]
- BRRD
Bank Recovery and Resolution Directive - BRRD-tilskipunin [is]
tilskipun um endurreisn og skilameðferð fjármálafyrirtækja [is] - material resources
- búnaður [is]
- distribution of financial resources
- dreifing fjármagns [is]
- economic resources
- efnahagslegur auður [is]
- material resources
- efnisbirgðir [is]
- as a last resort
- eiga ekki annars úrkosti [is]
- Community own resources
- eigin tekjur Bandalagsins [is]
- resonance frequency
resonant frequency - eigintíðni [is]
- resonansfrekvens [da]
- resonansfrekvens [sæ]
- Schwingfrequenz, Resonanzfrequenz [de]
- SPE resolution strategy
single point of entry resolution strategy - einvíð skilastefna [is]
- renewable resource
- endurnýjanleg auðlind [is]
- fornyelige ressource [da]
- förnybara resurse [sæ]
- ressource renouvelable [fr]
- erneuerbare Ressource [de]
- marine genetic resources
- erfðaauðlindir sjávar [is]
- Exchange of Notes concerning Arrangement with Regard to Fisheries and the Conservation of living Resources in the Sea Area around Iceland, between Iceland and Belgium
- erindaskipti um fyrirkomulag varðandi fiskveiðar og verndun lífrænna auðlinda á hafsvæðinu umhverfis Ísland, milli Íslands og Belgíu [is]
- fishery resources
fish resources
fisheries resources - fiskiauðlindir [is]
- own-resources budget
- fjárhagsáætlun með eigin fjármagni [is]
- economic resources
- fjármagn [is]
- financial resources
- fjármagn [is]
- resource management
- fjármagnsstýring [is]
- resolution financing arrangement
- fjármögnunarfyrirkomulag vegna skilameðferðar [is]
- budget resources
- fjárveitingar [is]
- budgetary resources
- fjárveitingar [is]
- budgetmidler [da]
- ressources budgétaires [fr]
- Haushaltsmittel [de]
- fourth resource
- fjórða tekjulindin [is]
- CReMA
classification of resource management activities - flokkun á starfsemi auðlindastjórnunar [is]
- pre-funded financial resources
- forfjármagnað fjármagn [is]
- people with insuffient resources
- fólk sem hefur ekki nægileg fjárráð [is]
- resorption
- fósturvisnun [is]
visnun [is] - resorption [da]
- resorption [sæ]
- résorption [fr]
- Resorption [de]
- generation resources
- framleiðsluúrræði [is]
- freezing of economic resources
- frysting efnahagslegs auðs [is]
- pine forests with endemic Mesogean pines
- furuskógar með einlendum furutegundum [is]
- resource centre for vocational guidance
- gagnamiðstöð fyrir starfsráðgjöf [is]
- high-resolution gas chromatography
- gasgreining með mikilli upplausn [is]
- space segment resources
- geimskorarbúnaður [is]
- mesophile grassland
- graslendi með miðlungshitakærum tegundum [is]
- overall resource management
- heildarfjármagnsstýring [is]
- wholesomeness
- heilnæmi [is]
- wholesome food
- heilnæm matvæli [is]
- wholesome
- heilnæmur [is]
- thermal resort
- heilsubað með jarðhita [is]
- health care resources
- heilsugæsluúrræði [is]
- resonator
- hermir [is]
- hexylresorcinol
- hexýlresorsínól [is]
- resolver
- hnitgreinir [is]
- desorption kinetics
- hraðafræði afsogs [is]
- enterprise resource planning software
ERP software - hugbúnaður um verðmætaskipulag fyrirtækja [is]
ERP-hugbúnaður [is] - crew resource management skills
CRM skills - hæfni í stjórnun áhafnarsamvinnu [is]
- mesothelioma
- iðraþekjuæxli [is]
- domestic resource
- innlendar auðlindir [is]
- ressource intérieure, ressource nationale [fr]
- einheimische Ressource, heimische Ressource, innerstaatliche Gelder, inländische Ressource [de]
- EU Seveso I Directive
Seveso I Directive - I. Seveso-tilskipun ESB [is]
I. Seveso-tilskipunin [is] - mineral resources
mineral resource - jarðefnaauðlindir [is]
jarðefnaauðlind [is] - Nuclear Magnetic Resonance
NMR - kjarnsegulómsefnagreinir [is]
- nuclear magnetic resonance
NMR - kjarnsegulómun [is]
- kernemagnetisk resonans (NMR), magnetisk resonans, NMR [da]
- kärnmagnetisk resonans, NMR [sæ]
- chlorocresol
- klórókresól [is]
- kresoxim-methyl
- kresoxímmetýl [is]
- cresol
- kresól [is]
- Community´s entitlement to the own resources
- kröfur varðandi eigin tekjur Bandalagsins [is]
- spatial data resources
- landgagnatilföng [is]
- national resource adequacy assessment
- landsbundið mat á nægilegu orkuframboði [is]
- dispute resolution
- lausn deilumála [is]
- online dispute resolution
ODR - lausn deilumála með rafrænni málsmeðferð á netinu [is]
- alternative dispute resolution
ADR - lausn deilumála utan dómstóla [is]
- out-of-court dispute resolution
- lausn deilumála utan dómstóla [is]
- lender of last resort
- lánveitandi til þrautavara [is]
- Lesotho
Kingdom of Lesotho
LS
LSO - Lesótó [is]
Konungsríkið Lesótó [is] - Lesotho, Kongeriget Lesotho [da]
- Lesotho, Konungariket Lesotho [sæ]
- le Lesotho, le Royaume du Lesotho [fr]
- Lesotho, das Königreich Lesotho [de]
- living resources
- lifandi auðlindir [is]
- living resources of the sea
- lifandi auðlindir sjávar [is]
- living aquatic resources
- lifandi lagarauðlindir [is]
- marine living resources
living marine resources - lifandi sjávarauðlindir [is]
- marine biological resources
- líffræðilegar auðlindir hafsins [is]
- bioresorption effect
- lífsundrandi áhrif [is]
- aerobic mesophilic bacterium
- loftháð, miðsækin baktería [is]
- human resources
- mannauður [is]
- multiple-point-of-entry resolution strategy
MPE resolution strategy - margvíð skilastefna [is]
- unit mass resolution
- massaeiningarupplausn [is]
- enhedsmasseopløsning [da]
- upplösningen för en massenhet [sæ]
- résolution massique unitaire [fr]
- Einheitsmassenauflösung [de]
- low-resolution mass spectrometry
low resolution mass spectrometry
LRMS - massagreining með lítilli upplausn [is]
- massespektrometri med lav opløsningsevne [da]
- niedrigauflösende Massenspektrometrie [de]
- high-resolution mass spectrometry
high resolution mass spectrometry
HRMS - massagreining með mikilli upplausn [is]
- European resource adequacy assessment
ERAA - mat á nægilegu orkuframboði í Evrópu [is]
- ADR procedure
alternative dispute resolution procedure - málsmeðferð til lausnar deilumálum utan dómstóla [is]
- dispute resolution procedure
- málsmeðferð við lausn deilumála [is]
- mesocosm
- meðalstór lífheimur [is]
- chamber resonance
- meðsveiflunarskilyrði klefa [is]
- resonance range
- meðsveiflunarsvið [is]
- chamber resonant frequencies
- meðsveiflunartíðnisvið klefa [is]
- resonance pulser
- meðsveifluslegill [is]
- educational resource
- menntabrunnur [is]
- mesoinositol
meso-inositol - mesóinósitól [is]
- mesosulfuron
- mesósúlfúrón [is]
- mesotrione
- mesótríón [is]
- methylresorcinol
- metýlresorsínól [is]
- oligo-mesotrophic water
- miðlungi næringarríkt stöðuvatn [is]
- mesohaline
- miðlungssaltur sjór [is]
- mesophilic
- miðsækinn [is]
- natural resources
- náttúruauðlindir [is]
- CCAMLR
Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources - Náttúruverndarsamtök Suðurskautshafsins [is]
- SC RES Committee
Security Council Resolution Committee - nefnd samkvæmt ályktun öryggisráðsins [is]
- Commission established under Security Council Resolution 446
- nefnd öryggisráðsins, stofnuð samkvæmt ályktun 446 [is]
- network resources
- netbúnaður [is]
- exploit energy resources
- nýta orkulindir [is]
- resource use
- nýting auðlinda [is]
- energy resources
- orkuauðlindir [is]
- energy resources
- orkugjafar [is]
- energy resources
- orkulindir [is]
- non-renewable resources
- óendurnýjanlegar auðlindir [is]
- non-regenerative resource
- óendurnýjanleg auðlind [is]
- ODR platform
open dispute resolution platform - rafrænn vettvangur til lausnar deilumálum á netinu [is]
- high-resolution electromagnetic separator
- rafsegulskilja með hárri upplausn [is]
- séparateur électromagnétique à pouvoir de résolution élevé [fr]
- Advisory Committee on Own Resources
ACOR - ráðgjafarnefnd um eigin tekjur [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter [da]
- rådgivande kommittén för egna medel [sæ]
- Comité consultatif des ressources propres [fr]
- Beratender Ausschuss für Eigenmittel [de]
- human resources management consultancy service
- ráðgjafarþjónusta, tengd vinnuaflsstjórnun [is]
- ODR advisor
online dispute resolution advisor - ráðgjafi um rafrænan vettvang til lausnar deilumálum á netinu [is]
- resolution advisory
RA - ráðlegging [is]
- ACAS resolution advisory
- ráðlegging frá árekstrarvarakerfi [is]
- allocation of resources
- ráðstöfun fjármagns [is]
- Resource Use and Management Expenditure Accounts
RUMEA - reikningar vegna nýtinga auðlinda og stjórnunarkostnaðar [is]
- regnskaber for ressourceforbrug og udgifter til løbende forvaltning (RUMEA) [da]
- Ausgabenrechnung für Ressourcennutzung und -bewirtschaftung (RUMEA) [de]
- resorcinol
- resorsínól [is]
- equitable management of essential resources
- réttlát stjórnun grunnaðbúnaðar [is]
- State resources
- ríkisfjármunir [is]
- spatial resolution
- rúmupplausn [is]
- rumlig opløsning, rumlig opløsningsevne [da]
- rumslig upplösning [sæ]
- résolution spatiale [fr]
- Raumauflösung [de]
- Single Resolution Board
SRB - sameiginleg skilastjórn [is]
- Den Fælles Afviklingsinstans [da]
- Gemensamma resolutionsnämnden [sæ]
- Conseil de résolution unique, CRU [fr]
- Ausschuss für die einheitliche Abwicklung [de]
- common resolution tools
- sameiginleg skilaúrræði [is]
- Single Resolution Mechanism
SRM - sameiginlegt skilameðferðarkerfi [is]
- fælles afviklingsmekanisme [da]
- gemensam resolutionsmekanism [sæ]
- mécanisme de résolution unique [fr]
- einheitlicher Abwicklungsmechanismus [de]
- Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts
- samningur um fiskveiðar og varðveislu lifandi auðlinda í Eystrasalti, Stórabelti og Litlabelti [is]
- Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
- samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB [is]
- coupled resource
- samtengt tilfang [is]
- European Skippers Organisation
ESO - Samtök skipstjóra flutningapramma í Evrópu [is]
- resolution
- samþykkt [is]
- magnetic resonance scanner
- segulómskanni [is]
- magnetic resonance unit
- segulómtæki [is]
- magnetic resonance imaging equipment
- segulómtæki [is]
- nuclear magnetic resonance scanner
- segulskanni [is]
- prompted by the resolve
- sem hefur einsett sér [is]
- animé de la volonté [fr]
- getragen von dem Willen [de]
- as a last resort
- sem síðasta úrræði [is]
- mesotidal
- sem tengist meðalsjávarföllum [is]
- Ad hoc Committee established under Security Council Resolution 446
- sérstök nefnd öryggisráðsins, stofnuð samkvæmt ályktun 446 [is]
- late resorption
- síðkomin fósturvisnun [is]
síðkomin visnun [is] - sen resorption [da]
- sen resorption [sæ]
- résorption tardive [fr]
- Spätresorption [de]
- ciclesonide
- síklesóníð [is]
- sustainability of the use of energy resources
- sjálfbærni í notkun orkuauðlinda [is]
- management of cash resources
- sjóðstýring [is]
- cash resource requirement
- sjóðsþörf [is]
- medical resources
- sjúkraaðstoð [is]
- resolution
- skil [is]
- resolution action
- skilaaðgerð [is]
- resolution entity
- skilaaðili [is]
- resolvability
- skilabærni [is]
- resolution scheme
- skilafyrirkomulag [is]
- resolution power
- skilaheimild [is]
- resolution powers
- skilaheimildir [is]
- resolution procedure
resolution proceedings
resolution - skilameðferð [is]
- resolution college
- skilaráð [is]
- resolution group
- skilasamstæða [is]
- resolution fund
- skilasjóður [is]
- resolution strategy
- skilastefna [is]
- resolution authority
- skilastjórnvald [is]
- resolution tool
- skilaúrræði [is]
skilameðferðarúrræði [is] - efficient allocation of resources
- skilvirk ráðstöfun fjármagns [is]
- screen resolution
- skjáupplausn [is]
- inspection resources
- skoðunartilföng [is]
- forest resources
- skógarauðlindir [is]
- supplier of last resort
- skyldubirgir [is]
- early resorption
- snemmkomin fósturvisnun [is]
snemmkomin visnun [is] - tidlig resorption [da]
- tidig resorption [sæ]
- résorption précoce [fr]
- Frühresorption [de]
- orbital resource
- sporbraut [is]
- spatial resolution
- staðupplausn [is]
- human resources
- starfsmenn [is]
- Directorate-General for Human Resources and Security
DG Human Resources and Security
European Commission Directorate-General for Human Resources and Security
HR - stjórnarsvið mannauðs- og öryggismála [is]
stjórnarsvið mannauðs- og öryggismála hjá framkvæmdastjórninni [is] - Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed, GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed [da]
- generaldirektoratet för personal och säkerhet, GD Personal och säkerhet [sæ]
- direction générale des ressources humaines et de la sécurité, DG Ressources humaines et sécurité [fr]
- Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit, GD Humanressourcen und Sicherheit [de]
- Crew Resource Management
CRM - stjórnun áhafnarsamvinnu [is]
- forvaltning af besætningsressourcer [da]
- CRM, besättningssamarbete, hantering av besättningsresurser, utbildning i besättningssamarbete [sæ]
- management of human resources
- stjórnun mannauðs [is]
- natural resource management
- stjórnun náttúruauðlinda [is]
- Committee established under Security Council Resolution 421 concerning the Question of South Africa
- Suður-Afríkunefnd öryggisráðsins, stofnuð samkvæmt ályktun 421 [is]
- apparent desorption
- sýndarafsog [is]
- scarce resource
scarce resources - takmarkaðar auðlindir [is]
- finite resource
- takmörkuð auðlind [is]
- scarce physical resources
- takmörkuð, efnisleg föng [is]
- resolution of the exciter
- tannafjöldi mögnunarhjóls [is]
- resources
- tekjur [is]
- own resources system
system of own resources - tekjuöflunarkerfi [is]
- système des ressources propres [fr]
- System der Eigenmittel [de]
- Communities´ own resources system
Communities´ system of own resources
system of own resources of the Community - tekjuöflunarkerfi Bandalaganna [is]
- ordning for Fællesskabernes egne indtægter [da]
- système des ressources propres de la Communauté [fr]
- System der Eigenmittel der Gemeinschaften [de]
- system of own resources of the Union
- tekjuöflunarkerfi Sambandsins [is]
- système des ressources propres de l´Union [fr]
- System der Eigenmittel der Union [de]
- mesothermic
mesothermal - tempraður [is]
- halvvarm [da]
- tempererat [sæ]
- mésothermique [fr]
- gemäßigt [de]
- ODR contact point
open dispute resolution point - tengiliður við rafrænan vettvang til lausnar deilumálum á netinu [is]
- resources
- tilföng [is]
- statistical resources
- tilföng til hagskýrslugerðar [is]
- available groundwater resource
- tiltæk grunnvatnsauðlind [is]
- resource perspectives
- tiltækt fjármagn [is]
- frequency resource
- tíðnibúnaður [is]
- tonne of oil resource equivalent
TORE - tonn olíuauðlindajafngildis [is]
- dielectric resonator
- torleiðihermir [is]
- administration of human resources
- umsjón með mannafla [is]
- resolution
- upplausn [is]
- resolving power
- upplausnargeta [is]
- resource centre
- upplýsingamiðstöð [is]
- information resources
- upplýsingatilföng [is]
- resorption
- uppsog [is]
- resorbable device
- uppsoganlegt tæki [is]
- fault resolution
- úrbætur vegna bilana [is]
- European Solidarity Corps Resource Centre
- úrræðamiðstöð Evrópsku samstöðusveitarinnar [is]
- health resources
- úrræði í heilbrigðismálum [is]
- Union resources
- úrræði sem Sambandið leggur til [is]
- dispute resolution mechanisms
- úrræði til lausnar deilumála [is]
- ADR entity
alternative dispute resolution entity - úrskurðaraðili í deilumálum utan dómstóla [is]
- allocation of resources
- úthlutun fjármagns [is]
- allocation of resources among force groupings
- úthlutun tilfanga meðal hersveita [is]
- water resource
- vatnsauðlind [is]
- URI
uniform resource identifier - veffang [is]
- URL
uniform resource locator - vefslóð [is]
- Roadmap to a Resource Efficient Europe
Resource Efficiency Roadmap - vegvísir að auðlindanýtinni Evrópu [is]
- køreplan til et ressourceeffektivt Europa [da]
- färdplan för ett resurseffektivt Europa [sæ]
- feuille de route pour une Europe efficace dans l´utilisation des ressources [fr]
- Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa [de]
- Roadmap to a Single European Transport Area - Towards a competitive and resource efficient transport system
- Vegvísir að einu samevrópsku flutningasvæði - í átt að samkeppnishæfu og auðlindanýtnu flutningakerfi [is]
- mineral resources
mineral resource - verðmæt jarðefni [is]
verðmætt jarðefni [is] - oesophagus
esophagus - vélinda [is]
- gastro-oesophagaeal reflux
gastroesophageal reflux
GER - vélindabakflæði [is]
- VAT resources
- virðisaukaskattstekjur [is]
- VAT resources base
base of VAT resources - virðisaukaskattstofn [is]
- global resource information database
GRID - víðtækur hjálpargagnagrunnur [is]
- parliamentary resolution
- þingsályktun [is]
- CRM training
Crew Resource Managment training - þjálfun í stjórnun áhafnarsamvinnu [is]
- human resources provision
- þjónusta tengd starfsmannahaldi [is]
- exhaustible natural resource
exhaustible natural resources - þverranleg náttúruauðlind [is]
- resonator plate
- þynnuhermir [is]
251 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.