Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "facto"
- induction factor
- aðleiðslustuðull [is]
- in law or in fact
de jure or de facto - að lögum eða í reynd [is]
- de jure og de facto, retligt eller faktisk [da]
- rättsligt eller faktiskt [sæ]
- en droit ou en fait, de jure ou de facto [fr]
- rechtlich oder tatsächlich [de]
- power factor
- aflstuðull [is]
- discount factor
- afvöxtunarþáttur [is]
- Diskonteringsfaktor [da]
- facteur dactualisation [fr]
- Abzinsungsfaktor [de]
- ipso facto
- af þeim sökum [is]
- risk-return factors
- áhættu- og arðsemisþættir [is]
- risk factor
- áhættuþáttur [is]
- risikofaktor [da]
- riskfaktor [sæ]
- facteur de risque [fr]
- Riskikofaktor [de]
- risk factor
- áhættuþáttur [is]
- load factor
loading factor - álagsstuðull [is]
- coagulating factor
- blóðstorkuþáttur [is]
- conversion factor
- breytistuðull [is]
- credit conversion factor for liquidity facilities
- breytistuðull lausafjárfyrirgreiðslu [is]
- vinegar factory
- edikverksmiðja [is]
- economic factor
- efnahagslegur þáttur [is]
- olfactory alerting agent
- efni sem varar lyktarskynið við [is]
- toxic equivalency factor
toxic equivalence factor
TEF
toxicity equivalent factor - eiturjafngildisstuðull [is]
- reflectance
reflection factor
reflectivity - endurvarpsstuðull [is]
- reflektionsfaktor [da]
- reflektans, reflektionsfaktor [sæ]
- socio-economic factor
socio economic factor - félagslegur og hagrænn þáttur [is]
- lipid-corrected kinetic dietary biomagnification factor
BMFkl
lipd-corrected kinetic dietary BMF - fituefnaleiðréttur fæðutengdur lífmögnunarhraðastuðull [is]
- growth- and lipid-corrected kinetic dietary biomagnification factor
BMFkgl
growth- and lipid-corrected kinetic dietary BMF - fituefna- og vaxtarleiðréttur fæðutengdur lífmögnunarhraðastuðull [is]
- fat reduction factor
FRF - fitulækkunarstuðull [is]
FLS [is] - multi-factor authentication
- fjölþætt sannvottun [is]
- satisfactory undertaking
- formlegt loforð [is]
- factory production control system
- framleiðslustýringarkerfi í verksmiðju [is]
- factory production control
- framleiðslustýring verksmiðju [is]
- production factor
- framleiðsluþáttur [is]
- deviation factor
- fráviksstuðull [is]
- chromosomal sex factor
- frjósemisþáttur litnings [is]
- cell factory
- frumuverksmiðja [is]
- satisfactory
- fullnægjandi [is]
- satisfactory visual function
- fullnægjandi sjón [is]
- satisfactory inspection
- fullnægjandi skoðun [is]
- kinetic dietary biomagnification factor
BMFK
kinetic dietary BMF - fæðutengdur lífmögnunarhraðastuðull [is]
- kinetisk fødebiomagnificeringsfaktor [da]
- kinetisk biomagnifikationsfaktor för födotest [sæ]
- facteur de bioamplification alimentaire cinétique (FBAk) [fr]
- dietary biomagnification factor
dietary BMF - fæðutengdur lífmögnunarstuðull [is]
- permeability factor
PF - gegndræpistuðull [is]
- gennemtrængelighedsfaktor [da]
- permeabilitetsfaktor [sæ]
- facteur de perméabilité [fr]
- Diffusionsfaktor [de]
- factor of transmission
- gegnskinsstuðull [is]
- light transmission factor
- gegnumferðarstuðull ljóss [is]
- lysgennemgangsfaktor, lystransmissionsfaktor [da]
- transmissionsfaktor för ljus [sæ]
- overall target factor
- heildarmarkþáttur [is]
- total harmonic distortion
harmonic factor
harmonic distortion
THD - heildaryfirsveiflubjögun [is]
- harmonisk faktor, klirfaktor, total harmonisk klirforvrængning [da]
- total harmonisk distorsion, övertonshalt [sæ]
- co-factor
cofactor - hjálparþáttur [is]
- load factor
- hleðslunýting [is]
- relative response factor
- hlutfallslegur svörunarstuðull [is]
- REP factor
relative potency factor - hlutfallslegur virknistuðull [is]
- stoichiometric factor
- hvarfhlutfallslegur stuðull [is]
efnahlutfallastuðull [is] - støkiometrisk faktor [da]
- stökiometrisk faktor [sæ]
- facteur stchiométrique [fr]
- stöchiometrischer Faktor [de]
- inflation factor
- hækkunarstuðull [is]
- grossing-up factor
- hækkunarstuðull [is]
- design factor
- hönnunarþáttur [is]
- equivalence factor
- jafngildisstuðull [is]
- factoring
- kröfukaup [is]
- factoring company
- kröfukaupafyrirtæki [is]
- factoring, with or without recourse
- kröfukaup, með endurkröfurétti eða án [is]
- calibration factor
- kvörðunarstuðull [is]
- calibration factor of a data channel
- kvörðunarstuðull gagnarásar [is]
- mutually satisfactory solution
- lausn sem allir aðilar geta sætt sig við [is]
- indicative lipid-corrected steady-state BMF
BMFss-l
indicative lipid-corrected steady-state biomagnification factor - leiðbeinandi fituefnaleiðréttur lífmögnunarstuðull fyrir stöðugt ástand [is]
- indicative steady-state BMF
indicative steady-state biomagnification factor - leiðbeinandi lífmögnunarstuðull fyrir stöðugt ástand [is]
- ambient correction term
ambient correction factor - leiðréttingarliður vegna staðsetningar [is]
- korrektionsfaktor for omgivelser [da]
- omgivningskorrigeringsfaktor [sæ]
- Umgebungstemperatur-Korrekturterm [de]
- adjustment factor
- leiðréttingarstuðull [is]
- correction factor
- leiðréttingarstuðull [is]
- adjusting factor
- leiðréttingarþáttur [is]
- factored
- leiðréttur [is]
- lamp survival factor
- lifunarhlutfall ljósapera [is]
- biomagnification factor
BMF - lífmögnunarstuðull [is]
- kinetic bioconcentration factor
BCFk
kinetic BCF - lífþéttnihraðastuðull [is]
stuðull fyrir hraða lífþéttni [is] - bioconcentration factor
BCF - lífþéttnistuðull [is]
- steady-state bioconcentration factor
BCFss
steady state bioconcentration factor
steady-state BCF - lífþéttnistuðull fyrir stöðugt ástand [is]
- photo irritation factor
photo-irritation factor
PIF - ljósertingarstuðull [is]
- fotoirritationsfaktor [da]
- fotoirritationsfaktor [sæ]
- facteur de photo-irritation [fr]
- Fotoirritationsfaktor [de]
- lamp lumen maintenance factor
LLMF - ljósstreymisheldni ljósaperu [is]
- climate-related factor
- loftslagstengdur þáttur [is]
- climatic factor
- loftslagsþáttur [is]
- gonadotrophin releasing hormone
GnRH
gonadotrophin releasing factor
GnRF
gonadotropin-hormone releasing factor - losunarhormón kynhormónavaka [is]
- gonadotropin releasing hormon, gonadotropin-frigørende hormon, GnRH [da]
- gonadotropinfrisläppande hormon [sæ]
- hormone libérant la gonadotrophine, facteur de libération de la gonadotrophine [fr]
- emission factor
- losunarstuðull [is]
- olfactory bulb
- lyktarklumba [is]
- human factors
- mannþáttafræði [is]
- human factors requirement
- mannþáttafræðileg krafa [is]
- human factors training
- mannþáttafræðileg þjálfun [is]
- M-factor
multiplying factor - margföldunarstuðull [is]
- multivariate factor analysis
- margvíð þáttagreining [is]
- market factor
- markaðsþáttur [is]
- target factor value
- markþáttargildi [is]
- target factor
- markþáttur [is]
- human factors principles
- meginreglur mannþáttafræði [is]
- virulence factor
- meinvirkniþáttur [is]
- mitigating factor
- mildandi þáttur [is]
- unsatisfactory approach
- misheppnað aðflug [is]
- unsatisfactory landing
- misheppnuð lending [is]
- consumer specific factor
- neytendasértækur þáttur [is]
- degradation factor
- niðurbrotsstuðull [is]
- utilisation factor
utilization factor - nýtingarstuðull [is]
- load factor
- nýtingarstuðull álags [is]
álagsstuðull [is] - belastningsfaktor [da]
- belastningsfaktor [sæ]
- facteur de charge [fr]
- Auslastung [de]
- not satisfactory
- ófullnægjandi [is]
- unfactored take-off distance
- óleiðrétt flugtaksvegalengd [is]
- asymmetry factor
- ósamhverfustuðull [is]
- pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor
PEGbG-CSF - PEG-tengdur örvunarþáttur fyrir kornfrumuþyrpingar í nautgripum [is]
- humidity correction factor
- rakaleiðréttingarstuðull [is]
- fugtighedskorrektionsfaktor [da]
- faktor för fuktighetskorrigering [sæ]
- de facto standard
- raunstaðall [is]
- de facto industry standard
- raunstaðall innan atvinnugreinar [is]
- empirical factor
- reynslustuðull [is]
- spectral transmission factor
- rófbundinn gegnskinsstuðull [is]
- spektral transmissionsfaktor [da]
- optisk transmissionsfaktor [sæ]
- facteur spectral de transmission [fr]
- spektral Transmissionsfaktor [de]
- capacity factor
k´ - rýmdarstuðull [is]
- distortion factor
- röskunarþáttur [is]
- emission reduction factor
- samdráttarstuðull koltvísýringslosunar [is]
- conformity factor
- samræmisstuðull [is]
- overensstemmelsesfaktor [da]
- överensstämmelsefaktor [sæ]
- Übereinstimmungsfaktor [de]
- factory acceptance test
FAT - samþykkisprófun í verksmiðju [is]
- afleveringsprøvning på fabrikken [da]
- acceptansprovning inför leverans [sæ]
- verification factor
- sannprófunarstuðull [is]
- olfactory
- sem varðar lyktarskynið [is]
- specific risk factor
- sértækur áhættuþáttur [is]
- duty factor
- sliturstuðull [is]
- smart control factor
SCF - snjallstýringarstuðull [is]
- lipid-normalised kinetic BCF
BCFkl
lipid normalised kinetic BCF
lipid normalised kinetic bioconcentration factor - staðlaður lífþéttnihraðastuðull fituefna [is]
- lipidnormaliseret kinetisk BCF [da]
- FBC cinétique corrigé de la croissance [fr]
- lipid normalised steady-state BCF
BCFssl
lipid normalised steady-state bioconcentration factor - staðlaður lífþéttnistuðull fituefna við stöðugt ástand [is]
- lipidnormaliseret ligevægts-BCF [da]
- FBC à l´état stationnaire normalisé des lipides [fr]
- lipid-normalised growth corrected kinetic bioconcentration factor
BCFKgL
lipid normalised growth corrected kinetic BCF - staðlaður vaxtarleiðréttur lífþéttnihraðastuðull fituefna [is]
- lipidnormaliseret kinetisk BCF [da]
- FBC cinétique corrigé de la croissance [fr]
- occupational factor
- starfstengdur þáttur [is]
- factor
- stuðull [is]
- atmospheric factor
- stuðull fyrir andrúmsloft [is]
- trophic magnification factor
- stuðull fyrir fæðuþrepamögnun [is]
- concentration factor
- styrkingarþáttur [is]
- imputation factor
- tilreikningsstuðull [is]
- actuarial calculation factor
- tryggingafræðilegur reiknistuðull [is]
- factor 10 interval
factor of 10
factor of ten - tugaþrepamillibil [is]
- statistical factor
- tölfræðilegur stuðull [is]
- excess factor
- umframstuðull [is]
- environmental factor
- umhverfislegur þáttur [is]
- ambient factor
- umhverfisþáttur [is]
- plus factor
plus-factor - upphækkunarstuðull [is]
- growth-corrected kinetic dietary biomagnification factor
BMFkg
growth-corrected kinetic dietary BMF - vaxtarleiðréttur fæðutengdur lífmögnunarhraðastuðull [is]
- growth-corrected kinetic BCF
BCFkg
growth corrected kinetic BCF
growth-corrected kinetic bioconcentration factor - vaxtarleiðréttur stuðull fyrir hraða lífþéttni [is]
- vækstkorrigeret kinetisk BCF [da]
- FBC cinétique corrigé de la croissance [fr]
- growth factor
- vaxtarþáttur [is]
- time weighting factor
- veginn tímastuðull [is]
- ex factory price
- verð frá verksmiðju [is]
- value factor
- verðmætastuðull [is]
- gross value added at factor cost
- vergt vinnsluvirði á þáttaverði [is]
- factory
- verksmiðja [is]
- factory farming
- verksmiðjubúskapur [is]
- jordløst husdyrbrug [da]
- industrijordbruk [sæ]
- agriculture industrielle [fr]
- industriell betriebene Landwirtschaft [de]
- factory ship
- verksmiðjuskip [is]
- factory vessel
- verksmiðjuskip [is]
- drag coefficient
drag factor
CD - viðnámsstuðull [is]
- modstandskoefficient [da]
- motståndskoefficient [sæ]
- conventional recovery factors
- viðteknar rakaviðbætur [is]
- weighting factor
- vigtarstuðull [is]
- lambda shift factor
-shift factor
S - vikstuðull [is]
- -forskydningsfaktor, lambda-forskydningsfaktor, S [da]
- -skiftfaktor, S [sæ]
- value-added at factor cost
value added at factor cost - vinnsluvirði á þáttaverði [is]
- working factor
- vinnustuðull [is]
- factor at work
- vinnuþáttur [is]
- Virginiamycin factor S1
- virginíamýsín-S1 [is]
- effective weighting factor
- virk vogtala [is]
- weighting factor
- vogstuðull [is]
vog [is] - weighting factor
- vogtala [is]
- transfer factor
- yfirfærslustuðull [is]
- factor cost
- þáttaverð [is]
- factor
- þáttur [is]
- meteorological factor
- þáttur er tengist veðurfari [is]
- factor for the appearance of bovine spongiform encephalopathy
- þáttur sem getur valdið kúariðu [is]
- olfactory contact
- þefsamband [is]
- compressibility factor
- þjöppunarstuðull [is]
- thrombin
coagulation factor II - þrombín [is]
- factory washing
- þvottur í verksmiðju [is]
- dilution factor
- þynningarstuðull [is]
- co-dependent factors
codependent factors - þættir sem eru innbyrðis háðir [is]
- safety factor
- öryggisstuðull [is]
166 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.