Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "fil"
- aðalhreyfill
- primary propulsion unit [en]
- aðflug með óstarfhæfan hreyfil
- one engine inoperative approach [en]
- afblásturshverfill
- top recovery turbine [en]
- gasaflastningsturbine [da]
- turbingenerator [sæ]
- turbine de récupération au gueulard [fr]
- Hochofengasentspannungsturbine, Gichtgasentspannungsturbine [de]
- afhleypiloft hreyfils
- engine bleed [en]
- afildaður
- de-oxygenated [en]
- aflgraf hreyfils
- engine power map [en]
- aflsvið hreyfils
- engine power range [en]
- motoreffekt [da]
- motoreffekt [sæ]
- puissance du moteur [fr]
- Motorleistung [de]
- afritun gagna á örfilmur
- microfilming service [en]
- alstraumsrafhreyfill
- universal AC/DC motor [en]
- athuga gaumgæfilega
- scrutinise [en]
scrutinize [en] - aukaprófunarhreyfill
- secondary test engine [en]
- áburður með snefilefnasöltum
- micronutrient salt fertiliser [en]
- gødning med mikronæringsstofsalte [da]
- kristallint mikronäringsgödselmedel [sæ]
- Spurennährstoff-Düngesalz [de]
- ákvörðun kenniferils hreyfils
- engine mapping procedure [en]
- ástand hreyfils
- engine condition [en]
- ástreymishverfill
- ram air turbine [en]
RAT [en] - bensínhreyfill
- petrol engine [en]
- bensínhreyfill
- gasoline engine [en]
- bensínhreyfill
- petrol fuelled engine [en]
- blandaður snefilefnaáburður
- mixed micro-nutrient fertiliser [en]
- blindaðflugsverklag með hreyfilbilun
- asymmetric instrument approach [en]
- breiðblaða salatfífill
- escarole [en]
- bredbladet endivie [da]
- escarolesalat [sæ]
- scarole, chicorée scarole [fr]
- Eskariol, Breitblättrige Endivie [de]
- Cichorium endivie latifolia [la]
- breiðblaða salatfífill
- scarole [en]
- breiðblaða salatfífill
- broad-leaf endive [en]
broad-leaved endive [en] - bredbladet endivie [da]
- escarolesalat [sæ]
- scarole, chicorée scarole [fr]
- Eskariol, Breitblättrige Endivie [de]
- Cichorium endivie latifolia [la]
- brunahreyfill
- combustion engine [en]
- brunahreyfill
- internal combustion engine [en]
internal-combustion engine [en]
IC engine [en] - forbrændingsmotor, intern forbrændingsmotor [da]
- förbränningsmotor [sæ]
- búnaður sem hreyfill knýr
- engine-driven equipment [en]
- deyfiliður
- attenuator [en]
- díasófilma
- blue diazo film [en]
- dísilhreyfill
- diesel engine [en]
- dieselmotor, forbrændingsmotorer med kompressionstænding, kompressionstændingsmotor [da]
- Dieselmotor, Verbrennungsmotor mit Kompressionszündung [de]
- dreifilausn
- dispersion [en]
- dreifileið
- distribution channel [en]
- dreifileiðari
- distribution cable [en]
- dreifilykill
- public key [en]
- dreifilyklaskilríki
- public key certificate [en]
- dreifilyklaskipulag
- PKI [en]
Public Key Infrastructure [en] - drifferill hreyfils
- engine motoring curve [en]
- motordatakurve [da]
- motordrivningskurva [sæ]
- courbe d´entraînement du moteur [fr]
- Schiebebetriebskurve des Motors [de]
- dæluhverfill
- pump-turbine [en]
- eimsvalagufuhverfill með gufuúttaki
- steam condensing extraction turbine [en]
- einfasa hreyfill
- single-phase motor [en]
mono-phase motor [en] - enfasemotor [da]
- enfasmotor [sæ]
- Einphasenmotor [de]
- eins hreyfils einstjórnarflugvél með skrúfuþotuhreyflum
- single-pilot single-engine turbo-prop aeroplane [en]
- eins hreyfils flugvél með bulluhreyfli
- single-engine piston aeroplane [en]
- eins hreyfils loftfar
- single-engine aircraft [en]
- eldsneyti sem hreyfillinn krefst
- fuel requirement by the engine [en]
- carburant requis pour le moteur [fr]
- eldsneytisknúinn hreyfill
- fuel consuming engine [en]
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra og sérstakra vegabréfa og um niðurfellingu gjalda fyrir vissar áritanir, milli Íslands og Filippseyja
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for certain Visas, between Iceland and the Philippines [en]
- ferill hreyfils við fullt álag
- engine full load curve [en]
- motorkurve for fuld belastning [da]
- fullbelastningskurva [sæ]
- courbe de pleine charge du moteur [fr]
- Volllastkurve des Motors [de]
- Filippseyjar
Lýðveldið Filippseyjar - Philippines, the [en]
Republic of the Philippines [en]
PH [en]
PHL [en]
Philippines [en] - Filippinerne, Republikken Filippinerne [da]
- Filippinerna, Republiken Filippinerna [sæ]
- les Philippines, la République des Philippines [fr]
- die Philippinen, die Republik der Philippinen [de]
- filma
- film [en]
- filma til skyndiframköllunar
- instant-print film [en]
- filmubasi
- film base [en]
- filmuhúðunarefni
- film-coating agent [en]
- filmuhverfieimir
- rotary film evaporator [en]
- filmuvara
- film product [en]
- filmvinnslubúnaður
- film processing equipment [en]
- filtpenni
- felt-tipped pen [en]
- flokksáritun fyrir eins hreyfils einstjórnarloftfar
- single-pilot single-engine class rating [en]
- flokksáritun fyrir eins hreyfils flugvél
- single-engine class rating [en]
- flughreyfill
- propulsion aero-engine [en]
- flugskrokks- og hreyfilssamsetning
- airframe-engine combination [en]
- framkölluð kvikmyndafilma
- developed film [en]
- framleiðsludagur hreyfils
- engine production date [en]
- fullbúinn hreyfill
- power plant [en]
powerplant [en] - fullt hreyfilálag
- full engine load [en]
- fuld belastning [da]
- full belastning [sæ]
- unter Volllast, unter Vollastbedingungen [de]
- gashreyfill
- gas engine [en]
gas fuelled engine [en] - gasmotor [da]
- gasmotor [sæ]
- Gasmotor, Gasmachine [de]
- gashverfill
- gas turbine [en]
- gashverfill með einfalt vinnsluferli
- single cycle gas turbine [en]
- gashverfill með varmaendurheimt
- gas turbine with heat recovery [en]
- gerð hreyfils
- engine type [en]
- gífill
- broom [en]
- gufuhverfill
- vapour turbine [en]
- hámark leyfilegrar djúpristu
- maximum allowable draught [en]
- hefill
- planer [en]
- hefilspænir
- wood shavings [en]
- spån, høvlspån [da]
- träspån, hyvelspån [sæ]
- copeau, raboture de bois [fr]
- Holzspan [de]
- hlíf fyrir hefilblokk
- cylindrical cutter block [en]
- HMY
leyfilegt hámarksmagn efnis í fullunnu efni eða hlut, gefið upp í mg fyrir hverja 6 dm² yfirborðs sem komast í snertingu við matvælin - QMA [en]
maximum permitted quantity of the substance in the finished material or article expressed as mg per 6 dm² of the surface in contact with foodstuffs [en] - hraðasvið hreyfils í gangi
- engine operating speed range [en]
- hreyfilafköst
- engine performance [en]
- hreyfilafköst
- engine power output [en]
- hreyfilafl
- engine power [en]
- hreyfilálag
- engine load [en]
- motorens belastning [da]
- motorbelastning [sæ]
- Belastung des Motors, Motorbelastung [de]
- hreyfilbilun
- engine failure [en]
engine-out [en] - hreyfilbilun
- motor breakdown [en]
- hreyfilbilun í flugtaki
- engine failure during take-off [en]
- hreyfilfestingar
- engine mount structure [en]
- hreyfilhemlun
- motoring [en]
- hreyfilhemlunarpunktur
- motoring point [en]
- hreyfilhluti
hluti hreyfils - engine part [en]
- hreyfilkóði
- engine code [en]
- hreyfill
- engine [en]
- hreyfill
- motor [en]
- hreyfill loftfars
- aircraft engine [en]
- hreyfill með hleðsluloftskælingu
- engine with charge air cooling [en]
- hreyfill með hverfiþjöppu
- turbo-compressor [en]
turbocompressor [en] - hreyfill með innsogi
- naturally aspirated engine [en]
- hreyfill með vélrænni forþjöppu
- mechanically supercharged engine [en]
- hreyfill sem enn er virkur
- remaining engine [en]
- hreyfill sem er knúinn jarðgasi
- NG fuelled gas engine [en]
- hreyfill til sérstakra nota
- special purpose engine [en]
SPE [en] - motor til særlige formål [da]
- motor för särskilda ändamål [sæ]
- moteur à usage spécial [fr]
- Motor mit besonderer Zweckbestimmung [de]
- hreyfilprófunarbekkur
- engine bench [en]
- hreyfilprófunarbekkur
- engine test bed [en]
- hreyfilskjákerfi
- engine indication system [en]
EIS [en] - hreyfilsoktantala
- motor octane number [en]
- hreyfilstjórnbúnaður
- engine control device [en]
- hreyfiltakmarkari
- engine limiter [en]
- hreyfiltækni
- engine technology [en]
- hrokkinblaða salatfífill
- curled-leaved endive [en]
curly endive [en]
curly leaved endive [en]
curly leaf endive [en] - kruset endivie [da]
- friséesallat [sæ]
- chicorée frisée [fr]
- Krauseblättrige Endivie, krause Endivie [de]
- Cichorium endivia (Crispum group) [la]
- hverfihreyfill í gangi
- turbine engine running [en]
- hverfilblásari
- fan [en]
- hverfilforþjappa
hverfiþjappa - turbo charger [en]
turbocharger [en] - turbolader, turbokompressor, turbolader til udblæsningsgas [da]
- turbo, avgasdriven turbokompressor [sæ]
- turbocompresseur, turbocompresseur à gaz d´échappement [fr]
- Turbolader, Turbogebläse, Abgasturbolader, Turbokompressor [de]
- hverfill
- rotating tool [en]
- hverfilsamstæða
- turbine installation [en]
- hverfilþjappa
- turbo-compressor [en]
turbocompressor [en] - hverfilþyrill
- turbine rotor [en]
turbine wheel [en] - turbinerotor [da]
- Turboläufer, Turbinenläufer [de]
- hverfistimpilhreyfill
hverfihreyfill með stimplum - rotary piston engine [en]
rotating piston engine [en]
rotary-piston engine [en] - drejestempelmotor, wankelmotor [da]
- motor med rotationsstempel [sæ]
- wankelmotor, rotationskolvmotor [no]
- Drehkolbenmaschine, Rotationskolbenmotor, Wankelmotor, DKM [de]
- hvirfilhol
iðuhol - swirl chamber [en]
turbulence combustion chamber [en]
turbulence space [en] - hvirvelkammer [da]
- Wirbelkammer [de]
- hvirfilskilja
- cyclone [en]
cyclone collector [en]
cyclone separator [en]
cyclone dust collector [en]
cyclone dust separator [en] - cyklon, cyklonseparator, centrifugaludskiller [da]
- cyklon, cyklonseparator [sæ]
- cyclone, séparateur à cyclone, séparateur centrifuge, cyclone de dépoussiérage [fr]
- Zyklon, Zyklonabscheider, Fliehkraftabscheider [de]
- hvirfilskilja
- cyclonic separator [en]
- hvirfilstraumaprófun
- eddy current examination [en]
- hvirfilveiki
- whirling disease [en]
myxosomiasis [en]
myxobolosis [en] - hæfilega háttsett yfirvöld
- authorities at an appropriate senior level [en]
- hæfilega langur tími
hæfilega langt tímabil - reasonable time-scale [en]
- hæfileg endurgreiðsla
- equitable remuneration [en]
- hæfilegur frestur
- reasonable period [en]
- hæfilegur tímarammi
- reasonable time-frame [en]
- hæsta leyfilega hlutfall milli bindifjárhæðar og bindigrunns
- maximum permissible ratio between reserves and their basis [en]
- innan hæfilegs frests
- within a reasonable time [en]
- innan hæfilegs tíma
- within a reasonable period [en]
- japansfífill
- giant butterbur [en]
- japansk hestehov [da]
- fuki, bitterskråp [sæ]
- pétasitès japonais [fr]
- Japanische Pestwurz [de]
- Petasites japonicus [la]
- jarðgashreyfill sem knúinn er veikri blöndu eldsneytis
- leanburn natural gas engine [en]
- kaffifífill
- chicory [en]
- cikorie med brede blade [da]
- italiensk cikoria, storbladig cikoria [sæ]
- endive, chicorée witloof, chicorée en cornet, chicorée italienne, chicorée de Bruxelles, chicorée à larges feuilles [fr]
- Chicorée, Italienische Zichorie, Gewöhnliche Blattzichorie [de]
- Cichorium intybus [la]
- kaffifífill
- puntarelle [en]
- cikorie med brede blade [da]
- italiensk cikoria, storbladig cikoria [sæ]
- endive, chicorée witloof, chicorée en cornet, chicorée italienne, chicorée de Bruxelles, chicorée à larges feuilles [fr]
- Chicorée, Italienische Zichorie, Gewöhnliche Blattzichorie [de]
- Cichorium intybus [la]
- kaffifífilshópur
- leaf chicory group [en]
- kaffifífilskjarnadeig
- chicory extract paste [en]
- kaffifífilskjarni
- chicory extract [en]
- kaffifífilsrótarhópur
- industrial (root) chicory group [en]
- kaffifífilsrætur
- chicory roots [en]
- kaffilíki
- coffee substitute [en]
- kerfill
garðakerfill - chervil [en]
garden chervil [en] - kørvel, havekørvel [da]
- körvel [sæ]
- cerfeuil [fr]
- Kerbel [de]
- Anthriscus cerefolium [la]
- kerfilsrófa
- turnip-rooted chervil [en]
- kørvel-roe [da]
- rotkörvel [sæ]
- cerfeuil bulbeux [fr]
- Kerbelrübe [de]
- Chaerophyllum bulbosum [la]
- kvarðaður hverfilmælir
- calibrated turbine meter [en]
- kvikmyndafilma
- cinematographic film [en]
- kælikerfi hreyfils
- engine cooling system [en]
- kæliloft hreyfils
- engine cooling air [en]
- kælivifta hreyfils
- engine cooling fan [en]
- lending með einn hreyfil óstarfhæfan
- one engine inoperative landing [en]
- leyfð heilsufullyrðing
leyfileg heilsufullyrðing - permitted health claim [en]
- leyfileg, ásættanleg dagleg inntaka
- estimated ADI [en]
- leyfileg fráviksaðferð
- allowed alternative treatment [en]
- leyfileg hámarksbreidd
- maximum authorised width [en]
maximum authorized width [en] - leyfileg hámarksmál
- maximum authorised dimensions [en]
maximum authorized dimensions [en] - leyfileg hámarksraforkunotkun
- maximum allowable electricity consumption [en]
- leyfileg hámarksþyngd
- maximum authorised weight [en]
maximum authorized weight [en] - leyfileg hámarksþyngd með hleðslu
- maximum permissible laden weight [en]
- leyfileg notkun varnarefna
- authorised pesticide use [en]
authorized pesticide use [en] - leyfilegt frávik
- limit of variation [en]
- leyfilegt hámarksgildi
- tolerance level [en]
- leyfilegt hámarkshitastig
- maximum allowable temperature [en]
- leyfilegt hámarksmagn
- maximum permitted quantity [en]
- leyfilegt hljóðstig
- permissible sound level [en]
- leyfilegt lágmarkshitastig
- minimum allowable temperature [en]
- leyfilegt lóð
- regulation weight [en]
- leyfilegur
- duly authorised [en]
duly authorized [en] - leyfilegur
- authorised [en]
authorized [en] - leyfilegur farþegafjöldi
- passenger capacity [en]
- leyfilegur hámarksásþungi
- maximum authorised axle weight [en]
maximum authorized axle weight [en] - höchstzulässige Achslast [de]
- leyfilegur hámarksmassi
- maximum authorised mass [en]
maximum authorized mass [en] - leyfilegur hámarksmassi
- maximum permissible mass [en]
- leyfilegur hámarksmassi
- maximum authorised load [en]
maximum authorized load [en] - leyfilegur hámarksskammtur
- maximum permissible dose [en]
- leyfilegur hámarksstyrkur
LHS - maximum acceptable concentration [en]
MAC [en]
maximum allowable concentration [en]
maximum permissible concentration [en] - højest tilladte koncentration, maksimal tilladt koncentration [da]
- högsta tillåtna koncentration [sæ]
- CS, concentration maximale admissible [fr]
- leyfilegur hámarksstyrkur
- maximum admissible concentration [en]
MAC [en] - leyfilegur hámarksstyrkur
- maximum authorised concentration [en]
maximum authorized concentration [en] - leyfilegur hámarksvinnuþrýstingur
- maximum allowable working pressure [en]
MAWP [en] - leyfilegur hámarksþrýstingur
- maximum allowable pressure [en]
PMA [en] - tilladt maksimaltryk [da]
- högsta tillåtna tryck [sæ]
- pression maximale admissible, PMA [fr]
- zulässiger Höchstdruck, maximal zulässiger Druck [de]
- leyfilegur heildarþungi
- maximum permissible weight [en]
- leyfilegur massi
- permissible mass [en]
- leyfileg viðmiðunarmörk
- permissive limit values [en]
- leyfileg viðmiðunarmörk fyrir losun
- permissive emission limit values [en]
- listi yfir leyfilegar heilsufullyrðingar
listi yfir leyfðar heilsufullyrðingar - list of permitted health claims [en]
- listi yfir leyfilegar næringarfullyrðingar
- list of permitted nutrition claims [en]
- ljósmyndafilma
- photographic film [en]
- ljósnæm filma
- photographic film [en]
- lofthverfihreyfill
- air turbine motor [en]
- loftknúinn hreyfill
- pneumatic power engine [en]
- loftriffill
- pellet rifle [en]
- markhreyfill
- critical engine [en]
- markhreyfill
- critical power unit [en]
- matarfilma
- cling film [en]
- með einn hreyfil óstarfhæfan
- one engine inoperative [en]
OEI [en] - med en motor ude af drift [da]
- en motor ur funktion [sæ]
- mit einem ausgefallenen Triebwerk [de]
- mengandi efni í snefilmagni
- micropollutant [en]
- mengandi, lífrænt efni í snefilmagni
- organic micropollutant [en]
- mengun umfram leyfileg mörk
- excess pollution [en]
- minnsta leyfilega flugbrautarskyggni
- minimum authorised runway visual range (RVR) [en]
- mótþrýstigufuhverfill
- steam backpressure turbine [en]
- myndbandafilma
- video film [en]
- neistakveikjuhreyfill
hreyfill með neistakveikju - spark-ignition engine [en]
spark ignition engine [en]
SI engine [en]
Otto engine [en] - óleyfilegt efni
- unauthorised substance [en]
- ólífrænn snefilefnaáburður
snefilefnaáburður - inorganic micronutrient fertiliser [en]
micronutrient fertiliser [en] - mikronæringsstofgødning, uorganisk mikronæringsstofgødning [da]
- mikronäringsgödselmedel, oorganiskt mikronäringsgödselmedel [sæ]
- engrais à oligo-éléments [fr]
- Spurenelementdünger [de]
- ólífræn snefilefni
- inorganic micronutrients [en]
inorganic micro-nutrients [en] - parafilma
- parafilm [en]
- prentfilma
- film master [en]
- prestafífill
- chrysanthemum [en]
- krysantemum, okseøje [da]
- krysantemum, krysantemumsläkt [sæ]
- chrysanthème [fr]
- Goldblume, Wucherblume, Chrysanthemum [de]
- Chrysanthemum morifolium [la]
- prestafífilskjarni
- pyrethrum extract [en]
- rafeindakerfi hreyfils
- engine electronic system [en]
- rafeindastýrieining fyrir hreyfil
- electronic engine management control unit [en]
- rafhreyfill
- electric motor [en]
- rafhreyfill
- electrical motor [en]
- rafkerfi hreyfils
- engine electrical system [en]
- rafkveikjuhreyfill
hreyfill með rafkveikju - positive-ignition engine [en]
positive ignition engine [en] - motor med styret tænding [da]
- gnisttändningsmotor [sæ]
- moteur à allumage commandé [fr]
- Fremdzündungsmotor [de]
- rafstýrieining hreyfils
- engine electronic control unit [en]
EECU [en] - raunflugslóð á flugleið með einn hreyfil óvirkan
- one engine inoperative en-route net flight path [en]
- riðstraumshreyfill
- AC motor [en]
- riffill
- rifle [en]
- rotvarnarefni fyrir yfirborðsfilmu
- film preservative [en]
- konserveringsmiddel til overfladefilm [da]
- konserveringsmedel för ytbeläggningar [sæ]
- ræsihreyfill
- starter motor [en]
starting engine [en]
pony motor [en]
cranking motor [en] - startmotor [da]
- startmotor [sæ]
- ræsing hreyfils
- engine start [en]
- salatfífill
- Belgian endive [en]
- endivie [da]
- endiv, endivia [sæ]
- endive [fr]
- Endivie [de]
- Cichorium endivia [la]
- salatfífill
- frisée endive [en]
- endivie [da]
- endivia [sæ]
- endive [fr]
- Endivie [de]
- Cichorium endivia var. crispum [la]
- sameindahverfildæla
- turbomolecular pump [en]
- samþykktur farflugshraði með einn hreyfil óstarfhæfan
- approved one-engine-inoperative cruise speed [en]
- sem lýtur að hreyfilýsingu
- kinematic [en]
- SIC-túlkun 18, samkvæmni - leyfilegar fráviksaðferðir
- SIC-18 Consistency - Alternative Methods [en]
SIC-18 [en] - skammhlaupshreyfill
- cage induction motor [en]
squirrel cage induction motor [en] - asynkron kortslutningsmotor [da]
- kortsluten asynkronmotor [sæ]
- skrúfuhverfihreyfill
- turbo-propeller engine [en]
turbopropeller engine [en]
turbo propeller engine [en]
turboprop engine [en] - skrúfuþotuhverfill
- turbo-propeller [en]
turbopropeller [en] - slagrými hreyfils
- engine capacity [en]
engine swept volume [en]
displacement [en]
engine displacement [en]
engine total swept volume [en]
capacity [en] - slagvolumen, kubikindhold, cylindervolumen [da]
- slagvolym [sæ]
- cylindrée [fr]
- Hubraum, Füllmenge, Hubvolumen [de]
- snefilefni
- micronutrients [en]
micro-nutrients [en] - snefilefni
- trace element [en]
- snefilgreiningartæki fyrir sprengiefni
- explosive trace detection (ETD) equipment [en]
ETD equipment [en]
explosive trace detection equipment [en] - snefill
snefilmagn - trace [en]
- snefilmagn
- trace quantity [en]
- snúningshraði hreyfils
- engine speed [en]
engine RPM [en]
engine rotational speed [en] - motoromdrejningstal [da]
- motorvarvtal [sæ]
- régime, régime du moteur, vitesse de rotation du moteur, vitesse moteur, fréquence de rotation [fr]
- Drehzahl, Motordrehzahl, Triebwerkdrehzahl [de]
- snúningshraði hreyfils við mesta snúningsvægi
snún./mín. - maximum torque speed [en]
rpm [en] - hastighed ved største drejningsmoment [da]
- varvtal för maximalt vridmoment [sæ]
- Drehzahl bei maximalem Drehmoment [de]
- sóldalafífill
- herb bennet [en]
- feber-nellikerod [da]
- nejlikrot [sæ]
- echte Nelkenwurz [de]
- Geum urbanum [la]
- sólvarnarfilma
- anti-glare strip [en]
- spanhreyfill
- induction motor [en]
- spánarkerfill
- sweet cicely [en]
sweet cisely [sic] [en] - spansk kørvel [da]
- spansk körvel [sæ]
- cerfeuil musqué, cerfeuil d´Espagne [fr]
- Süßdolde, Myrrhenkerbel [de]
- Myrrhis odorata [la]
- sporbaugsstutt dulkóðunarkerfi dreifilykla
- elliptic curve-based public-key cryptographic system [en]
- elliptisk kurvebaseret kryptografisk system [da]
- kryptosystem med öppna nycklar, baserat på elliptisk kryptering [sæ]
- sportriffill
- sporting rifle [en]
- staðdeyfilyf
- local anaesthetic [en]
local anesthetic [en] - staðdeyfilyf, gefið með húðbeðsdælingu
- local anaesthetics given by subcutaneous injection [en]
local anesthetics given by subcutaneous injection [en] - starfrækslumörk hreyfils
- engine parameters [en]
- stimpilbrunahreyfill
- reciprocating internal combustion piston engine [en]
- stimpilbrunahreyfill
- reciprocating internal combustion engine [en]
- stimpilhreyfill
- reciprocating piston engine [en]
- cylindermotor med frem- og tilbagegående stempler [da]
- kolvmotor [sæ]
- moteur à pistons alternatifs [fr]
- Hubkolbenmotor [de]
- stjórnbúnaður fyrir snúningshraða hreyfils
- engine speed control [en]
- betjeningsanordning til regulering af motorens omdrejningshastighed [da]
- Betätigungseinrichtung für die Einstellung der Motordrehzahl [de]
- stjórnbúnaður til að stöðva hreyfil
- engine shut-off control [en]
- stjórnunarhæfileikar
- administrative skills [en]
- stjórnunarhæfileikar
- managerial skills [en]
- straumhvirfill
- eddy [en]
- straumvendihreyfill
- commutator motor [en]
- strokkhreyfill
- piston engine [en]
- strokkhreyfill
- reciprocating engine [en]
- strókhreyfill
- jet engine [en]
- reaktionsmotor [da]
- jetmotor, reamotor, reaktionmotor, luftstrålmotor [sæ]
- stýrieining hreyfils
- engine control unit [en]
ECU [en]
EMS [en]
engine management system [en] - motorstyringssystem, motorstyreenhed [da]
- motorstyrenhet [sæ]
- stöðvunarbúnaður hreyfils
- engine stopping device [en]
engine-stopping device [en] - Einrichtung zum Abschalten des Motors [de]
- stöðvunar-/ræsingarkerfi hreyfils
- engine stop-start [en]
- stöðvun hreyfils
- engine stalling [en]
stalling [en] - stöðvun hreyfils
- engine shut-off [en]
- takmörkuð hreyfilafköst
- flat rating [en]
- tanngrefill
- dental excavator [en]
- tárafilma
- tear film [en]
- túnfífill
- dandelion [en]
- túnfífilsblöð
- dandelion greens [en]
- tvíbrennihreyfill
- dual fuel engine [en]
dual-fuel engine [en] - motor dual fuel [da]
- dubbelbränslemotor [sæ]
- tvígengishreyfill
- two-stroke engine [en]
two stroke engine [en] - totaktsmotor [da]
- tvåtaktsmotor [sæ]
- tvístreymishreyfill
- turbofan engine [en]
- tæknilega leyfileg hámarkshleðsla
- technically permissible maximum load [en]
- tæknilega leyfileg hámarksþyngd með hleðslu
- technically permissible maximum laden weight [en]
- tæknilega leyfilegt lóðrétt álag
- technically permissible vertical load [en]
- tæknilega leyfilegur hámarksdráttarmassi
- technically permissible maximum towable mass [en]
- tæknilega leyfilegur hámarksmassi
- maximum technically permissible mass [en]
- teknisk tilladelig totalmasse [da]
- tæknilega leyfilegur hámarksmassi á ás
- technically permissible maximum mass on the axle [en]
- teknisk tilladt akseltryk [da]
- tæknilega leyfilegur hámarksmassi á ásahóp
- technically permissible maximum mass on a group of axles [en]
- tæknilega leyfilegur hámarksmassi á tengipunkti ökutækis
- technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle [en]
- tæknilega leyfilegur hámarksmassi með hleðslu
- technically permissible maximum laden mass [en]
maximum technically permissible laden mass [en] - teknisk tilladt totalmasse [da]
- tæknilega leyfilegur massi dráttarbeislisins
- technically permissible drawbar load [en]
- teknisk tilladt belastning [da]
- undirbúningur hreyfils
- conditioning of an engine [en]
- útblástur þotuhreyfils
- jet blast [en]
- varahreyfill
- replacement engine [en]
- vara sem myndar vatnsdreifilausn
- water dispersible product [en]
- vatnshvirfill
- hydrocyclone [en]
- vatnshvirfiltæki
- hydrocyclone machinery [en]
- vefildisskortur
- hypoxia [en]
- veghefill
- motor grader [en]
road grader [en] - veghefill
- grader [en]
- vélhefill
- planing machine [en]
surface planer [en] - høvlemaskine [da]
- hyvelmaskin, hyvlingsmaskin [sæ]
- viðhaldsskrá hreyfils
- engine logbook [en]
- motorlogbog [da]
- motorloggbok [sæ]
- livret moteur [fr]
- Triebwerklebenslaufakte [de]
- viðvörunarmerking um hæfilegan aldur notenda
- age warning labelling [en]
- vindhverfill
- wind turbine [en]
wind generator [en]
aerogenerator [en] - vindturbine, vindmølle [da]
- vindkraftverk, vindturbin [sæ]
- vökvaknúinn hreyfill
- hydraulic power engine [en]
- vökvaþéttur hreyfill
- canned motor [en]
- það að einn hreyfill bilar
- failure of one engine [en]
- það að hreyfill er stöðvaður
- shutdown of an engine [en]
shutdown [en] - það að hreyfill sundrast
- engine disintegration [en]
- það að taka hreyfilbilun með í reikninginn
- engine failure accountability [en]
- þjöppukveikjuhreyfill
- compression-ignition engine [en]
CI-engine [en]
diesel engine [en] - dieselmotor, motor med kompressionstænding, kompressionstændingsmotor [da]
- dieselmotor, motor med kompressionständning [sæ]
- moteur à allumage par compression (APC), moteur à huile lourde à allumage par compression, moteur à combustion interne à allumage par compression [fr]
- Verbrennungsmotor mit Selbstzuendung, Verbrennungsmotor mit Kompressionszuendung, Motor mit Selbstzündung, Motor mit Verdichtungszündung [de]
- þotuhreyfill
- reaction engine [en]
- þotuhreyfill
- turbojet [en]
turbo-jet [en]
turbo-jet engine [en] - turbojetmotor [da]
- turbojetmotor, jetmotor [sæ]
- þrýstihverfill
- turbojet [en]
turbo-jet [en] - þunnfilmuhlaða
- thin-film cell [en]
- þurrfilma
- dry film [en]
- örfilma
- microfilm [en]
- örfilmulesari
- microfilm reader [en]
345 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.