Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "gar"
- garnishment
- aðför [is]
- with due regard
- að teknu tilhlýðilegu tilliti til [is]
- regarding
- að því er varðar [is]
varðandi [is] - with regard to
- að því er varðar [is]
- as regards
- að því er varðar [is]
- reducing sugar
- afoxandi sykra [is]
- agaric acid
- agarsýra [is]
- agar
agar-agar - agaræti [is]
agar [is] - agar [da]
- agar, agar-agar [sæ]
- agar, agar-agar, gélose [fr]
- Agar, Agar-Agar [de]
- fruit in vinegar
- aldin í ediki [is]
- International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis
ICUMSA - alþjóðanefnd um samræmdar aðferðir við greiningu sykurs [is]
- International Institute for Sugar Beet Research
- Alþjóðlega sykurrófurannsóknastofnunin [is]
- aminosugar
amino sugar - amínósykra [is]
- aminosukker [da]
- aminosocker [sæ]
- osamine [fr]
- Aminozucker [de]
- invert sugar
- andsykur [is]
- invertsukker [da]
- invertsocker [sæ]
- sucre inverti, sucre interverti [fr]
- Invertzucker [de]
- invert sugar solution
- andsykurslausn [is]
- invert syrup
invert sugar syrup - andsykurssíróp [is]
- Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge
- Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge [is]
- Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge [la]
- disagreement regarding the interpretation of an Agreement
- ágreiningur um túlkun samnings [is]
- sugar levies
- álögur vegna sykurs [is]
- sugar storage levies
- álögur vegna sykurvara [is]
- garbage management plan
- áætlun um meðferð sorps [is]
- wild garlic
- bjarnarlaukur [is]
- krautramsløg [da]
- ramslök [sæ]
- ail des bois, ail des ours [fr]
- Bären-Lauch, Bärlauch, Ramsel, Waldknoblauch, Zigeunerlauch [de]
- Allium ursinum [la]
- bear´s garlic
- bjarnarlaukur [is]
- krautramsløg [da]
- ramslök [sæ]
- ail des bois, ail des ours [fr]
- Bären-Lauch, Bärlauch, Ramsel, Waldknoblauch, Zigeunerlauch [de]
- Allium ursinum [la]
- leek
garden leek - blaðlaukur [is]
- porre [da]
- purjolök [sæ]
- poireau [fr]
- Lauch, Porree [de]
- Allium ampeloprasum (Porrum Group) [la]
- blood agar
- blóðæti [is]
- Protocol No 23 on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
- bókun 23 um samskipti aðildarríkjanna við önnur ríki að því er varðar för yfir ytri landamæri [is]
- Protocol 25 on competition regarding coal and steel
- bókun 25 um samkeppni varðandi kol og stál [is]
- flavoured instant coffee with no added sugars
- bragðbætt skyndikaffi án viðbætts sykurs [is]
- sandwich spread with no added sugar
- brauðálegg án viðbætts sykurs [is]
- burned sugar
- brenndur sykur [is]
- caramelized sugar
caramelised sugar - brenndur sykur [is]
- Brunei
Negara Brunei Darussalam
BN
BRN - Brúnei [is]
Brúnei Darrússalam [is] - Brunei, Negara Brunei Darussalam [da]
- Brunei, Brunei Darussalam [sæ]
- le Brunei, le Brunei Darussalam [fr]
- Brunei Darussalam [de]
- Bulgaria
Republic of Bulgaria
BG
BGR - Búlgaría [is]
Lýðveldið Búlgaría [is] - Bulgarien, Republikken Bulgarien [da]
- Bulgarien, Republiken Bulgarien [sæ]
- la Bulgarie, la République de Bulgarie [fr]
- Bulgarien, die Republik Bulgarien [de]
- Bulgarian
bul - búlgarska [is]
- chocolate flavoured drink with no added sugars
- drykkur bragðbættur með súkkulaði án viðbætts sykurs [is]
- vinegar substitute
substitute for vinegar - edikslíki [is]
- eddikeerstatning, destillationseddike [da]
- vinägersurrogat, vinägerersättning, vinägersubstitut [sæ]
- succédané comestible du vinaigre, vinaigre artificiel [fr]
- Essigersatz [de]
- vinegar factory
- edikverksmiðja [is]
- garments for chemical protection
- efnahlífðarfatnaður [is]
- sugar beet vinasse
- eimingardreggjar úr sykurrófumelassa [is]
- sukkerroevinasse [da]
- sockerbetvinass [sæ]
- vinasse de betterave sucrière [fr]
- Zuckerrübenvinasse [de]
- unit packet of cigarettes
- einingarpakki með vindlingum [is]
einingarpakki með sígarettum [is] - Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for Visas, between Iceland and Pakistan
- erindaskipti um afnám áritanaskyldu í diplómatísk og sérstök vegabréf og niðurfellingu gjalda fyrir vegabréfsáritanir, milli Íslands og Pakistans [is]
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for certain Visas, between Iceland and the Philippines
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra og sérstakra vegabréfa og um niðurfellingu gjalda fyrir vissar áritanir, milli Íslands og Filippseyja [is]
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and Service Passports, between Iceland and South Africa
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra vegabréfa og þjónustuvegabréfa, milli Íslands og Suður-Afríku [is]
- Exchange of Notes concerning Arrangement with Regard to Fisheries and the Conservation of living Resources in the Sea Area around Iceland, between Iceland and Belgium
- erindaskipti um fyrirkomulag varðandi fiskveiðar og verndun lífrænna auðlinda á hafsvæðinu umhverfis Ísland, milli Íslands og Belgíu [is]
- Exchange of Notes concerning Arrangement of Trade in Agricultural Products, between Iceland and Bulgaria
- erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Búlgaríu [is]
- extra-white sugar
- fínhreinsaður sykur [is]
hreinsaður sykur [is] - raffineret sukker, raffineret hvidt sukker [da]
- extravitt socker, raffinerat socker [sæ]
- sucre raffiné, sucre blanc raffiné [fr]
- Raffinade, raffinierter Zucker, raffinierter Weißzucker [de]
- icing sugar
- flórsykur [is]
- flormelis [da]
- florsocker, pudersocker [sæ]
- sucre glace, sucre impalpable [fr]
- Puderzucker, Staubzucker [de]
- powdered sugar
- flórsykur [is]
- aircraft hangar
hangar - flugskýli [is]
- garnetted stock
- forkembd textílefni [is]
- foam sugar product
- frauðsykurvara [is]
- irregularity regarding the implementation of Articles
irregularities regarding the implementation of Articles - frávik í framkvæmd ákvæða [is]
- gardening
- garðyrkja [is]
- market gardening
- garðyrkja í atvinnuskyni [is]
- garden equipment
- garðyrkjuáhöld [is]
- gardener
- garðyrkjumaður [is]
- garden centre
- garðyrkjumiðstöð [is]
- havecenter [da]
- plantskola [sæ]
- jardinerie, garden-center, centre-jardin [fr]
- Gärtnerei, Garten-Center [de]
- artificial sugar substitutes
- gervisykur [is]
- garnet
- granat [is]
- botanical garden
- grasagarður [is]
- vegetables in vinegar
- grænmeti í ediki [is]
- half-fat margarine
low-fat margarine - hálffeitt smjörlíki [is]
- margarine 40, fedtfattig margarine [da]
- matfettsblandning 40 % [sæ]
- demi-margarine, margarine pauvre en matière grasse [fr]
- Halbfettmargarine, fettarme Margarine [de]
- semi-white sugar
- hálfunninn sykur [is]
hálfhvítur sykur [is] - halvhvidt sukker [da]
- halvvitt socker [sæ]
- sucre mi-blanc [fr]
- Halbweißzucker [de]
- throat pastille with no added sugars
- hálstafla án viðbætts sykurs [is]
- total sugars
- heildarsykurinnihald [is]
- gregarious tendency
- hjarðeðli [is]
- maple sugar
- hlynsykur [is]
- garfish
- hornfiskur [is]
- hornfisk, almindelig hornfisk [da]
- näbbgädda [sæ]
- Hornhecht [de]
- Belone belone (úrelt heiti: Belone acus, B. vulgaris og B. euxini) [la]
- raw sugar
- hrásykur [is]
- refined sugar
- hreinsaður sykur [is]
- garlic extract
- hvítlaukskjarni [is]
- garnishment
- hýrudráttur [is]
- industrial sugar
- iðnaðarsykur [is]
- candy sugar
candy
sugar candy - kandís [is]
kandíssykur [is] - kandis [da]
- kandisocker [sæ]
- sucre candi, sucre candis, candi [fr]
- Kandiszucker, Kandis, Zuckerkand [de]
- cress
garden cress - karsi [is]
- karse, havekarse [da]
- krasse, kryddkrasse [sæ]
- cresson alénois [fr]
- Gartenkresse [de]
- Lepidium sativum L. [la]
- kangaroo apple
- kengúrutómatur [is]
- gul kænguruæble [da]
- rött känguruäpple [sæ]
- Pommes kangourou de Tasmanie [fr]
- Känguru-Äpfel [de]
- Solanum aviculare [la]
- chervil
garden chervil - kerfill [is]
garðakerfill [is] - kørvel, havekørvel [da]
- körvel [sæ]
- cerfeuil [fr]
- Kerbel [de]
- Anthriscus cerefolium [la]
- garlic chives sprout
- kínverskur graslaukur [is]
- kinaløg [da]
- höstlök [sæ]
- ciboulette chinoise [fr]
- Schnittknoblauch, chinesischer Schnittlauch [de]
- Allium tuberosum [la]
- oriental garlic
- kínverskur graslaukur [is]
- kinaløg [da]
- höstlök [sæ]
- ciboulette chinoise [fr]
- Schnittknoblauch, chinesischer Schnittlauch [de]
- Allium tuberosum [la]
- rocket
garden rocket
salad rocket - klettasalat [is]
- rucola, salatsennep [da]
- rucola, rucolasallat, senapskål [sæ]
- roquette des jardins [fr]
- Garten-Senfrauke, Rukkola [de]
- Eruca sativa [la]
- garnishment
- kyrrsetning [is]
- onion
garden onion - laukur [is]
matlaukur [is] - løg, kepaløg, spiseløg [da]
- lök, kepalök [sæ]
- oignon [fr]
- Zwiebel, Rohrzwiebel, Ziehzwiebel [de]
- Allium cepa [la]
- white agaric mushroom
- lerkibarði [is]
- hvid tøndersvamp [da]
- lärkticka [sæ]
- polypore officinal [fr]
- Lärchenschwamm [de]
- Laricifomes officinales [la]
- garments for biological protection
- lífefnahlífðarfatnaður [is]
- organic sugar
- lífrænt framleiddur sykur [is]
lífrænt ræktaður sykur [is] - økologisk sukker [da]
- ekologiskt socker [sæ]
- organic sugar syrup
- lífrænt framleitt sykursýróp [is]
- økologisk sukkeropløsning [da]
- ekologisk sockerlösning [sæ]
- logarithmic
- logra- [is]
- logarithmic
- lograður [is]
- logarithmic series
- lograröð [is]
- logarithm
log - logri [is]
- maltose
malt sugar - maltósi [is]
maltsykur [is] - maltose, maltsukker [da]
- maltos, maltsocker [sæ]
- maltose, sucre de malt [fr]
- Maltose , Malzzucker [de]
- margaric acid
- margarínsýra [is]
- kitchen garden
- matjurtagarður [is]
matjurtagarður til heimilisræktunar [is] - køkkenhave [da]
- köksträdgård [sæ]
- jardin familial [fr]
- Hausgarten, Haus- und Nutzgarten [de]
- having regard to
- með hliðsjón af [is]
- having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee
- með hliðsjón af áliti efnahags- og félagsmálanefndar Evrópusambandsins [is]
- having regard to the proposal from the European Commission
- með hliðsjón af tillögu framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins [is]
- with regard to
- með tilliti til [is]
- megarad
- megarad [is]
- sugar in lumps
- molasykur [is]
- breakfast cereals with no added sugar
- morgunkorn án viðbætts sykurs [is]
- Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its status with regard to the European Union
- myntsamningur á milli Evrópusambandsins og Lýðveldisins Frakklands um að halda evrunni á Sankti Bartólómeusareyjum í kjölfarið á breytingu á stöðu þeirra með tilliti til Evrópusambandsins [is]
- natural garnet
- náttúrlegt granat [is]
- natural logarithm
- náttúrulegur logri [is]
- fresh garlic
- nýr hvítlaukur [is]
- turnip
garden turnip - næpa [is]
- majroe [da]
- rova, majrova [sæ]
- navet [fr]
- Rübe, Wasserrübe, Weiße Rübe, Speiserüben [de]
- Brassica rapa var. rapifera [la]
- garland chrysanthemum
- nönnubrá [is]
- kron-okseøje [da]
- kranskrage [sæ]
- chrysanthème des jardins [fr]
- Goldblume [de]
- Chrysanthemum coronarium [la]
- Exchange of Notes concerning practical Arrangement with regard to the Extension of the Icelandic Fisheries Jurisdiction to 200 nautical Miles, between Iceland and Norway
- orðsendingaskipti um raunhæfa tilhögun í sambandi við útfærslu íslensku fiskveiðilögsögunnar í 200 sjómílur, milli Íslands og Noregs [is]
- Exchange of Notes concerning the Agreement regarding Mutual Protection of Trade Marks, between Iceland and Israel
- orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ísraels [is]
- unrefined sugar
- óhreinsaður sykur [is]
- electronic cigarette
e-cigarette - rafsígaretta [is]
rafretta [is] - elektronisk cigaret [da]
- elektronisk cigarett [sæ]
- cigarette électronique [fr]
- elektronische Zigarette, Ezigarette [de]
- E-cigarette ID
EC-ID - rafsígarettuauðkenni [is]
- garden beet group
- rauðrófuhópur [is]
- conflict-of-law rules regarding contractual obligations
- reglur um lagaskil þegar um er að ræða samningsbundnar skyldur [is]
- zoological garden service
- rekstur dýragarða [is]
- botanical garden service
- rekstur grasagarða [is]
- cane sugar
- reyrsykur [is]
- cane sugar
- reyrsykur [is]
- sugar-beet harvester
- rófnaupptökuvél [is]
- beet sugar
- rófusykur [is]
- lettuce
garden lettuce - salat [is]
- salat, havesalat [da]
- sallat [sæ]
- laitue, latue cultivée [fr]
- Salat, Gartenlattich, Gartensalat [de]
- Lactuca sativa [la]
- sage
garden sage - salvía [is]
- salvie, lægesalvie [da]
- salvia, kryddsalvia [sæ]
- sauge, sauge officinale, herbe sacrée [fr]
- Salbei, Garten-Salbei, Müslichrut [de]
- Salvia officinalis [la]
- common organisation of the markets in the sugar sector
- sameiginlegt markaðskerfi í sykurgeiranum [is]
- Arrangement regarding international trade in textiles
- samkomulag um alþjóðaviðskipti með textílefni [is]
- Memorandum of Understanding regarding the Billing and Collection by the United Kingdom of Air Navigation Charges Levied by Iceland, between Iceland and the United Kingdom
- samkomulag um greiðslur vegna flugþjónustu, milli Íslands og Bretlands [is]
- Agreement regarding the Disposal of the Estates of Deceased Seamen, between Iceland and the United Kingdom
- samkomulag um meðferð á eignum látinna sjómanna, milli Íslands og Bretlands [is]
- Council of Europe Convention for the Protection of the Individuals with regard to the Automatic Processing of personal Data
- samningur Evrópuráðsins um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
- Convention du Conseil de l´Europe pour la protetion de personnes à l´égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [fr]
- Übereinkommen des Europarates über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten [de]
- Agreement between Parties to the North Atlantic Treaty regarding the status of their forces
NATO SOFA - samningur milli aðila að Norður-Atlantshafssamningnum um réttarstöðu liðsafla þeirra [is]
NATO-SOFA-samningurinn [is] - Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Co-operation regarding Atomic Information
- samningur milli aðildarríkja Norður-Atlantshafssamningsins um kjarnorkuupplýsingar [is]
- Convention between Iceland and the Republic of Bulgaria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income
- samningur milli Íslands og lýðveldisins Búlgaríu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
- Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Croatia Regarding the Readmission of Persons whose Residence is Illegal
- samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Lýðveldisins Króatíu um endurviðtöku fólks með ólöglega búsetu [is]
- Agreement between the EFTA States and the Republic of Bulgaria
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Búlgaríu [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Provisions of Private International Law regarding Marriage, Adoption and Legal Age, including Final Protocol
- samningur Norðurlanda um alþjóðleg einkamálaréttarákvæði um hjúskap, ættleiðingu og lögráð, með lokabókun [is]
- contract concluded by a person for a purpose which can be regarded being outside his trade
- samningur sem einstaklingur gerir í tilgangi sem líta má á að sé utan atvinnugreinar hans [is]
- contract concluded by a person for a purpose which can be regarded being outside his profession
- samningur sem einstaklingur gerir í tilgangi sem líta má á að sé utan starfsgreinar hans [is]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation as regards Income and Property Tax, between Iceland and Germany
- samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, milli Íslands og Þýskalands [is]
- Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Bulgaria
- samningur um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Búlgaríu [is]
- Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Hungary
- samningur um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Ungverjalands [is]
- Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and the United Kingdom
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Bretlands [is]
- Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and India
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Indlands [is]
- Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and Canada
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Kanada [is]
- Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and New Zealand
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Nýja-Sjálands [is]
- Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and South Africa
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Suður-Afríku [is]
- Agreement regarding the Settlements of Claims of Icelandic Insurance Companies, between Iceland and the United States of America
- samningur um greiðslu á kröfum íslenskra vátryggingafélaga, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Convention for the Unification of Certain Rules regarding International Carriage by Air
- samningur um samræmingu nokkurra reglna varðandi loftflutninga milli landa [is]
- Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products between the Republic of Hungary and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
- samningur um samræmismat og samþykki iðnaðarvara milli Lýðveldisins Ungverjalands og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtenstein og Konungsríkisins Noregs [is]
- Agreement regarding Conditions for Trade in live Shellfish, between Iceland and France
- samningur um skilyrði fyrir viðskiptum með lifandi skelfisk, milli Íslands og Frakklands [is]
- Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
ETS No. 108 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
SES nr. 108 (Safn Evrópusamninga) [is] - Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
Convention on Human Rights and Biomedicine
ETS No. 164 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um vernd mannréttinda og mannlegrar reisnar við hagnýtingu líffræði og læknisfræði [is]
samningur um mannréttindi og líflæknisfræði [is]
SES nr. 164 (Safn Evrópusamninga) [is] - Agreement on the Participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area, 02.05.1992
- samningur um þátttöku lýðveldisins Tékklands, lýðveldisins Eistlands, lýðveldisins Kýpur, lýðveldisins Ungverjalands, lýðveldisins Lettlands, lýðveldisins Litháens, lýðveldisins Möltu, lýðveldisins Póllands, lýðveldisins Slóveníu og lýðveldisins Slóvakíu á Evrópska efnahagssvæðinu, við samning um Evrópska efnahagssvæðið, 02.05.1992 [is]
- Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing prersonal data
- samþykkt Evrópuráðsins um vernd einstaklinga að því er varðar sjálfvirka vinnslu persónuupplýsinga [is]
- Convention relative to Certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War
- sáttmáli um vissar takmarkanir á framkvæmd hertökuréttarins í sjóhernaði [is]
- cigarette
- sígaretta [is]
- lovage
garden lovage - skessujurt [is]
- løvstikke, almindelig løvstikke, maggiurt [da]
- libbsticka [sæ]
- livèche, ache de montagne, céleri perpétuel [fr]
- Maggikraut, Liebstöckel [de]
- Levisticum officinale [la]
- lovage root
garden lovage root - skessujurtarrót [is]
- almindelig løvstikke, maggiurt [da]
- Levisticum officinale [la]
- nasturtium
garden nasturtium - skjaldflétta [is]
- tallerkensmækker [da]
- buskkrasse [sæ]
- capucine [fr]
- Kapuzinerkresse niedrig, Nasturzie [de]
- Tropaeolum majus [la]
- garments for anti-ballistic protection
- skotheldur fatnaður [is]
- landscape gardening
- skrúðgarðyrkja [is]
- landscape-gardening service
- skrúðgarðyrkjuþjónusta [is]
- Hungarian vetch
- sléttuflækja [is]
- ungarsk vikke [da]
- ungersk vicker [sæ]
- vesce de Hongrie, vesce de Pannonie [fr]
- Ungarische Wicke, Pannonische Wicke [de]
- Vicia pannonica [la]
- cigarillo
- smávindill [is]
- margarine
- smjörlíki [is]
- refuse-collection vehicle
refuse collection vehicle
waste collection vehicle
garbage truck - sorpbifreið [is]
- renovationsvogn, skraldevogn [da]
- sopbil [sæ]
- garbage record book
- sorpdagbók [is]
- sugar apple
- sólberkja [is]
- sukkeræble, sød annona [da]
- sockerannona [sæ]
- pomme-cannelle, pomme cannelle, corossolier écailleux [fr]
- Zuckerapfel, Süßsack, Rahmapfel, Zimtapfel [de]
- Annona squamosa [la]
- asparagus
garden asparagus - spergill [is]
- asparges, almindelig asparges [da]
- sparris [sæ]
- asperge [fr]
- Spargel, Gemüsespargel [de]
- Asparagus officinalis [la]
- botanical gardens activities
- starfsemi grasagarða [is]
- Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
- starfshópur um vernd einstaklinga í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga [is]
- parsley
garden parsley - steinselja [is]
- persille [da]
- persilja [sæ]
- persil [fr]
- Petersilie [de]
- Petroselinum crispum [la]
- crystallised sugar
crystallized sugar - strásykur [is]
- sugar
- sykra [is]
- sugaring
- sykrun [is]
- sugar
- sykur [is]
- sugar loaf
sugar loaf salad chickory
sugar loaf chicory - sykurbrauðssalat [is]
- sugar loaf [da]
- sommarcikoria [sæ]
- chicorée pain de sucre [fr]
- Zuckerhut [de]
- Cichorium intybus ''Pan di Zucchero'' [la]
- sugar apple
- sykurepli [is]
- sukkeræble [da]
- annone écailleuse, pomme-canelle [fr]
- Rahmapfel, Zuckerapfel [de]
- Annona squamosa [la]
- sugar pea
- sykurerta [is]
- sukkerært [da]
- sockerärt [sæ]
- mange-tout, pois gourmand, pois mange-tout, pois sans parchemin [fr]
- Zuckererbse [de]
- Pisum sativum var. saccharatum [la]
- sugar pea group
- sykurertuhópur [is]
- sugar manufacture
- sykurframleiðsla [is]
- sugar manufacturing
- sykurframleiðsla [is]
- sugar-producing undertaking
- sykurframleiðslufyrirtæki [is]
- sugar sector
- sykurgeiri [is]
- sugar-free
- sykurlaus [is]
- sugar solution
- sykurlausn [is]
- residual sugar
- sykurleifar [is]
- sugar plants
- sykurplöntur [is]
- sugar cane
cane
sugarcane - sykurreyr [is]
- sukkerrør [da]
- sockerrör [sæ]
- sugar cane [fr]
- Zuckerrohr [de]
- Saccharum officinarum [la]
- sugar cane molasses
- sykurreyrmelassi [is]
- cane sugar juice
- sykurreyrsafi [is]
- sugar beet
sugarbeet
beet - sykurrófa [is]
- sukkerroe [da]
- sockerbeta [sæ]
- etterave à sucre, betterave sucrière [fr]
- Zuckerrübe [de]
- Beta vulgaris var. altissima [la]
- sugar beet seed
- sykurrófufræ [is]
- sugar beet pulp
- sykurrófumauk [is]
- sugar beet molasses
- sykurrófumelassi [is]
- sugar beet roots
- sykurrófurætur [is]
- sugar syrup
cane sugar syrup - sykursíróp [is]
síróp [is] - sirup, sukkersirop af sukkerrør, sukkersirup [da]
- sirap [sæ]
- sirop de sucre, canne en sirop de sucre [fr]
- Zuckersirup [de]
- wheat starch partially de-sugared
- sykurskert hveitisterkja [is]
- partially desugared
- sykurskertur [is]
- sugar in loaf form
- sykurtoppur [is]
- sugar product
- sykurvara [is]
- sugar confectionary
- sælgæti [is]
- confectionery with no added sugars
- sælgæti án viðbætts sykurs [is]
- garganey
- taumönd [is]
- atlingand [da]
- årta [sæ]
- sarcelle d´été [fr]
- Knäkente [de]
- Anas querquedula [la]
- ready-to-wear garment
- tilbúin flík [is]
- obligation with regard to customs duties
- tollaskuldbinding [is]
- tryptone soya agar
- trýptónsojaagar [is]
- Hungary
Republic of Hungary
HU
HUN - Ungverjaland [is]
Lýðveldið Ungverjaland [is] - Ungarn [da]
- Ungern [sæ]
- la Hongrie [fr]
- Ungarn [de]
- Hungarian
hun - ungverska [is]
- Forint
HUF
Hungarian forint - ungversk forinta [is]
- sugar beet harvesting equipment
- upptökuvélar fyrir sykurrófur [is]
- garments designed for outerwear
- utanyfirflíkur [is]
- log phase
log-phase
exponential phase
logarithmic phase - veldisvaxtarfasi [is]
- Treaty of Commerce and Navigation, between Iceland and Hungary
- verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Ungverjalands [is]
- pleasure gardens maintenance service
- viðhald skemmtigarða [is]
- ornamental gardens maintenance service
- viðhald skrúðgarða [is]
- maintenance hangar
- viðhaldsskýli fyrir flugvélar [is]
- Trade and Payment Agreement, between Iceland and Hungary
- viðskipta- og greiðslusamningur, milli Íslands og Ungverjalands [is]
- Agreement on Trade, between Iceland and Bulgaria
- viðskiptasamningur, milli Íslands og Búlgaríu [is]
- cigar cutter
- vindlaskeri [is]
- cigarette case
- vindlingaaskja [is]
- cigarette lighter
- vindlingakveikjari [is]
sígarettukveikjari [is] - cigarette paper
- vindlingapappír [is]
sígarettupappír [is] - cigarette filter
filter of a cigarette - vindlingasía [is]
- cigarette tobacco
- vindlingatóbak [is]
- wine vinegar
- vínedik [is]
- three-quarter-fat margarine
- þrír fjórðu feitt smjörlíki [is]
- dry sugaring
- þurrsykrun [is]
- angelica
garden angelica - ætihvönn [is]
- kvan, angelik, angelica, engelrod [da]
- angelika [sæ]
- angélique, angélique vraie [fr]
- Angelika, Engelwurz [de]
- Angelica archangelica [la]
- edible sugar
- æt sykra [is]
- edible sugar
- ætur sykur [is]
251 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.