Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ilk"
- aðildarríki sem fær tilkynningu
- notified Member State [en]
- aðlögunartilkeyrsla
- adaptation run [en]
- afdráttar- og tilkynningarskylda
- withholding and reporting obligation [en]
- aflatilkynning
- communication of catches [en]
- Animo-tilkynning
- Animo-message [en]
- annast tilkeyrslu ökutækis
- run in the vehicle [en]
- blóðlýsuþvageitrunarheilkenni
- haemolytic uremic syndrome [en]
haemolytic uraemic syndrome [en]
HUS [en] - blómskipunarstilkur
- rachis [en]
- Brugada-heilkenni
- Brugada pattern [en]
Brugada syndrome [en] - Brugadasyndrom [da]
- Brugadasyndrom [sæ]
- dísilknúinn
- diesel-powered [en]
- erindaskipti um dánartilkynningar, milli Íslands og Þýskalands
- Exchange of Notes concerning Death Announcements, between Iceland and Germany [en]
- EUROPHYT-stöðvunartilkynning
- EUROPHYT interception notification [en]
- EUROPHYT-meddelelse om tilbageholdelse [da]
- Europhyt-anmälan om kvarhållande [sæ]
- EUROPHYT-uppkomutilkynning
- EUROPHYT outbreak notification [en]
- Evrópuskrá yfir tilkynnt efni
- European list of notified substances [en]
ELINCS [en] - fetilkraftur
- pedal force [en]
control force [en] - styretryk, styrekraft [da]
- styrkraft, roderkraft, spakkraft [sæ]
- framtíðartækni og nýtilkomin tækni
- Future and Emerging Technologies [en]
FET [en] - frestur til tilkynningar
- notification period [en]
- fréttatilkynning
- press release [en]
- fullfrágengin tilkynning
- complete notification [en]
- fyrirframtilkynning
- prior notification [en]
- gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um ferðaskilríki sem gefin hefur verið út tilkynning um
gagnagrunnur Interpol um ferðaskilríki sem gefin hefur verið út tilkynning um - Interpol Travel Documents Associated with Notices database [en]
Travel Documents Associated with Notices database [en]
TDAWN [en] - gagntilkynning
- reverse notification [en]
- gagntilkynning
- counter-notification [en]
- GPWS/TAWS-tilkynning um aðgát
- GPWS/TAWS alert [en]
- graslendi í kísilkenndum jarðvegi
- siliceous grassland [en]
- heilkenni
- syndrome [en]
- heilkenni alvarlegrar bráðrar lungnabólgu
HABL - Severe Acute Respiratory Syndrome [en]
SARS [en] - heilkjarna
- eukaryotic [en]
- heilkjarna arfþegi
- eucaryotic recipient [en]
- heilkjarna frumuræktarkerfi
- eukaryotic cell culture system [en]
- heilkjarnakerfi
- eukaryotic system [en]
- heilkjarna vefjaræktarkerfi
- eukaryotic tissue culture system [en]
- hrásilki
- grège silk [en]
- hreyfilkóði
- engine code [en]
- hættutilkynning
- hazard communication [en]
- kerfi fyrir skyldubundnar tilkynningar atvika
- mandatory occurrence-reporting system [en]
MORS [en]
mandatory incident reporting system [en] - kínaspergilkál
- Chinese broccoli [en]
Chinese kale [en] - kinesisk broccoli [da]
- daggkål [sæ]
- broccoli de chine, chou de chine à fleurs blanches [fr]
- Chinesischer Brokkoli [de]
- Brassica oleracea var. alboglabra [la]
- kísilkarbíð
- silicon carbide [en]
carborundum [en]
carbon silicide [en]
SiC [en] - siliciumkarbid, karborundum, siliciumcarbid [da]
- kiselkarbid, karborundum [sæ]
- kísilkennd undirgerð
- silicicolous sub-type [en]
- kísilkenndur
- siliceous [en]
- kísilkol
- carborundum [en]
- krefjast tilkynningar
- impose a declaration requirement [en]
- soumettre à obligation de déclaration [fr]
- einer Meldepflicht unterwerfen [de]
- kynningartilkynning
- prior information notice [en]
- kynningartilkynning
- indicative notice [en]
- kynningartilkynning
- information notice [en]
- kæfisvefnsheilkenni
- sleep apnoea syndrome [en]
- lágaflstilkynningasendir
- low power announce transmitter [en]
- lykilkenni
- key identifier [en]
- lögboðin tilkynning
- compulsory reporting [en]
- málsmeðferð við tilkynningu
- notification procedure [en]
- meginreglan um að tilkynna skuli
- principle of compulsory notification [en]
- meginreglan um tilkynningarskyldu
- notice principle [en]
- NANDO-upplýsingakerfið
upplýsingakerfi um aðila sem eru tilkynntir og tilnefndir á grundvelli nýaðferðartilskipana - New Approach Notified and Designated Organisations´ Information System [en]
NANDO Information System [en] - NANDO-database, NANDO-informationssystem [da]
- databasen Nando [sæ]
- système d´information NANDO, système NANDO [fr]
- NANDO-Datenbank, NANDO-Informationssystem [de]
- nýtilkominn afgreiðslutími
- newly created slot [en]
- nýtilkominn sjúkdómur
- emerging disease [en]
- opinber tilkynning
- public notice [en]
- orðið en ótilkynnt
- incurred but not reported [en]
IBNR [en] - indtrufen, men ikke anmeldt [da]
- eingetreten, aber nicht angemeldet [de]
- orðin en ótilkynnt tjón
- incurred but not reported claims [en]
IBNR [en] - ólöglegar, ótilkynntar og stjórnlausar fiskveiðar
- illegal, unreported and unregulated fishing [en]
illegal, unreported and unregulated fisheries [en]
IUU-fishing [en]
IUU-fisheries [en]
IUU fishing [en] - ótilkvödd beiðni
- unsolicited order [en]
- panilkönnun
- panel [en]
- rafrænar tilkynningar skipa
- electronic ship reporting [en]
- rafræn tilkynningatafla
- electronic bulletin board [en]
- rafrænt tilkynningakerfi
- electronic reporting system [en]
- rafrænt tilkynningakerfi í Bandalaginu um skipakomur
SafeSeaNet-kerfið - SafeSeaNet system [en]
SafeSeaNet [en]
Community Maritime Information Exchange System [en]
Union maritime information and exchange system [en] - SafeSeaNet [da]
- SafeSeaNet [sæ]
- rafrænt tilkynningarsnið
- electronic notification format [en]
- ranglega tilkynnt vinna
- falsely declared work [en]
- reglubundin kynningartilkynning
- periodic indicative notice [en]
- réttur skráðs aðila til tilkynninga
- right of the data subject to be informed [en]
- rýmisheilkenni
- compartment syndrome [en]
- samningur um að tilkynna án tafar um kjarnorkuslys
- Convention on Early Notification of a Nuclear Accident [en]
- sem skylt er að tilkynna um
- subject to mandatory reporting [en]
- silki
- silk [en]
- silkiapi
- marmoset [en]
common marmoset [en] - hvidøret silkeabe [da]
- vitörad silkesapa [sæ]
- ouistiti [fr]
- Weißohrseidenäffchen [de]
- Callithrix jacchus [la]
- silkigarn
- silk yarn [en]
- silkiormur
- silk worm [en]
mulberry silkworm [en] - silkeorm, morbær-silkeorm [da]
- silkesmask [sæ]
- magnan, ver à soie [fr]
- Seidenraupe, Seidenspinner [de]
- Bombyx mori [la]
- skógarbelti við ár og vötn með silkivíði
- Salix alba gallery [en]
- skrá leyfis- og tilkynningarskyld skotvopn
- keep a register of all firearms subject to authorisation or declaration [en]
- enregistrer les armes à feu soumises à autorisation et à déclaration [fr]
- erlaubnis- und meldepflichtige Feuerwaffen registrieren [de]
- skrá yfir tilkynningarskyld skotvopn
- list of firearms subject to declaration [en]
- liste des armes à feu soumises à déclaration [fr]
- Liste der meldepflichtigen Feuerwaffen [de]
- skriða með kísilkenndu bergi
- siliceous scree [en]
- skrifleg tilkynning
- written notice [en]
- snið samantektarskýrslu um tilkynningu
- summary notification information format [en]
- spergilkál
- sprouting broccoli [en]
- spergilkál
- broccoli [en]
- broccoli [da]
- broccoli [sæ]
- brocoli, chou brocoli [fr]
- Brokkoli [de]
- Brassica oleracea var. italica [la]
- spergilkálshópur
- broccoli group [en]
- staðlað tilkynningaskeyti um flutninga
- standardised transport notification message [en]
standardized transport notification message [en] - stilkaður
- pedunculate [en]
- stilkar af hjólkrónu
- borage stems [en]
- stilkbeðja
- Swiss chard [en]
chard [en] - sølvbede [da]
- mangold [sæ]
- blette à cardes [fr]
- Rispen-Mangold [de]
- Beta vulgaris var. cycla [la]
- stilkfenníka
stilkfennika - sweet fennel [en]
- sød fennikel [da]
- sötfänkål [sæ]
- fenouil doux [fr]
- süßer Fenchel [de]
- Foeniculum vulgare var. dulce [la]
- stilklaus
- sessile [en]
- stilkspergilkál
- broccoli raab [en]
broccoli rabe [en] - cime di rapa [da]
- raab-broccoli (broccolirybs) [sæ]
- broccoli di rapa [fr]
- Wildbroccoli [de]
- Brassica rapa Ruvo group [la]
- stilkur
- stem [en]
- stilkur
- stalk [en]
- stimpilklukka
- time recorder [en]
- stöðutilkynning
- position report [en]
- tilkeyra
- run-in [en]
- tilkeyrsla
- running-in procedure [en]
- tilkeyrslutímabil
- running-in period [en]
- tilkoma
- introduction [en]
- tilkoma hins sameiginlega markaðar
- establishment of the common market [en]
- tilkoma innri markaðarins
- completion of the internal market [en]
- tilkoma sameiginlegs markaðar
- achievement of a common market [en]
- tilkoma upplýsingasamfélagsins
- advent of the information society [en]
- tilkvaddur nefndarmaður
- co-opted member [en]
coopted member [en] - tilkynna
- communicate [en]
- tilkynnandi
- notifier [en]
- tilkynnandi
- reporter [en]
- tilkynna um framboð
- submit an application to stand as a candidate [en]
- tilkynning
- notice [en]
- tilkynning
- announcement [en]
- tilkynning
- notification [en]
- tilkynning að eigin frumkvæði
- ex officio notification [en]
- tilkynningakerfi
- reporting system [en]
- tilkynningakerfi um greiningu grunnfalsaðra ferðaskilríkja
- reporting system for detecting counterfeit travel documents [en]
- tilkynningaraðferð
- notification procedure [en]
- tilkynningaraðildarríki
- notifying Member State [en]
Member State of notification [en] - tilkynningaraðili
- notifying party [en]
- tilkynningarár
- reporting year [en]
- tilkynningarboð
- notify message [en]
- tilkynningarbreyta
- notification parameter [en]
- tilkynningardagur
- date of notification [en]
- tilkynningareyðublað
- notification form [en]
- tilkynningarferli
- notification process [en]
- tilkynningarkerfi
- notification system [en]
- tilkynningarkerfi
- reporting scheme [en]
- tilkynningarkerfi fyrir dýrasjúkdóma
- Animal Disease Notification System [en]
ADNS [en] - tilkynningarkerfi fyrir ferðir skipa
- vessel movement reporting system [en]
- tilkynningarmörk
- reporting limit [en]
- tilkynningarskjal
- communication document [en]
- tilkynningarskjár um stöðu sjálflendingar
- autoland status announciator [en]
- tilkynningarskylda
- notification requirement [en]
- tilkynningarskylda
- notification obligation [en]
- tilkynningarskylda
- reporting requirement [en]
- tilkynningarskylda
- mandatory reporting [en]
- tilkynningarskylda
- requirement to report to the authorities [en]
- obligation de déclaration [fr]
- Meldepflicht [de]
- tilkynningarskyldukerfi skipa
- mandatory ship reporting system [en]
- tilkynningarskyldur
- reportable [en]
- tilkynningarskyldur
- notifiable [en]
- tilkynningarskyldur sjúkdómur
- notifiable disease [en]
- tilkynningarskylt atvik
- occurrence to be reported [en]
- tilkynningarskylt atvik
- reportable incident [en]
- tilkynningarskylt atvik sem tengist flugleiðsöguþjónustu
- reportable ANS-related occurrence [en]
- tilkynningarskylt skotvopn
- firearm subject to declaration [en]
- arme à feu soumise à déclaration [fr]
- meldepflichtige Feuerwaffe [de]
- tilkynningarstig
- reporting level [en]
- tilkynningar um sjúkdóma
- notification of diseases [en]
- tilkynningaryfirvald
- notifying authority [en]
- tilkynningastofnun
- reporting organisation [en]
reporting organization [en] - tilkynningatafla
- bulletin board [en]
- tilkynning framkvæmdastjórnarinnar
- Commission notice [en]
- tilkynning frá loftfari
- air-report [en]
air report [en]
ARP [en]
AIREP [en] - luftrapport [da]
- compte rendu en vol [fr]
- tilkynning fyrir brottför
- pre-departure notification [en]
- tilkynning um andmæli
- notification of a statement of objections [en]
- tilkynning um andmæli
- notice of disapproval [en]
- tilkynning um aukaverkun hjá barni eftir lyfjanotkun foreldris
- parent-child report [en]
- tilkynning um aukaverkun sem grunur er um
- suspected adverse reaction report [en]
- tilkynning um brottför
- exit notification [en]
- tilkynning um flug
- notification of flights [en]
- tilkynning um fyrirhugaða samfylkingu fyrirtækja
- prior notification of a concentration [en]
- tilkynning um gjaldfellingu
- acceleration notice [en]
- meddelelse om opsigelse [da]
- Mitteilung über vorzeitige Fälligstellung [de]
- tilkynning um grunsamleg viðskipti
- suspicious transaction report [en]
- tilkynning um grunsamleg viðskipti og fyrirmæli
- suspicious transaction and order report [en]
STOR [en] - tilkynning um minni háttar samninga
- notice on agreements on minor importance [en]
- tilkynning um samningsgerð
- contract award notice [en]
- tilkynning um sérleyfi
- concession notice [en]
- tilkynning um skilgreiningu markaða
- market definition notice [en]
- tilkynning um sókn
- fishing effort declaration [en]
- anmeldelse af fiskeriindsats [da]
- Meldung des Fischereiaufwands [de]
- tilkynning um stakt tilvik aukaverkunar
- individual case safety report [en]
ICSR [en] - tilkynning um umferð á vegum
- road traffic message [en]
- tilkynning um uppsögn
- cancellation notice [en]
- tilkynning um úrgang
- waste notification [en]
- tilkynning um veitingu sérleyfis
- concession award notice [en]
- tilkynning um viðskipti yfir landamæri
- passport notification [en]
- pasmeddelelse [da]
- Notifizierung im Rahmen des Europäischen Passes [de]
- tilkynning um ætlað yfirflug
- crossing intention notification [en]
- tilkynnt á tilhlýðilegan hátt
- duly notified [en]
- tilkynnt deild
- notified unit [en]
- tilkynnt með númeri
- notified under document number [en]
- tilkynnt skyggni
- reported visibility [en]
- tilkynnt stofa
- notified body [en]
- tilkynntur aðili
- notified body [en]
- tilkynntur en óuppgerður
- reported but not settled [en]
RBNS [en] - tilkynntur meðvindsstuðull
- reported tailwind component [en]
reported tail-wind component [en] - tilkynntur mótvindsstuðull
- reported headwind component [en]
reported head-wind component [en] - tilkynntur rekstraraðili
- notified operator [en]
- tölvupóststilkynning
- email notification [en]
- útblástur dísilknúinna ökutækja
- diesel engined vehicle emission [en]
- útboðstilkynning
- contract notice [en]
- valkvæð fyrirframtilkynning til að tryggja gagnsæi
- voluntary ex ante transparency notice [en]
- veðurtilkynning
- meteorological bulletin [en]
- veirugenaferja, ætluð fyrir heilkjarnafrumur
- eukaryotic viral vector [en]
- þátttökutilkynning
- request to participate [en]
- þátttökutilkynning
- candidature [en]
- þvagrásarheilkenni katta
- feline urological syndrome [en]
FUS [en] - þyrilkerfi
- rotor system [en]
- þyrilknúið þyrilkerfi
- rotorcraft rotor system [en]
- öryggistilkynningar til sjófarenda
- marine safety information [en]
MSI [en] - öryggistilkynningar til sjófarenda
- maritime safety information [en]
213 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.