Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ind"

main industrial groupings
MIG: aðalatvinnugreinaflokkar [is]
primary indication: aðalálestur [is]
central industrial property office: aðalhugverkastofa [is]
single indicator method: aðferð sem byggist á einfaldri staðvirðingu [is]
double indicator method: aðferð sem byggist á tvöfaldri staðvirðingu [is]
visual glide slope indicator: aðflugshallaljós [is]
visual approach slope indicator: aðflugshallaljós [is]; glidevinkellys [da]; visuell glidbaneindikering, VASI [sæ]; Anflugwinkelfeuer, VASI [de]
pass to identify individual´s entitlement to be within a restricted area: aðgangskort til að sanna að einstaklingur hafi heimild til að dvelja innan haftasvæðis [is]
airline industry: aðilar í flugrekstri [is]
induction factor: aðleiðslustuðull [is]
adjustment of industry to structural changes: aðlögun iðnaðar að breyttum atvinnu- og uppbyggingarskilyrðum [is]
benefits in kind: aðstoð [is]
social security benefits in kind social-security benefits in kind: aðstoð almannatrygginga [is]
unblinding: afblindun [is]
windscreen defrosting: afísing framrúðu [is]
output indicator: afrakstursvísir [is]
ICAO AFI region
AFI
Africa-Indian Ocean Region: Afríku- og Indlandshafssvæði Alþjóðaflugmálastofnunarinnar [is]
non-removable rear window: afturgluggi sem ekki er unnt að fjarlægja [is]
rescind: afturkalla [is]
hindquarter: afturpartur [is]; bakfjerding, kølle [da]; bakkvartspart [sæ]; quartier arriére, quartier postérieur [fr]; Hinterviertel, hinteres Viertel [de]
hindcasting method: afturvirk aðferð [is]
individual driving: akstur með ökukennara sér við hlið [is]
universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms: algild og ósundurgreinanleg mannréttindi og mannfrelsi [is]
International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the NIS
International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
INTAS: Alþjóðasamband til að efla samstarf við vísindamenn frá nýju, sjálfstæðu ríkjunum [is]; Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen [da]; Internationella sammanslutningen för främjandet av samarbete med forskare från de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen [sæ]; Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l´ex-URSS [fr]; Internationale Vereinigung zur Förderung der Kooperation mit Wissenschaftlern aus den Neuen Unabhängigen Staaten der früheren Sowjetunion (INTAS) [de]
Global Activity Limitation Indicator
GALI: alþjóðlegur mælikvarði á hamlaða virkni [is]
Androsace cylindrica DC.: Androsace cylindrica DC. [is]; Androsace cylindrica DC. [la]
alternative leading indicator: annar meginhagvísir [is]
acetylene cylinder: asetýlenhylki [is]
Indian curry cucumber: asíugúrka [is]; asieagurk [da]; asiagurka [sæ]; concombre [fr]; Essiggurke [de]; Cucumis sativus [la]
index: atriðaskrá [is]
index to the information package: atriðaskrá með upplýsingasafni [is]
industry: atvinnugrein [is]
industry section: atvinnugreinabálkur [is]
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
ISIC: atvinnugreinaflokkun Hagstofu Sameinuðu þjóðanna [is]
industry sectors
industrial sectors
industry sector: atvinnugreinar [is]
atvinnugrein [is]; secteur de l´industrie, secteur industriel [fr]; Industrie, Industriezweig [de]
cultural industries: atvinnugreinar á menningarsviðinu [is]
trade association
industry association: atvinnugreinasamtök [is]
industry segment: atvinnugreinastarfsþáttur [is]
industrial property: atvinnuhúsnæði [is]
industrial building: atvinnuhúsnæði [is]
industrial confidentiality: atvinnuleynd [is]
industrial secrecy: atvinnuleynd [is]
industrial secret: atvinnuleyndarmál [is]
industrial democracy: atvinnulýðræði [is]; industrielt demokrati, virksomhedsdemokrati [da]; démocratie industrielle [fr]; Betriebsdemokratie, industrielle Demokratie [de]
industrial innovation: atvinnunýjung [is]
industrial activity: atvinnustarfsemi [is]
Nomenclature of Industries in the European Communities
NICE: atvinnuvegaflokkun Evrópubandalaganna [is]
industrial economics: atvinnuvegahagfræði [is]
Industrial Affairs Committee: atvinnuveganefnd [is]
resource efficiency indicator: auðlindanýtnivísir [is]
secondary indication: aukaálestur [is]
target indication: ábending [is]
indication
therapeutic indication: ábending [is]; terapeutisk indikation, indikation [da]; indikation [sæ]; indication, indication thérapeutique [fr]; Anzeige, Indikation, Heilanzeige, therapeutische Indikation [de]
Community indication of inspection: ábending um eftirlit á vettvangi Bandalagsins [is]
indemnity insurance: ábyrgðartrygging [is]
in an independent capacity: á eigin vegum [is]
on an individual basis: á einingargrunni [is]
USOAP findings: ágallar sem koma í ljós við úttekt innan ramma úttektaráætlunarinnar í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum [is]
finding: ágalli [is]
indictment: ákæra [is]; tilale [da]; åtal [sæ]; mise en accusation [fr]; Versetzung in den Anklagezustand [de]
pressure indicator: álagsvísir [is]
pressure index: álagsvísitala [is]
indicating equipment: álestrarbúnaður [is]
indicating device: álestrarbúnaður [is]
indicating element: álestrareining [is]
indicating meter: álestrarmælir [is]
indicator: álestrartæki [is]
indicating device: álestrartæki [is]
zero indicating device: álestrartæki fyrir núllstillingu [is]
optical projection indicating device: álestrartæki með sýnilegri vörpun [is]
reminder letter reminder: áminningarbréf [is]
kindred products: ámóta vörur [is]
sector-specific performance indicator: árangursvísbendir fyrir tiltekinn geira [is]
performance indicator: árangursvísir [is]
challenged-induced: áreitisörvaður [is]
spindle: ás [is]
axle index: ásstuðull [is]
actuation point of the cylinder: átakspuntur strokks [is]
liner shipping industry: áætlunarskipasiglingar [is]
pick-up baler hay baler automatic pick-up baler windrow baler: baggatína [is]; ballepresser, høpresser, opsamlepresser, pick-up presse [da]; Aufsammelpresse, Feldpresse, Pick-up Presse [de]
banking industry: bankakerfi [is]
childproof locking devices for windows: barnheldur læsibúnaður fyrir glugga [is]
on-line services industry: beinlínuþjónustuiðnaður [is]
benzovindiflupyr: bensóvindíflúpýr [is]
rate-of-turn-indicator
ROTI: beygjuhraðavísir [is]; omdrejningstæller [da]; girningshastighetsindikator, girhastighetsindikator [sæ]
turn and slip indicator: beygju- og skriðmælir [is]; drejningsviser, svinge- og balanseindikator [da]; girindikator [sæ]
malfunction indicator
MI: bilanavísir [is]; fejlindikator [da]; felfunktionsindikator [sæ]; témoin de défaillance, indicateur de dysfonctionnement, témoin de défaut de fonctionnement, indicateur de défaut de fonctionnement [fr]; Fehlfunktionsanzeige [de]
malfunction indicator light
MIL: bilanavísisljós [is]
binding force: bindandi áhrif [is]; retskraft, retsvirkning [da]; bindande verkan [sæ]; force obligatoire [fr]; Rechtsverbindlichkeit [de]
binding force of judgments: bindandi áhrif dóma [is]
binding decision: bindandi ákvörðun [is]
binding information: bindandi álit [is]
binding tariff information: bindandi álit um tollflokkun [is]
binding origin information: bindandi álit um uppruna [is]
directly binding: bindandi án frekari lögfestingar [is]
binding preliminary contract: bindandi bráðabirgðasamningur [is]; contrat préliminaire [fr]
binding precedent: bindandi fordæmi [is]
binding corporate rules: bindandi fyrirtækjareglur [is]
binding act: bindandi gerð [is]
binding in its entirety: bindandi í heild sinni [is]
binding sale agreement: bindandi sölusamningur [is]
binder binder material: bindiefni [is]
binding ingredient: bindiefni [is]
radionuclide binder: bindiefni geislavirkra kjarnategunda [is]
binding primer: bindigrunnur [is]
bindings: bindingar [is]
binding domain: bindisvæði [is]
binding thread: bindiþráður [is]
mixed indicator: blandaður litvísir [is]
wind instrument: blásturshljóðfæri [is]
blindness: blinda [is]
blinded product: blindað lyf [is]
blind transmission: blindsending [is]; blindsending [da]; blindsändning [sæ]
blind spot: blindsvæði [is]
blinding: blindun [is]
lead cylinder: blýhólkur [is]
curved windscreen: bogaframrúða [is]
table wine described by means of a geographical indication: borðvín með landfræðilega merkingu [is]
industrial drill bit: borkróna til iðnaðarnota [is]
industrial drilling rig: borvél [is]
binding service: bókband [is]
bookbinding: bókband [is]
bookbinding service: bókband [is]
bookbinding machinery: bókbandsvél [is]
industrial combustion plant: brennsluver í iðnaði [is]
British Indian Ocean Territory
IO: Bresku Indlandshafseyjar [is]; det britiske territorium i Det Indiske Ocean [da]; Brittiska territoriet i Indiska oceanen [sæ]; le Territoire britannique de l´océan Indien [fr]; das Britische Territorium im Indischen Ozean [de]
British Indian Ocean Territory (2): Bresku landssvæðin í Indlandshafi [is]
unwinding of a discount: breyting afvöxtunarstuðuls [is]
human-induced change: breytingar af mannavöldum [is]
breyting af mannavöldum [is]
industrial change: breyting á iðnháttum [is]
industrial transition: breyting á iðnháttum [is]
BRIC
BRIC countries
Brazil, Russia, India, and China: BRIC-löndin [is]
Brasilía, Rússland, Indland og Kína [is]; BRIK-landene, BRIK (Brasilien, Rusland, Indien og Kina) [da]; Brik-länderna (Brasilien, Ryssland, Indien och Kina) [sæ]; BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) [fr]
refractive index: brotstuðull [is]
individual non-response rate
NRp: brottfallshlutfall einstaklinga [is]
third-country nationals who are subjects of individual removal orders: brottfararskyldir ríkisborgarar þriðju landa [is]
ladle of a kind used in metallurgy: bræðslusleif til nota í málmvinnslu [is]
load capacity index
load-capacity index
load index: burðarstuðull [is]; belastningstal, belastningsindeks, loadindeks [da]; belastningsindeks [sæ]; Tragfähigkeitskennzahl [de]
window lever: búnaður til að skrúfa rúður upp og niður [is]
extended indicating device: búnaður til að víkka út svið álestrar [is]
industrial equipment: búnaður til iðnaðar [is]
agro-industry: búvöruiðnaður [is]; landbrugsindustri, agroindustri [da]; agroindustri [sæ]; agroindustrie [fr]; Agrarindustrie [de]
construction industry: byggingariðnaður [is]
indemnify: bæta e-m skaða [is]
indemnification: bætur [is]
benefits in the nature of indemnity: bætur eftir eðli tjóns [is]
benefits in kind: bætur, greiddar í fríðu [is]
Cabinda: Cabinda [is]
Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl.: Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl. [is]; Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl. [la]
professional child-minder professional childminder: dagmóðir [is]
programme industry: dagskrárgerðariðnaður [is]
deaf-blind user: daufblindur notandi [is]
windowpane flounder windowpane: deplahverfa [is]; merikansk slethvar, merikansk slethvarre [da]; fönsterglasvar [sæ]; Sandbutt [de]; Scophthalmus aquosus [la]
Indo-Pacific king mackerel: deplamakríll [is]; indopacifisk kongemakrel [da]; prickig kungsmakrill [sæ]; Indopazifische Königsmakrele [de]; Scomberomorus guttatus [la]
Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb.: Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. [is]; Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. [la]
dimethylmorindol: dímetýlmórindól [is]
dinitroindan: dínítróindan [is]
draught indicator: djúpristuvísir [is]
beverage industries: drykkjarvöruframleiðsla [is]
french window: dyragluggi [is]
window of circadian low WOCL: dægurlægð [is]
indentation: dæld [is]
glass polishing and -grinding sludge: eðja sem verður til við glerfægingu og -slípun [is]
Indopacific swamp crab: eðjukrabbar [is]; Scylla serrata [la]
physical indicator for hazard: eðlisrænn vísir fyrir hættu [is]
energized winding energizing winding energising winding: eflivaf [is]; koncentrisk vikling, strømførende vikling [da]; magnetiseringslindning, spänningssatt lindning [sæ]; Erregerwicklung [de]
economic espionage
industrial espionage: efnahagsnjósnir [is]; industrispionage, erhvervsspionage, økonomisk spionage [da]; industrispionage, företagsspioneri [sæ]; espionnage industriel [fr]; Wirtschaftsspionage [de]
financial indicator: efnahagsvísir [is]
chemical industry: efnaiðnaður [is]; kemisk industri [da]; kemisk industri [sæ]
indicator congener: efnamyndavísir [is]
chemical index: efnastuðull [is]
content industry: efnisiðnaður [is]
physical indicator: efnislegur vísir [is]
Commission on the Banking Industry: eftirlitsnefnd með bankageiranum [is]
United Nations India-Pakistan Observation Mission
UN India-Pakistan Observation Mission
UNIPOM: eftirlitsnefnd Sameinuðu þjóðanna á Indlandi og í Pakistan [is]
eftirlitsnefnd SÞ á Indlandi og í Pakistan [is]; Mission d´observation des Nations Unies pour l´Inde et le Pakistan, MONUIP [fr]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
UN Military Observer Group in India and Pakistan
UNMOGIP: eftirlitssveitir Sameinuðu þjóðanna á Indlandi og í Pakistan [is]
eftirlitssveitir SÞ á Indlandi og í Pakistan [is]; FN´s militære observatørgruppe i Indien og Pakistan [da]; FN:s militära observatörsgrupp i Indien och Pakistan [sæ]; Groupe d´observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan [fr]; Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan [de]
replication index
RI: eftirmyndunarstuðull [is]
remainder: eftirstöðvar [is]
indigenous plasmid: eigið plasmíð lífveru [is]
qualitative indicator: eigindlegt viðmið [is]
qualitative indicator: eigindlegur vísir [is]
assets-in-kind: eignir í fríðu [is]; aktiver i naturalier [da]
direct airborne sound insulation index: einangrunarstuðull fyrir hljóð sem berast beint um loft [is]
individual house: einbýlishús [is]
unit value index: einingarverðsvísitala [is]
individual consumption: einkaneysla [is]
homonymous geographical indication: einsheita, landfræðileg merking [is]
as indicated overleaf: eins og tilgreint er á bakhlið [is]
individual results: einstakar niðurstöður [is]
individual performance: einstaklingsafköst [is]
individual responsibility: einstaklingsábyrgð [is]
individual identification number: einstaklingsbundið auðkennisnúmer [is]
individual identification: einstaklingsbundin auðkenning [is]
individual-level change: einstaklingsbundin breyting [is]
individual food consumption: einstaklingsbundin fóðurneysla [is]
individual quota: einstaklingsbundinn kvóti [is]; individuel kvote [da]; individuell kvot [sæ]; quota individuel [fr]; Einzelquote [de]
individual portfolio management: einstaklingsmiðuð stýring eignasafns [is]
individual reception: einstaklingsmóttaka [is]
individual interview: einstaklingsviðtal [is]
individual awareness: einstaklingsvitund [is]
individual: einstaklingur [is]
private individual: einstaklingur [is]; particulier [fr]; Privatperson [de]
test system individual: einstaklingur í prófunarkerfi [is]
immunosuppressed individual: einstaklingur með bælt ónæmiskerfi [is]
egg allergic individual: einstaklingur með eggjaofnæmi [is]
milk allergic individual: einstaklingur með mjólkurofnæmi [is]
immuno-compromised individual
immunocompromised individual: einstaklingur með skerta ónæmissvörun [is]
individual clause: einstakt ákvæði [is]
individual licence: einstakt leyfi [is]
individual guarantee: einstök ábyrgð [is]; enkeltkaution, enkelt kaution [da]; Einzelbürgschaft, Einzelgarantie [de]
individual decision: einstök ákvörðun [is]; enkeltafgørelse [da]; décision individuelle [fr]; Einzelentscheidung [de]
individual booking: einstök farskráning [is]
individual flight plan: einstök flugáætlun [is]
individual record: einstök skýrsla [is]
individually identified product: einstök, tilgreind vara [is]
consecutive index: eintaksnúmer [is]
card consecutive index: eintaksnúmer korts [is]
industrial fuels: eldsneyti til atvinnureksturs [is]
Indian gooseberrry: embluber [is]; Phyllanthus emblica [la]
compensation in kind: endurgjald í fríðu [is]
refillable cylinder: endurnýtanlegt gashylki [is]
no adverse treatment-related findings: engin merkjanleg, skaðleg, meðferðartengd áhrif [is]
enzyme induction
enzymatic induction: ensíminnleiðsla [is]
innleiðsla ensíms [is]; enzyminduktion [da]; enzyminduktion [sæ]; induction enzymatique [fr]; Enzyminduktion [de]
emergency position indicating radio beacon
EPIRB: EPIRB-neyðarbauja [is]; nødspositionsvisende radiofyr, nødradiofyr, nødradiobøje, maritimt nødradioanlæg til lokalisering [da]; Notfallsortungsausstrahlung, Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition, Funkboje, EPIRB-Notfunkboje [de]
VHF EPIRB
VHF emergency position-indicating radiobeacon: EPIRB-neyðarbauja með metrabylgjutalstöðvarbúnaði (VHF) [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and India: erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Indlands [is]
ECOICOP
European classification of individual consumption according to purpose: evrópsk flokkun einkaneyslu eftir tilgangi [is]
European consumer electronics industry: evrópskur neytendarafiðnaður [is]
European Index of Consumer Prices
EICP: evrópsk vísitala neysluverðs [is]
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals: Evrópusamningur um eftirlit með umráðum einstaklinga á skotvopnum og með því hvernig þeir afla þeirra [is]
European Blind Union EBU: Evrópusamtök blindra [is]; Den Europæiske Blindeunion [da]; European Blind Union [sæ]; Union européenne des aveugles, UEA [fr]; Europäische Blindenunion [de]
European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries
COLIPA: Evrópusamtök ilmvatns- og snyrtivöruframleiðenda [is]; Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger [da]; comité de liaison des associations européennes de l´industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette [fr]; Verbindungsausschuß der Europäischen Industrieverbände für Parfümerie- und Körperpflegemittel [de]
Indo-Pacific blue marlin: eyjamerlingur [is]; Indo-pazifischer Blauer Marlin [de]; Makaira mazara [la]
detention index: farbannsstuðull [is]
Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin: fastanefnd um verndaðar landfræðilegar merkingar og verndaðar upprunatáknanir [is]; Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser [da]; ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar [sæ]; Comité permanent des indications géographiques et des appellations d´origine protégées [fr]; Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen [de]
induce false testimony: fá fram rangan vitnisburð [is]
indigence: fátækt [is]
window dressing: fegrun [is]; window dressing [da]; friserad resultat [sæ]; habillage de portefeuille, habillage de bilan [fr]; Bilanzkosmetik [de]
sash window: felligluggi [is]
process indicator: ferlisvísir [is]
independent standard setting process: ferli við sjálfstæða staðlasetningu [is]; processus indépendant de fixation des normes [fr]; unabhängiges Verfahren zur Festlegung von Vorschriften, unabhängige Erarbeitung von Standards, unabhängiger Prozess der Erstellung von Standards [de]
social transfer in kind: félagsleg greiðsla í fríðu [is]
social indicator: félagslegur vísir [is]
winding up of a company: félagsslit [is]
judicial winding-up: félagsslit samkvæmt dómsúrskurði [is]
East Indian galangal: fingurrót [is]; Kaempferia galanga [la]
findability: finnanleiki [is]
fishing industry: fiskiðnaður [is]
remote indication by non-mechanical means: fjarálestur með búnaði sem er ekki kraftrænn [is]
teleshopping window: fjarkaupaþáttur [is]
remote indication: fjarmiðlun upplýsinga [is]
telecommunications industry: fjarskiptaiðnaður [is]
remote indicator: fjarvísir [is]
industrial goods: fjárfestingarvörur [is]; biens d´équipement, biens industriels, biens d´investissement [fr]; Haushaltsgleichgewicht, Budgetausgleich [de]
economic indivisibility: fjárhagslegur óskiptanleiki [is]
financial index: fjármálavísitala [is]
multi-direction level indicator: fjölátta hallamál [is]
industrially produced: fjöldaframleiddur [is]
abundance index: fjöldavísitala [is]; hyppighedsindeks [da]
proliferation index
PI: fjölgunarstuðull [is]
cytokinesis-block proliferation index
CBPI: fjölgunarstuðull fyrir frumur sem skipting umfrymis er hindruð í [is]
multi-cylinder: fjölstrokka- [is]
multi-cylinder engine: fjölstrokkahreyfill [is]; flercylindret motor [da]; Mehrzylindermotor [de]
diversified index: fjölþætt vísitala [is]
classification of individual consumption by purpose
COICOP: flokkun einkaneyslu eftir tilgangi [is]
aviation industry: flugiðnaður [is]
aeronautical industry: flugiðnaður [is]
air transport industry: flugrekstur [is]
melt flow index
MFI: flæðiseigja bráðar [is]
flat windscreen: flöt framrúða [is]; plan forrude [da]; plan vindruta [sæ]
Folin-Ciocalteau index: Folin-Ciocalteau-tala [is]
Industrial leadership: Forysta í atvinnulífi [is]
Leadership in enabling and industrial technologies: forysta í stuðningstækni og iðntækni [is]
personal conduct of the individual concerned: framferði hlutaðeigandi einstaklings [is]
induced mutant: framkallað stökkbrigði [is]
United Nations Commission for India and Pakistan
UN Commission for India and Pakistan: framkvæmdanefnd Sameinuðu þjóðanna fyrir Indland og Pakistan [is]
framkvæmdanefnd SÞ fyrir Indland og Pakistan [is]
induction of tumours: framköllun á æxlum [is]
polyploidy induction: framköllun fjöllitnunar [is]
induction of tumour: framköllun æxlis [is]
in-kind contribution: framlag í fríðu [is]
manufacturing industry: framleiðsluiðnaður [is]
output volume indicator: framleiðslumagnsvísir [is]
producer price index
PPI: framleiðsluverðsvísitala [is]
index of output prices: framleiðsluverðsvísitala [is]
production index
index of production: framleiðsluvísitala [is]
individual performance: frammistaða einstaklings [is]
performance indicator: frammistöðuvísir [is]
projected indicative Union greenhouse gas budget: framreiknuð leiðbeinandi bókhaldsstaða Sambandsins vegna gróðurhúsalofftegunda [is]
windscreen windshield: framrúða [is]; forrude, vindspejl, vindskærm [da]; vindruta [sæ]; Windschutzscheibe [de]
toughened-glass windscreen: framrúða úr hertu gleri [is]; forrude af hærdet glas [da]; härdad vindruta [sæ]
laminated-glass windscreen: framrúða úr lagskiptu gleri [is]; forrude af behandlet lamineret glas [da]; vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
glass-plastics windscreen: framrúða úr lagskiptu gleri (gler-plast) [is]; forrude af plexiglas [da]; vindruta av plexiglas [sæ]
windscreen frame: framrúðukarmur [is]
windscreen washer windshield washer: framrúðusprauta [is]; forrudevasker, vindspejlsvasker [da]; Scheibenwascher [de]
windscreen wiper: framrúðuþurrka [is]; rudevisker [da]; Scheibenwischer [de]
dividend index future/forward: framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur arðsvísitölu [is]
volatility index future/forward: framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur flöktsvísitölu [is]
stock index future/forward: framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur hlutabréfavísitölu [is]
French window: franskur gluggi [is]
contraindication
contra-indication: frábending [is]
findings of non-conformity: frávik sem fela í sér ósamræmi [is]
Treaty of Peace and Commerce, between Iceland and India: friðar- og verslunarsamningur, milli Íslands og Indlands [is]
philatelic binder: frímerkjamappa [is]
air-foam nozzle of an inductor type: froðustútur af spangerð [is]
indigenous people: frumbyggjar [is]
industrial freezer: frystir til iðnaðarnota [is]
spindle: fræsihaus [is]
for individual consumers: fyrir einstaka neytendur [is]
individual licensing regime: fyrirkomulag rekstrarleyfa [is]
individual movement order: fyrirmæli til einstaklinga um ferð [is]
winding up order: fyrirmæli varðandi slitameðferð [is]
transportable gas cylinder: færanlegt gashylki [is]
Indian halibut: gaddflyðra [is]; indopacifisk pigflynder [da]; tandvar [sæ]; Indopazifischer Ebarme [de]; Psettodes erumei [la]
rejoinder: gagnsvar [is]
Extractive Industries Transparency Initiative
EITI: gagnsæisverkefni um námuiðnað [is]; Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft [de]
gas cylinder: gashylki [is]
gas industry: gasiðnaður [is]
produce a harmonised index
produce a harmonized index: gefa upp samræmda vísitölu [is]
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Geneva Act: Genfargerð Haag-samnings um alþjóðlega skráningu hönnunar á sviði iðnaðar [is]
Genfargerðin [is]
indemnify: gera skaðlausan [is]
non-binding act: gerð sem ekki er bindandi [is]
satellite emergency position-indicating radio beacon
satellite-EPIRB: gervihnatta-EPIRB-neyðarbauja [is]
standby attitude indicator
stand-by attitude indicator: gervisjónbaugur [is]; standby-flyvestillingsindikator [da]
industrial host fellowship: gististyrkur fyrirtækja [is]
gear shift indicator
GSI: gírskiptivísir [is]; gearskiftindikator, GSI [da]; växlingsindikator [sæ]
blind: gluggahleri [is]
window frame: gluggakarmur [is]
window catch: gluggaloka [is]
blind: gluggatjald [is]
window-cleaning service: gluggaþvottaþjónusta [is]
casement window: gluggi með opnanlegu fagi [is]
hopper-type window: gluggi sem festur er með lömum á neðri brún [is]
glucose-induced: glúkósaörvaður [is]
Indian white prawn: grárækja [is]; hvid tigerreje [da]; indisk viträka [sæ]; Fenneropenaeus indicus [la]
remuneration in kind: greiðsla í fríðu [is]
payment in kind: greiðsla í fríðu [is]
receptor-assay receptor binding assay receptor-ligand binding assay binding assay: greining á bindingu við viðtaka [is]; receptorassay, receptor-ligand-assay [da]; receptorbaserad metod [sæ]; test d''interaction récepteur [fr]; Rezeptor-Assay [de]
image quality indicator: greinir fyrir myndgæði [is]
Basic Indicator approach
BIA: grundvallaraðferð [is]; basmetod [da]
fundamental rights of individuals: grundvallarréttindi manna [is]
structural indicator: grunnhagvísir [is]
basic industrial research: grunnrannsóknir á sviði iðnaðar [is]
caoutchouc industry: gúmmíiðnaður [is]
quality indicator: gæðavísir [is]
child minders: gæslufólk barna [is]
bear in mind: hafa í huga [is]
industrial production statistics: hagskýrslur um iðnaðarframleiðslu [is]
euro-zone indicators
eurozone indicators: hagvísar evrusvæðisins [is]
economic indicator: hagvísir [is]; økonomisk indikator [da]
statistical indicator: hagvísir [is]
rake angle of a windscreen: hallahorn framrúðu [is]
level indicator: hallamál [is]
window rails: handrið við glugga [is]
small craft industry: handverk [is]
high-technology industries
high-tech industries: hátækniiðnaður [is]
noise indicator: hávaðavísir [is]
online behaviour by individuals: hegðun einstaklinga á netinu [is]
total industry output: heildarframleiðsla [is]
Comprehensive Economic Partnership Agreement between the Republic of Indonesia and the EFTA States: heildarsamningur um efnahagslega samvinnu milli Lýðveldisins Indónesíu og EFTA-ríkjanna [is]
cross-industry organisation
cross-industry organization: heildarsamtök [is]
aggregate index: heildarvísitala [is]
all-items index: heildarvísitala [is]
Principal European Economic Indicators
PEEI: helstu evrópskir hagvísar [is]; europæiske økonomiske hovedindikatorer [da]; europeiska ekonomiska huvudindikatorer [sæ]; principaux indicateurs économiques européens, PIEE [fr]; wichtigste europäische Wirtschaftsindikatoren, WEWI [de]
brake cylinder: hemladæla [is]; bremsecylinder [da]
strategic industrial products: hernaðarlega mikilvægar iðnaðarafurðir [is]; produits stratégiques industriels [fr]; strategische Industriewaren [de]
induration: herslismyndun [is]
Hindi hin: hindí [is]
temperature index: hitastigsstuðull [is]
wheel cylinder: hjólstrokkur [is]
stub axle stub-axle axle spindle: hjólvölur [is]; akseltap, svingaksel [da]; Achsschenkel [de]
load index: hleðslutala [is]
crosswind: hliðarvindur [is]; sidevind [da]; sidvind [sæ]; vent de travers [fr]; Seitenwind [de]
individual protector: hlífðarbúnaður einstaklinga [is]
cylindrical cutter block: hlíf fyrir hefilblokk [is]
acoustic indication: hljóðmerki [is]; akustisk indikation [da]; ljudindikation [sæ]
audiovisual industry
audio-visual industry: hljóð- og myndmiðlaiðnaður [is]
stock market index: hlutabréfavísitala [is]
equity index: hlutabréfavísitala [is]
stock index: hlutabréfavísitala [is]
global food loss index
GFLI: hnattrænn stuðull fyrir matvælatap [is]; globalt fødevaretab indeks [da]
pennywort
Indian pennywort
Asiatic pennywort: hófnafli [is]; Asiatischer Wassernabel [de]; Centella asiatica [la]
bundle of cylinders: hólkasamstæða [is]
cylinder rack: hólkasamstæða [is]
speed indicator: hraðamælir [is]
reindeer: hreindýr [is]; ren, rensdyr [da]; ren [sæ]; renne [fr]; Ren, Rentier [de]; Rangifer tarandus [la]
reindeer husbandry: hreindýrahald [is]
refining industry: hreinsunariðnaður [is]
engine indication system
EIS: hreyfilskjákerfi [is]
induced polarization
induced polarisation
IP: hrifskautun [is]; provozierte Polarisation [de]
acceleration severity index: hröðunarstuðull [is]
industrial property right: hugverkaréttindi á sviði iðnaðar [is]
industrial property office: hugverkastofa [is]
inducement scheme: hvatakerfi [is]
inducement: hvati [is]
grindstone: hverfisteinn [is]
level-indicating device: hæðarvísunarbúnaður [is]
indication of danger: hættuábending [is]
master cylinder main brake cylinder brake master cylinder master brake cylinder: höfuðdæla [is]; hovedcylinder, hovedbremscylinder [da]; huvudcylinder [sæ]
industrial design: hönnun á sviði iðnaðar [is]
industrial plant: iðjuver [is]
industrial location: iðjuver [is]
industrial installation: iðjuver [is]
industrial premises: iðnaðarathafnasvæði [is]
industrial bank: iðnaðarbanki [is]
industrial diamond: iðnaðardemantur [is]
industrial unit: iðnaðareining [is]
industrial process: iðnaðarferli [is]
industrial fatty alcohol: iðnaðarfitualkóhól [is]
industrial fatty acid: iðnaðarfitusýra [is]
industrial monocarboxylic fatty acid: iðnaðarfitusýra með einum karboxýlhópi [is]
einbasísk karboxýlfitusýra frá iðnaði [is]
industrial specification: iðnaðarforskrift [is]
industrial production: iðnaðarframleiðsla [is]
industrial effluent: iðnaðarfrárennsli [is]
industrial establishment: iðnaðarfyrirtæki [is]
industrial gas: iðnaðargas [is]
industrial sector
industry sector
sector of industry: iðnaðargeiri [is]; secteur de l´industrie, secteur industriel [fr]; Industrie, Industriezweig [de]
industrial rationalisation
industrial rationalization: iðnaðarhagræðing [is]
industrial inulin syrup: iðnaðarinúlínsíróp [is]
industrial isoglucose: iðnaðarísóglúkósi [is]
industrial system: iðnaðarkerfi [is]
industrial coke: iðnaðarkoks [is]
industrial potential: iðnaðarmáttur [is]
industrial oven: iðnaðarofn [is]
industrial plant: iðnaðarplanta [is]
industrial crops: iðnaðarplöntur [is]; industriplanter, industriafgrøde [da]; industrigrödor [sæ]; plante industrielle [fr]; Handelsgewächse [de]
industrial research: iðnaðarrannsóknir [is]
industrial symbiosis: iðnaðarsamlífi [is]
industrial chicory: iðnaðarsikoría [is]; cikorierod [da]; industricikoria [sæ]; chicorée à café, chicorée industrielle [fr]; Wurzel-Zichorie [de]
industrial accident: iðnaðarslys [is]
industrial sectors
industry sectors: iðnaðarstarfsemi [is]
Industrial Policy for the Globalisation Era: Iðnaðarstefna á öld alþjóðavæðingar [is]
industrial area: iðnaðarsvæði [is]
industrial premises: iðnaðarsvæði [is]
industrial sugar: iðnaðarsykur [is]
industrial textile: iðnaðartextíll [is]
industrial environment: iðnaðarumhverfi [is]
industrial source: iðnaðarupptök [is]
industrial product: iðnaðarvara [is]
product of industrial origin: iðnaðarvara [is]
industrial machinery: iðnaðarvél [is]
industrial processing: iðnaðarvinnsla [is]
industrial robot: iðnaðarþjarki [is]
industrial vehicle
civil engineering vehicle: iðnaðarökutæki [is]
industry: iðnaður [is]
industrial chemical: iðnefni [is]
íðefni til iðnaðarnota [is]
industrial investment: iðnfjárfesting [is]
industrial potential: iðnframleiðslumöguleikar [is]
industrial design: iðnhönnun [is]
industrial activity: iðnrekstur [is]
industrial activity in defence-related products: iðnrekstur viðvíkjandi varnartengdum vörum [is]
industrial control system
industrial control: iðnstýring [is]
industrial workers: iðnverkafólk [is]
industrialisation
industrialization: iðnvæðing [is]
industrialised country
industrialized country: iðnvætt land [is]; pays industrialisé [fr]; Industrieland, Industriestaat [de]
United Nations Industrial Development Organization
UN Industrial Development Organization
UNIDO: Iðnþróunarstofnun Sameinuðu þjóðanna [is]
Iðnþróunarstofnun SÞ [is]; De Forenede Nationers Organisation for Industriel Udvikling [da]; FN:s organisation för industriell utveckling [sæ]; Organisation des Nations unies pour le développement industriel [fr]; Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung [de]
Indian corn: indíánamaís [is]; Zea mays var. indurata [la]
indigo dyed: indígólitaður [is]
indium: indíum [is]
India
Republic of India
IN
IND: Indland [is]
Lýðveldið Indland [is]; Indien, Republikken Indien [da]; Indien, Republikken Indien [sæ]; l´Inde, la République de l´Inde [fr]; Indien, die Republik Indien [de]
Indian Ocean lobsterette: indlandshafshumarlingur [is]; langoustine indienne [fr]; Nephropsis stewarti [la]
Indian Ocean Tuna Commission
IOTC: Indlandshafstúnfisksveiðiráðið [is]
túnfisksveiðiráðið fyrir Indlandshaf [is]
IOTC-ráðið [is]
Indian mackerels: indlandsmakrílar [is]; dværgmakrel-slægten [da]; dvärgmakrillar [sæ]; Indopazifische Zwergmakrelen, Zwergmakrelen [de]; Rastrelliger spp. [la]
Indian mackerel: indlandsmakríll [is]; indisk dværgmakrel [da]; indisk dvärgmakrill [sæ]; Indische Zwergmakrele [de]; Rastrelliger kanagurta [la]
Indian sarson: indlandsrepja [is]
indversk repja [is]; indisk raps [da]; Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O. E. Schulz [la]
Indian oil sardine
oil sardine: indlandssardínella [is]; storhovedet sardinel [da]; indisk sardinell [sæ]; Großkopfsardine [de]; Sardinella longiceps [la]
Indian scad: indlandsstirtla [is]; indisk hestemakrel [da]; indisk taggmakrill [sæ]; Indische Stachelmakrele [de]; Decapterus russelli [la]
indoxacarb: indoxakarb [is]
indole: indól [is]
indolinone: indólínón [is]
indolyl: indólýl [is]
indolylbutyric acid: indólýlsmjörsýra [is]
Indonesia
Republic of Indonesia
ID
IDN: Indónesía [is]
Lýðveldið Indónesía [is]; Indonesien, Republikken Indonesien [da]; Indonesien, Republiken Indonesien [sæ]; l´Indonésie, la République d´Indonésie [fr]; Indonesien, die Republik Indonesien [de]
Indonesian
ind: indónesíska [is]
indoor varnish: innanhússlakk [is]
indoor air: innanhússloft [is]
indoor drop cable: innanhússlögn [is]
indoor paint: innanhússmálning [is]
import price index: innflutningsvísitala [is]
indroductory paragraph: inngangsmálsgrein [is]
indoors period: innistöðutímabil [is]; inomhusperiod [da]
domestic industry: innlend atvinnugrein [is]
indigenous lignite: innlend brúnkol [is]
indigenous herd: innlend hjörð [is]
indigenous case of BSE: innlent kúariðutilvik [is]
indigenous TSE: innlent, smitandi heilahrörnunarsjúkdómstilvik [is]
indigenous BSE case: innlent tilvik um kúariðu [is]
induction: inntak [is]; indsugning [da]
industrial chemical: íðefni til iðnaðarnota [is]
in cash or in kind: í fé eða fríðu [is]
comprehensive cost indicator: ítarlegur kostnaðarvísir [is]
weft-winding machine: ívafsvindivél [is]; skudgarnsspolemaskine [da]; Schußspulmaschine [de]
equilibrium indicating pointer: jafnvægisvísir [is]
iron industry: járniðnaður [is]
industrial (root) chicory group: kaffifífilsrótarhópur [is]
industrial lime: kalkleðja [is]
cable winding gear: kapalvindubúnaður [is]; tovophæng [da]; anordning för spänning av linor [sæ]
chain index: keðjuvísitala [is]
ceramic industry: keramíkiðnaður [is]
floor level indicator: kerfi sem sýnir hæð [is]
indirect taxation system: kerfi um óbeina skattlagningu [is]
industrial hollow-ware: ker til iðnaðar [is]
industrial agreement: kjarasamningur [is]
core indicator: kjarnavísbendir [is]
kjarnavísir [is]
core environmental performance indicator: kjarnavísir um umhverfisárangur [is]; indicateur de base ... de performance environnementale [fr]; Kernindikator für die Umweltleistung [de]
meat of reindeer: kjöt af hreindýrum [is]
flakiness index: kleyfnistuðull [is]
clindamycin: klindamýsín [is]
individual clinical examination of animals: klínísk rannsókn á hverju dýri [is]
thrust indicator: knúningsmælir [is]
coal industry: kolaiðnaður [is]
coal and steel industry: kola- og stáliðnaður [is]
cost indicator: kostnaðarvísir [is]; kostnadsindikator [da]
gender blindness: kynhlutleysi [is]
indicative tender: kynningarboð [is]
indicative notice: kynningartilkynning [is]
gender-sensitive indicators: kynnæmir vísar [is]
sail fish
sailfish
Indo-Pacific sailfish: kyrrahafsseglfiskur [is]; Istiophorus platypterus [la]
individual application: kæra einstaklings [is]; requête individuelle [fr]
legally binding: lagalega bindandi [is]
legally binding decision: lagalega bindandi ákvörðun [is]
legally binding act: lagalega bindandi gerð [is]
legally binding Union act: lagalega bindandi gerð Sambandsins [is]
preserving industry: lagmetisiðnaður [is]
agri-food industry: landbúnaðarafurðir [is]
geographical indication: landfræðileg merking [is]
geographical indication of spirit drinks: landfræðileg merking á brenndum drykkjum [is]
geographical indication for spirit drinks: landfræðileg merking fyrir brennda drykki [is]; geografiske betegnelser for spiritus [da]; geografiska beteckningar för spritdrycker [sæ]; geografischer Angaben für Spirituosen [de]
national single window MNSW: landsbundin sameiginleg gátt [is]; national enstrengede system [da]; nationell kontaktpunkt [sæ]; guichet unique national [fr]; national einziges Fenster [de]
maritime National Single Window MNSW: landsbundin sameiginleg gátt fyrir siglingar [is]
geographically indexed database: landsvæðaskiptur gagnagrunnur [is]
long pepper
Indian long pepper: langpipar [is]; lang peber [da]; långpeppar [sæ]; pipeli, poivre long, poivrier long [fr]; Langer Pfeffer [de]; Piper longum [la]
longitudinal indicator: langsniðsvísir [is]
remuneration in kind: launagreiðslur í fríðu [is]
loose-leaf binder: lausblaðabindi [is]
ring binder: lausblaðamappa [is]
individually frozen: lausfrystur [is]
Minimum Peak Efficiency Index
Minimum PEI: lágmarkstoppgildi orkunýtnistuðuls [is]
credit index: lánskjaravísitala [is]
square mesh window: legggluggi [is]
indicative programme: leiðbeinandi áætlun [is]
indicative lipid-corrected steady-state BMF
BMFss-l
indicative lipid-corrected steady-state biomagnification factor: leiðbeinandi fituefnaleiðréttur lífmögnunarstuðull fyrir stöðugt ástand [is]
indicative steady-state BMF
indicative steady-state biomagnification factor: leiðbeinandi lífmögnunarstuðull fyrir stöðugt ástand [is]
indicative breakdown: leiðbeinandi sundurliðun [is]
indicative schedule: leiðbeinandi tímaáætlun [is]
indicative pre-trade price: leiðbeinandi verð á undan viðskiptum [is]; vejledende førhandelspriser [da]
indicative rate: leiðbeinandi vextir [is]
indicative limit value: leiðbeinandi viðmiðunarmark [is]
IOELV
indicative occupational exposure limit value: leiðbeinandi viðmiðunarmörk fyrir váhrif í starfi [is]
indicative guidelines: leiðbeinandi viðmiðunarreglur [is]
visual glidepath indicating system: leiðsögukerfi sem gefur sjónrænar upplýsingar um lokaaðflugsleið [is]
remainder: leifar [is]
index of lease payments: leiguvísitala [is]
kindergarten worker: leikskólakennari [is]; Kindergärtner(in) [de]
leak-indicating device: lekavísir [is]
muscle of the hindquarter: lendarvöðvi [is]
landing direction indicator: lendingarvísir [is]
laser system specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision: leysikerfi sem er sérhannað til að valda varanlegri blindu á óvörðum augum [is]
industrial laser: leysitæki til nota í iðnaði [is]
lindane: lindan [is]
Lindenia tetraphylla: Lindenia tetraphylla [is]; Lindenia tetraphylla [la]
Lindernia procumbens (Krocker) Philcox: Lindernia procumbens (Krocker) Philcox [is]; Lindernia procumbens (Krocker) Philcox [la]
linden littleleaf linden: lindiblóm [is]; småbladet lind [da]; lind, skogslind [sæ]; tilleul à petites feuilles [fr]; Winterlinde [de]; Tilia cordata [la]
colour index
color index
CI: litaskrá [is]
colour index number
CI number
colour index no: litaskrárnúmer [is]
colour rendering index
color rendering index: litendurgjafarstuðull [is]
indicator: litvísir [is]; indikator [da]; indikator [sæ]
indicator solution: litvísislausn [is]
indicator paper
indicating paper
test paper
reaction paper: litvísispappír [is]; reagenspapir, prøvepapir [da]
indicator strip: litvísisstrimill [is]
industry-wide pension fund: lífeyrissjóður atvinnugreina [is]
organic industrial production: lífræn iðnaðarframleiðsla [is]
periphyton index: lífskánarstuðull [is]
essential amino acid
indispensable amino acid: lífsnauðsynleg amínósýra [is]; essentiel aminosyre [da]; essentiell aminosyra [sæ]; acide aminé essentiel [fr]; essentielle Aminosäure [de]
biotechnology industry
bioindustry
biotechnology-based industry: líftækniiðnaður [is]; bioindustri, bioteknologibaseret industri, bioteknologisk industri [da]; bioindustri [sæ]; bio-industrie [fr]; biotechnologische Industrie, Biotechnologieindustrie [de]
body mass index
BMI: líkamsþyngdarstuðull [is]; body mass index, BMI [da]; BMI-variabel, kroppsmasseindex [sæ]; indice de masse corporelle, IMC [fr]; Body-Mass-Index, Körpermasse-Index [de]
linear index: línulegur stuðull [is]
list indicating light: ljós sem gefur til kynna slagsíðu [is]
photo-induced toxicity: ljósörvuð eiturhrif [is]
ljóseiturhrif [is]
Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs: Locarno-samningur um alþjóðlega flokkun hönnunar [is]
wind-box wind box: lofthólf [is]; luftkammerkanal [da]; omkastningsventil [sæ]
indoor air recirculation system: lofthringrásarkerfi með innilofti [is]
air cylinder: lofthylki [is]
gas cylinder valve cylinder valve: loki fyrir gashylki [is]
industrial valve: loki til notkunar í iðnaði [is]
industrial discharges: losun efna frá iðnaði [is]
pharmaceutical industry: lyfjaiðnaður [is]
induced drag
lift-induced drag: lyftikraftsviðnám [is]
key performance indicators
KPI
KPIs: lykilárangursmælikvarðar [is]
headline indicator: lykilvísir [is]
consumer-mounted locking devices for windows: læsibúnaður fyrir glugga sem neytandi setur sjálfur upp [is]
Mach number indicator: Mach-töluvísir [is]
quantitative indication: magnmerking [is]
volume indicator: magnvísir [is]
quantity index: magnvísitala [is]
volume index: magnvísitala [is]
freedoms of individuals: mannfrelsi [is]
rights of individuals: mannréttindi [is]
multimedia industry: margmiðlunariðnaður [is]
several benefits of the same kind: margvíslegar bætur sömu tegundar [is]
Delivering on low-emission mobility - A European Union that protects the planet, empowers its consumers, and defends its industry and workers: Markmiðum um hreyfanleika með lítilli losun náð - Evrópusamband sem verndar plánetuna, styrkir rétt neytenda og verndar iðnað og launafólk [is]
Marsupella profunda Lindb.: Marsupella profunda Lindb. [is]; Marsupella profunda Lindb. [la]
assessment index: matsstuðull [is]
agro-food industry
agri-foodstuffs industry: matvælaiðnaður í landbúnaðargeiranum [is]
landbúnaðartengdur matvælaiðnaður [is]; fødevareindustri, agrofødevareindustri, landbrugsfødevareindustri [da]; jordbruksbaserad livsmedelsindustri [sæ]; industrie agroalimentaire [fr]; Nahrungs- und Genussmittelindustrie, landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie, Lebensmittelindustrie [de]
brass wind instrument brass-wind instrument: málmblásturshljóðfæri [is]
metallurgical industry: málmvinnsla [is]
extraction industry: málmvinnsluiðnaður [is]
seat index point
SIP: málpunktur sætis [is]
syntax binding: málskipanarbinding [is]
normalised difference vegetation index
NDVI: meðalgrænkustuðull [is]
average exposure indicator
AEI: meðalváhrifavísir [is]
average price index: meðalverðsvísitala [is]
mean stimulation index
mean SI: meðalörvunarstuðull [is]
indexed: með efnislykli [is]
independently braked: með sjálfstæðri hemlun [is]
bearing in mind: með það í huga [is]
quantitative indicator: megindlegt viðmið [is]
quantitative indicator: megindlegur vísir [is]
leading indicator: meginhagvísir [is]
10 days window principle: meginreglan um 10 daga frest [is]
averaging window principle: meginreglan um meðaltalsglugga [is]
principle of independence: meginreglan um sjálfstæði [is]
main indicator: meginvísbendir [is]
meginvísir [is]
anthropogenically induced pollutant: mengunarvaldur af mannavöldum [is]
indicator of pollution
pollution indicator: mengunarvísir [is]; forureningsindikator [da]; föroreningsindikator [sæ]
cultural industry: menningariðnaður [is]
mark indelibly: merkja óafmáanlega [is]
indicator panel: merkjatafla [is]; signaltableau, indikatortavle, signaltavle, signalpanel [da]; signaltablå [sæ]
meticlorpindol: metíklórpindól [is]
methyl red indicator solution: metýlrauð litvísislausn [is]
EU Japan Centre for Industrial Cooperation: miðstöð um iðnaðarsamvinnu milli ESB og Japans [is]
direction finder RDF: miðunarstöð [is]; radiopejler, radiopejleapparat [da]; radiopejlare [sæ]; Peilfunkgerät [de]
direction-finding equipment: miðunartæki [is]
EONIA
Euro OverNight Index Average: millibankadagvextir í evrum [is]
EONIA [is]
MITI test
M.I.T.I. test
Ministry of International Trade and Industry (Japan) test: MITI-prófun [is]
mitotic index
mitosis index: mítósuhlutfall [is]; mitoseindeks, mitotisk indeks [da]; mitotiskt index [sæ]; indice mitotique [fr]; Mitoserate, Mitoseindex, Mitoseindiz, Mitosekoeffizient, mitotischer Index [de]
dairy industry
milk industry: mjólkuriðnaður [is]; mejeribrug, mejeribranche [da]; mejerisektor, mejeriindustri [sæ]; secteur laitier, industrie laitière [fr]; Milchsektor , Milchwirtschaft [de]
broadly diversified index: mjög fjölþætt vísitala [is]
tamarind seed flour: mjöl úr tamarindfræjum [is]
tamarindfræjamjöl [is]
windscreen demisting: móðuhreinsun framrúðu [is]
developed area of a windscreen: mótaður flötur framrúðu [is]; udfoldet flade af en forrude [da]; utvecklingsyta för vindruta [sæ]
induction of antibodies: mótefnamyndun [is]
resistance to wind load: mótstaða gegn vindálagi [is]; modstandsevne mod vindkast [da]; vindlastmotstånd [sæ]; résistance à la pression du vent [fr]; Widerstand gegen Windbelastung [de]
ADF system Automatic Direction Finder system: móttökukerfi fyrir hringvita [is]; radiokompas, automatisk pejler [da]; automatpejl [sæ]
headwind: mótvindur [is]; modvind [da]; motvind [sæ]; vent contraire [fr]; Gegenwind [de]
camera for preparing printing plates or cylinders: myndavél til að búa til prentplötur eða prentvalsa [is]
indication of units of measurement: mælieiningavísun [is]
measuring cylinder graduated cylinder measuring glass: mæliglas [is]
measuring cylinder bearing a level mark: mæliglas með hæðarmerkingu [is]
indicator: mælikvarði [is]
dual-fuel mode indicator: mælir fyrir tvíbrenniham [is]; indikator for dual-brændstofstilstand [da]; dubbelbränslelägesindikator [sæ]; indicateur de fonctionnement en mode double carburant [fr]; Zweistoffbetriebsanzeiger [de]
dual-fuel operating mode indicator: mælir fyrir tvíbrenninotkunarham [is]; indikator for dual-brændstofdriftstilstand [da]; dubbelbränslelägesindikator [sæ]; indicateur de fonctionnement en mode double carburant [fr]; Zweistoffbetriebsanzeiger [de]
grinding: mölun [is]; formaling [da]; malning [sæ]; broyage, mouture [fr]; Mahlen [de]
grinding machine: mölunarvél [is]
rinderpest cattle plague: nautapest [is]
approximate indicator: nálgunarvísir [is]
extractive industry: námuiðnaður [is]
pithead winding gear: námuvinda [is]
windshield base: neðri brún framrúðu [is]
Financial Industry Regulatory Agency
FIRA: nefnd um reglur fyrir fjármálageirann [is]
stabilised direction indicator
stabilized direction indicator: nefstefnuvísir með stefnustöðugleika [is]; stabilisert retningsgyro [da]
Nessler cylinder: Nessler-hólkur [is]
network industry: netiðnaður [is]
consumer price index
CPI: neysluverðsvísitala [is]
saprobic index: niðurbrotsstuðull [is]
finding: niðurstaða [is]
findings: niðurstöður [is]
Agreement between the Nordic Countries on Technology and Industrial Development Fund: Norðurlandasamningur um tækni- og iðnþróunarsjóð [is]
norethindrone: noretíndrón [is]
indoor use: notkun innanhúss [is]
industrial application: notkun í iðnaði [is]
industrial use: notkun í iðnaði [is]
frictional index: núningsstuðull [is]
infant industry: nýiðja [is]
new independent states
NIS: nýju, sjálfstæðu ríkin [is]
industrial exploitation: nýting í atvinnulífinu [is]
crucible induction furnace: ofn með spanaðri deiglu [is]
deigluspanofn [is]; induktionsdigelovn [da]; induktiv degelugn [sæ]
over-indebtedness: ofskuldsetning [is]
superconducting winding: ofurleiðaraspóla [is]
bhindi: okra [is]; gombo, okra [da]; gumbo, okra [sæ]; gombo, okra, camboux [fr]; Gumboschote, Okraschote, Okra, Kambu [de]; Abelmoschus esculentus [la]
oil industry: olíuiðnaður [is]
energy efficiency index
EEI: orkunýtnistuðull [is]
energy efficiency indicator: orkunýtnivísir [is]
Energy Efficiency Design Index
EEDI: orkunýtnivísitala hönnunar [is]; Designindeks for energieffektivitet [da]
cheese-rind: ostaskorpa [is]
indissociable complement to the regulation: óaðskiljanleg viðbót við reglugerðina [is]
indelibly inscribed: óafmáanlega áletraður [is]
indelible printing: óafmáanlegt letur [is]
indefinite period: óákveðinn tími [is]
indirect method: óbein aðferð [is]
indirect risk to human health: óbein áhætta fyrir heilbrigði manna [is]
indirect land-use change
indirect land use change: óbein breyting á landnýtingu [is]
óbein breyting á landnotkun [is]; indirekt ændring i arealanvendelse [da]; indirekt ändring av markanvändning [sæ]; changement indirect dans l´affectation des sols [fr]; indirekt Landnutzungsänderung [de]
indirect fluorescent antibody test
IFAT
IFA test
indirect fluorescent antibody assay: óbein flúrskinsmótefnaprófun [is]; indirekte fluorescerende antistoftest (IFA-test) [da]; indirekt fluorescerande antikroppstest (IFAT) [sæ]; indirekten Immunfluoreszenztest (IFAT) [de]
indirect taxes: óbeinir skattar [is]
indirect holding: óbeinn eignarhlutur [is]
indirect provider of cargo transportation: óbeinn farmflytjandi [is]
indirect costs: óbeinn kostnaður [is]
indirect provision of protein: óbeinn prótínforði [is]
indirect environmental aspect: óbeinn umhverfisþáttur [is]
indirect participant: óbeinn þátttakandi [is]
indirect food contact: óbein snerting við matvæli [is]
indirect management: óbein stjórnun [is]; indirekte forvaltning [da]; gestion indirecte [fr]; indirekte Mittelverwaltung [de]
indirect scheduled air service: óbeint áætlunarflug [is]
indirect genotoxic carcinogen: óbeint krabbameinsvaldandi erfðaeitur [is]
private individual: óbreyttur einstaklingur [is]
rescind: ógilda [is]
independent supervision: óháð eftirlit [is]; contrôle indépendant [fr]; unabhängige Überwachung [de]
independent regulatory authorities: óháð eftirlitsyfirvöld [is]
independent members of profession providing legal advice: óháðir einstaklingar í starfsgreinum á sviði lögfræðiráðgjafar [is]
independent media: óháðir fjölmiðlar [is]
independent external evaluation: óháð mat utanaðkomandi aðila [is]
independent laboratory: óháð rannsóknarstofa [is]
independent laboratory validation: óháð rannsóknarstofufullgilding [is]
independent regulatory authorities: óháð stjórnvöld [is]
independent auditor: óháður endurskoðandi [is]
independent retarder: óháður hamlari [is]
independent valuer: óháður matsaðili [is]
UN Independent Expert on Protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity
Independent Expert on sexual orientation and gender identity: óháður sérfræðingur mannréttindaráðs SÞ um réttindi hinsegin fólks [is]
independent member: óháður stjórnarmaður [is]
independent external auditor: óháður, utanaðkomandi endurskoðandi [is]
independent price verification: óháð verðsannprófun [is]
Community independent transaction log
CITL: óháð viðskiptadagbók Bandalagsins [is]
UNFCCC independent transaction log: óháð viðskiptadagbók UNFCCC [is]
óháð viðskiptadagbók rammasamnings Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar [is]
objectively verifiable indicators: óhlutdrægar, sannprófanlegar mælistikur [is]
indisputable proof: óhrekjanlegt sönnunargagn [is]
independence: óhæði [is]
untranched Index CDS: ólagskipt vísitöluskuldatrygging [is]
olaquindox: ólakvíndox [is]
immunity for industrial environments: ónæmi fyrir iðnaðarumhverfi [is]
unwarranted indication: óréttmætar upplýsingar [is]
independent lamp: ósamtengt ljósker [is]; uafhængig lygte, uafhængig lyssignal [da]; unabhängige Leuchte [de]
indecent exposure: ósiðleg berun [is]
indivisible load: óskiptanlegur farmur [is]
non-inductive: óspanaður [is]
not elsewhere indicated
n.e.i.: ótalið annars staðar [is]
ót. a. [is]
indefinite asset: ótiltekin eign [is]
employment contract of indeterminate duration: ótímabundinn ráðningarsamningur [is]
agreement for an indefinite period: ótímabundinn samningur [is]
Palestine sweet lime
Indian sweet lime: palestínulímóna [is]; Citrus limettioides [la]
cardboard cylinder: pappahólkur [is]
Papua New Guinea
Independent State of Papua New Guinea
PG
PNG: Papúa Nýja-Gínea [is]
Sjálfstæða ríkið Papúa Nýja-Gínea [is]; Papua Ny Guinea, Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea [da]; Papua Nya Guinea, Den oberoende staten Papua Nya Guinea [sæ]; la Papouasie - Nouvelle-Guinée, l´Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée [fr]; Papua-Neuguinea, der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea [de]
Paris Convention for the Protection of Industrial Property: Parísarsamningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar [is]
monetary indicator: peningavísir [is]
Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper: Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper [is]; Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper [la]
plastic cylinder: plasthólkur [is]
windscreen faced with plastic material: plastklædd framrúða [is]
printing cylinder: prentvalsi [is]
radio direction-finder: radíómiðunartæki [is]
electronics industry: rafeindaiðnaður [is]
inductively coupled plasma atomic emission spectrometry
ICP-AES
ICP AES: rafgasgeislunargreining [is]
inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-OES
inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy
ICP-AES: rafgasljósgreining [is]; induktivt koblet plasma-atomemissionsspektrometri, ICP-AES [da]; ICP-atomemissionsspektrometri, ICP-AES [sæ]
inductively coupled plasma-mass spectrometry
ICP MS: rafgasmassagreining [is]
electric induction furnace: rafknúinn spanofn [is]
electromagnetic induction: rafsegulspan [is]; elektromagnetisk induktion [da]; elektromagnetisk induktion [sæ]; induction électromagnétique [fr]; elektromagnetische Induktion [de]
power-operated window: rafstýrð rúða [is]; elektrisk rude [da]
water content indicator: rakavísir [is]
sectional specification for indoor drop cable: rammaforskrift fyrir innanhússlagnir [is]
false indication: rangar upplýsingar [is]
de facto industry standard: raunstaðall innan atvinnugreinar [is]
Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation: ráðgjafarnefnd um tolla og óbeina skattlagningu [is]
individual labour law: ráðningarréttur [is]
periodic indicative notice: reglubundin kynningartilkynning [is]
ILGA Europe Rainbow Map and Index: regnbogakort og yfirlit ILGA í Evrópu [is]
kind-of-activity unit KAU: rekstrareining [is]
operational independence: rekstrarlegt sjálfstæði [is]; indépendance opérationnelle [fr]; betriebliche Unabhängigkeit, operative Unabhängigkeit, operationelle Unabhängigkeit [de]
individual licence: rekstrarleyfi [is]
sliding window: rennigluggi [is]
smoke index: reyktala [is]; røgindeks [da]
rights of blind persons: réttindi blindra [is]
rescind: rifta [is]
venetian blind: rimlagluggatjald [is]; jalousi [da]
editorial independence: ritstjórnarlegt sjálfstæði [is]
newly independent States: ríki sem hafa nýlega fengið sjálfstæði [is]
cylinder: roðflettur bolur [is]
window cleaning product: rúðuhreinsivara [is]
window winder: rúðusnerill [is]
blind: rúllugardína [is]
interior blind: rúllugardína [is]
roller blind: rúllugluggatjald [is]
industrial cleaning service: ræstingar á atvinnuhúsnæði [is]
collection of indefinite assets: safn ótiltekinna eigna [is]
comparable indicator: samanburðarhæfur vísbendir [is]
summary risk indicator
SRI: samantekinn áhættuvísir [is]; sammanfattande riskindikator [da]; Gesamtrisikoindikator [de]
summary cost indicator: samantekinn kostnaðarvísir [is]
summary indicator: samantekinn vísir [is]
single window: sameiginleg gátt [is]; enstrenget system [da]; kontaktpunkt [sæ]; guichet unique [fr]; einziges Fenster [de]
EU Single Window Environment for Customs: sameiginleg gátt ESB fyrir tolla [is]; EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet [da]; kontaktpunkten för tullen i EU [sæ]
European Maritime Single Window environment EMSWe: sameiginleg gátt fyrir siglingar í Evrópu [is]
single window services: sameiginlegur þjónustugluggi [is]
Pan-European Criteria, Indicators and Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management: samevrópskar viðmiðanir, vísar og leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
covalent binding: samgild tengsl [is]
context indicator: samhengisvísir [is]
Arrangement concerning Extradition of Individuals who have willingly caused bodily Injuries, between Iceland and Germany: samkomulag um framsal manna sem viljandi hafa valdið meiðslum, milli Íslands og Þýskalands [is]
Arrangement on Reciprocal Rescinding of Consular Fees, between Iceland and the Russian Federation: samkomulag um gagnkvæma niðurfellingu gjalda fyrir ræðismannsstörf, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
as indicated by the manufacturer: samkvæmt tilsögn framleiðanda [is]
Council of Europe Convention for the Protection of the Individuals with regard to the Automatic Processing of personal Data: samningur Evrópuráðsins um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]; Convention du Conseil de l´Europe pour la protetion de personnes à l´égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [fr]; Übereinkommen des Europarates über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten [de]
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents: samningur um áhrif iðnaðarslysa yfir landamæri [is]
Air services agreement between the government of Iceland and the government of the republic of India: Samningur um flugþjónustu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Indlands [is]
Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and India: samningur um framsal sakamanna af kaupskipum, milli Íslands og Indlands [is]
Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and India: samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Indlands [is]
Convention on Nordic Industrial Development Fund for Iceland: samningur um norrænan iðnþróunarsjóð fyrir Ísland [is]
Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products between the Republic of Hungary and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway: samningur um samræmismat og samþykki iðnaðarvara milli Lýðveldisins Ungverjalands og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtenstein og Konungsríkisins Noregs [is]
Convention for the Protection of Industrial Property: samningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar [is]
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
ETS No. 108 (Complete list of the Council of Europe´s treaties): samningur um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
SES nr. 108 (Safn Evrópusamninga) [is]
Samoa
Independent State of Samoa
WS
WSM: Samóa [is]
Sjálfstæða ríkið Samóa [is]; Samoa, Den Uafhængige Stat Samoa [da]; Samoa, Självständiga staten Samoa [sæ]; le Samoa, l´État indépendant du Samoa [fr]; Samoa, der Unabhängige Staat Samoa [de]
replacement index: samritsnúmer [is]
card replacement index: samritsnúmer korts [is]
HICP-CT
harmonised indices of consumer prices at constant tax rates: samræmdar vísitölur neysluverðs með föstu skatthlutfalli [is]
harmonised index of consumer prices
harmonized index of consumer prices
HICP
harmonised indices of consumer prices: samræmd vísitala neysluverðs [is]
industrial relations system: samskiptakerfi aðila vinnumarkaðarins [is]
industrial relations: samskipti aðila vinnumarkaðarins [is]
Union of Industrial and Employers´ Confederations of Europe
UNICE: Samtök evrópskra iðn- og atvinnurekenda [is]
CEFIC
European Chemical Industry Council: Samtök evrópskra iðnrekenda í efnaiðnaði [is]; Rådet for Den Europæiske Kemiindustri [da]; den europeiska kemiindustrins samarbetsorganisation [sæ]; Conseil européen de l´industrie chimique [fr]
industrial association: samtök iðnaðarins [is]
Chamber of Industry: samtök iðnaðarins [is]
Federation of Icelandic Industries: Samtök iðnaðarins [is]
Russian Association of Indigenous Peoples of the North
RAIPON: Samtök þjóða í Rússlandi sem eiga uppruna sinn á norðurslóðum [is]
Commonwealth of Independent States
CIS: Samveldi sjálfstæðra ríkja [is]
ILO Convention No. 81 concerning Labour Inspection in Industry and Commerce: samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 81 um vinnueftirlit í iðnaði og verslun [is]
Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing prersonal data: samþykkt Evrópuráðsins um vernd einstaklinga að því er varðar sjálfvirka vinnslu persónuupplýsinga [is]
seamless gas cylinder: saumlaus gashólkur [is]
saponification value
saponification number
saponification index: sápunartala [is]
finding of a friendly settlement: sáttagerð [is]; conclusion d´un règlement amiable [fr]
stator winding: sáturvaf [is]
cementitious binder: sementsbindiefni [is]
industry-wide: sem nær til heillar atvinnugreinar [is]
lidocaine-induced: sem stafar af lídókaíni [is]
individual private pension plan: séreignalífeyrissjóður [is]
professional service for the gas industry: sérfræðiþjónusta, tengd gasiðnaði [is]
professional service for the oil industry: sérfræðiþjónusta, tengd olíuiðnaði [is]
pneumatic tyre casing of a kind specially designed to be bullet-proof: sérhönnuð, skotheld hjólbarðahlíf [is]
independent conduit: sérleiðsla [is]
individual metering of heat concumption: sérmælingar á hitanotkun [is]
individual pen: sérstía [is]
individual character: sérstæði [is]
individual statistical action: sérstök hagskýrsluaðgerð [is]
Ad hoc Committee on the Indian Ocean: sérstök Indlandshafsnefnd [is]
specific, individually identified product: sérstök, tilgreind vara [is]
individual directive: sértilskipun [is]
specific risk indicator: sértækur áhættuvísir [is]
individual fish specific growth rate: sértækur vaxtarhraði eins fisks [is]
Indian mustard: sinnepskál [is]; sereptasennep, brun sennep [da]; sareptasenap [sæ]; moutarde de sarepta, moutarde jonciforme [fr]; Ruten-Kohl, Sarepta-Senf [de]; Brassica juncea [la]
cylindrically shaped explosive: sívalningslagað sprengiefni [is]
cylindrically shaped: sívalningslagaður [is]
cylindrical: sívalur [is]
cylindrical stopper: sívalur tappi [is]
industry self-regulation: sjálfseftirlit innan atvinnugreinar [is]
auto-ignition temperature autoignition point kindling point autogenous ignition temperature spontaneous ignition temperature: sjálfsíkveikjuhitastig [is]
industrial automation system: sjálfstýrikerfi til nota í iðnaði [is]
independent power-operated braking: sjálfstæð, aflstýrð hemlun [is]
independent production unit: sjálfstæð framleiðslueining [is]
independent rate action: sjálfstæð gjaldskrárákvörðun [is]
independence: sjálfstæði [is]
managerial independence: sjálfstæði í rekstri [is]
independent media: sjálfstæðir fjölmiðlar [is]
Individual systems or Appropriate Systems
IAS: sjálfstæð kerfi/hagnýt kerfi [is]
activities of an independent character: sjálfstæð starfsemi [is]
The Association of Independent Theatres in Iceland
AITI: Sjálfstæðu leikhúsin á Íslandi [is]
independent producer: sjálfstæður framleiðandi [is]
independent antenna installation: sjálfstæður loftnetsbúnaður [is]
independent public body: sjálfstæður, opinber aðili [is]
independent systems: sjálfstætt kerfi [is]
independent living: sjálfstætt líf [is]
secondary independent guidance system: sjálfstætt undirleiðsagnarkerfi [is]
automatic failure indication: sjálfvirk bilanaboð [is]
self-indication: sjálfvirkur álestur [is]
maritime industries: sjóflutningageiri [is]
attitude indicating system
AIS: sjónbaugskerfi [is]
attitude indicator: sjónbaugur [is]; kunstig horisont [da]
indemnifying party: skaðabótagreiðandi [is]
indemnified party: skaðabótaþegi [is]
indemnification: skaðabætur [is]
indemnity: skaðabætur [is]
road accident indemnity: skaðabætur vegna umferðarslyss [is]
indemnity: skaðleysisbætur [is]
indemnification: skaðleysisgreiðslur [is]
cage induction motor
squirrel cage induction motor: skammhlaupshreyfill [is]; asynkron kortslutningsmotor [da]; kortsluten asynkronmotor [sæ]
dose-finding study dose range-finding study dose-ranging study: skammtaákvörðunarrannsókn [is]
range finding study range-finding study: skammtastærðarannsókn [is]
rapid key indicator: skammtímahagvísir [is]; hurtig nøgleindikator [da]; snabb nyckelindikator [sæ]; rasch verfügbarer Schlüsselindikator [de]
short-term indicator: skammtímavísir [is]
creative industries: skapandi atvinnugreinar [is]
creative industries: skapandi greinar [is]
commercial shipbuilding industry: skipasmíðaiðnaður [is]
replacing windows: skipti á gluggum [is]
structure of the European mining and quarrying industries: skipulag námuvinnslu og grjótnáms í Evrópu [is]
binder: skjalabindi [is]
indelible ink: skjalablek [is]; encre indélibile [fr]; dokumenterechte Tinte [de]
observation window: skoðunargluggi [is]
flame-resistant observation window: skoðunargluggi úr eldföstu efni [is]; flammebestandigt inspektionsvindue [da]; flamhärdigt inspektionsfönster [sæ]
rind: skorpa [is]
telescoping cylinder: skotbómuhylki [is]
registered child-minder registered childminder: skráð dagmóðir [is]
individual approval: skráningarviðurkenning [is]
individual vehicle approval: skráningarviðurkenning ökutækis [is]; Fahrzeug-Einzelgenehmigung [de]
index number: skrárnúmer [is]
register of protected designations of origin and protected geographical indications: skrá yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar landfræðilegar merkingar [is]
slip indicator: skriðmælir [is]; tværkraftmåler [da]; glidindikator [sæ]
Office for Administration and Payment of Individual Entitlements
Office for Administration and Payment of Individual Entitlements, European Commission
PMO: skrifstofa launaumsýslu og greiðsluréttinda [is]
skrifstofa launaumsýslu og greiðsluréttinda hjá framkvæmdastjórninni [is]
skid resistance index
SRI: skrikstuðull [is]
skrikmótstöðustuðull [is]
SRI-stuðull [is]; Griffigkeitskennwert [de]
screwed spindle: skrúfaður spindill [is]
pitch indicator: skrúfuskurðarmælir [is]
debt-securities index: skuldabréfavísitala [is]
obligation of indemnity: skuldbinding til greiðslu skaðabóta [is]
cutting-off grinder: skurðslípivél [is]
binding guidance: skyldubundnar leiðbeiningar [is]
windshear encounter: skyndileg vindhvörf [is]
cylinder displacement swept volume per cylinder: slagrými strokka [is]
winding up: slit [is]
winding-up proceedings: slitameðferð [is]
winding-up of credit institutions: slit lánastofnana [is]
grinding material: slípiefni [is]
grinding body: slípiklossi [is]
grinding wheel: slípiskífa [is]; slibesten, slibeskive [da]
grinder: slípivél [is]
die grinder: slípivél til nota með slípitöppum [is]; ligesliber [da]; meuleuse droite [fr]; Geradschleifer [de]
wind up an enterprise: slíta fyrirtæki [is]
SMART indicators: SMART-mælikvarðar [is]
light industry: smáiðnaður [is]
retail industry: smásöluverslun [is]
intracerebral pathogenicity index
ICPI: smithæfnistuðull í heila [is]
savoury snacks industry: snarlvöruiðnaður [is]
smart readiness indicator
smart-readiness indicator: snjallhæfisvísir [is]
intake manifold
induction manifold: soggrein [is]
vacuum gauge
vacuum meter
vacuum indicator: sogmælir [is]; vakuummeter, vakuummåler [da]; vakuummeter, vakuummätare [sæ]; Vakuummeter, Unterdruckmesser [de]
fishing effort index: sóknarvísitala [is]
diurnal wind cycle: sólfarsvindur [is]
sunblind: sóltjald [is]
inductance: span [is]
induction: span [is]; induktion [da]
inductive load: spanað álag [is]; induktiv belastning [da]
inductive coupled plasma
ICP: spanað rafgas [is]
inductor: spanald [is]
inductive unit: spaneining [is]
induction heating: spanhitun [is]
inductive heat generating plant: spanhitunarstöð [is]
induction motor: spanhreyfill [is]
induction furnace: spanofn [is]
induction lamp: spanpera [is]
inductively coupled plasma spectroscopy: spantengd rafgasgreining [is]
spindle: spindill [is]
spindle seal: spindilþétti [is]
card index: spjaldskrá [is]
card-index cabinet: spjaldskrárskápur [is]
spindle: spóla [is]
potato spinal tuber viroid disease PSTV potato spindle tuber viroid: spóluhnýðissýki [is]; viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre [fr]; Spindelknollenviroid der Kartoffel [de]
cylinder capacity: sprengirými [is]; cylindervolumen, kubikindhold, slagvolumen [da]; slagvolym [sæ]
pop-up window: sprettigluggi [is]
crack-indicating agent: sprunguleitarefni [is]
industry standard method: staðalaðferð iðnaðarins [is]
position finding: staðarákvörðun [is]
non-binding status: staða sem ekki er bindandi [is]
topical induction dose: staðbundinn virkjunarskammtur [is]
stock-index futures: staðlaðir, framvirkir samningar sem tengdir eru hlutabréfavísitölu [is]
position-indicating light: staðsetningarljós [is]; feu de localisation [fr]
individual animal approach: stakdýrsaðferð [is]
individual premium: stakt iðgjald [is]
individual seat: stakt sæti [is]; enkeltsæde [da]
individual main device: stakur aðalbúnaður [is]
individual seller: stakur seljandi [is]
professional indemnity insurance: starfsábyrgðartrygging [is]
activities of an industrial character: starfsemi á sviði iðnaðar [is]
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data: starfshópur um vernd einstaklinga í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga [is]
steel industry: stáliðnaður [is]
industrial policy: stefna í iðnaðarmálum [is]
direction indicator: stefnuljós [is]
direction-indicator lamp: stefnuljósker [is]
side direction indicator lamp: stefnuljósker á hliðum [is]
direction indicator: stefnuvísir [is]
mortar for floor screeds based on inorganic binding agents: steinlím til gólfafréttingar að stofni til úr einu eða fleiri ólífrænum bindiefnum [is]
extracorporeally induced lithotripsy: steinmolun utan frá [is]
individual score: stigafjöldi í hverju einstöku tilviki [is]
vertical speed indicator: stig- og fallmælir [is]; stigefartsmaaler [da]
graded index: stigstuðull [is]
indicator distance: stikuvegalengd [is]; indikatorafstand [da]; indikatoravstånd [sæ]; indicateur de distance [fr]; Indikatorentfernung [de]
Directorate-General for Enterprise and Industry
DG Enterprise and Industry
European Commission Directorate-General for Enterprise and Industry
ENTR: stjórnarsvið fyrirtækja og iðnaðar [is]
stjórnarsvið fyrirtækja og iðnaðar hjá framkvæmdastjórninni [is]; Generaldirektoratet for Erhvervspolitik [da]; generaldirektoratet för näringsliv [sæ]; direction générale des entreprises et de l´industrie [fr]; Generaldirektion Unternehmen und Industrie [de]
industrial process control equipment: stjórnbúnaður fyrir iðnaðarferli [is]
Industrial Development Board: stjórn Iðnþróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Iðnþróunarstofnunar SÞ [is]
control cylinder control drum: stjórnstrokkur [is]; kontrolcylinder, styrecylinder [da]
gross pathological finding: stórsætt, meinafræðilegt fyrirbæri [is]
macroscopic pathological finding: stórsætt, meinafræðilegt fyrirbæri [is]
macroscopic histopathological finding: stórsætt, vefjameinafræðilegt fyrirbæri [is]
large industrial group: stórt atvinnufyrirtæki [is]
stress-induced behaviour: streitutengt atferli [is]
vertical blind vertical roller blind: strimlagluggatjald [is]; lamelgardin [da]
cylinder head: strokklok [is]; cylinderdæksel, topstykke, cylinderhoved, cylindertopstykke [da]; cylinderhuvud, cylinderlock, topplock [sæ]
cylinder-head gasket: strokkloksþéttir [is]; toppakning [da]; Zylinderkopfdichtung [de]
cylinder: strokkur [is]; cylinder [da]; cylindre [fr]; Zylinder, Kolbengehaeuse [de]
index system: stuðulkerfi [is]
index: stuðull [is]
intravenous pathogenicity index
IVPI: stuðull fyrir smithæfni í bláæð [is]
industrial-process control system: stýrikerfi iðnaðarferla [is]
rudder angle indicator: stýrisvísir [is]
steering spindle: stýrisvölur [is]
indications of quantity expressed in units of measurement: stærðarvísun með einingu [is]
status indicator: stöðuvísir [is]
horizontal situation indicator: stöðuvísir [is]
individual aid: stök aðstoð [is]
individual recovery plan: stök endurbótaáætlun [is]
individual meal: stök máltíð [is]
individual visa: stök vegabréfsáritun [is]
swindling: svindl [is]
regional indicator: svæðisbundinn efnahagsvísir [is]
indicated air speed
IAS
indicated airspeed: sýndur flughraði [is]
indicated airspeed at threshold
VAT: sýndur flughraði yfir þröskuldi [is]
index-linked and unit-linked
index-linked and unit-linked insurance: söfnunarlíftrygging [is]
söfnunarlíftryggingar [is]
indexlinked and unitlinked contract
unit-linked and index-linked contract: söfnunarlíftryggingasamningur [is]; fondförsäkringsavtal [da]
inducement: söluhvati [is]
tamarind: tamarind [is]; tamarind [da]; tamarind [sæ]; tamarin [fr]; Tamarinde, Tamarindenbaum [de]; Tamarindus indica [la]
tooth-grinding: tannslípun [is]; tandslibning [da]; tandfilning [sæ]
neuropathological findings: taugameinafræðilegar niðurstöður [is]
kind: tegund [is]
textile fibre industry: textílefnaiðnaður [is]
textile industry: textíliðnaður [is]
bidding window: tilboðsgluggi [is]
prepared binder: tilbúið bindiefni [is]
vehicle indicator section
VIS: tilgreining ökutækis [is]; fahrzeugunterscheidender Teil, VIS [de]
individual case safety report
ICSR: tilkynning um stakt tilvik aukaverkunar [is]
reported tailwind component reported tail-wind component: tilkynntur meðvindsstuðull [is]
reported headwind component reported head-wind component: tilkynntur mótvindsstuðull [is]
for indicative purposes: til leiðbeiningar [is]
for industrial use: til notkunar í iðnaði [is]
IED
industrial emissions directive: tilskipunin um losun í iðnaði [is]
industrial time-measuring equipment: tímamælibúnaður til nota í iðnaði [is]
time-temperature indicator: tíma- og hitastigsmælir [is]
tariff binding: tollbinding [is]
peak efficiency index
PEI: toppgildi orkunýtnistuðuls [is]
index of difficulty: torveldistuðull [is]
tobacco industry: tóbaksiðnaður [is]
stable set of indicators: traust safn vísa [is]
woodwind musical instrument wood-wind musical instrument wood-wind instrument: tréblásturshljóðfæri [is]
indemnity: trygging [is]
insurance benefits in kind: tryggingaraðstoð [is]
maternity insurance benefits in kind: tryggingaraðstoð vegna meðgöngu og fæðingar [is]
care insurance benefits in kind: tryggingaraðstoð vegna umönnunar [is]
sickness insurance benefits in kind: tryggingaraðstoð vegna veikinda [is]
method of blinding: tvíblinduaðferð [is]
dual-fuel indicator: tvíbrennimælir [is]; indikator for dual-brændstof [da]; dubbelbränsleindikator [sæ]; indicateur pour mode double carburant [fr]; Kraftstoffanzeiger für den Zweistoffbetrieb [de]
double or multible window: tvöfaldur eða margskiptur gluggi [is]; fenêtre double ou multiple [fr]
double window: tvöfaldur gluggi [is]; dobbeltvindue [da]; dubbelfönster [sæ]
blind duplicate: tvöfalt blindsýni [is]
simultaneous repeater indicating mechanisms: tæki fyrir álestur samtímis annars staðar [is]
industrial thermoprocessing equipment: tækjabúnaður fyrir iðnaðarferli sem þarfnast varma [is]
engineering industry: tækniiðnaður [is]
environmental performance indicator: umhverfisárangursvísir [is]
vísir um árangur í umhverfismálum [is]; indikator for miljømæssig ydeevne [da]; miljöprestandaindikator [sæ]; indicateur de performance environnementale [fr]; Indikator für die ökologische Leistung [de]
environmental indicator: umhverfisvísir [is]
application for the protection of industrial designs: umsókn um vernd á hönnun á sviði iðnaðar [is]
subindent
sub-indent: undirliður [is]
indent: undirliður [is]
underlying index: undirliggjandi vísitala [is]
Restricted Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries: undirnefnd öryggis- og heilbrigðisnefndar fyrir námuvinnslu og annan námuiðnað [is]
supporting cylinder: undirstöðuhólkur [is]
HICP sub-index: undirvísitala samræmdrar vísitölu neysluverðs [is]
treated laminated-glass windscreen: unnin framrúða úr lagskiptu gleri [is]; forrude af behandlet lamineret glas [da]; vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
industrial structure: uppbygging iðnaðar [is]
unwind mechanism: uppgjörsfyrirkomulag [is]; afviklingsmekanism [da]; Abwicklungsmechanism [de]
induction manifold heater: upphitunarkerfi fyrir soggrein [is]; anordning til forvarmning af indsugningsmanifold, opvarmningsanordning til indsugningsmanifold [da]; värmare för insugsrör [sæ]
induction heating device: upphitunarkerfi fyrir soggrein [is]; opvarmingssystem til indsugning [da]
indication of provenance: upplýsingar um uppruna [is]
cumulative indemnity: uppsafnaðar bætur [is]
wind turbine installation: uppsetning á vindhverflum [is]
agro-industrial waste: úrgangur úr búvöruiðnaði [is]
export price index: útflutningsvísitala [is]
renewal index: útgáfunúmer [is]
card renewal index: útgáfunúmer korts [is]
shipping industry: útgerðir á sviði sjóflutninga [is]
slack adjusters and indicators: útíherslustillir með kvörðum [is]
ejectable emergency window: útspyrnanlegur gluggi [is]
gas-cylinder outlet valve: úttaksloki á gashylkjum [is]
supply service of industrial workers: útvegun iðnverkafólks [is]
winding electrical winding: vaf [is]; elektrisk vikling, vikling, elektrisk spole [da]; lindning [sæ]; enroulement [fr]; Wicklung [de]
untapped winding: vaf án þrepúttaka [is]; uudnyttet vinding [da]; uttag på en icke reglerad lindning [sæ]; enroulement sans prise [fr]; Wicklung ohne Anzapfungen [de]
tapped winding: vaf með úttaki [is]; udnytted vikling [da]; reglerad lindning [sæ]; enroulement avecprise [fr]; Wicklung mit Anzapfungen [de]
black bindweed: vafsúra [is]; Polygonum convolvulus [la]
winder: vafvél [is]
winding wire: vafvír [is]
induction exposure: vakningarváhrif [is]
non-binding guidance: valfrjálsar leiðbeiningar [is]
dividend index option: valréttur á arðsvísitölu [is]
volatility index option: valréttur á flöktsvísitölu [is]
stock index option: valréttur á hlutabréfavísitölu [is]
lock cylinder: vals [is]
cylinder mower: valsasláttuvél [is]
cylinder: valsi [is]
cylinder drill obstruction: vals með borhindrun [is]
non-compliance findings: vanefndaratriði [is]
water industry: vatnsveitufyrirtæki [is]
index of rates: vaxtavísitala [is]
exposure level where no adverse treatment-related findings are observed: váhrifastyrkur sem veldur engum merkjanlegum, skaðlegum, meðferðartengdum áhrifum [is]
histopathological findings: vefjameinafræðilegar niðurstöður [is]
individual grant of aid: veiting stakrar aðstoðar [is]
welfare indicator: velferðarvísir [is]; velfærdsindikator, mål for velfærd [da]
ordinary laminated-glass windscreen: venjuleg framrúða úr lagskiptu gleri [is]; forrude af normalt lamineret glas [da]; vanlig laminerad vindruta, vanlig vindruta av laminerat glas [sæ]
hinder an agreement: vera samningi til fyrirstöðu [is]
inflation-related index: verðbólgutengd vísitala [is]
indexation clause: verðbótaákvæði [is]
indexed at ... % per year: verðbættur um ... % á ári [is]
price level index: verðlagsvísitala [is]; prisniveauindeks [da]; prisnivåindex [sæ]; indice de niveau de prix [fr]; Prisniveauindex [de]
price index
price indices: verðvísitala [is]
owner-occupied housing price index
OOH index
OOH price index: verðvísitala búsetu í eigin húsnæði [is]
verðvísitala fyrir búsetu í eigin húsnæði [is]
HPI
house price index: verðvísitala húsnæðis [is]
industrial chimney: verksmiðjureykháfur [is]
individual protection: vernd einstakra starfsmanna [is]
protected geographical indication
PGI: vernduð landfræðileg merking [is]
VLM [is]
protection of the individual: verndun einstaklingsins [is]
Western New Independent States
WNIS: vestlægu, nýju, sjálfstæðu ríkin [is]
West Indian vanilla: vesturindíuvanilla [is]; Vanilla pompona [la]
chemical industry machinery: vélar til efnaiðnaðar [is]
machinery for the textile industry: vélar til textíliðnaðar [is]
machinery for the industrial preparation of food or drink: vélbúnaður til iðnaðarframleiðslu á matvælum eða drykkjarvörum [is]
machinery for the industrial manufacture of food or drink: vélbúnaður til iðnaðarvinnslu á matvælum eða drykkjarvörum [is]
motor-driven windscreen wiper: vélknúin rúðuþurrka [is]
horizontal-spindle machining centre: vélsmíðamiðstöð á láréttum ási [is]
vertical-spindle machining centre: vélsmíðamiðstöð á lóðréttum ási [is]; maskincenter med vertikal spindel [da]
very high frequency direction-finding station VDF VHF direction finder: VHF-miðunarstöð [is]; radiopejl (VDF) [sæ]
supplementary indications: viðbótarmerkingar [is]
Supplementary Convention to Extradition Treaty, between Iceland and India, 31.03.1873: viðbótarsamningur við samning um framsal sakamanna, milli Íslands og Indlands, 31.03.1873 [is]
wind turbine maintenance: viðhald á vindhverflum [is]
windscreen datum point: viðmiðunarpunktur framrúðu [is]; forrudens referencepunkt [da]
indicative list: viðmiðunarskrá [is]
indicative time period: viðmiðunartímabil [is]
reference index: viðmiðunarvísitala [is]
commercial independence: viðskiptalegt sjálfstæði [is]
receptor binding: viðtakabinding [is]
binding viðtaka [is]; receptorbinding [da]; receptorbindning [sæ]; fixation à un récepteur [fr]; Rezeptorenbindung [de]
indication system: viðvörunarkerfi [is]
Indian rice: villirís [is]; Zizania aquatica [la]
wild rice
Indian rice: villt hrísgrjón [is]
wind direction: vindátt [is]
wind noise: vindgnauð [is]
windscreen: vindhlíf [is]
wind turbine wind generator aerogenerator: vindhverfill [is]; vindturbine, vindmølle [da]; vindkraftverk, vindturbin [sæ]
wind turbine generator: vindhverflarafall [is]
wind shear windshear: vindhvörf [is]
winding machine: vindivél [is]
wind powered wind-powered: vindknúinn [is]
wind limits: vindmörk [is]
wind power: vindorka [is]
wind energy: vindorka [is]
wind-energy generator: vindorkurafall [is]
windform windfarm wind farm: vindorkustöð [is]
wind-power installation work: vindorkuver [is]
wind turbine generator system: vindorkuver [is]
winding gear: vindubúnaður [is]
winder: vindubúnaður [is]
mine winding gear: vindubúnaður í námugöngum [is]; elevatorer i mineskakter [da]; gruvhissar med linspel [sæ]; Schachtförderanlagen [de]
processing industry
process industry: vinnsluiðnaður [is]
Working Group on Indigenous People: vinnuhópur um frumbyggja [is]
Working Group on Indigenous Populations: vinnuhópur um frumbyggjahópa [is]
industrial injury: vinnuslys [is]
industrial truck: vinnuvél í iðnaði [is]
intradermal induction dose: virkjunarskammtur í húð [is]
virkjunarskammtur sem er gefinn í húð [is]
wines without a protected geographical indication: vín án verndaðrar landfræðilegrar merkingar [is]
wines with a protected geographical indication (PGI): vín með verndaða landfræðilega merkingu (VLM) [is]
indication: vísbending [is]
indicator: vísbending [is]
indications: vísibúnaður [is]; avlesninger [da]
indicating system: vísikerfi [is]
indicator organism
index organism: vísilífvera [is]; indikatororganisme [da]; indikatororganism [sæ]
scientific independence: vísindalegt, fræðilegt sjálfstæði [is]
indicator: vísir [is]
industrial indicator: vísir í iðnaði [is]
poverty indicator: vísir um fátækt [is]
deprivation indicator: vísir um skort [is]
indicator electrode
sensing electrode: vísisrafskaut [is]; indikatorelektrode, måleelektrode [da]; indikatorelektrod [sæ]
index: vísitala [is]
construction index: vísitala byggingarstarfsemi [is]
material costs index: vísitala efniskostnaðar [is]
elementary aggregate index: vísitala fyrir grunnliði [is]
industrial production index: vísitala iðnaðarframleiðslu [is]
labour costs index: vísitala launakostnaðar [is]
class-confined seasonal weights index: vísitala með árstíðavogir innan undirflokks [is]
vísitala með árstíðavegnum undirflokkum [is]; indeks med undergruppespecifikke sæsonvægte [da]; säsongsbundet undergruppsvägt index [sæ]
strict annual weights index: vísitala með fastar árlegar vogir [is]; indeks med faste årlige vægte [da]; rent årsvägt index [sæ]; Index mit fester jährlicher Gewichtung [de]
indicator species: vísitegund [is]
index case: vísitilfelli [is]
index population: vísitöluhópur [is]
index series: vísitöluröð [is]
index credit default swap: vísitöluskuldatrygging [is]
index-based derivative: vísitölutengd afleiða [is]
index-linked bond: vísitölutengt skuldabréf [is]; indekseret obligation, indeksreguleret obligation [da]; obligation indexée [fr]; indexierte Schuldverschreibung [de]
index reference period: vísitölutímabil [is]; indeksreferenceperiode, referensperiode [da]; Bezugszeitraum [de]
indexed principal payment: vísitölutryggð afborgun af höfuðstól [is]
equity-indexed interest: vísitölutryggðir vextir, miðaðir við vísitölu eigin fjár [is]
commodity-indexed interest: vísitölutryggðir vextir, miðaðir við vísitölu hrávöru [is]
semi-self-indicating machine: vog með hálfsjálfvirkum álestri [is]
non-self-indicating machine: vog með ósjálfvirkum álestri [is]
self-indicating machine: vog með sjálfvirkum álestri [is]
clean report of findings: vottorð sem staðfestir að ekkert athugavert finnist [is]
individual approval certificate: vottorð um skráningarviðurkenningu [is]
haemodialysis individual monitor
hemodialysis individual monitor: vöktunarbúnaður fyrir einstaklinga í blóðskiljun [is]
vöktunarbúnaður fyrir einstaklinga í blóðskilun [is]
hydraulic wheel cylinder: vökvahjóldæla [is]
hydraulic cylinder: vökvahólkur [is]
hydraulic cylinder: vökvastrokkur [is]; hydraulisk cylinder [da]
Wobbe Index
Wobbe-number
W: Wobbe-stuðull [is]; Wobbetal [da]; Wobbetal [sæ]
transfer in kind: yfirfærsla í fríðu [is]
actionable indication of interest: yfirlýstur viðskiptaáhugi [is]
replication of stock indices: það að líkja eftir hlutabréfavísitölum [is]
indebtedness: það að vera skuldsettur [is]
indication of origin: það að vísa á uppruna [is]
indigenous knowledge institution: þekkingarstofnun frumbyggja [is]
magnetic flux density
magnetic induction: þéttleiki segulflæðis [is]; magnetisk fluxtæthed, magnetisk induktion [da]; magnetisk flödestäthet, magnetisk fluxtäthet [sæ]
service of industrial workers: þjónusta iðnverkafólks [is]
industrial property service: þjónusta, tengd atvinnuhúsnæði [is]
windscreen replacement service: þjónusta, tengd framrúðuskiptum [is]
service related to the oil and gas industry: þjónusta, tengd olíu- og gasiðnaði [is]
individual pension service: þjónusta, tengd séreignarlífeyrissparnaði [is]
bookbinding and finishing service: þjónusta við bókband og frágang [is]
National Institute for the Blind, Visually Impaired, and Deafblind: Þjónustu- og þekkingarmiðstöð fyrir blinda, sjónskerta og daufblinda einstaklinga [is]
compressed-air cylinder: þrýstiloftshylki [is]; trykluftcylinder [da]
pneumatic cylinder: þrýstiloftstrokkur [is]
tyre-pressure indicator
tyre pressure indicator: þrýstimælir hjólbarða [is]; dæktrykindikator [da]
pressure indicator
PI: þrýstivísir [is]
þrýstingsvísir [is]; trykindikator [da]; tryckindikator [sæ]; Druckanzeiger [de]
dry bulb indoor air temperature: þurralofthiti innandyra [is]
wiper arm windshield wiper arm: þurrkuarmur [is]; viskearm [da]
cross-sectional indicator: þversniðsvísir [is]
driver inducement system: þvingunarkerfi fyrir ökumann [is]; føreransporingssystem [da]; motiveringssystem för förare [sæ]; système d´incitation du conducteur [fr]; Aufforderungssystem für den Fahrer [de]
washing performance index: þvottahæfniseinkunn [is]
motor industry
automotive industry: ökutækjaiðnaður [is]; automobilsektor, bilindustri [da]; fordonsindustri, fordonindustri [sæ]
substrate-induced respiration: öndun sem er örvuð með æti [is]
substrate-induced: örvaður með æti [is]
induction: örvun [is]
induction threshold: örvunarmörk [is]
stimulation index
SI: örvunarstuðull [is]
induction period: örvunartímabil [is]
induction time: örvunartími [is]
industrial safety helmet: öryggishjálmur fyrir vinnustaði [is]; industrihjelm [da]; skyddshjälm [sæ]
window guards: öryggislæsingar á gluggum [is]
Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries: öryggis- og heilbrigðisnefnd fyrir námuvinnslu og annan námuiðnað [is]; Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og i Anden Udvindingsindustri [da]; ständiga kommittén för driftssäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och övrig utvinningsindustri [sæ]; Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives [fr]; Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien, Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben [de]

1225 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hafa samband

Skilaboðin hafa verið send ráðuneytinu til afgreiðslu.