Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "lima"
- Climate action, environment, resource efficiency and raw materials
- Aðgerðir í loftslagsmálum, umhverfismál, auðlindanýtni og hráefni [is]
- acclimatised
- aðlagaður [is]
- acclimatise
acclimatize - aðlagast [is]
- acclimatisation
acclimatization - aðlögun [is]
- acclimation
- aðlögun [is]
- Climate Change Adaptation
CCA
climate adaptation - aðlögun að loftslagsbreytingum [is]
- tilpasning til klimaændringer [da]
- Anpassung an den Klimawandel [de]
- Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)
LIFE - áætlun um aðgerðir í umhverfis- og loftslagsmálum (LIFE) [is]
- program for miljø- og klimaindsatsen [da]
- program för miljö och klimatpolitik [sæ]
- Programms für die Umwelt- und Klimapolitik [de]
- collimate
- beina í geislaknippi [is]
- economic climate
- efnahagsástand [is]
- European Climate Pact
- evrópski loftslagssamningurinn [is]
- den europæiske klimapagt [da]
- europeiska klimatpakten [sæ]
- der Europäische Klimapakt [de]
- European Climate Law
- evrópsku loftslagslögin [is]
- den europæiske klimalov [da]
- Europäisches Klimagesetz [de]
- European Scientific Advisory Board on Climate Change
- evrópsk vísindaráðgjafarnefnd um loftslagsbreytingar [is]
- europæisk videnskabeligt rådgivende organ om klimaændringer [da]
- europeiskt vetenskapligt rådgivande organ för klimatförändringar [sæ]
- europäischer wissenschaftlicher Beirat für Klimawandel [de]
- European Climate Change Programme
ECCP - Evrópuáætlun um loftslagsbreytingar [is]
- European Climate Adaptation Platform
Climate-ADAPT - Evrópuvettvangurinn um aðlögun að loftslagsbreytingum [is]
- europæiske klimatilpasningsplatform [da]
- europeiska klimatanpassningsplattformen [sæ]
- Europäischer Plattform für Klimaanpassung [de]
- Social Climate Plan
- félagsleg loftslagsáætlun [is]
- social klimaplan [da]
- social klimatplan [sæ]
- Klima-Sozialplan [de]
- Social Climate Fund
- félagslegur loftslagssjóður [is]
- social klimafond [da]
- social klimatfond [sæ]
- Klima-Sozialfond [de]
- climate change financing
- fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum [is]
- financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
- Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
- Green Climate Fund
- Grænn loftslagssjóður [is]
- subtropical climate zones
- heittempruðu beltin [is]
- global climate change
- hnattrænar loftslagsbreytingar [is]
- A Clean Planet for all - a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy
- hrein pláneta fyrir alla: evrópsk stefnumarkandi langtímasýn fyrir blómstrandi, nútímalegt, samkeppnishæft og loftslagshlutlaust hagkerfi [is]
- chemicals released in subtropical climates
- íðefni sem eru losuð í heittempruðu beltunum [is]
- chemicals released in tropical climates
- íðefni sem eru losuð í hitabeltinu [is]
- sub-arctic climate
subarctic climate - kaldtemprað loftslag [is]
- Union climate marker system
- kerfi Sambandsins fyrir loftslagsmerki [is]
- Unionens klimamarkørsystem [da]
- unionens system för klimatmarkörer [sæ]
- Klima-Marker-Systems der Union [de]
- acclimate to laboratory conditions
- laga sig að umhverfisaðstæðum á rannsóknarstofu [is]
- bioclimatic architecture
- lífveðurfræðileg byggingarlist [is]
- bioclimatic
- lífveðurfræðilegur [is]
- climate parameters
- loftskilyrði [is]
- climate
- loftslag [is]
- climate dividend scheme
- loftslagsarðskerfi [is]
- klimadividendeordning [da]
- klimatutdelningssystem [sæ]
- Klimadividendensystem [de]
- climatic change
- loftslagsbreyting [is]
- climate neutrality
greenhouse gas neutrality
net-zero greenhouse gas emissions
net zero GHG emissions - loftslagshlutleysi [is]
- klimaneutralitet [da]
- klimatneutralitet [sæ]
- Klimaneutralität [de]
- climatic test
- loftslagsprófun [is]
- climate study
- loftslagsrannsókn [is]
- climate justice
- loftslagsréttlæti [is]
- climate convention
- loftslagssamningur [is]
- Glasgow Climate Pact
- loftslagssáttmálinn í Glasgow [is]
- Glasgowklimaaftalen [da]
- klimatpakten i Glasgow [sæ]
- Klimapakt von Glasgow [de]
- climatic conditions
- loftslagsskilyrði [is]
- climate policy
climate change policy
policy for responding to climate change - loftslagsstefna [is]
- klimapolitik [da]
- klimatpolitik [sæ]
- Klimapolitik [de]
- climatic zone
- loftslagssvæði [is]
- climate transition
- loftslagstengd umbreyting [is]
- klimaomstilling [da]
- klimatomställning [sæ]
- Klimawende [de]
- climate-related factor
- loftslagstengdur þáttur [is]
- climatic factor
- loftslagsþáttur [is]
- Stepping up Europes 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people
- markið sett hærra í loftslagsmálum í Evrópu fram til 2030 fjárfesting í loftslagshlutlausri framtíð í þágu samborgara okkar [is]
- Styrkelse af Europas klimaambitioner for 2030 Investering i en klimaneutral fremtid til gavn for borgerne [da]
- Höjning av Europas klimatambition för 2030 Investering i en klimatneutral framtid till förmån för våra medborgare [sæ]
- Mehr Ehrgeiz für das Klimaziel Europas bis 2030 In eine klimaneutrale Zukunft zum Wohle der Menschen investieren [de]
- Arctic Climate Impact Assessment
ACIA - mat á áhrifum norðurskautsloftslags [is]
- Essential Climate Variables
ECVs - mikilvægar loftslagsbreytur [is]
- Intergovernmental Panel on Climate Change
IPCC - milliríkjanefnd um loftslagsbreytingar [is]
- climate change mitigation
mitigation of climate change
CCM - mótvægi við loftslagsbreytingar [is]
- Climate Change Committee
- nefnd um loftslagsbreytingar [is]
- microclimate
- nærviðri [is]
- adverse climatic event
- óhagstæður veðuratburður [is]
- test chamber
test cell
temperature chamber
climate chamber - prófunarklefi [is]
- prøvningslokal, testkammer [da]
- collimation telescope test
- prófun með geislabeini [is]
- prøve med kollimator [da]
- kollimeringskikarprovning [sæ]
- United Nations Framework Convention on Climate Change
UN Framework Convention on Climate Change
UNFCCC - rammasamningur Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar [is]
rammasamningur SÞ um loftslagsbreytingar [is]
skrifstofa rammasamnings SÞ um loftslagsbreytingar [is] - A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy
- rammaskipulag fyrir öflugt orkusamband með framsýna stefnu varðandi loftslagsbreytingar [is]
- High-Level Advisory Group on Climate Change Financing
- ráðgjafarhópur háttsettra embættismanna um fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum [is]
- Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering [da]
- rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering [sæ]
- Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
- Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels, Hochrangige Beratergruppe zur Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
- Cooperation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH)
Co-operation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) - samstarfssamningur um rannsóknir og þróun á sviði umhverfismála: Vísindi og tækni til verndar umhverfinu (STEP) og Evrópsk áætlun um veðurfarsfræði og náttúruvá (EPOCH) [is]
- 2020 European Fund for Energy, Climate Change & Infrastructure
Marguerite Fund - Sjóður Evrópu 2020 vegna orkumála, loftslagsbreytinga og grunnvirkja [is]
Marguerite-sjóður [is] - Department of Oceans, Water and Climate
- skrifstofa hafs, vatns og loftslags [is]
- Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change
Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change
UNFCCC - skrifstofa rammasamnings Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar [is]
- lima bean
- smjörbaun [is]
- limabønne, månebønne, sukkerbønne [da]
- limaböna [sæ]
- haricot du Cap, haricot dit de Lima [fr]
- Limabohne, Mondbohne [de]
- Phaseolus lunatus [la]
- A policy framework for climate and energy for the period from 2020 to 2030
- stefnurammi fyrir loftslag og orku á tímabilinu 2020 til 2030 [is]
- Directorate-General for Climate Action
DG Climate Action
European Commission Directorate-General for Climate Action
CLIMA - stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum [is]
stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum hjá framkvæmdastjórninni [is] - Generaldirektoratet for Klima [da]
- generaldirektoratet för klimatpolitik [sæ]
- Direction générale de l´action pour le climat [fr]
- Generaldirektion Klimapolitik [de]
- temperate climate
- temprað loftslag [is]
- temperate climate zones
- tempruðu beltin [is]
- designated climatic area
- tiltekið loftslagssvæði [is]
- investment climate
- umhverfi fjárfestinga [is]
- ambient climate
- umhverfisaðstæður [is]
- Minister of the Environment, Energy and Climate
- umhverfis-, orku- og loftslagsráðherra [is]
- Ministry of the Environment, Energy and Climate
- umhverfis-, orku- og loftslagsráðuneytið [is]
- anthropogenic interference with the climate system
- veðurfarsbreytingar af mannavöldum [is]
- climatological anomality
- veðurfarsfræðilegt frávik [is]
- climate-based model
- veðurfarsreiknilíkan [is]
- climatic conditions
- veðurfarsskilyrði [is]
- aerodrome climatological table
- veðurfarstafla fyrir flugvöll [is]
- aerodrome climatological summary
- veðurfarsyfirlit fyrir flugvöll [is]
- klimatologisk resumé for en flyveplads [da]
- flygplatsens klimatsammanställning [sæ]
- Klimatologische Zusammenstellung für einen Flugplatz [de]
- EU Climate Transition Benchmarks
- viðmiðanir ESB vegna loftslagstengdra umbreytinga [is]
- resilience to climate change
climate change resilience
climate resilience - viðnám gegn loftslagsbreytingum [is]
- modstandsdygtigheden over for klimaændringer [da]
- klimattålighet [sæ]
- résilience face au changement climatique [fr]
- Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel [de]
- combating climate change
- það að berjast gegn loftslagsbreytingum [is]
- acclimatization
acclimatisation - það að venjast e-u [is]
- sublimate
- þurreimað efni [is]
- sublimation
- þurrgufun [is]
- climate change-related security threats
- öryggisógnir sem tengjast loftslagsbreytingum [is]
86 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.